12 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Bücher
Kategorie:
Buch- und Bibliothekswesen
Jahr:
1858
Statuti, costituzioni, privilegi, ordini, consuetudini, capitoli, carte di regola dei comuni del principato di Trento dal secolo XII al XIX : esistenti in originale od in copia nella Biblioteca e nell'Archivio Municipale di Trento, e nella Biblioteca Tirolese del Ferdinandeo
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/169469/169469_7_object_4394351.png
Seite 7 von 16
Autor: Gar, Tommaso / Tommaso Gar
Ort: [o.O.]
Verlag: [o.A.]
Sprache: Italienisch
Anmerkungen: Xerokopie ; 1 Beil. (Tirolische Statuten, Freiheiten, Privilegien und dgl. mit der Angabe der Sammlungen, in welchen dieselben zu finden sind ... 1834)
Schlagwort: g.Trient <Hochstift> ; s.Weistum ; f.Bibliographie
Signatur: III 82.673
Intern-ID: 169469
. Tridenti, Parone, 1707. (Ivi.) — Aggiunte agli Statuti di Trento nuovamente stampati. Trento, Paronc, 1707. (Ivi.) — - Statuto di Trento con li suoi Indici, sì nel civile come Del sindacale e criminale, aggiun tevi altre Costruzioni e Provvigioni ; H tatlo ridotto in volgare per maggiore intelligenza di ciascuno. Trento, Bruitati, 1714. (Ivi.) — Statato di Trento con li suoi Indici si nel civile ec. Trento. Battisti, 17G5. (Ivi.) — Progetto di un nuovo Codice Giudiciario nelle cause civili

di F. V. Barbacovi. Trento, Monauni, 1785. Voi. due in 8. vo . Due altre edizioni; I'una di Trento, 1786; l'altra di Venezia, 1788. (Ivi.) — Codice Giudiziario nelle cause civili pel Principato di Trento. Trento, Monauni, 1788. (Ivi.) — Addizioni al Codice Giudiziario. Trento, Monauni, 1789. (Ivi.) — Esemplare del metodo da osservarsi nelle- cause, il cui valore non eccedo la somma di nove fiorini. Trento, Monauni, 1789 (Ivi.) — Legge per la revisione delle tasse. Trento, Monauni, 1790. (Ivi.) - . (L'Archivio

del Municipio di Trento conserva manoscritti varii Codici dei proprii Statuti, privilegi, costituzioni ec. dal secolo XII fino al 1504, in cui fu falla la prima edizione a stampa dello Statuto Trentino. Ne pubblicheremo a suo tompo i più importanti). Tresio . Regula hominum de Tresio, Vallis Ananiae 1474. (Bibl. Trent. MS.) — Regola della villa di Tres. '( Bibl. Tirol. MS.) Varolo. V. Scanna. Vasio . Carla di Regola della Comunità di Vas, nella pieve di Santonico, Valle di Annone, de sunta da una

più antiya, e .confermata nei 1740. (Bibl. Trent. MS. J Vestino . (Valle) Statuto, 1694. (Bibl. Tirol. MS.) Vezzako . Statuto del borgo di Vezzano, ricompilato nel 1574. (Bibl. Trent. MS.) — Revocatio privilegiorum Vezani et Padergnoni, facta a duce Friderico, 1414. (Ivi, MS.) V. Calavino. Sole .(Valle Sovero. Sgpramontb. Stexico. Stono. Scsa'. Tajo. Telvana. Tesso. Terlago. Termone. Teser i. Tigs ale. Tioke. Toblino. Torbole. Trento. fi

1
Bücher
Kategorie:
Buch- und Bibliothekswesen
Jahr:
1858
Statuti, costituzioni, privilegi, ordini, consuetudini, capitoli, carte di regola dei comuni del principato di Trento dal secolo XII al XIX : esistenti in originale od in copia nella Biblioteca e nell'Archivio Municipale di Trento, e nella Biblioteca Tirolese del Ferdinandeo
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/169469/169469_5_object_4394345.png
Seite 5 von 16
Autor: Gar, Tommaso / Tommaso Gar
Ort: [o.O.]
Verlag: [o.A.]
Sprache: Italienisch
Anmerkungen: Xerokopie ; 1 Beil. (Tirolische Statuten, Freiheiten, Privilegien und dgl. mit der Angabe der Sammlungen, in welchen dieselben zu finden sind ... 1834)
Schlagwort: g.Trient <Hochstift> ; s.Weistum ; f.Bibliographie
Signatur: III 82.673
Intern-ID: 169469
Ivano. JÌLSISPEnC. Lasino. Ledro. 'GirorcAiuE. Privilegia liominibus Judicanarùm ultra Duronnm, 1507. (Ivi.) — Privilegi concessi da Bernardo Clesio, Principe Vescovo di Trento, ai Comuni delle Giu dicane, di qua e di là del Durone. (Ivi.) V. Telvana. Confirmatio privilegiorum Comunilàtis Kunispergii, 1347. (Bill. Trent. MS.) V. Calavino. (Vaile di) Statuta compilata anno 1435. (Bibl. Trent. MS.) : — Ducali della Signoria di Venezia e decreti dei Principi Vescovi di Trento, concernenti

i privilegi e gli statuti della Valle di Ledro, 1450—1581. (Ivi MS.) — Conferma dei diritti e privilegi concessi dalia Signoria di Venezia a tutte le ville e Co- muni della Valle di Ledro nel 14*26, fatta da Carlo Emmanuele Madruzzo, Principe Vescovo di Trento nel 1632. (Ivi, MS.) — Confirmatio privilegiorum Vallis Leudri, 1511. (Ivi.) — ' Statuti della Valle di Ledro. Venezia, Poletti, 1675. Nuove edizioni con animile, 1677 . . 1762,-1765. (Ivi, a stampa.) ° — Statuti ed Ordini della Valle di Ledro

. Trento, Battisti, 1777. Lenzijia . Ordini o Carta di Regola. (Bibl. Trent. MS.) Levico e Selva . Dichiarazione e conferma dei privilegi e carte di Regola delle ville di Levico e Selva, fatta dai Cardinali e Principi Vescovi di Trento, Cristoforo, Lodovico e Carlo Madruzzo, 1559—1615. (Bibl. Trent. MS.) — Renovatio ordinum et regulamentorum liominum Levici et Sylvae ab anno 1555 ad an num 1671. ( Ivi. ) Livo. V. Mezzalone. Lojiaso . Confirmatio Statutorum plebis Lomasii, 1472. (BibJ. Trent

. MS.) e V. Banale. Magrasio. V. Monclassico. Malgolo. V. Salier. Malosco . Ordines Regulae Comunilàtis Malusci, Ronzoni, Sarnonici et Seji, Vallis Annaniae, 1595. ( Bibl. Trent. MS. ) Margone. Privilegi della Villa di Margone, Ranzo e Pedigazza sopra Castel Toblino, 1491—1620. Mattarello. Meano. Mechel. TiIe.nasio. 3Iezzalo.\e. Mezzasa. (Ivi, MS.) V. Romagnano. Carta di Regola, 1569. (Arch, di Trento.) Carta di Regola, 1482. (Bibl. Tirolese, MS.) V. Mezzana. Carta di Regola, 1504; colle aggiunte e conferme fino

2
Bücher
Kategorie:
Buch- und Bibliothekswesen
Jahr:
1858
Statuti, costituzioni, privilegi, ordini, consuetudini, capitoli, carte di regola dei comuni del principato di Trento dal secolo XII al XIX : esistenti in originale od in copia nella Biblioteca e nell'Archivio Municipale di Trento, e nella Biblioteca Tirolese del Ferdinandeo
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/169469/169469_3_object_4394337.png
Seite 3 von 16
Autor: Gar, Tommaso / Tommaso Gar
Ort: [o.O.]
Verlag: [o.A.]
Sprache: Italienisch
Anmerkungen: Xerokopie ; 1 Beil. (Tirolische Statuten, Freiheiten, Privilegien und dgl. mit der Angabe der Sammlungen, in welchen dieselben zu finden sind ... 1834)
Schlagwort: g.Trient <Hochstift> ; s.Weistum ; f.Bibliographie
Signatur: III 82.673
Intern-ID: 169469
STATUTI COSTITUZIONI, PRIVILEGI, ORDINI, CONSUETUDINI, CAPITOLI, CARTE DI REGOLA dei COMUNI DEL PRINCIPATO DI TRENTO dal secolo XII al XIX. \ Esistenti in originale od in copia nella Biblioteca e nell'Archivio Municipale di Trento, e nella Biblioteca Tirolese del Ferdinandco. Ala . V. Vicariati. Aluiaxo . Carta di Regola e vertenze fra esso Comune e quello di Trento, 1547 —17G2. (Arch, di Trento. ) — Capitoli di Regola per la Comunità di Albiano, letti e stabiliti in pubblica Regola l'anno 1675

® plebis Banali, 1469. (Ivi.) Banco . Carta di Regola. (Bibl. Tirol. MS.) Bàselga. V. Bondone. Blegio. V. Banale. Bordone . Ordini pei boschi e pascoli della Montagna di Bondone, proposti dalle Comunità di Sopra- monte, di Cadine, di Baselga, di Vigolo Baselga, e confermati dal Principe Vescovo di Trento, Francesco degli Alberti, nel 1686, (Bibl. Trent. MS.) B ono (Pieve di) V. Giudicane e Rendena. B reistonico . Privilegia a Venetis concessa illis de Brentonico, 1411, et confirmata anno 1525. (Bibl

3
Bücher
Kategorie:
Buch- und Bibliothekswesen
Jahr:
1858
Statuti, costituzioni, privilegi, ordini, consuetudini, capitoli, carte di regola dei comuni del principato di Trento dal secolo XII al XIX : esistenti in originale od in copia nella Biblioteca e nell'Archivio Municipale di Trento, e nella Biblioteca Tirolese del Ferdinandeo
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/169469/169469_6_object_4394348.png
Seite 6 von 16
Autor: Gar, Tommaso / Tommaso Gar
Ort: [o.O.]
Verlag: [o.A.]
Sprache: Italienisch
Anmerkungen: Xerokopie ; 1 Beil. (Tirolische Statuten, Freiheiten, Privilegien und dgl. mit der Angabe der Sammlungen, in welchen dieselben zu finden sind ... 1834)
Schlagwort: g.Trient <Hochstift> ; s.Weistum ; f.Bibliographie
Signatur: III 82.673
Intern-ID: 169469
. (Bibl. Trent. MS.) e V. Calavino. Predazzo . Investitura hominnm de Predati« Vallis Fleminarum, 1497. (Bibl. Trent. MS.) Pbessone . Carta di Regola, 1586. (Bibl. Trent. MS.) Primiero . Statuto della giurisdizione di Primiero 1376. (Bibl. Tirol. MS.) Priò . Carta di Regola rinnovala ed ampliata, 1718. (Bibl. Treni. MS.) Pujszo. V. Margone. Rayika .- Capitoli o Carta di Regola delle Comunità di Raviua e Pissavacca, 1679. (Arch, di Trento.) e V. Romagna no. Resdesa . Privilegium Georg» Episcopi

. Tirol.) — Statuti Ripensis Synopsis, 1695. (Bibl. Trent.) — Statuta Civitatis Ripse, 1748. (Ivi.). — Costituzione municipalè della Città di Riva. Trento, Monauni, 1790. (Ivi.) Roiiao'ako . Carle di Regola per le Comunità di Romagnano, Ravina., Pissavacca, Sardagna, Mallarello, .Monte della Vacca, e Gardolo, 1512. (Arch, di Trento.) Romallo . Carta di Regola (Bibl. Tirol. MS.) Ro 3 ie.no . Carla di Regola di Romeno, Dono ed Ambiano, tradotta in volgare nel 1459, ampliata dal 1601—1731. (Bibl. Treni

. (Bibl. Treni.) — Statuta Roboretana- civilia et criminalia, etc. Robor. Berrio, 1737. (Ivi.) — Capitoli ed ordini spettanti all'Archìvio della magnifica città di Rovereto, 1684. — ' Ordini e Istruzioni per la mutazione delle misure nella Pretura di Rovereto, da essere aggiùnte allo Statuto. Rovereto, Marchesani, 1769. — Cambiamento dei pesi e delle misure, 1776. (Bibl. Trent.) Estratti dei privilegi concessi da Massimiliano I ai Roveretani, I5H. (Afeli, di Trento.) Carla di Regola, 1611. (Bibl

4
Bücher
Kategorie:
Buch- und Bibliothekswesen
Jahr:
1858
Statuti, costituzioni, privilegi, ordini, consuetudini, capitoli, carte di regola dei comuni del principato di Trento dal secolo XII al XIX : esistenti in originale od in copia nella Biblioteca e nell'Archivio Municipale di Trento, e nella Biblioteca Tirolese del Ferdinandeo
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/169469/169469_16_object_4394377.png
Seite 16 von 16
Autor: Gar, Tommaso / Tommaso Gar
Ort: [o.O.]
Verlag: [o.A.]
Sprache: Italienisch
Anmerkungen: Xerokopie ; 1 Beil. (Tirolische Statuten, Freiheiten, Privilegien und dgl. mit der Angabe der Sammlungen, in welchen dieselben zu finden sind ... 1834)
Schlagwort: g.Trient <Hochstift> ; s.Weistum ; f.Bibliographie
Signatur: III 82.673
Intern-ID: 169469
deputati nelle tenutesi sessioni in Trento. Àia. BibL treat. Nro. 7IQ. ©f^ffwrlnnaung übte bo* nru tntaocftn» Statut. SOM. BibL treat. Nro. 450. Statuto del Vicariato ili Castello. Ma. FoL -BibL tir. 768. 5ìn/t t [ n n i r Sr i H. Statata Hobórétana fcMUatet crirainaiia nupeY a Robb- retanis riformata et a Maximiliane» Archiduce Austr. fcon- jìrm&ta. Trident; Jo. Mar.de GeJminis. Fol. Bib!. Oenip. Bibl. trént.^Jn). 17®. ; ' Idem eadefö ediöo, 1Ö17. 4. BibL Oenip. Statuta Roborètabà bivilla

. BibL ^rent. Nro. 1945. Statutum civitatis Ripae c. addii, et privilegila éjusdem civit. Ms. Fol. 'Bibl. tir. ses. Statuto della ..città di Riya. Statola coznmauitatù Ri pae. Ma. Bibl. trent. Nro. 878. Costituzione municipale della città di Elva. Trento. CF. B. Monauni 1790. i, Bibl. tir. ìaiT Statuto della Valle ili Ledro a, 1. l tfeo. BibL trent Nro. 1247. ; Idem. Trento Ü.B«. Giac. de Gelmiuia di Sabbio Ì590. Bibl. : trent. Nró. 1508. Ordini della valle diLedrO. Venezia. Póletti 1077. Sin

5
Bücher
Kategorie:
Buch- und Bibliothekswesen
Jahr:
1858
Statuti, costituzioni, privilegi, ordini, consuetudini, capitoli, carte di regola dei comuni del principato di Trento dal secolo XII al XIX : esistenti in originale od in copia nella Biblioteca e nell'Archivio Municipale di Trento, e nella Biblioteca Tirolese del Ferdinandeo
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/169469/169469_4_object_4394340.png
Seite 4 von 16
Autor: Gar, Tommaso / Tommaso Gar
Ort: [o.O.]
Verlag: [o.A.]
Sprache: Italienisch
Anmerkungen: Xerokopie ; 1 Beil. (Tirolische Statuten, Freiheiten, Privilegien und dgl. mit der Angabe der Sammlungen, in welchen dieselben zu finden sind ... 1834)
Schlagwort: g.Trient <Hochstift> ; s.Weistum ; f.Bibliographie
Signatur: III 82.673
Intern-ID: 169469
. (Bibl. Tirol, MS.) V. Telvana. Confirmatio priyilegiorum anni 1441, facta anno 1453. (Bibl. Trent. MS.) V. Calavino. Instrumentum Regulae. (Bibl. Tirol.',MS.) Carta di Regola, 1586—1731. (Bibl. Trent. MS.) Carta di Regola. (Bibl. Tirol. MS. f Carta di Regola. (Arch, di Trento.) Confirmatio privilegiorutn plebium Clesii et S. Sisinii, occasione lentis Carrara, 1459. (Bibl. Trent. MS.) Carta di Regola del borgo di Cles; e Nuoyo sistema del governo economico del borgo di Cles. (Bibl. Tirol

. ( Ivi. ) Consuetudini o siano le antiche e nuove leggi» osservanze e privilegi della Valle e Comu nità di Fiemme, divise iu tre libri, comune, civile e criminale, ec. (Bibl. Tirol. MS. ) Privilegi e loro confirmazioni fatte dai Vesc. Principi di Trento alla Valle di Fiemme. (Ivi.) Voti, accordi, privilegi ed altre cose stabilite pel buon governo della Comunità di Fiemme, e in ordine alle sue antiche consuetudini. ( Ivi. ) Ordini vecchi e nuovi dei boschi della Comunità di Fiemme. (Ivi, e nella Bibl

. Trent. MS.) Statuto nuovo della Valle di Fiemme, concordato coi Deputati nelle sessioni tenutesi in Trento, 1780. (Ivi; e nella Bibl. Trentina, MS.) Statuto nuovo proposto dal Yescovo Pietro Vigilio alla Comunità di Fiemme, con scritture pro e contra alla tentata introduzione del Codice Giudiziario, 1781—95. (Ivi). Opposizioni allo Statuto suddetto, in tedesco. (Ivi.) Eccezioni della Comunità di Fiemme contro il nuovo Statuto composto per essa, tradotte dal tedesco, 1786. (a stampa, nella Bibl

6
Bücher
Kategorie:
Buch- und Bibliothekswesen
Jahr:
1858
Statuti, costituzioni, privilegi, ordini, consuetudini, capitoli, carte di regola dei comuni del principato di Trento dal secolo XII al XIX : esistenti in originale od in copia nella Biblioteca e nell'Archivio Municipale di Trento, e nella Biblioteca Tirolese del Ferdinandeo
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/169469/169469_10_object_4394359.png
Seite 10 von 16
Autor: Gar, Tommaso / Tommaso Gar
Ort: [o.O.]
Verlag: [o.A.]
Sprache: Italienisch
Anmerkungen: Xerokopie ; 1 Beil. (Tirolische Statuten, Freiheiten, Privilegien und dgl. mit der Angabe der Sammlungen, in welchen dieselben zu finden sind ... 1834)
Schlagwort: g.Trient <Hochstift> ; s.Weistum ; f.Bibliographie
Signatur: III 82.673
Intern-ID: 169469
di 4 pagine, corrispondente al modello di questa Proposta. 4.* Il prezzo di 200 esemplari di ogni foglio di stampa viene limitato ad Austriache Lire 27 in argento, da pagarsi all'atto della consegna che si farà qui in Trento., Per ogni 100 esemplari di più vi si aggiungeranno sole A. L. 3. E qui si osserva, che le ordinarie Carte di Regola possono essere contenute in uno od al più in -, due fogli di stampa, e le poche più diffuse, in tre o quattro circa. 5.* La Tipografia si riserva di trarre per proprio

conto un certo numero di copie di ogni Carta da porre in commercio, allo scopo di formare di esse una RACCOLTA COMPLETA, la quale verrebbe corredata di una Introduzione * storico-legale , e di buoni e copiosi indici. 6.° Il portoposta del carteggio della Tipografia coi Comutìi starà a carico di questi. Potendo a qualche Comune essere andata smarrita la propria Carta di Regola, si dà qui appresso l'elenco di tutte quelle che esistono nella Riblioteca pubblica della Città di Trento, dalla Direzione

della quale, occorrendo, sarebbe data facoltà di ricavarne una copia a spese del chiedente Comune. La sottosegnata Tipografia si lusinga di vedere bene accolta la sua proposta, perchè è d'avviso che l'attivazione di questa tornerebbe molto utile alla pubblica amministrazione, ai cultori della scienza sociale e legislativa, alla storia del nostro paese. Trento nel Luglio J86i. TIPOGRAFIA MARIETTI.

7
Bücher
Kategorie:
Buch- und Bibliothekswesen
Jahr:
1858
Statuti, costituzioni, privilegi, ordini, consuetudini, capitoli, carte di regola dei comuni del principato di Trento dal secolo XII al XIX : esistenti in originale od in copia nella Biblioteca e nell'Archivio Municipale di Trento, e nella Biblioteca Tirolese del Ferdinandeo
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/169469/169469_15_object_4394373.png
Seite 15 von 16
Autor: Gar, Tommaso / Tommaso Gar
Ort: [o.O.]
Verlag: [o.A.]
Sprache: Italienisch
Anmerkungen: Xerokopie ; 1 Beil. (Tirolische Statuten, Freiheiten, Privilegien und dgl. mit der Angabe der Sammlungen, in welchen dieselben zu finden sind ... 1834)
Schlagwort: g.Trient <Hochstift> ; s.Weistum ; f.Bibliographie
Signatur: III 82.673
Intern-ID: 169469
. Oenip. Ordini e statuti dei mercanti della mngnifìca dita di Tróntb »Tridenti apud J. B. ot Jac.' fratrotf de Gelmini» 16PA« Bibl« ll'Qllt. 808(1. ■ ' ' Statütum Triiientinuiii Tridenti J. B. Gelmini« 10i4. Bibl, tir. 108. Bibl. trent. 2688. 2702. 28U1. ' 1 Statuti e Provisioni municipali che riformano il tempo della Hera ui S. Michele^ e regolano le cause de' con corsi de'creditori nella città di Trento, publicati T a. 1640. Bibl. trent. Nro. 1491. Statuta civitatis Tridenti. Tridenti. Parone. 1707

. Fol. Ferd. Bibl. tir. 861. Bibl. trent. Nra. 1491. Bibl. Oenip. Do civijibus 88 6'it. De Sondici« ss étl t. De crimina- > libila 86 @dt. Forma coostituendi censua 84 @ri(. Statuta di Trento volarizzato 1714. Bibl. Oenip. Raccolta di varie leggi e conatituzioni Trentine. Fol. Bibl. tir. Tom. 160. pag, 100— 550. Statuto d.e Borgo di Vezzano. Ms. Bibl. trent. Nro. 2068. . Statuto di Terlago con ordini di Cristoforo Madruc- cio 0 Gio. Mici;. Spaur Princ. Vesc. Bibl. trent. Nro. '2971. Jura hominum

8
Bücher
Kategorie:
Buch- und Bibliothekswesen
Jahr:
1858
Statuti, costituzioni, privilegi, ordini, consuetudini, capitoli, carte di regola dei comuni del principato di Trento dal secolo XII al XIX : esistenti in originale od in copia nella Biblioteca e nell'Archivio Municipale di Trento, e nella Biblioteca Tirolese del Ferdinandeo
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/169469/169469_11_object_4394362.png
Seite 11 von 16
Autor: Gar, Tommaso / Tommaso Gar
Ort: [o.O.]
Verlag: [o.A.]
Sprache: Italienisch
Anmerkungen: Xerokopie ; 1 Beil. (Tirolische Statuten, Freiheiten, Privilegien und dgl. mit der Angabe der Sammlungen, in welchen dieselben zu finden sind ... 1834)
Schlagwort: g.Trient <Hochstift> ; s.Weistum ; f.Bibliographie
Signatur: III 82.673
Intern-ID: 169469
! i Jy ' 1 . _ AGLI AMATORI DELLA. S T Q Jl IA P A T R M88S>» ■■ IO i Programma d' ana Biblioteca Trentina o sia Raccolga dl documenti Inediti o rari relativi alla storia di Trento, pubblicato il IG Febbrajo p. p. dava un'idea generale dell'in« tendimento del sottoscritto, che è quello di mandare alla luce bene ordinati i materiali più im portanti per la composizione d'una storia sincera del nostro paese. A quest' uopo egli invitata i Mu nicipi, i Comuni e le Corporazioni che sono in esso

storiche ac cennate nel presente Indirizzo , da lor possedute o di cai conoscano la esistenza, sia in archivi e librerie 'pubbliche, sia presso singole persone; affinchè, constatata la importanza di qualcuno dei materiali indicali, egli possa rivolgersi ai Comuni o ai proprietari di-essi, facendo istanza, oche venga trasmesso, previa cauzione, 1* originale del documento od oggetto richiesto alla Direzione della Biblioteca di Trento, o al meno la copia esalta, e il disegno e il facsimile, se si traiti

10