90 CHIUSA CHIUSA Acque gaso se - Oberrauch Giuseppe. Alberghi - Amplatz Luigi (Lazfons), «Ba gni eli Froi» (-Gudan), Baumgartner 'Gia como (Velturno), Bernardi Fortunato (Velturno)', Dorfmann 'Giuseppe, Fisch- naler Ferdinando (Gudon), Fischnaler Giovanni (Gudon), Gallmetzer Ida, Al bergo Baumgartner fiGudon, 45), Anna Janisch, Keifl Giuseppe, Kerschbau- mer Giuseppe (Velturno), Kargruber Ferdinando, Maier ved. Maria (Veltur no), Obrist Pietro (Lazfons*J, Nussbau mer Anna, Auer Anna, Santer

(Velturno). Carrozzai - Crepaz Luigi (Velturno), Kle- ment Giacomo (Velturno), Plattner Teo filo (Lazfons). Cereali - Ladinser Luigi. Colori - Sprenger Vincenzo. Commissionato e rappresentante - Enri co Franzelin. Corriere - Troger Rosina (Lazfons). Elettricisti - Lewisch Giov., Messner G. (Gudon), Sellemond Fratelli {Velturno), Scheibenstock Giov. (Fragh.es, 70). Essiccatoi - Silvaterra «Stabilimento Agra rio Forestale». * Fabbri - Egger Antonio (Velturno), Fös- singer. Francesco, Gruber Pietro (Laz

fons), Knollseinen 'Carlo, Pfattner Vito ■(Lazfons), Plieger Luigi. Falegnami - Lang Floriano (Velturno), Nussbaumer Carlo, Pfattner Pietro (Laz fons), Rainer Pietro. Falegnamerie - Dorfmann e Meraner, Dorfmann Rodolfo. Farmacia. - Tinkhauser Ignazio. Ferramenta - Gonstantini Angusto, Fòs si nge.r Francesco. Fotografo - Forstner Teodoro, Generi alimentari - 'Eichbichler Gius., Fer rari Gius., Kantioler Luigi {Lazfons), Kerschbaumer Giov. (Velturno), Lage rte r Teresa, Langartner Valentino, Lan

38 LEGNO Glira Pietro - p. Parrocchia Kekez Giovanni - v. Sarentino, 28 Kolacny Giovanni - falegname per par- quetts - v. Roma. 2 Holzner Angelo - v. Venezia, 3 Innerhofer Augusto - Gries, /j 14 Lafogler Simone - mobili - v. Vintola, 12 (ditta M. Lafogler) Lafogler Simone - v. Dante, 3 Larcher Francesco - Gries Larese Leonardo - v. Museo, 31 Lartschneider Massimiliano - v. Ruscel lo, 17 Lechner Luigi - v. Fago, 3 Mahlknecht Giovanni - v. Rencio, 47 Maier Antonio - v. Reg. Elena, 2 Maioni

Vincenzo - v. Conciapelli, 12 Rodighiero 'Giacomo - v. Venezia Schumann Ignazio - v. L. da Vinci, 6 Schwarzer Pietro - v. Vinkler, 15 Seebacher Francesco - v. Grappoli, 12 Stampfl Corrado - vie. S. Giovanni, 6 Steinmayer Guglielmo - v. CI. Augusta n. 36 ' Sturz Domenico - vicolo Fucina, 5 Treibenreif Giovanni - piano di Bolzano - segheria Eder Trobinger Giovanni - v. Carrettai, 18 . Viegl Antonio - v. della Torre, 312 YVingler Giorgio - v. iRencio, 67 MATTIA SCHWARZ TAPPEZZIERE E DECORATORE

Antonio (Kellermann) - Gries MOBILI Borger Lino - v. Grappoli, 9 FACCHINI FRATELLI & ZENTI . Mobili ficio Moena - officina mobili ed arreda menti. Negozio in Bolzano via Portici, 68 Fiüher Federico -■ mobili, tappeti, tappez ziere, decoratore - v. 'Museo, 54 Markett Francesco - v. L. da Vinci, 4 P ATT IS PIETRO - fabbrica d mobili, for niture per alberghi, arredamenti matri moni r:li - via Carrettai, 8 Pedratscher & Rebanser - v. Museo, 41 Pennati Antonio - v. Cavallari, 8 Richter Otmaro - v. Druso

, 11 Schneider & C. - soc. in nome coli. - mo bili e serramenti - vicolo Cieco, 7 Sicher Mario - v. Reg. Elena, 12 Vonmctzer Anna - mobili usati - v. Rog gia, 12 SPAZZOLE (fabbrica) Kofier Giovanni - v. \S. Giovanni, 3 Kompatscher Giacomo - v..Reg. Elena Venturini Pietro - vendita scope, spazzo le ed affini - v. Bottai, 9 Wiedenhofer Giuseppe - v. Ca' de Bezzi n. 10

. Filomena - v. Isarco, 19 S. Giustina - Egger Florian - v. Renon n. 48 S. Marco - Fattore Gaspare - v. Venezia n. 56 S. Osvaldo - Treibenrei 'Pietro - v. San Osvaldo, 14 S. Quirino - Braito Francesco - S. Qui rino S. Sisto - Buratti Irma - v. Portici, 2 Stella Alpina - Haas Albino - Oltrisar- co, 72 Telser - Frick Barbara - v. Principale Trottnerhof - Warasin Luigi - Guncinà n. 66 Tscholl Sebastiano - v. Dogana, 6 Turista - Nadalini Virginia - v. L. da Vinci, 16 Untermoser - Ramoser Luigi - S. Mad

dalena, 18 U.nterhofer - Scherfler Rosa - p. Grano, 5 Uva Bianca - Jordan Giuseppe - v. Mu seo, 19 Virgolo - Unterer Bruno - Virgolo Vittoria - Seebacher Francesco - v. Ces. 'Battisti, 12 Walter - Dibiasi Pietro - p. Vitt. Em., 1 Zeiger Antonio - Campegno, 8 (vedi anche alberghi) VIA DANTE 15 — 1' JJjE BOLZANO SlTF V TELEF. N. 1934 Wm ÌTftti« TIPÖ6RAFICA EDITRICE 'l'Abellle „ Compagnia Anonima d'Assicurazioni Sede Sociale Parigi Direzione per l'Italia: Milano ' Capitate Sociale 80.000.000 - Risene

Antonio v. Goethe, li HoclAofler Antonio - v. Molini, 22 Huck Giovanni - p. Grande 'Italia L'A. R. C. A. - Soc. An. sede legale To rino - v. Portici, 42 (filiale) Moreschin Pietro - v. Dante, 5 Neudeck Carlo - v. Parrocchia, 2 Palma Luigi - v. Portici, 18 Pasch Giulio - 'v. Principe Piemonte, 3 Pellizzari Giuseppe - calzoleria ortope dica - v. Roggia, 20/1 Rosendorfer Anna - v. Portici, 63 Seebacher Luigi - v. Museo, 21 Villgrattner Ignazio - v. L. da Vinci, 16 Zocchi & C. - (Soc. in ace. semplice

- v. Museo, 44 Delaser Giovanni - v. Vintola, 15 Egg-er Osvaldo - v. Francescani, 2 a Ferrari Ezio - piano di Bolzano, 15 Fior Eligio - v. Ca' de Bezzi, 3 Franceschi Angelo - v. Vintola, 10 Franceschini Luigi - v. Museo, 11-13 Frena Pietro - v. Museo, 1 Frigida • Andrea - OltrTsarco. (Campo di aviazione) Goller Antonio - v. Penegal, 13 Gozzaldi Orfeo - v. Grappoli, 17 Haimbl Cristiano - v. S. Quirino Hermann Giorgio - v. Bottai, 2 Hermann Maria - v. Portici, 5 Hibler Tommaso - v. Campegno, 9 Hochgruber

© Italia Thurner Giuseppe - S. Maurizio Hauspeter Antonio - p. Vitt. Em. COSTRUZIONI concia tetti Daene Federico - v. Tre Santi Kargel Francesco - v. Museo, 21 Margreiter Francesco - v. Renan, Motter Pietro - v. Dante, 24 Mumelter Luigi - v. Trento, 4 IMPRESE pi COSTRUZIONI Acuto dott. Giovanni - v. Venezia Ardizzone ing. Delfino - v. Duca d'Aosta, 2 Borona Giacomo - v. Duca d'Aosta, 2 Bittner Ernesto - v. Sarentino Bartik Francesco - pittore - v. IRenon, 6 Perito Industriale Edile Impresa costruzioni

. Em., 5 . Tel. 19-43 Treibemeif Giovanni - v. Bottai, 31 Vivaldi Maria - v. S. Quirino, 15 Zenleser Pietro - v. S. Quirino (carboni fossili) AZIENDA CARBONI . s. a g. 1. - vendita combustibili - Tel, 20-94 BAUMGARTNER ERNESTO - legnami df costruzioni, legna dp ardere, carboni • viale Venezia, 57 - Tel. 24-54 © Desaler E. - s. a g. 1. - v. Bottai, 27 S icherer & c. - soc. combustibili a g- i- . Mattonelle, antracite, fossile, coke - via Grappoli, 4 - Tel. 10-72 Verderber F.lli - s. a g, 1. ■ v. Goethe