90 CHIUSA CHIUSA Acque gaso se - Oberrauch Giuseppe. Alberghi - Amplatz Luigi (Lazfons), «Ba gni eli Froi» (-Gudan), Baumgartner 'Gia como (Velturno), Bernardi Fortunato (Velturno)', Dorfmann 'Giuseppe, Fisch- naler Ferdinando (Gudon), Fischnaler Giovanni (Gudon), Gallmetzer Ida, Al bergo Baumgartner fiGudon, 45), Anna Janisch, Keifl Giuseppe, Kerschbau- mer Giuseppe (Velturno), Kargruber Ferdinando, Maier ved. Maria (Veltur no), Obrist Pietro (Lazfons*J, Nussbau mer Anna, Auer Anna, Santer

(Velturno). Carrozzai - Crepaz Luigi (Velturno), Kle- ment Giacomo (Velturno), Plattner Teo filo (Lazfons). Cereali - Ladinser Luigi. Colori - Sprenger Vincenzo. Commissionato e rappresentante - Enri co Franzelin. Corriere - Troger Rosina (Lazfons). Elettricisti - Lewisch Giov., Messner G. (Gudon), Sellemond Fratelli {Velturno), Scheibenstock Giov. (Fragh.es, 70). Essiccatoi - Silvaterra «Stabilimento Agra rio Forestale». * Fabbri - Egger Antonio (Velturno), Fös- singer. Francesco, Gruber Pietro (Laz

fons), Knollseinen 'Carlo, Pfattner Vito ■(Lazfons), Plieger Luigi. Falegnami - Lang Floriano (Velturno), Nussbaumer Carlo, Pfattner Pietro (Laz fons), Rainer Pietro. Falegnamerie - Dorfmann e Meraner, Dorfmann Rodolfo. Farmacia. - Tinkhauser Ignazio. Ferramenta - Gonstantini Angusto, Fòs si nge.r Francesco. Fotografo - Forstner Teodoro, Generi alimentari - 'Eichbichler Gius., Fer rari Gius., Kantioler Luigi {Lazfons), Kerschbaumer Giov. (Velturno), Lage rte r Teresa, Langartner Valentino, Lan

MERANO 119 Mehle Stefano - v. Petrarca, 6 Moranden Lodovico - v. Goethe, 39 Obermoser Baldassare - v. Armonia, 13 Pertolli Zenzi - v. Vintler, 4 Schrott Giuseppe - v. Lagundo, 16 Staudinger Martino - v. Parrocchia, 16 Costruzioni CAVE Àci Pietro - cave porfido - v. Blankenstein Soc. Porfidi Meranesi - cave di porfidi - v. Alessandro Volta, 4 Zadra Emilio - ghiaia - v. Parrocchia, li CONCIATETI! Delneg Giuseppe Gerstgrasser Luigi - v. A. Diaz, 34 Kofier Giovanni - v. Nazionale, 85 Pirhofer Carlo

- v. Zingerle, 2 Putz Giovanni - v. Portici, 101 Roger Ferdinando - v. Lamannora, 2 Schusseger Giovanna - v. Portici, 41 Thoma Teodoro - v. Portici, 44 IMPRESE DI COSTRUZIONI Andreaus Cesare - v. Et-schmann, 5 C.LS.A. - assunzione lavori stradali ate sini - soc. an. - c. Pr. Umberto, 40 Bauer Giuseppe - v. A. Diaz, 23 Benedetti Pietro v. Dante, 26 Costruzioni edili Alto Adige - v. Fossato Molini, 3 Dalla Zuava Nazario - vie. Monastero, 6 Delugan ing. Ermanno & Figli - v. Mon ti, 16 Depellegrini Giuseppe

- Avelengo diovannini Umberto - Maia Alta, 212 Heinrich Emilio - v. Grabmayr, 19 Kauntz Adolfo - v. S. Giorgio, 127 La Bonch Vittorio - v. A. Diaz, 28 Lazzeri Albino - v. Portici, 47 Lorenzi ing. Enrico - v. iSteinach, j0 Mischi Pietro - v. Lagundo, 20 Moro ing. Antonio - Maia Alta (villa Krampmann) ,1. Müsch «fc c. - v. Volta, 4 Nossing Giuseppe - v. Grabxnayr, 37 Plankel Luigi - v. Zingerle, 5 Righetti Giacomo - vie. Monastero, 8 Rodolfi Giuseppe - v. Roma, 43 S.T.C.'E.A. - soc. ital, costr. «edili

Giuseppe - legnami, foraggi, ge neri misti, combustibili, materiale da costruzione - cava di sabbia e ghiaia a Sinigo, trasporti - v. E. Toti, 1 e Sinigo v. Nazionale, 41 Masten Anselmo - colori, materiale da costruzione, chincagl., cartoleria - v. Portici, 65 Torggler - materiale da costruzione e ge neri misti - v. A. Diaz, 25 (filiale a 'Bol zano) SELCIATO®! Avi Pietro - v. Weissenborn, 4 TERRAZZIERI Bernardon F.lli - v. Roma, 55 Industrie estrattive COMBUSTIBILI Honig M. - v. Lagundo

38 LEGNO Glira Pietro - p. Parrocchia Kekez Giovanni - v. Sarentino, 28 Kolacny Giovanni - falegname per par- quetts - v. Roma. 2 Holzner Angelo - v. Venezia, 3 Innerhofer Augusto - Gries, /j 14 Lafogler Simone - mobili - v. Vintola, 12 (ditta M. Lafogler) Lafogler Simone - v. Dante, 3 Larcher Francesco - Gries Larese Leonardo - v. Museo, 31 Lartschneider Massimiliano - v. Ruscel lo, 17 Lechner Luigi - v. Fago, 3 Mahlknecht Giovanni - v. Rencio, 47 Maier Antonio - v. Reg. Elena, 2 Maioni

Vincenzo - v. Conciapelli, 12 Rodighiero 'Giacomo - v. Venezia Schumann Ignazio - v. L. da Vinci, 6 Schwarzer Pietro - v. Vinkler, 15 Seebacher Francesco - v. Grappoli, 12 Stampfl Corrado - vie. S. Giovanni, 6 Steinmayer Guglielmo - v. CI. Augusta n. 36 ' Sturz Domenico - vicolo Fucina, 5 Treibenreif Giovanni - piano di Bolzano - segheria Eder Trobinger Giovanni - v. Carrettai, 18 . Viegl Antonio - v. della Torre, 312 YVingler Giorgio - v. iRencio, 67 MATTIA SCHWARZ TAPPEZZIERE E DECORATORE

Antonio (Kellermann) - Gries MOBILI Borger Lino - v. Grappoli, 9 FACCHINI FRATELLI & ZENTI . Mobili ficio Moena - officina mobili ed arreda menti. Negozio in Bolzano via Portici, 68 Fiüher Federico -■ mobili, tappeti, tappez ziere, decoratore - v. 'Museo, 54 Markett Francesco - v. L. da Vinci, 4 P ATT IS PIETRO - fabbrica d mobili, for niture per alberghi, arredamenti matri moni r:li - via Carrettai, 8 Pedratscher & Rebanser - v. Museo, 41 Pennati Antonio - v. Cavallari, 8 Richter Otmaro - v. Druso

, 11 Schneider & C. - soc. in nome coli. - mo bili e serramenti - vicolo Cieco, 7 Sicher Mario - v. Reg. Elena, 12 Vonmctzer Anna - mobili usati - v. Rog gia, 12 SPAZZOLE (fabbrica) Kofier Giovanni - v. \S. Giovanni, 3 Kompatscher Giacomo - v..Reg. Elena Venturini Pietro - vendita scope, spazzo le ed affini - v. Bottai, 9 Wiedenhofer Giuseppe - v. Ca' de Bezzi n. 10

LAION « LAIVES 99 Lattonieri e vetrai - Schrott Francesco, e Schrott Luigi. Legnami - Griser Nino, Hofer Francesco, Kasslatter Sebastiano, Kerschbaumer L., iPerathoner Floriano, Prader Luigi, Pie tro Schrott. Levatrici - Pramstaller Barbara, Rabanser Teresa. Macelleria - Prader Antonio. Maniscalco - Steiner Fraine. (iS. Pietro). Medico - (Stadler dott. Giuseppe. Molino - Unter thiner Floriano. Osteria - Ueberbacher Ant. (>S. Pietro). Panifici e rivendite pane - Plunger Ant., Ueberbacher Ant

. (S. Pietro). Sarti - Plunger Antonio, Schmalz! Giu seppe (;S. Pietro), Morin Giuseppe, Lin der Carlo. Scultore - Skola Ingenuino. Sellai - Fischnaller Giovanni, Mösbrug- ger Francesco, Fili Vigilio. Spedizionieri - Hatzis Giuseppe, Erciben- reif Maria, Grieser Giovanni. Vini - 'Gruber Giovanni (Novale), Rienz- ner Rodolfo (Novale). LAIVES Alberghi - «Casa Grande», Greese Fede rico, Bettini Massimo, Ghizzola Maria, iCristofolini Livio (S. Giacomo), Demat ti o Severino, Drassl Maria, Frasnéllì Giuseppe

144 ORTISÈI Mahlknecht, Croce d'Oro, Adang Fran cesco, Albergo Uva, Höglinger Giusep pe. Moroder Olga, Perathoner Giovan ni, Peristi Giuseppe, Schmalzl Giusep pe, Demetz cav. Vincenzo, Delago Giov. Battista, Vinatzer Leopoldo. Artìcoli fotografici - Langer Stefano, Holz- knecht Domenico. Autonoleggi - Decassian Pietro, Demetz Bernardo, Demetz Corrado, Mair Rosa, Prinoth Gius., Hotel Aquila, Hotel Gar dena, Schmalzl Giov., Schmalzl Gius., Stacul Ernesto, Goller Giovanni. Ranche - Cassa

di Risparmio di Bolzano. Barbieri - Pinzer , Francesco, Riccardo Kraft, Uhlig Rodolfo, Paur Romano. Benzina - Schmalzl Giov., Runggaldier Cristiano, Vinatzer. Luigi. Bottaio - Kostner Michele. Caffè e bars - Demetz Sorelle, Dolomiti, Moroder, Coldeflamm, Orlo del Bosco, Ronce, Albergo S. Giacomo, Val d'An na, Rainell. Calzature - Bernardi ved. Carolina, Lan- gartner Francesco, Rabauser Luigi. Calzolai - Bernardi ved. Carolina, Ber nardi Ignazio,. Bernardi Pietro, Bernar di Vincenzo, Brunner Ernesto, Demetz

Giuseppe, Langgartner Francesco, Riz zi Luigi, Schrott G-, Rabanser Luigi. Carpentiere - Kostner Michele. Carrozzai - Decassian Pietro, Pederiva Giacomo. Cartoleria - Grossrubatscher ved. Maria. Cemento (lavori in) - Moroder Domenico. Cinematografo - Rohleder Elisa. Elettricità - Società Centrali Elettriche. Elettricisti - Ditta Leo Demetz, Prugger Adolfo, Ueberbacher Emilio. Fabbri - Decassian Giacomo, Schmalzl Giovanni. Falegnami - Bernardi Benedetto, Bernar di Giuseppe, Prugger Luigi, Degasperi