¬Das¬ Lagerthal, la Valle Lagarina.- (Südtirolische Landschaften ; 2)
— 244 davon, sind, wenn sich die Sache wiederholt, häufig, was man in Rovereto „razze matte“ nennt, d. i. Geschlechter, die mit Trübsinn und sonderlichem Wesen erblich be lastet und vor dem Ueberschnappen nie recht, sicher sind. Diese allen Roveretaner Familien erhielten, wenn sie geadelt wurden, meistens deutsche Adelsprädikate, "Ne. sich auf-Güter oder Felder, die sie besessen, bezogen zu haben scheinen. So, z. B., Mazzu.cc hi von Leben burg, Piomarta von Langenfeld, Pizzini von Thürberg
, Sb ardellati von Adler bürg, To- deschi von,, Eschfeld, Partini von Neuhof, Laroui von Perghof, Pannotti von Nendorf und Lomber selb u. s. w. Sie scheinen aber wenig Freude daran gehabt und sie selten geschrieben zu haben, dann und wann auch nicht ohne fast tödtliche ortho graphische Verrenkungen, wie Z. B. Ney off für Neu hof. Solchen orthographischen Entstellungen verfielen, dann und wann • auch italienische Namen, wie z. B. die Sb ardellati in, deutschen, Adels- und Wappenbriefen Schwardelat heißen