Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

51 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

. 15; Handelsrechnungen statt Cent. 30 jetzt Cent. 25. Gewöhnliche Postpakete von 3 Kilogramm bis 5 Kilogramm statt Lire 8.— jetzt Lire 7.50, über 5 Kilogramm bis 10 Kilogramm statt Lire 13.— Lire 12.30. zweiwöchige Biwerluren für Kassenmitglieder Die Agentie Bolzano der Cassa Nazionale per le Assicurazioni Sociali macht auf die Bevorzugung aufmerksam, die ihre Mit glieder bei einer Reihe von Badekuren ge nießen. Die Cassa Nazionale eröffnet eigene Kurstationen für heuer: 1. in Battaglia Terme, 18 Kilometer von Padua

heiten cinzubringen. Für zahlende Kurgäste beträgt die Gebühr für zweiwöchigen Kuraufenthalt je nach Zimmer Lire 325.— bis 400.—, welche bei der Aufnahme zu erlegen sind. Da mit sind Wohnung, Beköstigung, ärztliche Behandlung und Kuranwendung sowie Stempelgebühren beglichen. Wein und Reise spesen extra. Die Stationen von Battaglia, Biblloieca legale. Um vielfachen Wünschen zu entspre chen, haben wir den Alleinver trieb der Gesetzes - Sammlung „Biblrotcca legale' für die Provinz Bolzano übernommen

. Wir unterhalten stets ein ausgiebiges Lager. Gesamtkatalog mit Nachtrag übersenden wir auf Wunsch kostenlos. BiKMiandlung Vogeiweider Bolzano. Salsomaggiore und Sirmionc bleiben bis 28. Oktober, Pclestrina und Castellamare bis 28. September geöffnet. Die nächste 15tägigc Kur beginnt am 30. Juni bis 15. Juli, dann folgen 15. Juli bis 30. Juli, 30. Juli bis 14. 'August usw. Um genauere Auskünfte wende man sich ait die Provinz-Agentien. ! Die für die Provinz Bolzano ist in der ehe maligen Kaiserkrone, Prinz

Piemonte- straße, Bolzano. a Dienslslundcn bei der Handelskammer während des Sommers. Es wird zur Kennt nis gebracht, daß vom 15. Juni l. I. bis 15. September l. I. die Kanzleien der Handels- kamnier an den folgenden Stunden für den Parteienverkehr geöffnet find: Montag, j Dienstag, Mittwoch. Donnerstag von 9—12 und 3.30 bis 6.30 Uhr; Freitag bis 7.30 Uhr. Am Samstag von 8 bis 1 Uhr. a SommerpostäkNker. Mit 1. Juli werden die Sommcrpost- und Telegraphenämter von Campo Carlo Magno und Suldenhotel, sowie

die Post- und Telegraphenstelle Carbonin eröffnet. Bolzano und Umgebung b Ordnung des Verschleißes von frischem und Gefrierfleisch. Mit Rücksicht auf die Be- stimmungen des neuen Dekretes vorn 19. Mai 1927, Nr. 868, ladet der Aints- bürgermeifter alle Fleischhauer in der Ge meinde Bolzano ein, beim zuständigen städti schen Amt ihr auf 2 Lire-Stempelpapier aus gefertigtes Gesuch um die Erlaubnis zum Fleifchverschleiß gemäß den im Dekret vor gesehenen Unterscheidungen einzureichen. b Die neuen

Zeitungen & Zeitschriften

wurde einstimmig erteilt. Sekretär Mitterdorfer verlas im Auszuge die Bilanz des W a s s e r- und Elektrizitätswerkes Zwölfmal- greien. Der Reingewinn beträgt beim Elektrizitätswerk Lire 198.717, beim Wasser werk Are 50.095. Der Vorsitzende teilte mit, daß vom Reingewinn auf beide Gemeinden (Bolzano und Gries) je 70.000 Lire ausge schüttet werden. Verwalter Trampedeller referierte über die Jahresrechnung für das Lahr 1921, aus der hervorgeht, daß die Gemeinde überein Reinvermögen von Lire 857.978.92

verfügt. Die Einverleibung der Gemeinde Gries an Bolzano. Bürgermeister Mumelter erklärte, daß mit 11. Dezember die Amtstätigkeit im Rat hanse eingestellt wird. In Gries verbleibt in Zukunft■ nur mehr eine Polizei-Expo situr und das Meldeamt. Alle übrige amtliche Tätigkeit der Gemeinde geht auf den Stadtmagistrat in Bolzano über, dem auch die Gemeindebeamten zugeteilt werden. Das Rathaus wie auch der Sitzungssaal werden in Zukunft Wohnräumen dienen. Die Wünsche von Gries. Der Gemeinderat hat sodann

beschlossen, dem Herrn Präfekturskommissär von Bol zano nachfolgende Wünsche behufs wohlwol lender Berücksichtigung zu unterbreiten: 1. Daß das Gebiet von Gries offene Frak tion der geschloffenen Zollgemeinde Bolzano bleibe: 2. daß wie andere Städte in Bezirke ein geteilt sind,, so möge dies auch in Groß- Dolzano geschehen und in Gries das beste hende Meldeamt erhalten bleiben: 3. so wie im ehemaligen Gebiete von Zmölsmatgreien, so mögen auch im Gebiete von Gries die bisher üblichen Hausfchlach- tungen

wollen unter den sonst gleichen Bedingungen die Grieser dm Verzug gen'rßen; 10. die Bevölkerung von Gries wünscht eine entsprechende Bertretung im Beirrte der Stadt Bolzano: II. da die Gewerbetreibenden bisher in der Gemeinde Gries gute Mitarbeiter waren, mögen dieselben auch in der Gemeinde Bol zano bei Baulichkeiten im Gebiete von Gries Arbeit finden. Ernennung von Ehrenbürgern. GR. Puff erinnerte daran, daß heute zum letzten Male Irr Grieser Ge meinderat zur Beratung und Beschluß fassung versammelt sei. Und da sei

Baron Biogeleben, welche ihm mit Rat und Tat zur Seite standen. Hiemit war di« historisch denkwürdige Sitzung zu Ende. » Anläßlich der Dereinigiung von Gries mit Bolzano wunde von den Oberhäuptern beider Gemeinden folgender Aufruf an die Bevölkerung PIANOS Flügel, Trefpianos, Piionola Stalnway t Sons- BlUlhn»r-För»tor Lübau. — Verkant-Miete-Stimmungen- Reparaturen. Obsfmarkf Tele!. 522 S LRUEDL, Bolzano, crlafen: Bürger! Die Bereinigung unserer beiden Gomein- ■ den, die schon seit langem das Ziel

Zeitungen & Zeitschriften

drei Monaten durchgeführte Hmrdecnhaltung bezw. Vertilgung an die Präfektur gemeinde- weise zu berichten. Bolzano und Umgebung a königlicher Dank. S. M. der König ließ das Glückwunschtelegramm Sr. Erz. des Prä fekten Gr. Uff. Ricci aus Anlaß des Jahres wechsels folgendermaßen beantworten: S. M. der .König erwidert die überaus herzlichen Glückwünsche mit lebhaftem Dank für lachst willkommene Gdcnke». General Eittadini. a Dreikönig. Am 6 Iännner ist der ge botene Feiertag der Erscheinung des Herrn

und die Isolierung okue Maulkorb herumstreiiender übler Mundyerudi wirKt abstoßend. Häßlich ge färbte Zähne entstellen das schönste Antlitz. Beide Schön heitsfehler werden oft schon durch einmaliges Putzen mit der herrlich erfrischend schmeckenden Zahnpasta Chiorodont beseitigt. Xu recht i. blau-jfrüner Originalpackung UobaraU zu habon. klektrrzrtitts-MrLfchaft von Bolzano. Die Bologneser Zeitung ..Resto del Car- lino' vom 1. Jänner bringt einen längeren Artikel in dem die Geschichte dieser Zusam menlegung

erörtert und die wirtschaftliche Bedeutung derselben gewürdigt wird. Es dürfte unsere Leser interessieren, wie diese Angelegenheit in der genannten weit verbreiteten Grvßstadtzrüung besprochen wird. Der 17. Dezember 1927 sei für die Ge meinde Bolzano bedeutungsvoll gewesen. Ein amtlicher Funktionär, besten einziges Trachten auf die getreue und verständnis volle Durchführung der von der sast'stllchen Regierung angegebenen Richtlinien hinaus läuft, hat an diesem Tage eine alte und ver wickelte Frage

, die seit Jahren für die Ge meinde die Quelle lvirlichaftlidier Nachteile bildete und die in Zukunft noch schwerere Schäden hätte bringen können mit eisernen Willen und weitschauendcr Klugheit ent schieden. Die Lösung erfolgte kraft amtsbürgcr- meisterlicher Entscheidung im Weae der Ber einigung des Zwölfmalareiencr E'ektrizitäts- werkes mit den ehemaligen Etschmerken der Städte Bolzano und Merano. Der Artikel gedenkt der Erbauung der Etschwerke durch die Städte Bolzano und Merano zwecks Versorgung

. Für dieselbe war ein Leitunasstollen von 3100 Meter Länge er forderlich, der lehr viel Gold kostete. Ilm diele Ausgaben einigermaßen rentabel zu aostalten, mußte man gleichzeitig und in Konkurrenz mit dem gemeinsamen Werke der Städte Bolzano und Merano auch ein oiaenes Elektrizitätswerk analiedorn. Dort sollte der nötige Strom für Zwölfmalgreien, Gries und Cornedo erzeugt werden. Die Arbeiten am Stollen wurden 1899 begonnen und das fertige Elektrizitätswerk fault Was serleitung im August 1901 in Betrieb ge setzt

Zeitungen & Zeitschriften

Sehte 4 — Nr. ISS 2ako mlfin 1 Samstag» Sen 5. Novsmbar iyg-> RealitatenBerkehe Im Bereiche de» Grundbuchsamte» in Bolzano Im Monate Oktober fand >m Gebiete des Grundbuchsamtes Bolzano folgender Reali- tätennerkehr statt: 1. Im Gcmeindegebiete von Bolzano (Zwölfmalgreien und Gries): Pietra Piatti. Besitzer in Rencio. verkaufte das Haus Nr. Ist Hoher Weg in Rencio in Einlagezahl 834/2 Zwölfmalgreien an die Geschwister Piero und Rösina Campese. — Magdalena Element, geb. Dettorazzi. >n Gries

verkaufte an Josef Element die ideelle Hälfte des Hauses Nr. 5 in Gries samt Hof raum und Garten (Einlagezahl 751/2 Ge meinde Gries. — Rottensteiner Franz. Be sitzer in Gries, verkaufte an Franz Raffeiner in Gries das Haus Nr. 2 in Neufeld samt Grundstücken lEinlagezahl 283/2 Gemeinde Gries). — Die Erben noch Josef Pfaffftaller in Bolzano verkauften an die Frau Maria Witwe Welponer. geb. Kerschbaumer. und deren minderjährigen Kinder Karl. Hermann und Erwin Welponer die ihnen gehörige Hälfte

, sein Biertel des Hauses Nr. 22 in Bolzano. Kapuzinergasse, in Einlagezahl 268/2 Gemeinde Bolzano. — Mayr Joses. Untcrgansner in Cardano, verkaufte an Frau Philomena Witwe Mumelter, geb. Wenter, in Rencio das Weingut in Einlagezahl 971/2 Zwölfmalgreien (Parzelle 1806). — Mages Josef, Gastwirt „zum Rosengarten' in Bol zano. erwarb in der Exekution gegen Josef Sinner im Viertel St. Johann die Grund buchskörper in Einlagezahl 672/2 und 778/2, Gasthaus St. Oswald oder Keilengut. — Josef Grosser. Cggerhos

in Zwölfmalgreien, verkaufte an die Sidi-Werke einen Teil der Grundparzellc 940/3 in Einlagezahl 73/1 Zwölfmalgreien. — Die Eheleute Mazzarol Johann und Vaula, geb. Knoll, verkauften an Dr. Paul Prato. Professor in Bolzano, die Parzelle 151/9 Wald. — Das Konsortium Talferleegc verkaufte an Hieronymus Bias in Bolzano die Parzelle 313 Talferbett (Mauer). — Karl Neudeck Kaufmann in Bolzano, verkaufte an Frau Marchetti Dirce und Marchetti Henriette die Grundbuchs- körper in Einlagezahl 559/2 und 763/2 Zwölf

, Valentin, Josefine und Hedwig verkauften' die ihnen gehörigen ideellen Anteile an der Einlagezahl 275/2 Bolzano (Haus Nr. 31 Laubengasse) und das Miteigentumsrecht am Grundbesitze in Ma- losco W ihren Bruder Mor Achilles in Bol zano. — Im Erbschaftswege nach Anna Riedl, geb. Ebner, in Bolzano ging die ideelle Hälfte am Grundbuchskörper in Einlagezahl 1186/2 Gries. Weingut, an deren Ehegatten Alois Riedl. Kaufmann in Bolzano, über. — Hieronymus Biasin. Besitzer in Bolzano, ver kaufte an Mazzatti

Zeitungen & Zeitschriften

entspricht. Märkte lm September Am 2. in Albes. Resia, Sarentino, Salorno: 4. in Pieve di Livinallongo; 7. in Anterivo; 9. in Castelbello, Terlano, Cortaccia; 11. in Brunico; 12. in Brunico, Fie, Vipiteno, Montagna; 13. in Parcines (Rablat), Magre; 14. in Chiusa, Ma donna di Senates, Tarces, Vezzano: 16. in Cal darò, Filandro, Colle S. Lucia: 17. in Riffiano, 5. Walburga i. U.; 18. in Lagundo; 19. in Bur- gusio, Lasa; 20. in Lana di sotto: 21. in Ortisei, Prato, San Vigilio di Marebbe; 23. in Bolzano

»,;l, wohnhaft in Me rano, durch Adv. Dr. R. Müller in Merano, bezw. Dr. F. Dignös in Bolzano, zur Schätzung der G. iL. 1191-2 Maia, Eigentum der Anna Sanier, wohrchast in Merano. 179 Personalien. Der Direktor der Banca Commerciale, Filiale Bolzano, Carlo Kaelli, wurde als solcher »ach San Remo versHt. 19<> Ueberbole. a) Die aus Betreiben der Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento gegen Iohmir. Krüh in La»a versteigerte» Liegenschaste» wurden vor läufig zugeschlagen: 2. Partie, K. E. 28-2 und Lana

in G. E. 740-2 Nenon 1 (Cafe-Restaurant „zu den Pyramiden' und Wiese) wurde vorläufig Maria Spögler, geb. Schrott, in Lon gomoso um 35.000 Lire zugeschlagen. 201 s) Die auf Betreiben der Raisfeisenkasse Fie gegen Marianne Mader, verehelichte Vettori, in Fie ver- steigerten Liegenschaften in G. E. 322-2 Fie wurde» vorläufig Adv. Dr. Emil Silber»agl i» Bolzano siir^ einen zìi bezeichnenden Erstehet um 42.200 Lire zu geschlagen. 202 g) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Ve rona gegen Johann Stocker

in Morter versteigerten Liegenschaften in G. E. 1-1 Morter wurden einstwei len Dr. A. Foradori in Bolzano für einen zu bezeich nenden Crsteher um 172.800 Lire zugeschlagen. 203 h) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Ve rona gegen Andreas Sparer versteigerten Liegenschaf ten in G. E. 920-2 Appiano wurden vorläufig Dr. V. Foradori in Bolzano für einen zu bezeichnenden Cr steher um 25.500 Lire zugeschlagen. 204 i) Die auf Betreiben des Matthias, der Maria und des Jakob Plattatscher in Lagundo

gegen Maria La durner, Witwe Ortner, versteigerten Liegenschaften wurden vorläufig zugeschlagen: 1. Partie G. E. 29-2 Merano Adv, Dr. Hermann Honig für einen zu be zeichnenden Erfteher um 323.937 Lire und 5. Partie G. E. 324-2 Maia Franz Ortner in Merano um Lire 36.500. 205 k) Die auf Betreiben des Adv. F. Cgger in Bolzano gegen Genoveva Strobl versteigerten Liegenschaften in den G. C. 965-2 und 966-2 Maia wurden einstwei len Josef Gufler in Merano um 29,400 L. zugeschlagen Ueberbotssrist

Zeitungen & Zeitschriften

Las 13.25 ivo 18.— ItàsmLnU 153.— 500 47.50 ?irslii ItAllàn» 1140.— 100 10.- LlroUj u. L, 374.— Ein Besuch des Schulinspektors Brunico, 26. März. Der Herr Schulinspektor Cav. Frattini aus Bolzano stattete dieser Tage nach einem Besuche in Campo Tures auch unserer Stadt eine kleine Visite ab, wobei er von allen Lehrpersonen auf das herzlichste.begrüßt wurde. Herrn Gymnafialprelide Prof. Dr. Zanetta be grüßte er ganz besonders uno unterhielt mit demselben ein langes Gespräch in Bezug

Kleine Anzeige« VOI.2 4N0 VKI, 4 Tu o«5kau/efi 2 gukerhaltene Sommermädchenkleider billigst zu verkaufen. Via Rosmini 17, ,2. Stock B 1 Asbestplatten für feuersichere Abschluhtllren bei Ga ragen, Dachböden usw. liefert Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 und Merano: Corso Druso 19 B 1 O/Zene Heilen Tüchtige Bürokraft sucht sofort Stelle. Zuschriften Cassetta 1561 Un. Pubbl. Bolzano B 3 «kiellenAS5llel»e Aräplein, deutsch-italienisch, Maschinschreiben, sucht Stelle

auch auf Stunden oder halbtägig., Adr. Unione Pubbl, Bolzano B 4 Generalversammlung der Raiffeisenkasse Letzter Tage fand die Generalversammlung der hie sigen Raifseisenkasse statt, die bei gütem Besuch ein Bild von der rastlosen Arbeit dieser Kasse gab. Zur Ver sammlung war über Einladung auch Herr Direktor Nicolussi von Gries-Bolzano erschienen,. der wichtige Aufklärungen gab. Der Geschäfts- und Tätigkeits bericht des Sekretärs war mit größter Gewissenhaftig keit und Genauigkeit abgefaßt' und zeigte

. ?4sahriger hotelsekretär. italienisch, deutsch, fran zösisch, Buchhaltung, Korrespondenz, beste Refe renzen, tadellose Garderobe, sucht Sommersai sonposten in Höhenhotel. Offerte unter „988' an Unione Pubbl'. Bolzano l B4 Dobbsaco Rundfunksendung für die Landwirte , Dobbiaco, 26. März., Der politische Sekretär des Fascio , von Dobbiaco macht die Landwirte sowie dere.i landwirtschaftliche Arbeiter aufmerksam, daß . ab kommenden Sonntag, den 29. März, jeden Sonntag im Dopolavoro von Dobbiaco

mit separatem Eingang einzeln zu vermieten. Strabella S. Maria Nr. 4 ' B 5 Schön möbliertes Einbettzimmer auf 1. Aprii zu vermieten. Corso Vittorio Cm. 5, 3. St. B 5 2-Zimmerwohnung, Küche für 2 Personen zu ver mieten, Strabella S. Maria 4. .. B S 2« miete» Ruhige Partei sucht sonnige 2- bis Z-Zimmerwoh nung mit Heller Küche ab 1. Mai. Adresse 1363 Unione Pubbl. Bolzano B 1363-6 Möbliertes Zimmer» zentral, bei distinguierter Fa- milie zu mieten gesucht. Ital. Zuschriften Tes sera 328210 fermo posta

Zeitungen & Zeitschriften

. Die näheren Bestim mungen des Statutes betreffend die Rechte der Mitglieder. Derwaltungs- und Auf- sichtsrat, Generalversammlung. Wahl des Vorstandes ufw. sind aus der Verlaut barung zu entnehmen. 517 Eine Aktiengesellschaft mit dem Sitze in Bolzano hat sich unter der Firma Scrematrici Diabolo zum Zwecke des Ver kaufes und Handels mit Milch- und Molkereimaschinen und deren Bestandteile auf die Dauer von 29 Jahren gebildet. Das Gesellschaftskapital beträgt Lire 100.000.— in 100 auf Inhaber lautende Aktien

zu je Lire 1099.—. Die näheren Bestimmungen über den Verwaltungsrat. die Firma zeichnung. Generalversammlung usw. sind aus dem Edikte selbst ersichtlich. 519 Neuwahlen. Bei der Konserven- und Cchokoladefabrik vormals Jos. Ringler's Söhne in Bolzano wurde eine Statuten änderung (8 23 und 8 30) befchlosien. Aus dem Derwaltungs- und Revisionsrat sind ausgetreten: Dr. Walter Fleischmann, Dr. Franz Harpner. Albert Molnar, Ing. Hölzl, Dr. Ge,za Stühmer, Dr. Anton Kin- selc, Paul Christanell. Emil Tschuggnel

Grundstücke, geschätzt aus L. 7686.—. ge ringstes Anbot L. 4000.—: das Zubehör zum Wohnhause ist auf L. 15.000.— geschätzt. 521 Das bedingte Erbserklären mit dem Inventars hat die Erbin des am 30. No vember 1930 in Chienes (Brunico) mit Testament verstorbenen Peter Unterhuber abgegeben. 522 Konzession. Der Baumwollspinncrei- Ecsellichaft Bolzano wurde die Konzession zur Ableitung von 43.50 Moduli Wasser aus dem Talserbache und zur Erzeugung von 475 Pferdckräfte» in einem Gefalle von 8.18 Meter

für industrielle Zwecke erteilt. Die Konzession dauert bis zum Jahre 1933 und die jährliche Abgabe beträgt L 5700.—. 523 Grundenteignung. Aus össcntlichen Rücksichten wurden zur Errichtung eines Ausladeplatzes zwischen den Stationen Campo Trebs und Vipiteno zu Gunsten der Staatsbahnverwaltung gegen 27 Parteien Enteignungen und Besitzergreifungen von Grund und Boden im Gemeindegebiete von Campo di Trens ausgesprochen. Die Ent schädigungssummen sind bereits bei der kgl. Finanzintendanz Bolzano hinterlegt

. Nr. 47 vom 13. Dezember 1930. 526 Vom 13. bis 20. Dezember d. I. liegen bei der kgl. Präfektur und den Gemeinde ämtern die Verzeichnisse der Bäcker in der Provinz Bolzano zur Einsicht auf. Rekurse können binnen 15 Tagen beim Zentralkommissariat eingebracht werden. 527 A m o r t i s i e r u n g. Die Sparkasse Me- rano hat den Verlust des auf die Gemeinde San Leonardo lautenden Einlagebüchels Nr. 05.752 per Lire 2598.31 angezeigt. Die kgl. Prätur bestätigte die Sperre und for dert den allfälligen Inhaber

Zeitungen & Zeitschriften

. ì.'5'. ^ .'^ ..'K^-^.v Seite 4 »Alpe nzeilnn g' Ri V Aus dem Gerichtssaal Einbruchsdiebsiahl Der 29jährige vorbestrafte Thöni Luigi nach Museppe aus Malles, wohnhaft in Bolzano, Arbeiter, und die 39jährige Winkler Anna nach Francesco aus San Michele d'Appiano, eben falls wohnhaft in Bolzano, hatten sich gestern von dem Straftribunal in Bolzano weyen Dieb stahles zu verantworten. Thöni war angeklagt, am 7. Juli in der Gemeinde Renon, und zwar in dem Hause des Plieger Simone eingebrochen

-, Eptaiota- und Omicron-Wägen. Mechanische Werkstätte, Er- satzteilelager, Lackiererei 'nv: Spritzverfahren, Agenzia Automobili Lancia, Dr. M. Ehiays, Volzano tOltrüarco), Tel. 330. Citroen: Alleinverkaufsstelle für das Alto Adige, 18monat!iche Teilzahlungen, Agenzia Automobili Citroen. Dr. M Ehiays, Bolzano (Oltrisarco), Tel. 550. Tkenter. 'Ikon^crle. Vercmügunaen Edenkino. Auf vielseitiges Verlangen: „Son nenaufgang', das stärkste und größte^Standard werk, welches die Kinematographie bisher her

vorbrachte. Das L'ed von zwei Menschen nach ?!ner Novelle von Sudermann. Hauptdarsteller: Äiorgio O'Brien und Janet Gaynor. Regie: der geniale und weltberühmte deutsche Meister regisseur F. W. Murnau. — Als Einlage: Die Ankunft des Generals Nobile mit jeinen Be gleitern in Italien und dessen Huldigungen in Bolzano. Verona, Firenze. Roma usw. Rakhauskeller. Jeden Abend Konzert der Kapelle Lugert. 786 Appiano ^ Das Vlumenfest Letzten Donnerstag fand im „Sirobelhos' das bereits angekündigte Blumenfest statt

. Die Cinlage- büchlein der Sparkasse in Merano Nr. 45.067. lautend auf Urlandt Eduino. Gärt ner in Maia Bassa, per L. 468.75, und jenes derselben Sparkasse, Filiale Silandro, lau tend auf den Namen Josef Strimmer in Lasa. Haus Nr. 121. per L. 5000 sind ver loren gegangen. Die Inhaber haben die Büchlein binnen 6 Monaten dem Gerichte vorzuweisen. Einwendungen gegen die Amortisierungsgesuche der Sparkasse Me rano sind in derselben Zeil einzubringen. Nach fruchtlosem Fristablauf wird das kgl. Tribunal Bolzano

die beiden Bücheln für rechtsunwirksam erklären. 68 Schuldklage. Gegen Elisabeth de Borell du Vernay, zuletzt in München wohnhaft, nun unbekannten Aufenthaltes, wurde beim kgl. Tribunal Bolzano von Franz Scrinzi in Bolzano wegen 7000 Lire eingebracht. Die Tagsatzung hierüber ist auf 27. August d. I. um 9 Uhr vormittags angeordnet. Zum Ab- wesenheitskurator für die Beklagte wurde Adv. Dr. Giovanni Barbieri in Bolzano be stellt. 69 Wasserrecht. Dce Fa. Preindl u. Schauer in Coldrano

Zeitungen & Zeitschriften

von Holzbrettern am Bahnhof von Merano beschäftigt. Als er dabei vom Wagen sprang, verletzte er sich mn linken Ohr und mutzte spitalsärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. m Landung eines Segelflugzeuges. In. den Nachmittagsstunden des Freitag ging auf der großen Wiese beim letzten Haus der Ge meinde Gargazzone an der Reichsstraße nach Bolzano ein Segelflugzeug nieder. Die Lan dung des großen Vogels, -er unerwartet aus dem Regengewölk niederftieß, war glatt ohne Bruch. Sanft fetzte dos Segel flugzeug

Äasil Sidncp. — Beginn: 5, 6.,10, 8, 9.30 Uhr. Sternlino bis SamStag geschlossen. Sportberichte ö« ^Dolomiten SJ Das EensatlonsWl füllt dem Regen zum Svker A. <£. Bologna—A. C. Bolzano 8:1 (8:0) Bologna: Ferrari; Florini, Ricci;' Montesauto, Marchese, Torsi; Main!, Sansone, Puricelli, Roffi, Rcgnzzoni (Busoni). Bolzano: Salza»» (Ambri); Dorahesan, Eriavcc; Danzanl, Ansaloni. Zamplcrini; Steiner, Spiazzi, Mormi, Polita (Raguzzi), Anastast. Tore: Roffi (Bol.) 15. Min., Puricelli (Bol.) 21. Min

auf Schuß Reguzzoni». Vereinzelt stößt auch Bolzano vor. Steiner wird prächtig ge schickt, der Flügel hängt Corst ab. aber seine gut temperierte Flank« findet in der Mitte keine Ver- wendung. In der 15. Min. fällt der erste Treffer. E» ist Roffi, der „ach Zurückgabe ReguzzonIS das Leder voll erwischt und cs mihaltbar in die Maschen lagt. Bald darauf hat Bolzano eine AusgleichS- chance. Ein Verteidiger Bolognas begebt .Hand und den Strafstoß jagt Eriabec schön inS Tor. Ferrari pariert mit viel Glück

, aber daS Leder bleibt vor dem Gehäuse. Anastasi und Florini stürzen sich darauf, der Gästevetteidiger ist schneller und bereinigt die Lage. Puricelli kann in der 21. Min. nach Zuspiel Reguzzoni» de» zweiten Trefer buchen. Das Spiel wird etwas auSgegilchener. Bolzano findet sich lang sam immer besser und erwirkt in der 36 .Min. wieder ibt eine Fußballvorstellung erster Güte. Bolzano spielte die Rolle de» Schülers. Zuerst die eines etwas schüchternen, zaghaften Schüler?, dann aber, als die Weiß-Roten

, drei Meter allein vor dem Tore stehend, bis ihm Fiorini das Leder entreißt. Äöcr noch einmal könnte Bolzano mifholen. Ricci macht klares .Hand im Strafraum. Elfer. .Eriavcc wird zur Ausführung bestellt. Er schießt aber das Leder Ferrari in die Hände. Mit 2:0 geht cS in die Pause. Bolzano wechselt aus. Ambri ersetzt Salzano und Raauzzi tritt an Stelle Politas. Aber mich Bologna stellt Äusont an Stelle ReguzzoniS. Jetzt überrascht Bolzano. Zuerst eine ergebnislose Ecke, dann ein Prachtschuß SieinerS

Zeitungen & Zeitschriften

, Frisenrangestellte, Agenten und Der- treter, Angestellte von Versicherungsagent ture», Väckereiarbeiter. — Rekurse müssen innerhalb 39 Tagen bei der kgl. Präfektur eingereicht werden. — Ab 19. Juli liegt weiters 15 Tage hindurch ebenfalls im Zim mer Nr. 6 die Hauptbeitragsliste für die Schulklasse der Universität Florenz auf. BttfeKapHalsanlag« dordi Erbauend eines Bldenltelim! 10% Verzinsung. Baugründe, Bauprojekte unverbindlich zu besichtigen bet BaU'Flrma VANZO - Bolzano. b Aufliegende Steuerliste

. Im Rathause, Zimmer Nr. 6, liegt durch 15 Tage hindurch die Ergänzungsliste der Beitragspflichtigen des faschistischen Reichsverbandes für Trans port-Unternehmungen und Binnenschiffahrt auf. b Auf Manöver-Aebungen. Am 9. Juki abends ist das In Bolzano garntsonierende 232. Infanterieregiment mit dem Koinman- darrten S. kgl. Hoheit den Herzog von Pistoia an der Spitze, zu den Sonrmer-Manövern abgereist. Big zur Rückkehr des Regimentes nach Bolzano finden auf dem Wktor- Emanuel-Platz keine Konzerte

der Regiments, kapelle statt. b Zahnarzt Dr. Trafojer über Sommer ver reist. 682 c b Plahmusik der Zwölfmalgreiener Kapelle. Am Donnerstag, 18. Juli, um 8.45 Uhr abends, gibt die Zwölfmalgreiener Musik kapelle auf dem gewöhnlichen Standplatz ein Platzkonzert. Das wlfltsantslc aller In§eKten>SprlfzinUfeI erbauen sie öden bei „Lncldl“ Bolzano, MtHenmslr.il b Oeffenkliche Handelsschule in Bolzano. In der Zeit vom 30. Juni bis 10. Juli wur den unter dem Dorsttze des Profesiors der Universität Rom, Comm. Avv

, Bertossi Bianca, Deville Lina, Eminente Matelda, Fingerte Klara, Fuchsbrugger Frieda, Gasser Aloisia, Giacomuzzi Maria, Kofler Klara, Lageder Klara, Leier Frieda, Müller Mar gerita, Nobili Ernestina, Paoon! Anna, Pelle- grini Erina, Seppi Anna, Soratroi Fran ziska, Stolz Marianna, Stuefer Elsa, Tschur- tschenthaler Gertrude, Turins Erna. — c) Privatisten: Janes Jlario. Micheli Tito. b Vas Lokko-Glück eines Stellungslosen. Dieser Tage wurde das Lotteric-Glück einem Stellungslosen in Bolzano hold

als die im Jahre 1884 in Bolzano geborene Karolina Weißensteiner des Franz, ledige Krankenpflegerin, indentifiziert. Die Leiche wurde in die Totenkammer des Friedhofes in Oltrisarco überführt und wird heute nach mittags dortfelbst beerdigt. e Alle werden umgebracht und selbst der letzte Rest muß von ihnen verschwinden. Rück, sichislos muß der Kampf geführt werden, sonst kommen diese Geister immer wieder. Am sichersten hilft dabei die bekannte „Clavo. stil-Salbe', denn diese entfernt Hühneraugen samt der Wurzel

Zeitungen & Zeitschriften

partito, Die Reorganisation des Aascio in Bolzano Der Pederal-Sekretär, Herr Cav. Muzio Le- voni, hat den Herrn Felice Rizzini beauftragt, den Fascio von Bolzano neu zu organisieren. Der Herr Federal-Sekretär wird eine Ver sammlung einberufen, um den Fascisten die neuen Richtlinien bekanntzugeben. nuov» fe«>er»2lone provinciale lascisi». imminente la costituzione 6ells nuova feciers?ione provinciale fascista. I.« pro poste relativ« sono già partite per l?oma. l.a ssecler^lons verrà inseciiaìs con

' cii'retto cial coließs e creili. Die neue Zeitung „La Provincia di Bolzano' Der „Popolo d'Italia' veröffentlicht: „Am 21. April, dem Geburtsfeste Roms, wird in Bolzano die erste Nummer des fascistischen Tagblattes „Provincia di Bolzano' unter der Leitung unseres Kollegen Negrelli er scheinen. l.» ksmixl!» «!lell'„ätpen2ejtunL' per i! prostit» littorio I.e sottoscrizioni per il prestito ciel littorio ^a parte äella famiglia 6eli'„HIpen?eitung' lianno raggiunto complessivamente la cikra cii l.ire 23.000

comprenäenciovi pure le sotto scrizioni äi nostri collaboratori comunicateci äopo la chiusura cielle meciesime. Die „Alpenzeitung' zur Littoria!- anleihe Die Zeichnung zur Nationalanleihe von Seite der Familie der „Alpenzeitung' haben insge samt — da uns noch nachträglich diesbezüg liche Meldungen unserer Mitarbeiter zugegan gen sind —> den Betrag von 23.000 Lire erge ben. Verfügungen über den Aleischverkauf Festgestellt, daß die Fleischhauer der Stadt Bolzano in ihren Geschäften Fleisch 1. Qualität

des Geschäftes und im Wiederholungsfalle der Entziehung der Li zenz. Der Präfekturskommissär: A, Limongelli. Inspektion der Sparkassen Die königliche Präfektur teilt mit: In Bolzano ist der Oberinspektor des Schatz amtes, Comm. Adolfo Zecchi, angekommen, der die Sparkassen die wird, um die Defizite er Provinz insvizieren estzustellen, die sich aus der Ümwechslung der Valuta, laut der Maß nahmen der kgl. Dekrete vom ö. Dez. 1920, Nr. 1833, und vom ö. April 19P, Nr. 4SI, er geben haben. Die Inspektion

des obgenannten Funktio närs wird sich auch auf den Verband der Bau ernsparkasse dieser Provinz erstrecken. Angesichts dieser Intervention, die von der kgl. Präfektur urgiert wurde, ist es zu hoffen, daß das volle Vertrauen der Einleger zu ihren Kreditanstalten zurückkehre. Stellungsmeldung. Vom Stadtmagistrat er halten wir folgende Nachricht: Alle Jünglinge der Altersklasse 1909, die in Bolzano wohnhaft sind und sich nicht in die Stellungsliste des Jahrganges '1909 einschreiben ließen, werden bei Vermeidung

Zeitungen & Zeitschriften

„Lancia' demselben zugesprochen wurde. Der Pokal „Wehrmacht' wurde der 7. Mitrailleusenabteilung zugesprochen und der Pokal „Bolzano' oem 2S2. Infanterie regiment. Auch das Radrennen Bolzano—Merano gestaltete sich für den Dopolavoro Lancia zu einem schönen Erfolg, wobei dank der Tüch tigkeit von Segato, Gasser, Mattei R. und Mattei E. die vier ersten Plätze errungen würden. Segato gelang es auch, die Berg prämie zu gewinnen, welche von der Ge meinde Merano ausgeschrieben war. Wettbewerb

der Sporlseklion des GUF Am Sonntag, den 30. Mai, veranstaltet die Sportgruppe des GUF Bolzano am Druso- sportplatz einen leichtatbletischen Wettbewerb der 1., 2. und 3. Serie für die Mitglieder der FJDAL, der (SIL, des OMO und der GUF. Die kostenlosen Einschreibungen werden bis heute abends im Sekretariat des SUF im Littoriahause entgegengenommen. Die Best- qualifizierten erhalten wertvolle Gegenständ«. Beginn um halb S Uhr nachmittags. Wettbe werbe werden veranstaltet Im 100-, 400-, 800 und 3000-Meter

stunden für alle im Bootshause anfallenden Arbeiten abzuleisten. — Finnischer Gelöndelaufmelster wurde In Helsinki der Nachwuchsmann Veino vor dem Olympioniken Lasse Vlrtanen. — Türkischer Fußball-Pokalsieger wurde Fener-BagtsS)« mit einem 4:1 Sieg über Be- schigtasch. — Die Schweiz verzichtet in diesem Jahr auf die Durchführung einer Radrundfahrt u. begnügt sich mit einem Rennen in drei Teil strecken Zürich-Genf-Zürich. Der Verwaltungsrat der Zlema S. A. La Loerefalklee «Illl. holzner K T«.' Bolzano

gibt hiermit dl« traurige Nachricht vom Hinscheiden ihres Grün» oungsmitgllede» Herrn Die Beerdigung findet Moniag, den 31. Mai, um 4.SV. Uhr nachmittags, von der städtischen Leich«nkap«ll> aus statt. Die Seelengottesdienst« werd sn ^ ' d«r hiesigen Pfarrkirche abgehalten Bolzano, den 28. Mai 1S4S. werdsn Freitag, den 4. Juni, um 8 Uhr früh, in Eav. Ernesto Boschinl Vigilio V«n»zero Meine liebe Frau, unsere gut« Mutter, Schwiegermutter, Großmutter Ma»i« Ma«.» „Schworzen Ztdler'-ivlrNn in Hadrian

Traasport-obsttSrbe und waaenplachea, F densware, zu oerkaufen. Johann Walcl Italo Balbo 10, Bolzano. ri» à B'i Aia« »«. komplett» oerkäuflich. Zuschrift-! Cassetta LS19 Unione Pubblicità Italiani Bolzano. B-l 2« Llre —.00 pro Wort Zwei Slnderfàrader für Knaben und Mäd chen, neu oder gebraucht, in gutem Zu stände zu taufen gesucht. Großer gebrauch ter Kasten zu verkaufen. Piazzale Vittori- Nr. 31-1, Telephon 30-30. V-Z Lire —.SO pro Wort Buchhalter, mit Praxi» in Administration uni Versicherungen

Zeitungen & Zeitschriften

!» ms 17 Gr» tlich auswä i^e geplante, sten, welli, Waren vei Hälfte jene chaupt nic>> Bedarfes gin Mengen len billiger, des hiesige, übc..^' eiträge ?u> nd n'>? r, sowie St >o haften Dantl ^ind ordinie> 'prechstuà Mttwvch. SM tK »»MMt NM.1VV Seite S NUS Staàt und Lanà Fest der Mutter «nd des Kindes Dir dritte Tag der Mutter und des Kindes, der »im Verherrlichung der MOttsrschaft und zu gleich des göttlichen Geheimnisses der Mensch» werdilng sein soll, ist gestern in Bolzano mit einer freudigen Feier begangen

eingerichtet: Aus speisungen, Kinder» und Wöchnerinnenheim«, Milchausgaben, Beratungsstellen u. Ambulanzen. Die Provinz Bolzano nimmt in diesem edlen Wettstreit eine Vorzugsstelle ein; seit IM, in welchem Jahre die Opera ihre Tätigkeit in unserer Provinz begann, wurden bis heute 43.000 Mutter und Kinder mit einem Kostenaufwand von neun einhalb Millionen Lire unterstützt; es wurden 38 Hilfsstellen errichtet, davon 1k im heurigen Jahre. Im ganzen Reiche beträgt der durchschnittliche Pro zentlatz

der Unterstützten 12 von tausend Per sonen; in Bolzano beträgt dieser Prozentsatz 20 pro tausend und wenn wir mir das Jahr 1V3S in Be tracht ziehen, sogar öv von tausend, da in diesem Jahr mehr als 15.000 Mütter und Kinder Unter- stiwt worden sind. Solche Resultat« tonnten nur durch die aufl opfernde Tätigkeit aller Organe des Fürsorge Werkes erzielt werden, namentlich aber dank der werktätigen Förderung seitens S. E. des Präsek ten und de» Verbandssekretärs, denen ich namens aller Unterstützten

50 L; Dania Fortunata 100 L; Fischneider Carolina 50 L; Brugger Anna 50 L; Somek Rosolinda 50 L; Tovazzi Maria 100 L; Galmerini Clementina 100 L; Battello Angela 100 L; Rossi Teresa 50 L; Pliger-Ciselli Matilda 100 L. 23 EhestandsprSmien zu je S00 Lire der Ge meinde Bolzano: Nicolodi Egidio-Larcher Maria; Nervo Giovanni-Tomasini Maria; Marrone Giù- seppe-Mochen Albina; Vischi Ortensio-Bonavida Ines; Candio Gino-Grautgasser Edvige; Angeli Mario-Angelini Stefania; Stadler Luigi-Girardi Margherita; Visintini

Rapport der Vertrauensmänner der Fasci Rionali Vorgestern abends.hielt der Vizesekretär des Fa scio von Bolzano «inen Rapport der Vertrauens männer der Fasci Rionali und des Direktoriums des Fascio von Bolzano ab. Er gab den Bersam» melten die Verfügungen des Verbandsekretärs be treffs der Winterhilfe und des „Tages der Mutter und des Kindes' bekannt. Mit dem Gruß an den Duce schloß die Versammlung. » « « Ein Äruh der nach V^tafrika reisenden Oberetfcher Pon Bord de» Dampfers „Ernani' erhielt

Zeitungen & Zeitschriften

Seite Z ^Uì»»»àA»it»»«^ Hanàg. iit» 17. Ottober à Teèerl. Eröffnung des Schuljahres der Mittelschulen im Beisein S. S. des Präsekten Grundpreise skr Lebensmittel Der Pr^vinzialwirtschaftsrat veröffentlicht à Bulletin Nr. SS über die Cngrosgrund« preise, di« auf den Märkten in Bolzano bis IS. Ottober IVA gefordert wurden. Bei den Fleisch, und Fettpreisen ist die Kon sumsteuer in de« angegebenen Preisen nicht Mitinbegriffen. Di« ersten Preise find dt« Engrospreis« franto Bolzano, di« zweiten

.— 4S0.— 338.— 635.— 640.— 648- 2200.— 2400.— 2800.- 3000.— 470.— 630.— 420 - 840— 900.— 1080.- 1380.— 1850 — 83.— 73.— 80- 840.— 860.— Gr., 4.60 98.- 88.— 60.— «20.— 640— 8.40 Obstverladung in Bolzano Die hiesige Bahnverwaltung gibt bekannt, Hah die über die Sommermonate bewilligte Bahnüberzeit nunmehr aufgehoben wird daher auch für die Eilgut-Transporte die normale Verladezeit in Frage kommt. Ab Sonntag, den 18. Oktober, müssen daher die Obstwagen bis6Uhrabendsder Bahn übergeben werden, wenn Wert

in der Silbergasse vom Hotel Grande Italia eine Jalousie herabgeris sen. die aus die Straße fiel und einen Obstver- käuser traf. In der Bahnhofstraße hob der Wind ein Fenster aus. das auf die Straße fiel und ein Stück einer Fensterscheibe traf einen vorüber gehenden Knaben der leichtere Verletzungen er litt und sich ins Spital zur Behandlung bege ben M'lkll?, Aenderung in den Grundkalasiereinlragungen Laut den bezüglichen Gesetzesbestimmungen wird am 21. Oktober um 9 Uhr In Dodieivill« (Bolzano

mit Werkzeugen, die ge sunden wurden, deponiert. Offene Geschäfte am Sonntag Lebensmittelgefchä fte: G. Mildner, San Onirtna G. Telsex. San Giovanni Nosa Andreaus Villa Gebr. Schlechtleitner, Oltrisarco Amalia Marchetti. Piano,di, Bolzano G. Pödex.'Piazzai di Mies . Mitwe Gruber,- Gries di sopra. Dibiasi Carlo. Via Castelfirmiano G. Brida. Rione Cesare Battisti Giovanni Bottai, Via Carrettai Giuseppe Niederwieser. Via Bottai Serena Domenico. Via Cavallari E. Flederbacher, Via Museo r w 2 jVlZeil SsuisIsK KZI

, wahr» Haft in Oltrisarco gegen Bolzano. In der Nah, des Friedhofes begegnete er einem andere« Auto, dem er auswich, dabei aber mit dem vov deren Kotflügel den Fußgänger Lidio Girard^ 21 Jahre alt. aus Mezzocorona, streifte uni niederstieß. Der Chauffeur hielt sofort an unì da Girardi ziemlich erhebliche Verletzungen er> litten hatte, wurde er mit dem Auto in da« Spital von Bolzano gebracht. Der behandelnd« Arzt hat eine Wunde an der Stirn« und An zeichen einer leichten Gehirnerschütterung sqt

Zeitungen & Zeitschriften

!«»à à»»ZD»SD»» VLli n. 4 Tu oessieàu/O» Nasse Mauern. Mauerfraß, Pilzbildung behebt zu« oerlässig das Wasserdichtungsmittel „Neantol'. Prospekte kostenlos dtjrch Georg Torggler. Bau materialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16, und Merano, Corso Druf' 19 B 1 Gelegenheitskauf! Eiskasten, prima deutsche Mar» ke, mit Eiserzeuger, Motor 2 HP. zu verkaufen. Fortunato Cappelletti, Folgaria, Trentino. Ä 1 Kleiner Kamion S20, gut erhalten, verkäuflich. Garage Internazionale, Bolzano. B 1 Buchhalter- Korrespondent

, italienisch-deutsch per» fett, sucht aucy halbtägige Beschäftigung. Gerin» ge Ansprüche. Adr. unter „1936' bei Un. Pub- blic. Bolzano B 4 Junge» BürofrSulein. deutsch-italienisch, Maschin« schreiben, perfett, sucht Stelle. Gefällige Zuschr. Cassetta 2033 Un. Pubbl. Bolzano B 4 Deutsche Familie Milano sucht tüchtiges, selbstan» diges Alleinmädchen. Dauerstellung. Anbote an Cassetta SI C Un. Pubbl. Milano. A 3 Aanzlistin, italienisch-deutsch, perfekt Maschinschrei ben und Stenographie, Buchhaltung und Kor

in Konditorei oder Hotel. Bescheidene Ansprüche. Zuschriften Bolzano. unter „1583' an Unione Pubbl. Das Baun Dobbiaco, 21. Mai. t, welches nun seit Jahren zu den über. mseki. . ^ . lieserungsgemäßen Veranstaltungen des Regimes^ ge hött und'welchem nicht nur ein hoher moralischer Wert, sondern auch wirtschaftliche und nationale Bedeutung zukommt, wurde gestern trotz nicht sonderlich prach tigen Wetters an den Usern de» idyllisch gelegenen Toblacher Sees abgehalten. Um 9 Uhr marschierten die Balilla

. Er wird zu diesem Zwecke eine Rundreise an den Höfen Europas vornehmen. Die neuen Pflichten bringen neue Unkosten mit sich: die Hofhaltung des Her zogs von Bork wird erweitert, und er wird jähr lich für seine Zivilliste noch 25.000 Pfund aus den Eingängen von Eornwall erhalten. 2« Sonnige Dreizimmerwohnung mit Bad, Balkon, Gartenanteil in Gries, Neubau, preiswert zu vermieten. Adresse „1608' Unione Pubblicità Bolzano B 5 Vierzimmerwohnungn, Balkon, Bad, Neubau ver mietbar, Egger, Viale Venezia 88 B 5 Tu mieten Aeiuoki

Suche leere» Zimmer. Adresse „1S86' Un. Pubbl. Bolzano B6 Junges Bürofräulein mit guten deutschen Sprach kenntnissen für Diktat und Schreibmaschine in Dauerstellung gesucht. Zuschriften „5915' Un. Pubbl. Merano M 5915-3 Intelligentes Lehrmädchen mit guter Schulbil- dung für 1. Frisiersalon gesucht. Adresse Unione Pubbl. Merano M 1741-3 Tu osemieken Schöne herrschafkswohnung. möbliert oder un möbliert, 5 Zimmer, Bad, 4 Balkons, sofort preiswert zu vermieten. Auskunft Trattoria S. Urbano, Portici

Zeitungen & Zeitschriften

Sonntag, den St. September Mck Sette?. Der Autotrain für die Getreide-Propagande in unserer Provinz An Bolzano Der vom Duce organisierte Gelr«ide-Au!o- train, der gegeinuarNg ganz Italien bereist und den Zweck hat. die Landwirte mit den neuesten technischen Errungenschaften der Landwirtschaft und mit den neuen Systemen der Kunstdün gung bekanntzumachen und sie so in die Lage zu versetzen, den Bodenertrag so weit als mög lich zu steigern und unser Vaterland in nicht allzuferner Zeit

tvaren die prächtigen Wägen von einer großen Menschenmenge umringt. Gleich nach der Ankunft der Wägen zog die Dopolavàkapelle von Terlano in ihrer schmucken Tracht beim Klange flotter Mörschs aus der Emanuelstraße aus den Platz, wo sie im Laufe des Vormittags ihre flotten Weisen ertönen ließ. Aus der Via Principe di Pie monte kamen die anläßlich des Frontkämpfer- kongresses in Bolzano anivesenden Frontkämpfer von Desio mit ihrer Musikkapelle anmarschiert und gleich darauf langte auch die Musik

des Podestà Ing. Rizzini, des Lwästors Comm. Magaldi, des Generalsekretärs der Ge meinde Bolzano, Avo. Gorini, und des On. Miori ein und sie wurden von den ersten Takten der Marcia Reale und den Klängen der Giovi nezza begrüßt. Nach der Begrüßung und Vorstellung ergriff der Direktor der Cattedra Ambulante di Agri coltura, Herr Dr. Toma, das Wort. Er wies auf die ungeheure Bedeutung der Einrichtung des Autotrains für die Landwirtschaft hin und dankte im Namen der landwirtschaftlichen Be völkerung des Alto

«>ne Zusammenstellung jener Getreidesorten, die sich in der Landwirtschast bezüglich Frucht barkeit und Widerstandsfähigkeit besonders be währt Halen. Die Rückseite ist für die Aus- -slellung von Aufklärungsmitteln der einzelnen Landwirtschaftlichen Lxhrstühle reserviert und »ngte verschieden von der Cattedra Ambulante Agricoltura in Bolzano beigestellte landwirt schaftliche Produkte aus unserer Provinz, wo durch die Getreideschau auch von lokalem Inter esse wan Der dritte. Wagen ist für die Propaganda zu Gunsten

. Sandri, Präsidenten der Kurverwal tung, den Karabinierihauptmann Contadini, die Amtsbürgermeister der Nachbargeineinden La-' na, Tiralo und Lagundo. die Mittelschuldirek toren und viele andere deren Namen uns ent gangen sind. Sobald die Wägen geöfsnet waren hielt der Direktor der Cattedra Ambulante di Agricol tura in Bolzano, Herr Dr. Toma eine Begrü ßungsansprache, in der er auf die Bedeutung hinwies die dem Aufenthalte der blauen Kolon ne in Wierano zukommt und so den Ueberetscher Landwirten

Zeitungen & Zeitschriften

einen unbewach ten Moment, da Mutter und Schwester be schäftigt waren, mn sich vom Hause zu ent fernen und zu dem zirka 49 Schritte entfern ten Bassin zu begeben. Nach zehn Minuten fand es die ältere Schwester Rosa leblos im Bassin. Sofort angestellt« Wiederbelebungs versuche Weben erfolglos, das Kind hat!« bereits -den Ertrinkungstod gefunden. Wetterbericht des Meteorologischen Observatoriums Bolzano-Eries (284.30 m) 25. September. Die erste Ziffernreihe bedeutet die Ablesung am Vortag um 7 Uhr abends

und die »weite die Ablesung am Datumstage um 8 Uhr morgens. rvletvung vom zo. oepiemuei. ukvki vl '“r£r vorwiegend schlechtes Wetter, insbesondere über den nördlichen Teilen. Ueber Italien veränder lich; stellenweise Regen im Süden. Dn Kern des Hochs über Mitteleuropa erhalt gute Wetter- bedingungen. Das Wetter in den Nordalpen war in den Morgenstunden bewölkt mit 5 Erad Wärme. Kursbericht» vom 25, September 1930: (Ohne Gewähr). In Bolzano zahlte man in Lire für: Kaut Verkaus 199 deutsche Mark 199 Schilling

— 510.50 20.24 25.05 122.77 138.72 15.29 72.75 90.23 207.83 378.25 interessan Wichtigkeit der Holzindustrie in Bericht über die Bedeutung und ■* ' ‘ L “ ‘ ‘ der Venezia in diesem Gebiet 599.099 Bauholz geliefert. Diese Ziffer Die kgl. Präfektur von Bolzano veröffent- llcht folgenden Viehseuchen-Ausweis vom 1. bis 15. September: In den Gemeinden von Lana und Rifiano wurde je ein Fall von Maul- und Klauen seuche festgestellt. Fälle von Schweine-Rot- lauf wurden ln Bolzano 3, in Caldaro 8, in Laces

: Sie müssen sich an die Federazione Provinciale dell'Opera Nazionale Maternita ed Jnfanzia in Bolzano wenden, welche die Pflegemutter des Kindes als solche bestätigen und ihr sodann einen monatlichen llnterhalts- beittag zuweisen kann. Auszug aus dm Amtsblatt Foglio anniinzl legal] 91t. 22 vom 13. September 1930. 243 E rundbu ch. Zum Zwecke besserer Verfüg barkeit eines Baugrundes wurde der Ge meinde Brunico der Tausch eines Teiles der Erundparzelle 564 mit einem Teile der Erundparzelle 561 des Rudolf

Franzelin be- 1 willigt. &244 Oe ff sittliche Bekanntmachungen. Auf Ansuchen der Antonia Reiner in Merano wird dem Franz Reiner, unbekann ten Aufenthaltes, bekannt gegeben, daß vom kgl. Tribunal Bolzano die Scheidung der Ehegatten aus Verschulden des Letzteren ausgesprochen worden ist. Der Ehegattin wurden die 4 Kinder zugesprochen und Franz Reiner zur Leistung des Unterhaltes und Zahlung der Kosten verurteilt. 245 Mit Erkenntnis des kgl. Trtbunales Bol zano vom 18. August o. I. wurde die am 1. Ottober

Zeitungen & Zeitschriften

» — Cor'nra nero — » >>nmo senza Volta — Desiderata - Sotto »»' Vandiere — L nomo che sorride — L noma dal biamanti — Bivere Ave Mnria — Voglio esirre ama.a. b Foto Geiger übersiedelt Dia Museo 28. Obstbäume Rosen, Zier» u. Heckenpflanzen, Gbfl» unterlagen kau en Sie vorteilhaft bet Ernst Sckwintzrr in Deroamo, Bivai Manie. Katalog gratis. Katalog gratis. Nenjahrsgratulations- pNreif-«-)-»»—»sfvvten zu Gunsten der Stadtarmen von Bolzano. 2 50: S. A. Puricelli; I. Pretz; Crcdito Jtaliano Slicc. di Bobano

im Mutterhaus« der Barmherzigen Schwestern zu Zams die ehrw. Schw. Salaberga Turra. Sie ist geboren zu Brimiero am 11. Dezember 1870. trat 1888 als Kandidatin bei den Barmherzigen Schwestern in Zams ein. erhielt 1830 das heilige Ordens kleid und legte 1892 die heilige Ordensgelübde ab. maturierte nach Absolvierung des Päda gogiums daselbst mit Auszeichnung und legte 1894 die Lehrbefähigungsprüfunq für all gemeine Volksschulen in Bolzano ab. Am tzaus- wirtschaftslehrerinnen-Seminar in Svsyer er warb ste

- Bildungsanstalt nach Zams zur Erteilung des Unterrichtes in der Hauswirtschaft und in der italienischen Svrache. 1922 wurde ste für dre neuerrichtete Provinz des Mutterhauses Zams als Provinzialoberin nach Gries bei Bolzano beruien. welches Amt sie mit grosser Umsicht und Klugheit durch sechs Jahre verwaltete. Von 1928 bis 1929 war sie Oberin an der Landes- erziehungsanstalt in St. Martin bei Schwaz. dann Sekretärin am. Sanatorium in Kreckel- moos. Bon 1931 bis zu ihrer Erkrankung am 31. Dezember 1936 wirkte

heiligstem Willen. Mit ihrem Hin scheiden hat ein Leben, überreich an selbstloser Arbeit, treuester Pslichterfülln-'q »m Dienste der Jugend und der leidenden Menschheit, ein peben einer frommen, regeltreuen Ordens- kchwester leinen Abschlutz gesunden. Möge Gott ihr überreicher Lohn sein! Sie ruhe in Frieden! Am Tode uadme'alftt . 2fm 19. Jänner nachmittags wurde in Bolzano Herr. Johann Menz, Maschinsetzer in der Druckerei der „Alpenzeitung', zur letzten Ruhe geleitet. Die Gattin Frau Anna Menz, geh

über das Ableben ihres Gatten batte den raschen Tod zur Folge ge- babt. Die Verstorbene stand im Alter von 51 Jahren. b Trauung. Am 20. Jänner wurden in Bolzano getraut: Hermann Dorigoni, Bauer in Egna, mit Klara Marchi, Pri vat« dort. b Funbaegenftsinbe. Beim stöbt. O-konomat (Mat- bauS) würben ->ls Fundgegenstände abgegeben: Zwei Damenfahrräder. Todesfälle. In Bolzano verschied am 20. Jänner nach kurzer Krankheit und Empfang der heiligen Sterbesakramente Herr Johann Russin! im 72. Lebenssahre. Um ihn trauern

Zeitungen & Zeitschriften

Disnàg, den S. Ämi 1W .AlMzettuns' I Schriftleitung! Aia Noma S, Tel.430, Postf.SKS I I Sprechstunden täglich von 3 bis 4 Uhr nachm. I Slalulenfest. Werga^rgenen Sonàg wurde auch in Bolzano das Statutenfest feierlichst ab gehalten. Am Viktor Emanuel -Pliatz fand große Truppenparade statt. Zur selben -fanden sich ein unser Regierungskommisfär Dr. de Stef» fcmini mit Sekretär Dr. Comploj, der Quästor Comm. Silvestri, »er Oberst der Miliz Grazi ani, der Präsident des Tribunals Comm. Giacomelli

«der Jnvalidensektion von Bolzano. Besuch. Vergangenen Freitag waren Studew ten und Professoren des Istituto Technico von Mmlnii- in unserer Stadt. Der geehrten Gesell schaft leisteten eine Gruppe von Studenten und Professoren unseres Istituto Technico Führer- dienste. Schulinspektionen. Prof. Comm. Vignala, Zcntralnàlsterinm am Ministerium für den öffentlichen Unterricht, inspizierte das Istituto Technico unserer Stadt. Beschlüsse des Kommissärs. Ts nmrde be schlossen, dem On. Codaccl-Pisanellii die Summe vo» 5000

Lire auszubezahlen für ein Gutachten über die Einhebung von Pnssiertaxen der Ge meinde Bolzano. — Es wurden mit einem be reffenden Dekret die Modalitäten über die Ein- iihrung der geischlachteten Tiere und des Ge- rierfleifches geregelt und mich die der Prlvat- chlaichtungen. Es wuà beschlossen, den Mietvertrag des Palais Widmann an die Unter- präfektur von Bolzano zu genehmigen. —> Es muà beschlossen, an ode Herren Fortunato Tomasini und Luigia Ferrari 1200 Quadrat meter bezw. «tili Quadratmeter

der Grund par- zolle 2>152/I In Gnies um den Preis von 00 Lire per Quadratmeter zu verkaufen. —> Cs wurde beschlossen, die Stumme von 24.000 Lire, die van der Cooperativa Case Popolari von Ol tri forco ali? Erlös für dm Gmmd erlegt wurde, für die Wafserleldungsspesen und für Beleuch- tuugokosten der Beamtenhmlser zu verwenden. Spenden. Um das Andenken des verstor benen Vaters AngsZo zu ehren, spendete Cav. Paolo An'.ibmst 300 .Lire dem Schulpatronate in Bolzano. Das Pa-tronat beschloß, Mn Danke

und zog sich, wahr scheinlich durch Verkühlung, ein tuberkulöses Magenleiden zu, so daß es bereits seit Novem ber vergangenen Jahres krank war. Nun erlöste es der Tod von seinen: Leiden, mubie aber den Eltern ein geliebtes Kind und der Schule eine brave Schülerin,. Aufnahmsprüfungen am N. Istituto Tecnico «Cesare Battisi!' in Bolzano. Die Anfnahms- prüfunyen für die erste Klasse der Unterstufe «der der Oberstufe und die der Jdoneitäts- Prüfungen für die 2., 3. und 4. KÜasse beider Stufen

Zeitungen & Zeitschriften

Verkaufssteuer 1W1. San Candido: Trinkwassertarif. Malles: Anivendiing der Betriebs- und Ver- kaufssiener 1931. ««à«.- à, fi-»I. «Mà KBL'FMLW M» D»nl7'Nc'M d>-rl-Ha-n Ers°w »N In- ,md Amlaà «, Bolzano: Ehargenelirfuhriing bel der Feuer- Jahre alt, in Bolzano, -via palile, ^lr. i,s,«rnn muri»». m..- wehr. Bolzano: Spesen für die Schulausspeisung. Lana: Kautionsablösung für den Jagdpacht. Marlengo: Beitrag für die O. N. A. M. I. — Entschädigung an den Meszner. Terlano: Abänderung des Konsumsteuertarifes

. S. Lorenzo: Abänderung des Dienstreglements. Gais: Abänderung des 'Dienstreglements. Warna: Abänderungen an der Konsumsteuer erhöhung. Provinzialverwaltung: Borschuß an die Ge meinde Bressanone. S. Andrea in Monte: Konsumsteuertarif. wohnhaft. B.lt.ngoier Luigia. 16 Jahre alt aus W',e Laufzeit überall prolungiert wurde. ì°ge alljährlich der Ruf und die Bitte an die Bolzano und hier ohne festen Wohnsitz und Bas- christliche Bevölkerung ergM. durch em Schürf- setti Ottilia, 27 Jahr alt ans Zürich, wohnhaft

Eifer unserer obst» Morgen Sonntag finden sowohl in Bolzano bautreibenden Landwirte ist jedenfalls rech« als auch in Merano die Prüfungen zur Erwer» lobenswert. ' wp,'/-,,à„nnt>„ bung der Sportdiploms statt, an denen sich all« herbst und Winter li/t.ltui»igllllgen ,^ne Fußballer betelgen müssen, die beabsich- In den Hochtälern der Valle di Venosta und Gastspiel der Theakergesellschaff Palmer«,« tigen sich im Laufe der Saison 1930-31 offiziell auf den Bergen hat sich diese Woche Schnee

- Automobilisten Achtung! Der Podestà gibt bekannt, daß während der träge,'Chöre,' ^ Kanaliiierungsarbeiten auf dem Viktor Ema- _ - ^ nuelplaize und auf dem Kornplatze der Stand- Konzert des Gnesee Kurorchesters platz der Taxi auf die Nordseite des Viktor Programm für heule Freitag, Emanuelplatzes. und zlvar längs der Häuser Nachmittags von 4 bis 6 Uhr. vember wird der unter der Leitung des Herrn Die Prüstingen finden in Bolzano un» 9 Uhr müssen. Prof. Maxim Orloff steheà Donkosakenchor vormittags

auf den, seitens des Militärkom- im hiesigen Stadttheater zwei Konzerte absol- mandos zur Verfügung gestellten Militärsport- vleten. platze ^^ilisateo lind iit Merano »im 9.3^) Uhr Auitteltuna des Ätammbauine«, iü? Die Donkosaken, die gegenwärtig eine Tour- auf dem Sportplatze in der Via del Bersaglio ^ ^ Zuchttier« statt - , > » Am 17. und 18. November d. I. fand im «,s.iakn». Mehzuchtgenossenschaftsverband Prato di« ««lieg » Punktierung der m das Zuchtbuch einzutragen,« „Bolzschiihengesellschaft Bolzano

Zeitungen & Zeitschriften

Nachrichten aus Stadt und Land Mitteilungen in Eheangclegcnsieiten Auf verschiedene Anfragen wird mit geteilt: Die herumgebotenen Gerüchte, wonach Volksdeutsche, die italienische Staatsbürger geblieben sind, nur noch mit Personen aus anderen Provinzen eine staatlich giltige Ehe eingehen dürfen, sind frei erfunden. Die sogar unter Angabe von Namen auf. gestellten Behauptungen, wonach derartige Fälle von Elleverweigerung in der Ge meinde Bolzano vorgekommen sein sollen, beruhen auf Unwahrheit

auch wie bisher, solange die deutsche Reichsaugehörigkeit nicht er worben ist. Die Ehen zwischen Ausländern unter- einander, oder zwischen Abwanderern, welche die deutsche Reichsangehörigkeit bereits er worben haben, bedürfen zur staatlichen Giltigkeit im Auslände auch des deutschen, bzw. ausländischen Ehefähigkeitszeugnisses. Feb. Provstei- und Sladkpfarrmnt Bolzano Feb. Stiftspfarramt Gries Die faschistische Bescherung Tausend« von Kindern beschenkt. Am letzten Samstag nachmittags fand di« vom Kommando

der (5. I. L. in Zusammenarbeit mit den faschistischen Frauen veranstaltete faschistische Bescherung statt, die Tausende von Kindern mit Eabenpateten bedachte. In Bolzano fand die Feier im Derdi-Theater statt. Anwesend waren dabei Se. Exz. der Prä- fett mit seinem Kabinettsches Comm. Broise, der Kommandant des Armekorps, der Verbands sekretär mit dem Stabschef und den Vizekom mandanten der E. I. L.. der Nationalrat Miori, der Podesta, der Kommandant der Carabinierl- legion, der Studienprovvedttore, die Leiterin des Verbandes

bei dieser zweiten Auktion über eine Million Lire aus dem Verkauf ihrer Pelze lösen. Die Versteige rung wurde gegen 2 Uhr nachmittags ge» schlosten. a Außerordentliche Sitzung der Forstsektlon. Heute. Montan, fand um 10 Uhr vormittags lm Provinzialrat der Korporationen eine außer ordentliche Sikuna der Landwlrtfchafts- und Forstsektion statt, welche stch mit einer wichtigen Tagesordnung zu befallen batte. Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 7. bis 13. Jänner: 12 Lebendgeburten. 8 Todesfälle

war geboren in Dipiteno. Nachdem er als Lehrer für Zeichnen und Bild hauerei zuerst an der Fachschule in Reichenberg, dann mehrere Jahre als Fachschulprofestor in Bolzano tätig gewesen, kam er Mitte der neun ziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts als Direktor an die Fachschule nach Ortisei. Lange Zeit wirkte er hier mit Fleiß und Geschick in fachkundiger und künstlerischer Mitarbeit am aufbltthenden Holzbildhaucrei-Eewerbc. Seine Lehrtätigkeit beschloß er als Profestor der Staatsqewerbeschule zu Villach

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten