Orts- und Personen-Namen des Lagerthales in Südtirol : mit einem Anhange und einer Kartenskizze.- (Tirolische Namenforschungen ; [1])
, wohl von einer ehemaligen .Étschfahre. 272.' Négheli [ j uu ), off. e), Weiler in Folgaria. Wohl der deutsche G. N. Nägele, Nagel, vom altdeutschen P. N. Nagal. 273. Nòcchi (iv, off. o), Häusergruppe in Folgaria. Nock, Nock er kommt in Tirol ein Duzendmal als Hofname vor; das Wort Nock bezeichnet eine rundliche Erhöhung des Bodens, ein Hügelchen, selbst einen Felskopf ( Schneller , Bayer. Wbch. I. 1723). Da aber o in Nocchi offenen Laut hat und so auch mundartlich getrübtes
a sein kann, so ist hier auch der alt deutsche P. N. Nahho, nhd. als G. N. Nache, möglich. 274. Nogaredo, volksthümlich Nogarc. Dorf und Gemeinde; kirchenlat. Nogaretum, urk. meist Nogaredum. Eben so Nog a rè, Dorf im Bezirke Pergine, kirchenlat. Nuceretum, urk. 1166 Nogarait, im Urbar der Grafschaft Tirol von c. 1406 : Nügreit. ') S. vorn Literatur,' Vieta canonicorum Tridentinorum. Nachfolgend daraus eine Probe, von Telve in Valsugana. «Ibique coram domino Odolrico . . . postulata Confitetur domina Mastagia uxor.predict! domini