Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Anmerkungen: Aus: Sammlung von Vorträgen für das deutsche Volk ;13;

Schlagwort: g.Alpen ; g.Deutsch ; s.Sprachgrenze

Signatur: II 63.900

Intern-ID: 246747

. Um nur eines herauszugreifen, führt er an, daß 1860 6°/o, 1870 4°/o und 1880 nur noch 3 2 /3°/o der Handel- und Gewerbetreibenden in Bozen Italiener waren, und daß von 893 dortigen Schul kindern nur 50 italienisch sind. Diese Data dienen wesentlich Zur Belehrung für jene, welche Bozen — Bolzano als eine sozu sagen italienische Stadt anzusehen die Freundlichkeit haben. Jenseits der Grenze, welche seit 1866 Tirol von Venezien trennt, sind die zwei bekanntesten Komplexe deutschen Sprach gebiets die Dreizehn und Sieben

148

Bücher

Kategorie:

Pädagogik, Unterricht , Sozialwissenschaften

Jahr:

(1934/1937)

Jahresbericht Vinzentinum; 1933/34 - 1936/37

Seite 86 von 169

Autor: Vinzentinum <Brixen>

Ort: Brixen

Verlag: Vinzentinum

Umfang: Getr. Zählung

Anmerkungen: Nebeneintr. Sachtitel: Jahres-Bericht des f.b. Knabenseminars Vinzentinum in Bressanone am Schlusse des Schuljahres // Jahresbericht des fürstbischöflichen Privat-Gymnasiums am Seminarium Vincentinum in Brixen a.E. // Jahresbericht des fürstbischöflichen Privat-Gymnasiums am Seminarium Vinzentinum in Brixen a.E. // Jahresbericht des f.b. Privat-Gymnasiums am Seminarium Vinzentinum in Brixen a.E. // Programm des f.b. Privat-Gymnasiums am Seminarium Vincentinum in Brixen // Programm des F.B. Knaben-Seminars der Dioecese Brixen, Privat-Lehranstalt // Programm des Knaben-Seminars der Diözese Brixen // Jahresbericht des f.b. Knabenseminars Vinzentinum in Bressanone // Programm des Privat-Gymnasiums am Seminarium Vincentinum

Schlagwort: c.Brixen / Vinzentinum Brixen ; f.Bericht

Signatur: II Z 104/1933-37

Intern-ID: 506184

gilt dieser Dank dem hochwürdigsten Herrn Dompropst, Prälaten Msgr. Josef Mutschlechner, der seit jeher all seine Kräfte der Förderung des Knabenseminars gewidmet hat, sowie dem Herrn Pfarrer Wierer, der wie schon öfters das Sammlungs ergebnis der Pfarrgemeinde durch einen bedeutenden persönlichen Beitrag wesentlich vermehrt hat Großen Dank schuldet das Vinzentinum den Herren Primarius Dr. Engel bert Niederegger am städtischen Krankenhaus in Bressanone und Doktor Heinrich Regele in Bolzano

149

Bücher

Kategorie:

Pädagogik, Unterricht , Sozialwissenschaften

Jahr:

(1934/1937)

Jahresbericht Vinzentinum; 1933/34 - 1936/37

Seite 126 von 169

Autor: Vinzentinum <Brixen>

Ort: Brixen

Verlag: Vinzentinum

Umfang: Getr. Zählung

Schlagwort: c.Brixen / Vinzentinum Brixen ; f.Bericht

Signatur: II Z 104/1933-37

Intern-ID: 506184

Spende. Den hochw. Herren akad. Maler Johann Oberkofler und fb. Mensalver- walter Josef Stifter sei für die umfangreichen Maler- und Installationsarbeiten an der Theaterbühne herzlich gedankt. Aufrichtig danken wir dem Herrn Primarius Dr. Engelbert Niederegger, der auch heuer wieder seine Honorarforderungen der Verwaltung desVinzen- tinums als Spende überwiesen hat, Herrn Dr. H. Regele in Bolzano, der den Vinzentinern stets unentgeltlich orthopädische Hilfe angedeihen läßt, sowie den Herren Ärzten

150

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

Zur Namens- und Landeskunde der deutschen Alpen

Seite 30 von 181

Autor: Steub, Ludwig / Ludwig Steub

Schlagwort: g.Ostalpen ; s.Namenkunde

Signatur: II 102.697

Intern-ID: 218448

, wie denn auch die jetzigen italieni schen Formen Bolzano und Wolfen a noch parallel laufen. Matrei, lat. Matreium, Klausen (urk. Glurns, eowrnes — Haslach, und Kaltern (urk. stammen aus lateinischer Zeit. So bleiben für die deutsche nicht mehr als Hall und Innsbruck, denn auch Landeck ist eigent lich nur der Name des dortigen Schlosses, während die beiden Hälften des darunter liegenden Dorfes Persux — Mà à vaeàs oder tìwàZ, und Angedair, Rangedair — run- eatui-a. heißen. Da der Hr. Verfasser seine Einwanderer so gern

151

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1958

Italienisch-deutsches Ortsnamenverzeichnis für Südtirol : mit Berücksichtigung der gebräuchlichen deutschen Namen für italienische Nachbarorte und für die deutschen Sprachinseln im Trentino.- (Unterlagensammlung ; 23)

Seite 8 von 36

Ort: Innsbruck

Umfang: IV, 29 S.. - 2., erg. Aufl.

Schlagwort: g.Südtirol ; f.Ortsverzeichnis g.Südtirol ; g.Italienisch ; s.Ortsname ; g.Deutsch ; f.Wörterbuch

Signatur: III A-3.683/23

Intern-ID: 174697

Badia (I) Bagnetti Bagni Cascata Bagni Corte Bagni di Poiana Bagni di Lavina Bianca Bagni di Mezzo Bagni di Salto Bagni di Sesto B a, r b i a n o BaSlan Basso Bolzanino Bella Vista (La) Bianca ‘(II) Bicchiere Bolzano Eorgone Bosco di Ronco ■ - Braies Eraies di Dentro Braies di Fuori; Braies Nuova Braies Vecchia Brandis Brennero Bres sanone Bronzdlo B r u n i c o Bulla (Gardena) Burgüsio (Venosta). Abtei Lotterbach bei St. Vvalburg .(Ulten) Bad Bergfall (Rasen- Olang, Pustert.) Bad Bachgart

152

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1958

Seite 28 von 36

Ort: Innsbruck

Umfang: IV, 29 S.. - 2., erg. Aufl.

Schlagwort: g.Südtirol ; f.Ortsverzeichnis g.Südtirol ; g.Italienisch ; s.Ortsname ; g.Deutsch ; f.Wörterbuch

Signatur: III A-3.683/23

Intern-ID: 174697

San Candido San Cassiano San Pelicé San Genes io San Giacomo San Giacomo San Giacomo in Augia San Giacomo in Aurina San Giacomo in Vizze San Giorgio (Bolzano) .San Giorgio (In Val di Tures) San Giovanni in Aurina San Giuseppe al Lago San Leonardo di Badia San Leonardi? di Bressanone San L e o n a r d o i n Passiria San Lorenzo di S e h a t o oder - di Pusteria San Martino San Martino al Monte San Martino in Badia \ San Martino in Casies-Vallalta San Martino in Passiria San Martino in Sarentino

153

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Seite 366 von 433

Anmerkungen: Bauer, Roland: Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal : ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analayse des ALD-I / Roland Bauer, 2003 Chiocchetti, Fabio: Osservazioni morfosintattiche sul plurale femminile nel ladino fassano / Fabio Chiocchetti, 2003 Coray, Renata: Rätoromanische Mythen im öffentlichen Diskurs : die Stellung des Bündnerromanischen in der Schweizer Sprachenpolitik / Renata Coray, 2003 Forni, Marco: Norma e componente psicolinguistica in un progetto lessicografico : Wörterbuch Deutsch - Grödner-Ladinisch ; Vocabuler Tudësch - Ladin de Gherdëina / Marco Forni, 2003 Ganzoni, Annetta: Zur Spurensicherung eines Polit-Krimis : Anmerkungen zum literarischen Nachlass von Jon Semadeni / Annetta Ganzoni, 2003 Goebl, Hans: Zur Dynamik des dialektalen Sprachwandels in den Zentralalpen : ein Vergleich der Lautgestalt der Daten von Ettmayer 1902 und des ALD-I / Hans Goebl, 2003 Grünert, Matthias: Pressesprache und Standardisierung: Engadin und Surselva im 20. Jahrhundert / Matthias Grünert, 2003 Grzega, Joachim: Aus der etymologischen Werkstatt : zwei Projekte und die dolomitenladinischen Bezeichnungen für "häufig" und "Furunkel" / Joachim Grzega, 2003 Gsell, Otto: Formen der Negation im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 2003 Kaiser, Georg A.: ¬Die¬ Verb-Zweit-Stellung im Rätoromanischen : ein typologischer Vergleich / Georg A. Kaiser, 2003 Liver, Ricarda: Wortgeschichte und Wortgeschichte : Prolegomena zu einer historischen Beschreibung des bündnerromanischen Wortschatzes / Ricarda Liver, 2003 Mischì, Giovanni: ¬Der¬ Wortschatz im heutigen Ladinischen und das Dilemma mit seinem Ausbau: freier Lauf oder gezielte Planung? / Giovanni Mischì, 2003 Pianca, Barbara: ¬La¬ politica linguistica in Friuli e le istituzioni scolastiche / Barbara Pianca, 2003 Riatsch, Clà: Zu Poesie und Mythos bei Andri Peer / Clà Riatsch, 2003 Rührlinger, Brigitte: ¬Die¬ sprachlichen und kulturellen Identitätsgefühle der (Neo)Ladiner in der Provinz Belluno : einige ausgewählte Resultate aus einer Felduntersuchung / Brigitte Rührlinger, 2003 Solèr, Clau: Gesteuerte und spontane Spracherneuerung : das Bündnerromanische im Alltag / Clau Solèr, 2003 Thiele, Sylvia: Didaktisch-methodische Überlegungen zur Lyrik im (Fremdsprachen-)Unterricht / Sylvia Thiele, 2003 Vicario, Federico: ¬Il¬ friulano dei giovani nel Comune di Reana del Rojale (Udine) / Federico Vicario, 2003 Videsott, Paul: Onomatometrie Ladiniens / Paul Videsott, 2003

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

eines internationalen Sympo siums (Bozen, 1993) / Dialetto e plurilinguismo. Atti di un simposio internazionale (Bolzano, 1993), Meran 1994, 137-146. S iller -R unggäldier , H.: Das Grödnerische: Sprache zwischen Idiom, Talvariante und dem Projekt Ladin Dolomitan, in: C omploi , E. et.al. (eds.), ad Gredine forestum 999-1999. L nridlament de na valeda / Das Werden einer Talschaft / Il costituirsi di una vallata, San Martin de Tor, 2000, 169-196 (=2000a). S iller -R unggäldier , H.: Zum Geleit, in: M ischi 2000

154

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Seite 194 von 212

Umfang: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 8 zum Ald I / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1995 Dal Ri, Lorenzo: Nuovi indizi di popolamento preistorico in Val Badia / Lorenzo Dal Ri ; Umberto Tecchiati, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner : eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen "Mental Maps" / Hans Goebl, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ Ladiner und das Ladinische auf österreichischen Karten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Hans Goebl, 1995 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (Nachträge) / Otto Gsell. - 1995 Perathoner Bergmeister, Elfriede: ¬La¬ ferata de Gherdëina / Elfriede Perathoner, 1995 Toth, Alfred: Phonematik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1995 Verra, Roland: ¬L'¬ approccio "ladino" a una didattica linguistica integrata / Roland Verra, 1995

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/17(1993)

Intern-ID: 355148

al. statt R. Bauer et Aldi; S. 113: E. Ballone statt E. Bellone ; S. 210: Vittur statt Wittur; S. 214: Der Beitrag “Spuren eines ver schwundenen Tempus im Dolomiten- ladinischen” stammt nicht von J. Kra mer, sondern von H. Kuenl Kuen wird in der siebtletzten Zeile zu Kuren. ☆ ☆ ☆ Walter Belardi LA QUESTIONE DEL “LADIN DOLOMITAN” ☆ Edito dalla Uniun Maestri Ladins Bolzano 1993

155

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Seite 100 von 212

Umfang: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/17(1993)

Intern-ID: 355148

; vgl. Carlo Tagliavini, Il dialetto del Livi- nallongo. Bolzano 1934, S. 24 ff. 7) Aufnahmen 13.bis 15.10.1921 inRèba; vgl. Karl Jaberg und Jakob Jud, Der Sprachatlas als Forschungsinstrument. Halle (Saale) 1928, S. 76. 8) Fomer, a.a.O., S. 38.

156

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Seite 282 von 433

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

14 20 38 74 55 64 66 72 Ettmayer 1902 = M -I prov. di Sondrio. prov. di Bergamo prov. di Bolzano prov. di Trento prov. di Verona 0 10 2 0 km prov. di Brescia fec. SO BOTA , KECK carta di THIESSEN/HAAG/VORONOI cono. GSABL 26 punti ATTMBYAR 1902 = BLD-I a. d. 2002 60 lati di poligono limite di regione limite di provincia limite linguistico periferico, limite del campo di osservazione MINMWMAX 2-fach MINMWMAX 4-fach Figur 12: Kartographische Synopse der „Schiefen” Ähnlichkeitsmaß: Gewichtender

157

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Seite 283 von 433

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

14 20 32 34 42 74 50 47 65 49 64 66 72 Ettmayer 1902 = M -I prov. di Bolzano prov. di Sondrio. prov. di Bergamo prov. di Trento prov. di Verona 0 10 2 0 km prov. di Brescia fec SOBOTA, KECK carta di THIESSEN/HAAG/VORONOI conc. GOEBL 26 punti ETTMAYER 1902 = ALD-I a.d. 2002 60 la ti di poligono limite di regione limite di provincia limite linguistico periferico, limite del campo di osservazione Dendrogramm Figur 13: Hierarchisch-agglomerative Klassifikation der in Figur 11 dargestellten Daten

158

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Seite 201 von 433

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Untersuchungsnetz: nördlicher Teil der Provinz Belluno Abb. 7 Ladinitätsgefühle (n = 91) Abb. 8 Italianitätsgefühle (n = 92) „Lei si sente italiano?“ prov. di Bolzano prov. di Belluno MINMWMAX 6-fach Subj. Lad. (theor.): min = -10, max = +50 Carta di THIESSEN/HAAG/VORONOI 15 punti di rilevamento 31 lati di poligono limite regionale limite linguistico periferico o di campo di osservazione km Abb. 7 : Ladinitätsgefühle / Abb. 8: Italianitätsgefühle.

159

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre

Seite 341 von 348

Autor: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara

Umfang: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]

Sprache: Deutsch; Ladinisch

Anmerkungen: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997 Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/19(1995)

Intern-ID: 355175

UNA VITA, UNA SCUOLA Cenni di storia della scuola ladina Istitut Pedagogich Ladin Bolzano 1994 EUROPA ETHNICA Nationalitätenfragen Eigentümer und Verleger: Wilhelm Braunmüller Servitengasse 5 A-1092 Wien Mit offiziellen Mitteilungen der Föderalistischen Union Europäischer Volksgruppen (FUEV) und des Internationalen Instituts für Nationalitätsrecht und Regionalismus (INTEREG)

160

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften

Jahr:

1994

Statut und Reglement : lokales Abkommen vom 18.06.1993 in Anwendung des nationalen Kollektivvertrages vom 30.05.1991

Seite 11 von 19

Autor: Südtiroler Hotelier- und Gastwirteverband ; Südtiroler Tourismuskasse / [Hrsg.: Südtiroler Hotelier- und Gastwirteverband (HGV)...]

Ort: Bozen

Umfang: 10, 10 S.

Anmerkungen: Parallelt.: Statuto e regolamento. - Text dt. und ital.

Schlagwort: k.Südtiroler Tourismuskasse

Signatur: II 135.333

Intern-ID: 79891

Editore: Unione Albergatori e Pubblici esercenti dell’ Alto Adige (MGV) ASGB IHFD/FILGAMS - AGB/CGIL FISASCAT - SGB/C1SL UILTUCS - SGK/UIL Bolzano, gennaio 1994

161

Bücher

Kategorie:

Pädagogik, Unterricht , Sozialwissenschaften

Jahr:

(1934/1937)

Jahresbericht Vinzentinum; 1933/34 - 1936/37

Seite 49 von 169

Autor: Vinzentinum <Brixen>

Ort: Brixen

Verlag: Vinzentinum

Umfang: Getr. Zählung

Schlagwort: c.Brixen / Vinzentinum Brixen ; f.Bericht

Signatur: II Z 104/1933-37

Intern-ID: 506184

Jahres-Bericht des fb. Knabenseminars Vinzentinum in Bressanone am Schlüsse des Schuljahres 1934-35 veröffentlicht von der Direktion. + + + Inhalt: I. Der Maler Simon von Tesido (Taisten). Von Prof. Dr. H. Waschgier. IL Prof. Patrizius Plattner. Nekrolog. III. Schulnachrichten vom Direktor. + + + vogelwelder Bolzano

162

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Seite 17 von 212

Umfang: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/17(1993)

Intern-ID: 355148

Fig.2:1) Punta di freccia frammentaria eneolitica; 2) grattatoio frammentario mesolitico; 3) acciarino moderno (riuso di manufatto preistorico forse neolitico). Disegni di G. Fusi - Bolzano.

163

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1937

¬Die¬ Orts- und Flurnamen von Livinallongo.- (Beihefte zum "Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst" ; 2)

Seite 5 von 30

Autor: Crepaz, Anton / Anton Crepaz

Ort: Bolzano

Verlag: Verl.-Anst. Athesia

Umfang: 22 S.