Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Anmerkungen: In Fraktur. - Aus: Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpen-Vereins ; 1932, S. 1- 36. 1933, S. [240] - 276

24 Otto Stolz allmähliches Einsickern schwäbischer Clemente, aber das war doch nicht so stark, daß die Mundart de? dortigen Bevölkerung ihr bairisches Grundgepräge verloren hätte. Die Ansiedlung der Baiern in diesem Alpenraum südwärts bis einschließlich Bozen wird, sobald überhaupt Urkunden für jenen erhalten sind, d. i. seit dem Ende des 8. Jahrhunderts, bewiesen durch die deutsche Formung und zum Teil auch Wurzel der Ortsnamen, sowie durch die Personennamen dort ansässiger Grundbesitzer

Larinmos (Lermoos), Planse, Germarestove (Garmisch), an der Isar Scarinze (Scharnitz), Sevelt, Walhogoi (Walgau), Tegarinfeo, Slierseo. Südlich des Brenner werden als älteste Orts genannt: Wibitin, daraus später Wipptal, verdeutscht aus dem römischen Vipitenum; Stilves, Telves; im Nurih- tal, verdeutscht aus Norica vallis, Prixina (Brixen), Giusi (Seis), Vellis (Völs), Vilandres, Ritena (Ritten), Bauzanum (Bozen), Torilan (Terlan), Mellita (Mölten), Sarentin (Sarntein); im Pustertal Ufhovun (Aufhofen

bei Bruneck), Ra- gouva (Ragen ebenda), Dietenheim, Phallanza (Pfalzen); im Vinsgows, später Vinschgau, verdeutscht aus dem rätischsn Stammesnamen dsr Venosten, Majes (Mais), Mairania (Meran), Paffyr (Passeier), Slandres (Schlünders); Leunon (Lana) seit 1100, Cpan, früher Appianum, Kalthari (Kàrn), Tremine (Tramin), Salurn^°). Auch in das Gebiet südlich von Bozen, also in dem nördlichen Teil des ehemals langobardischen Herzogtums Trient, sind seit dem 9. Jahrhundert deutsche Grund herrn und wohl

auch Bauern dieser Volksart gekommen, eine zu Trient im IahrsMZ geschriebene Urkunde bringt überhaupt zum ersten Male den Ausdruck „Teuto nic i', d. h. Deutsche zum Unterschied von „Longobardi', die vermutlich damals be reits romanisisrt waren. Als der Baiernherzog Tassilo im Jahrs.763 zu Bozen mit Hilfe des Bistums Freising das Klostsr Innichsn im östlichen Pustertal gründete, be zeichnete er als dessen besondere Aufgabe, die damals dort angrenzenden Slawen zu bekehren, womit wohl auch ein volklicher

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1932-1933

¬Der¬ deutsche Raum in den Alpen und seine Geschichte

Seite 29 von 76

Anmerkungen: In Fraktur. - Aus: Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpen-Vereins ; 1932, S. 1- 36. 1933, S. [240] - 276

28 Otto Stolz erteilt werde, daß er nicht absichtlich zur Erhaltung der italienischen Nationalität der neuen Zuwanderer führe, sondern zu deren Ungleichung an die deutsche Grundbevöl kerung. Die deutschen Schuhvereine haben seit etwa 189» diese Einwirkungen ersolg- reich verstärkt. Im Jahre 1910 wurden nur in einigen wenigen Geineinden in der Etschtalniederung mehr als 20 v. H. Einwohner mit italienischer llmgangsprache an gegeben, in der Stadt Bozen betrug damals dieser Anteil etwa

10 v. H., in den übri gen tirolischen Städten noch weniger, in den Landgemeinden nördlich von Bozen war er ganz verschwindend'). In den Industrieorten des alemannischen Alpengebietes, der Schweiz und Vorarlberg, war diese neueste Zuwanderung italienischer Arbeiter weit aus stärker (s. oben S. 21 f.). Seit der Besetzung Südtirols durch Italien im Jahre 1919 ist die alte Stellung des Deutschtums in diesem Lande einer harten und schweren Probe überant wortet. Die italienische Regierung hat alle nur erdenklichen Mittel

aus. Freilich greift auch nirgends sonst in den Alpen ein nach Süden gerichtetes Tal so weit, mit verhältnismäßig so geringem Gefälle und demgemäß großem Flächenraum nach Norden wie das Ctsch- und Eisacktal, nirgends sind der Alpenhauptkamm und dessen Pässe so weit nach Norden gerückt wie an den Arsprungspunkten jener Täler, am Neschen und am Brenner. Daher greift auch hier der Typus des mitteleuropäischen Pflanzenwuchses mit besonders breitem Räume auf die Südseite der Alpen, erst im Becken von Bozen

beginnt die ausgesprochene Herrschaft des südeuropäischen Typus in Klima und Pflanzenwuchs. Im Abschnitt Tirol befinden sich auch die größten deut- schen Städte, die wirklich im Innern des Gebirges liegen, Innsbruck, Bozen und mehrere kleinere. Von inneralpinen Tälern hat wohl nur das Rheintal von Rankweil auswärts eins ähnliche Besiedlungsdichte, aber die hier gelegenen Städte sind doch wesentlich kleiner als die erstgenannten. Weiter ostwärts ist an größeren Städten nur noch Villach vom Gebirge

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1932-1933

¬Der¬ deutsche Raum in den Alpen und seine Geschichte

Seite 27 von 76

Anmerkungen: In Fraktur. - Aus: Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpen-Vereins ; 1932, S. 1- 36. 1933, S. [240] - 276

tal oberhalb des Ziller, das Eisack- und Pustertal und das Ctschtal südwärts über Bozen noch weit hinaus bis Lavis unter einer Landesherrschaft vereinigten und so die Grafschaft Tirol schufen. Die Bischöfe von Brixen und Trient verloren dadurch die Gewalt über einen großen Teil ihrer Gebiete, der von Trient besonders über den deutschen, beide blieben aber kraft der Vogtei oder Schutzgemeinschaft mit der Gras schaft Tirol staatsrechtlich verbunden. Dieselbe hatte auf Grund der bisherigen Ent

deutscher Dichtungen und führt über die ritterlichen Sänger des 13. Jahrhunderts Zu Hans Vintler von Bozen und Oswald v. Wolkenstein und zu den Aufzeichnungen der deutschen Heldenlieder der Nibelungen, Gudrun und Diet rich von Bern und der ältesten deutschen Bühnenspiele in den Städten Südtirols. Alles Denkmäler eines vollsastigen deutschen Sprachgeistes, der aus dem durch die Siedlung geschaffenen deutschen Volksboden emporgesprossen war. Auch nach der Mitte des 13. Jahrhunderts hat der allmähliche

Zustrom von deut schen Einwanderern ins Weinland südlich von Bozen angedauert und die weitere Festigung des Deutschtums bis hinab zum Efeis (Avisio) bewirkt. Außer dieser Ver schiebung des gefchlossenen deutschen Volksgebietes nach Süden hat sich auch noch wei ter südwärts im Etschtale und seinen ostseitigen Gebirgen eine deutsche Insel- und Streusiedlung in dem sonst romanischen Lande ausgedehnt. Wir sinden in den Städten Trient, Rovereto (Rovreit), Riva (Reifs), Borgo (Burgen), mindestens seit

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1932-1933

¬Der¬ deutsche Raum in den Alpen und seine Geschichte

Seite 69 von 76

Anmerkungen: In Fraktur. - Aus: Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpen-Vereins ; 1932, S. 1- 36. 1933, S. [240] - 276

270 Otto Stolz baren Flüsse) bebaut', wie es in einer Eingabe der Stadt Hall an den Tiroler Lan- desfürsten schon vom Jahre 1313 heißt-). Die Märkte und der Warenhandel in den alpenländischen Städten bezogen sich meist auf deren nähere Umgebung, nur in Bozen entwickelten sich seit dem 13. Jahr hundert große deutsch-italienische Messen, deren Wechfelrecht mit der Zeit allgemeine Bedeutung für ganz Deutschland gewonnen hat. Obwohl zur Meffezeit in Bozen viele welsche Kaufleute verkehrten

Nutzen gezogen. Das gilt auch für die Kurorte am Südhang der deutschen Alpen, die dem milden Klima ihr Aufblühen verdankten wie Meran und Gries bei Bozen. Das Handwerk an den Höfen der frühmittelalterlichen Grundherrschaften und dann in den Zünften der Städte war in den Alpen gleich organisiert wie überall in Deutschland, doch arbeitete es dort meist auch nur für den engeren örtlichen Bedarf. Die reichlichen Wasserkräfte der Alpen finden wir zuerst zu Mühlen und Sägen ver wendet, großzügiger

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1932-1933

¬Der¬ deutsche Raum in den Alpen und seine Geschichte

Seite 63 von 76

Anmerkungen: In Fraktur. - Aus: Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpen-Vereins ; 1932, S. 1- 36. 1933, S. [240] - 276

264 Otto Stolz linien, sowie deren osi—westlichen Verbindungsstrecken, auf welchen sie eben die privi legierten Haltepunkte des Durchgangsverkehres waren. So etwa an der Vrennerlinie Neumarkt, Bozen, Klausen, Brixen, Sterzing, Matrei, Innsbruck, Hall, Schwaz, Rat tenberg, Kufstsin; auf der Scharnitzstraße Mittenwald, Partenkirchen, Weilheim. Jene Stadtorte liegen meist in der tiefsten Talsohle unmittelbar an der hier durch führenden Land- und Wasserstraße auf bisherigem Auland

erreichte. Von den im Mittelalter vorhandenen Städten in den Alpen haben sich seither und ganz besonders seit dem 19. Jahrhundert die Landeshauptstädte und einige andere wie St. Gallen, Innsbruck, Bozen, Meran, Villach, Klagensurt und Salzburg als Mittelpunkte des öffentlichen Lebens und Kno» tenpunkte des Eisenbahn- und Fremdenverkehrs die Bevölkerungszahl von einigen Tausenden auf mehrere Zehntausende vermehrt, wobei die alten Dörfer vor der Stadt rechtlich oder wenigstens wirtschaftlich

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1932-1933

¬Der¬ deutsche Raum in den Alpen und seine Geschichte

Seite 70 von 76

Anmerkungen: In Fraktur. - Aus: Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpen-Vereins ; 1932, S. 1- 36. 1933, S. [240] - 276

worden, so auch für den Vau von Elektrizitäts werken im Gebiet von Bozen—Meran, solange dieses zu Österreich gehört hat. Geistige Kultur In den Alpen liegt die Scheide zwischen dem Verbreitungsgebiet der deutschen einer- und der romanischen, insbesondere italienischen geistigen Kultur andrerseits, die bei allen Besonderheiten eine gemeinsame Grundlage haben, das klassische Altertum und das Christentum. Man könnte nun, wenn man nur die örtliche Lage berücksichtigt, annehmen, daß das deutsche

. Ihr Bestand und ihr Wirken deutet zuerst die Fähigkeit des Innengebietes der Alpen zu einer bis zu einem ge wissen Grade selbständigen kulturellen Entfaltung an. Das Bistum Trient, das auch nur inneralpines Gebiet umfaßt, ist übrigens im Mittelalter auch sehr stark deutsch beeinflußt, abgesehen von seinem rein deutsch bevölkerten Anteile um Bozen. Von den Klöstern sind für die alemannifchen Alpengegenden besonders bedeu-

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1932-1933

¬Der¬ deutsche Raum in den Alpen und seine Geschichte

Seite 24 von 76

Anmerkungen: In Fraktur. - Aus: Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpen-Vereins ; 1932, S. 1- 36. 1933, S. [240] - 276

Der deutsche Raum in den Alpen und seine Geschichte 23 Gegend von Anras die Grenze zwischen dem Herzogtum Vaiern und Kärnten fest gelegt wurde. Um 689 besteht ausdrücklich sine Grafschaft der Vaiern im Stschtal um Bozen und bildete den südseitigen Abschluß ihres Reiches gegen die Langobar den, deren Herzogtum Trient durch das Etschtal nordwärts so weit hinauf gereicht hat. Auch Maja (Me ran) finden wir um das Jahr 710 in der Gewalt der baierifchen Herzoge. Bei dieser Ausdehnung des baierifchen

Herrschaftsgebietes in den Alpen ist besonders sein Äbergreifen auf die Südabdachung derselben zu beachten. Hier hat auch die baierifche Herrschaft und Siedlung die alte Südgrenze der Provinz Rätien, die bei Klausen nördlich Bozen gelegen war, überschritten, das Vozner Becken hatte zur Römerzeit bereits zu Italien gehört und verblieb auch weiterhin kirchlich unter dem Bistum Trient, das dem Metropolitanverbande von Aquilea und damit des öst lichen Oberitalien angehörte. Das Bistum Brixen ist aber über Weisung

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1932-1933

¬Der¬ deutsche Raum in den Alpen und seine Geschichte

Seite 71 von 76

Anmerkungen: In Fraktur. - Aus: Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpen-Vereins ; 1932, S. 1- 36. 1933, S. [240] - 276

in den weingesegneten Lagen des Ctschlandes um Bozen und in Kärnten und Krain, hier außer Salzburg und Freising im besonderen Ausmaße auch das ostfränkische Bistum Bamberg. Während die vorerwähnten Klöster im Vorlands meist schon in der frän kischen Epoche entstanden sind, wurden jene im Innern der Alpen meist erst im 11. und 12. Jahrhundert gegründet. Wenn auch hiebei vielfach von der Wildheit jener Gegen den die Rede ist, so sind die Stifter nicht so sehr die ersten Bahnbrecher der Besied lung

des Pustertales zurück, die übrigen sind alle jünger, so Interlaken, Cngelberg und Einsiedel« im Gebirgsgebiete der Schweiz, dann Stams, Wilten und Georgenberg im Inntal, Marienberg im ober sten Ctschtal, Gries bei Bozen und Neustift bei Brixen; im östlichen Alpengebiet Admont, „das steirische St. Gallen' im Cnnstal, Seckau und St. Lambrecht im Murtal, in Kärnten Milstatt, Ossiach, Viktring und St. Pauls im Lavanttale. Die höchste Lage von ihnen haben Disentis und Innichen mit nahe an, Marisnberg

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1932-1933

¬Der¬ deutsche Raum in den Alpen und seine Geschichte

Seite 16 von 76

Anmerkungen: In Fraktur. - Aus: Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpen-Vereins ; 1932, S. 1- 36. 1933, S. [240] - 276

Der deutsche Raum in den Alpen und seine Geschichte 15 hundert begründet haben, griffen mit ihren Gebieten wieder von Süden in die Alpen ein. Das ostgotische Reich hielt noch Rätien und Noricum in Abhängigkeit von Ita lien, die Langobarden haben wenigstens den Slldabfall der Alpen, abgesehen vom Ctschgebiet oberhalb Bozen, beherrscht, die Burgunder die westliche Außenseite der Westalpen. Allein diese Germanenvölker verteilten sich in Gruppen über die wichtig sten Städte und besten Landstriche

zwischen Bozen und Meran von Ostgoten abstammen, die von deren Königen dort zum Schuhe der Grenze zwischen Italien und Rätien angesiedelt worden seien. Die Mundart und die körperliche Erscheinung dieser Bevölkerung, so wie die Erhaltung des gotischen Sagenschatzes wurden als Beweis hiefür angeführt, jedoch betrachtet die neuere Forschung die Mundart des deutschen Ctschlandes gleich der des übrigen Tirols als dem bairischen Stamme gemäß. Für die obere Steiermark wird ebenfalls auf Grund volkskundlicher

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1932-1933

¬Der¬ deutsche Raum in den Alpen und seine Geschichte

Seite 28 von 76

Anmerkungen: In Fraktur. - Aus: Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpen-Vereins ; 1932, S. 1- 36. 1933, S. [240] - 276

von Italienern aus dem Süden von der tirolischen Regierung unbedenklich freigegeben, obwohl deutsche Stadtgemeinden wie zum Beispiel Bozen dagegen sich aussprachen. Insbesondere war im 16. Jahrhundert in den Grenzgebieten ein großer Mangel an katholischen Geistlichen deutscher Volks zugehörigkeit, an deren Stelle traten nun dort Italiener, welche die deutsche Sprache in der Seelsorge und Schule zurückzudrängen suchten. Die deutschen Gemeinden im Bozner Etschland haben mit Erfolg dagegen angekämpft, seit

oder selbst italianisiert worden. So hat sich seit damals die Grenze des geschlossenen deutschen Sprachgebietes bei Salurn festgelegt. Aber selbst in den Gemeinden, die nördlich davon bis gegen Bozen und Meran in der Tiefe des Etschtales liegen, sind welsche Kleinpächter und Landarbeiter im Dienste von Grundherren — teils von Trientinern, die Güter von den bisherigen deutschen Hofbesitzern angekauft haben, aber auch von deutschen Großgrundbesitzern — herbeigezogen worden und bildeten allmählich fremdnationale

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1932-1933

¬Der¬ deutsche Raum in den Alpen und seine Geschichte

Seite 68 von 76

Anmerkungen: In Fraktur. - Aus: Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpen-Vereins ; 1932, S. 1- 36. 1933, S. [240] - 276

wurden Holz, Erze und auch feinere Güter verfrachtet. Die Etfch wurde ebenfalls von Bozen abwärts als Wasserstraße benützt, die Salzach von Hallein, die Isar von Mittenwald, der Lech von Reutte abwärts. Die Schweizer Alpenseen und die von ihnen zum Rhein abströmen den Flüsse waren ebenfalls schon seit alters in den deutsch-italienischen Durchgangs verkehr einbezogen. Die Cnns hat bereits im 16. Jahrhundert ein aus Tirol berufener Techniker durch kunstvolle Bauten schiffbar gemacht, ein ähnlicher Plan

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1932-1933

¬Der¬ deutsche Raum in den Alpen und seine Geschichte

Seite 42 von 76

Anmerkungen: In Fraktur. - Aus: Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpen-Vereins ; 1932, S. 1- 36. 1933, S. [240] - 276

wirkenden Kräfte anscheinend ziemlich gleich auf beiden Seiten der Abdachung der Alpen verteilt war, erst nachher das Schwergewicht des Landes ausgesprochen auf der südlichen Seite lag, wurzelt die Grafschaft Tirol von Ansang an auf dieser Seite, imEtfchtal vonMeran—Bozen, das ja schon mindestens seit dem 7. Jahrhundert in das Herzogtum Vaiern und in die deutsche Siedlung einbezogen war, von dort aus wurde im 13. Jahrhundert das Inntal und sogar das obere Lechtal, später (15W) auch noch das oberste

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1932-1933

¬Der¬ deutsche Raum in den Alpen und seine Geschichte

Seite 62 von 76

Anmerkungen: In Fraktur. - Aus: Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpen-Vereins ; 1932, S. 1- 36. 1933, S. [240] - 276

auf ständige Märkte erhielten und aus diesen erwuchsen durch die rechtliche Sonderstellung der Gemeinde und die Befestigung (5à- mauerung) der Wohnanlage die meisten Städte. Dieses Markt- und Stadtrecht ist eine ausgesprochen deutsche Entwicklung und ist auch in die Alpen nachweisbar nach dem Vorbilde der ältesten deutschen Städte auf der Donauebene gelangt. Abgesehen von den vorgenannten wird im Innern der Alpen Bozen als deutsche Bürgergemeinde bereits im 11. Jahrhundert erwähnt, die anderen Märkte

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1932-1933

¬Der¬ deutsche Raum in den Alpen und seine Geschichte

Seite 11 von 76

Anmerkungen: In Fraktur. - Aus: Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpen-Vereins ; 1932, S. 1- 36. 1933, S. [240] - 276

^Siedlung in den Alpen so weit nach Süden wie hier im Etschabfchnitt und noch weiter südwärts gehen deutsche Volksinseln ins Vergland östlich von Trient und nördlich von Vicenza. Vom 13. Jahrhundert bis 1918 ging jene Volksgrenze durch das politische Gebiet der Grafschaft Tirol, deckte sich höchstens hier mit Gerichts- und Ver waltungseinteilungen derselben. Seit 1319 schneidet sie umgekehrt durch das Gebiet des italienischen Staates und zwar der Provinzen Bozen und Trient. 4. Der Abschnitt von Osttirol

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1932-1933

¬Der¬ deutsche Raum in den Alpen und seine Geschichte

Seite 66 von 76

Anmerkungen: In Fraktur. - Aus: Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpen-Vereins ; 1932, S. 1- 36. 1933, S. [240] - 276

, zwischen dem nördlichen Europa und dem Orient einen neuen Aufschwung nahm, haben die Regierungen und die wirt schaftlichen Kräfte in den deutschen Alpenländern dies verständnisvoll ersaßt und die Alpen st raßen verbessert und ganz neue geschaffen. So hatte der Bozner Bürger Heinrich Kunter um 1ZW auf Grund eines landesfürstlichen Privilegs durch die Eisackschlucht zwischen Bozen und Klausen einen Saumweg statt des bisherigen Um-

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1932-1933

¬Der¬ deutsche Raum in den Alpen und seine Geschichte

Seite 48 von 76

Anmerkungen: In Fraktur. - Aus: Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpen-Vereins ; 1932, S. 1- 36. 1933, S. [240] - 276