(commercio) - Baumgartner Francesco (Issengo), Baumgartner Giu seppe (issengo). Calzolai - Grünbacher Ciriaco, Hellweger Sebastiano, Reichegger Augusto, Trebo Giuseppe. Carpentiere - Rainer Giuseppe (Jssengo)- Elettricità - Riccardo Corradini ('Issengo). Fabbri - Girtler Benedetto, Schwarzer Pietro (Issengo). Falegnami - Lunz Giuseppe, Viederkofler , Valentino. Generi alimentari diversi - Huber Gior gio (Falzes, 12), Oberzbacher Agnese, Wedlinger Pietro. Legnami - Lechner Antonio (.Issengo), Loehner

Giovanni (Issengo), Wedilnger Pietro. Olio di pino (fabbrica) • Unterweger ^'Is sengo). Ruotaio - Irnberger Giovanni. Sarti - Gruenbacher F., Knollseisen Fran cesco. FIE' Acque gasose (fabbrica) - Marmsaler Giu seppe (Fiè di Sotto). Alberghi - «Croce Bianca», .Delago Gio vanni; «Miramonti», Covi Giacomo (tS. Costantino); Reifensthul Alberto, Baum gartner Edoardo, Kompatscher Anna, Kompatscher Antonio, Lunger Vittorio, Mair Giovanni (.Aica), Burchia Giovan ni, Vieider veci. Maria (Prato all'Isar

, (IS. Caterina), Sorarui Pietro (Prato al- ITsarco). Falegnami - Pichler Floriano, Planötscher Francesco. Generi alimentari e diversi Delago Gio vanni, Kompatscher Francesco, Mader Marianna (Fiè di Sotto), Kritzinger An na (Umes), Kritzinger Maria (Parato), Ploner Giuseppe (Aica). Latteria - Latteria Cooperativa. Lattoniere e vetraio - Mossing Carlo. Legnami - Mahlknecht Antonio (Umes), Marsoner Antonio, Maier Giovanni, (iS. Caterina). Levatrice - Fulterer Carolina. Macellerie - Lobis Giuseppe ('Prato

al l'] sarco), Reiffenstuhl Alberto (Fiè di Sotto).. Molini - Mahlknecht Giovanni (S. Costan tino), Mair Luigi (S. Caterina), Rauch Giuseppe (Aica), Rier Pietro, Mulser Giuseppe.

90 CHIUSA CHIUSA Acque gaso se - Oberrauch Giuseppe. Alberghi - Amplatz Luigi (Lazfons), «Ba gni eli Froi» (-Gudan), Baumgartner 'Gia como (Velturno), Bernardi Fortunato (Velturno)', Dorfmann 'Giuseppe, Fisch- naler Ferdinando (Gudon), Fischnaler Giovanni (Gudon), Gallmetzer Ida, Al bergo Baumgartner fiGudon, 45), Anna Janisch, Keifl Giuseppe, Kerschbau- mer Giuseppe (Velturno), Kargruber Ferdinando, Maier ved. Maria (Veltur no), Obrist Pietro (Lazfons*J, Nussbau mer Anna, Auer Anna, Santer

(Velturno). Carrozzai - Crepaz Luigi (Velturno), Kle- ment Giacomo (Velturno), Plattner Teo filo (Lazfons). Cereali - Ladinser Luigi. Colori - Sprenger Vincenzo. Commissionato e rappresentante - Enri co Franzelin. Corriere - Troger Rosina (Lazfons). Elettricisti - Lewisch Giov., Messner G. (Gudon), Sellemond Fratelli {Velturno), Scheibenstock Giov. (Fragh.es, 70). Essiccatoi - Silvaterra «Stabilimento Agra rio Forestale». * Fabbri - Egger Antonio (Velturno), Fös- singer. Francesco, Gruber Pietro (Laz

fons), Knollseinen 'Carlo, Pfattner Vito ■(Lazfons), Plieger Luigi. Falegnami - Lang Floriano (Velturno), Nussbaumer Carlo, Pfattner Pietro (Laz fons), Rainer Pietro. Falegnamerie - Dorfmann e Meraner, Dorfmann Rodolfo. Farmacia. - Tinkhauser Ignazio. Ferramenta - Gonstantini Angusto, Fòs si nge.r Francesco. Fotografo - Forstner Teodoro, Generi alimentari - 'Eichbichler Gius., Fer rari Gius., Kantioler Luigi {Lazfons), Kerschbaumer Giov. (Velturno), Lage rte r Teresa, Langartner Valentino, Lan

38 LEGNO Glira Pietro - p. Parrocchia Kekez Giovanni - v. Sarentino, 28 Kolacny Giovanni - falegname per par- quetts - v. Roma. 2 Holzner Angelo - v. Venezia, 3 Innerhofer Augusto - Gries, /j 14 Lafogler Simone - mobili - v. Vintola, 12 (ditta M. Lafogler) Lafogler Simone - v. Dante, 3 Larcher Francesco - Gries Larese Leonardo - v. Museo, 31 Lartschneider Massimiliano - v. Ruscel lo, 17 Lechner Luigi - v. Fago, 3 Mahlknecht Giovanni - v. Rencio, 47 Maier Antonio - v. Reg. Elena, 2 Maioni

Vincenzo - v. Conciapelli, 12 Rodighiero 'Giacomo - v. Venezia Schumann Ignazio - v. L. da Vinci, 6 Schwarzer Pietro - v. Vinkler, 15 Seebacher Francesco - v. Grappoli, 12 Stampfl Corrado - vie. S. Giovanni, 6 Steinmayer Guglielmo - v. CI. Augusta n. 36 ' Sturz Domenico - vicolo Fucina, 5 Treibenreif Giovanni - piano di Bolzano - segheria Eder Trobinger Giovanni - v. Carrettai, 18 . Viegl Antonio - v. della Torre, 312 YVingler Giorgio - v. iRencio, 67 MATTIA SCHWARZ TAPPEZZIERE E DECORATORE

Antonio (Kellermann) - Gries MOBILI Borger Lino - v. Grappoli, 9 FACCHINI FRATELLI & ZENTI . Mobili ficio Moena - officina mobili ed arreda menti. Negozio in Bolzano via Portici, 68 Fiüher Federico -■ mobili, tappeti, tappez ziere, decoratore - v. 'Museo, 54 Markett Francesco - v. L. da Vinci, 4 P ATT IS PIETRO - fabbrica d mobili, for niture per alberghi, arredamenti matri moni r:li - via Carrettai, 8 Pedratscher & Rebanser - v. Museo, 41 Pennati Antonio - v. Cavallari, 8 Richter Otmaro - v. Druso

, 11 Schneider & C. - soc. in nome coli. - mo bili e serramenti - vicolo Cieco, 7 Sicher Mario - v. Reg. Elena, 12 Vonmctzer Anna - mobili usati - v. Rog gia, 12 SPAZZOLE (fabbrica) Kofier Giovanni - v. \S. Giovanni, 3 Kompatscher Giacomo - v..Reg. Elena Venturini Pietro - vendita scope, spazzo le ed affini - v. Bottai, 9 Wiedenhofer Giuseppe - v. Ca' de Bezzi n. 10

- Knollenberger Antonio, Seeber Francesco, Mühlsteiger Pietro, Klee- wein veci. 'Elisa, Leitner Paolo. Birra (fabbrica) - Seeber Francesco. Bottai - Brunner Francesco, Holer A., Pardeller F. Caffè e bar - Bosin Giovanni. Calzolai - Fille Bernardo, Gartner Giu seppe, Thaler Luigi, Trenner Giacomo. Cappellerie - Sojer Maria, Zuegs: Gius. Cardatore - Heidegger Floriano. Carpentieri - Kelderer Ermanno, Rainer Luigi. Carrozzai - Thaler Gaspare, Thaler Giu seppe, Cartolerie - Thaler Guglielmo, Vogelwei

, Trenkwalder Pietro, Hofer Luigi. Farmacia - Kofler Osvaldo. Ferramenta - Domanig Giuseppe, Stifter Eredi. Fonderia - Leitner G. e Figlio. Fotografi - Delfauro Giuseppe, Jöchler Riccardo. Frutta - Barberino Eredi, Duregger An tonio, Steinrmiller Luigia, Ninkler An na. Generi alimentari e diversi - Declara Ro sa, Gschwenter Augusto, Hofer Luigi, Hoffingott Sigisfreclo, Janauschek Lo dovico, Girtler Marianna, Keim Carlo, Keim Maria, Knollenberger Antonio, Mair Anna, Masarei Guido, iMoser An tonio, Paulmichl

industriali - Leitner G. e (Pi glio. Macellerie - Frick 'Giovanni, Miühlsteiger Pietro, Pötzl Antonio, Baumgartner Baldassare. Magnani - Crepaz G., PI on er Leone, Vi- koler Giorgio. Meccanici - Rauchegger Giuseppe, Leit ner Giuseppe, 'Ninz Francesco. Fonderia officine Leitner e figlio Vipiteno Articoli di ghisa per fognatura e industria - Macchine agricole Impianti segherìe - Turbine idrauliche ::: ::: Telefono N. 8

CAMPO TURES ♦ GASTELROTTO 8? Levatrici - Eppacher Valpurga (Riva di Tures), Schönberger Teresa (Campo di Tures). Macchine agricole - Beikircher Giuseppe (Molini di Tures). Macchine elettriche - Toblwerk Sand. Macellerie - Atzwanger Giovanni (Moli ni di Tures), Auer Beniamino, Haiba- cher Pietro (Campo di Tures). Maglierie - Laner Francesco. Mattoni (fabbrica) - Vollger Vincenzo (S. Maurizio). Medici - Mutschlechner dott. Antonio, Reiter dott. Ottone. Mercerie - Lang Anna. Molino - Jungmann

Giuseppe. Monopolio - Auer Maria (Acereto), Ber- ger .Silvestro (Riva di Tures), Larch Edvige (Molini di Tures), Leimegger Davide, Màir Pietro '(Gammata di 'Tu res), Roch 'Enrico, Steger Francesco (Campo di Tures). Officine meccaniche - Niederegger Luigi, Regensberger Luigi, Rauter Edoardo, Via Roma. Panifici e rivendite di pane - Delvai An tonio, Frisch Giuseppe, Röch Enrico, Laner Francesco (Molini di Tures). Pellami - Laner Francesco, Lotterhofer C. (S. Maurizio). Pittori e decoratori

- generi misti - v. Ro ma, 120 Vorauer Rachele - generi misti - v. Ar monia, E Waibl Anna - generi misti - v. Portici, 97 Wassler Elisa - generi misti - v. Passi- ria, 9 ■Weiss Francesco - alimentari, vini, li quori - v. Passiria, 10 Wenter Pietro - generi alimentari, pol lami, pesce, selvaggina - v. Portici, 55 Ziemhold Giuseppe - generi misti e pa nifìcio - v. Portici, 13 BESTIAME (commercio) Pföstl Luigi - bestiame ingrosso - v. Gam- pen, 32 e v. Hagen, 1 Reiter Michele - comm. bestiame - v. Haller

L. da Vinci, 6 Giresa Massimiliano - v. Laurino, 8 Bobìer Pietro - v. Portici, 129

Carolina - v. Por tici, 1 Nussbaumer - Wieser Francesco - v. Bot tai, 11 Reinstaller Ottone - v. Goethe, 20 Steitberger Emilio - v. Museo, 15 .Sport - Giacomelli Potenziano - v. Car rettai, 45 CASE DI CUBA Casa di Cura dell' Ospedale Civile - v. Duca d'Aosta SEPPE RErER dott. PIETRO - clinica pri vata per interventi chirurgici e gineco logici. Gries, via Nizza, 10. Villa • Quisi- sana - Tel. 10-47 Sanatorio dott. Reinstaller - v. Laghe- do, 2 CAFFÈ ALLA PASSEGGIATA - BOLZANO LUNGO TAIVERA S. AWTONIO