Ken 8. Vltà !9S?»XV .«lpenzeNungà Seite Aus Volzano ààt unö Lano BM»ssse!ttdtrI»ze»ìl>WsdS>ii>c csseamt des Verbandes der IugendkaMps' 'teilt mit: 1,-folgung der im Besehlsblall Nr. tSZ ent^ ,n Verfügungen erfolgt die Feier de» sieb- Mdiingsjahrtages der Zugendkampfbünde in Sec Meise. ^ Bolzano: UI,r- Der Verbandskommandant, der Vize- kominandant cknd vier Kommandanten der Mnaltampfbünde entbieten nach der Ehrung mi, Siegesdenkmal und am Ehrenmal der iiic die fascistiche Revolution Gefallenen

S. à dem Armeekorpskommandanten den Gruh in die Zugendkampfbünde eingereihten iuiilien Schwarzhemden und überreichen ihm Sie Ausstellung oe» Mitgliederstandes M- Sammlung auf der W Sammlung auf der Piazza Vittorio Emanuele M der Zugendkampsbünde der zone Bolzano, der Balilla- und Avanguar. Wen -Mustetiere und der Mitglieder des G. A. Das Sommando über die Abteilungen übernimmt der Vizekommandant der Jugend- lampsbünde. zur gleichen Zeit haben sich am bezeichne- len Platz auch die Vertretungen der städt. Mnalgruppen, der bewaffneten

. Lampariello Maria, Zucchetti Ida, Casarotto Maria, Tecini Renata, Monauni Lau ra, Bortolotti Amadea, Mani Lidia, Giuliani Rina. mute MMr-DMMitMl ^ Rangliste fiir Lehrerinnen Der kgl. Studienproveditore von Trento hat mit > S. Oktober findet der neunte militärische deiverb im Dauerreiten, an dem 76 Offiziere berittenen Waffengattungen aller Garniso- des Königreiches teilnehmen, am Hindern s- „Zionia' am Lido von Bolzano seinen Ab teilnehmenden Offiziere wurden am S. ds. icenzci aus den Weg geschickt

und kommen nachmittags in Bolzano an. 2S0 Kilometer g die Strecke, die in folgenden Etappen ein- l worden war: Vicenza, Berganza, Lusiana, o iö. Oktober), Osteria del Termine, Ealdo- , Zjigolo Vattaro, Trento (6. Oktober), Lavis, >ss, Cavales^ Zianox Rvda,^Predazzo (?. OkF> >> Noena, Vigo di Fassa, Passo di Costàlun- iova Levante, Ponte Nova, Bolzano, Dabei n viele Schwierigkeiten zu überwinden und 'M Höhenunterschied mit in Kauf zu nehmen, der des Passo di Costalunga, der eine See- oon 17S3 Meter

erreicht. i> Morgen des 9. Oktober haben die Offiziere einen Wettbewerb zu bestehen, der geheim !ten wird. Erst vor Beginn erhalten die Teil- ler die Order in verschlossenem Umschlage Abschlußveranstaltung findet am Hindernis- e hohen Militärbehörden haben dieses Jahr er Wahl Bolzano? als Endziel ihr besonderes lwollen für diese Stadt bewiesen. Der Wett- rb ist sowohl mit Geldpreisen als auch mit schönen Ehrenpreisen dotiert. Unter ihnen be- -t sich jener S. M. des König-Kaisers. Ihn lt der Sieger

über Meliorationen, die mit dem staatlichen Beitrag von 2.5 Prozent in der Zinsenzahlung durchgeführt wurden» ' und schließlich über die Darlehen zur Ausstattung von Kelleret-, Obst« und.Sènnereigenossenschastèn. ' Abg. Miori berichtete der Kommission über die Errichtung einer Getreideeinlagerungsstelle für die Provinz Bolzano, die unter dem Vorsitz Sr. Exz. Lojacano,. kgl. KönnNissär der Sparkasse Bolzano, und. Mit Beteiligung ver Vertreter, aller zvstän digen Stellen'und syndikalen Organisationen statt

. Kostenlose, Aus künfte üich Kartenverkauf- mich an Sonii-und Feiertagen in den »CJT'-Büros von Bolzano, Merano und Bressanone. Zusammenstellung^ der momentanen Fahrpreis ermäßigungen im Zn- nnd Ausland Roma 80 Prozent, HochzeitsrèìsèN, ganzjährig. ! Sonntagskarten bis, zu 260 km 30 .Prozent für Einzelfahrten, ganzjährig. ' Oesterreich: 60 Prozent bei siebentägigen Aufent halt, ganzjährig. ^ ^ ^ ^ ^ . Deutschland: 60 Prozent' .)bei.' siebentägigem Auf enthalt, auch für Rundreisen, bis Ende Nov. Wichtial

» Influenza a. a. Er^iltungskrankheiten haben sich Togat- Tabletten hervorragend bewährt. Im Ansangs- stadium genommen, oerschwinden die Krankheits erscheinungen sofort. Lt. notarieller Bestätigung sind innerhalb v Monaten mehr ats 1S00 Gut achten allein aus Aerztekreisxn eingegangen, dar unter von namhaften Professoren und aus ersten Kliniken und Krankenhäusern. Ueberraschende Er- loigei Fragen Sie Ihren Arzti Togal ist in allen Apotheken erhältlich. -L. 5.50 und 14.—. -AM Fest der Feuerwehr von Bolzano

à kommenden Sonntag nachmittags um 4 Uhr wird auf. dem ehemaligen Viehmarktplatze in àiès mjt'mehreren ^Schauübungen des hiesigen Feuetwehrkorps der neue Steigerturm, der auf Kosten der Gemeinde dörtfelbst errichtet worden ist, in. Anwesenheit der Behörden eingeweiht. Gleichzeitig findet auch die Uebergabe der von den Feuerwehren der. Venezia Tridentina gestifteten Fahne àn'dàs Feuerwehrkorps von Bolzano statt. Die Kaptzlle, der kgl. Karabinieri wird die Feier durch ihr Spiel verschönen. , Das Programm

à folgendes: 10 Uhr: Zusam menkunft der Autoritäten und Vertretungen der Feuerwehren dek.Provinz Bolzano und Trento am Sitze der Feuerwehr am Pfarrplatze: 10.15 Uhr: Zug zum Siegesdenkmal und Niederlegung eines Kranzes; 13 Uhr: Aksflug auf den Virgolo und Laufe, die von der Gemeinde den Honoratio- nenMnd Vèrttetèrn. gebdten wird; 1k Uhr: Weihe und' Uebergabe der FahNe an die Feuerwehr von Bolzano auf dem Gr«eser Uebungsplatzez 16.20 Uhr: Uebung der Feuerwehr von Bolzano; 17.20 Uhr: DeftlieruNg. » FweMgsv

Auszug aus -em Amtsblatt fogüo flnnnnzl legall Nr. 15 vom 20. August 1932. i Cc f f c «11 1 dj c Bekanntmachung. Luf Antrag des Eduard und der Johanna Gregori usw. wird der Earlotta Witwe Wisnicka in Innsbruck bekannt gegeben. daß die Erben des Ina. Anton Wisnicka usw. vom kgl. Tribunal Bolzano zur Zahlung der Summe von Lire 70.000 usw. verurteilt worden sind und dag im Falle der Nicht« befolaung binnen 5 Tagen die Einleitung der Mobiliar-Exekution erlassen wurde. lf,0 Exekutive Schätzungen

. Um die Er nennung von Sachverständigen zu den gericht lichen Zwangsschätzunaen von Liegenschaften zum Zwecke der Versteigerungen haben an gesucht: a) Das Istituto di Credito Fon- diario in Verona zur Schätzung der Grund« buchseinlagen-Zl. 887II. 422 U, 742 II und 1938II Appiano, Mörig dem Josef Haller. IP 1 6) Die Sparkasse Bolzano. Filiale Ortisei, wegen Schätzung der Grundbuchseinlage-Zl. 255 U Ortisei. gehörig dem Vincenzo Eav. Demetz in Ortisei: 1P2 c) Florian Ainhauser in Sarentino zur Schätzung

des Jöchlerhofes dort. Windlayn, Grunvbuchseinlage-Zl. 181 Sarentino. ge hörig dem Johann Gänsbacher; 193 d) Älois Plattner. Weinhändler in Bol zano, zur Schätzung der Grundbuchseinlage- Zahl 951 und 83 ll Novaponente, gehörig dem Franz Zöschg in Laives, Brantental; >95 es Alessio Bertagnolli in Fono zur Schätzung der ungeteilten Hälfte der Grundbuchsein« lage-Zl. 1391 Renan. Gasthaus Törggele« brugg in Eampodazzo. gehörig der Dominika Bölser. gcb. Anesi, in Bolzano: 195 0 Paula Wwe. Visintainer in Tubre

und Zeitschriften Autorama, ein von Günther Langes zu- sammengrstellter, hauptsächlich für Autofahrer gedachter Führer durch die schönsten Gebiete der Provinzen Bolzano und Trento mit 100 Bil dern. Universitäts-Verlag Wagner, Innsbruck, geb. Lire 24.—. Das Buch trägt den Titel ..Autorama' (Autoausficht), weil es eben dem Autofahrer in Wort und Bild die links und rechts der Straße sich dem Blicke zeigenden Gegenden erklärt. Das Buch behandelt im ersten Abschnitt die Dolomiten mit Bolzano als Zen trum

, Fahrpreise und vieles andere enthält. Die Ausstattung ist (ge druckt ist das Buch bei G. Ferrari in Bolzano) allen Lobes wert, die Wiedergabe der Bilder ausgezeichnet. Daher wird sich das Buch leicht e'nführen. besondere: 1. Bolle Zahlung der privilegier ten Forderungen: 2. 40d, an die nicht be vorrechteten Gläubiger in vier gleichen Raten zu je 10°r- usw.: 3. die Zahlung ist durch den Liquidationswert des Inventars und der Waren garantiert. Eerichtsdele- girrter ist Eav. Dell'Aira Eiulio