. 10 quintali FIENO e 20 mucchi paglia di granoturco, da vendere. Termeno, Via del parco.No. 23. Fu smarito, sul tratto Porta rossa fino a Termeno un DISTRIBUTORE DI LETAME. Da consegnarsi verso rnancia presso Gius. Nössing, Termeno. DIS CHI DA GRAMMOFONO quasi nuovi, vendonsi al prezzo di L. 10.— al pezzo. Rivolgersi alla cartoleria G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele. PANCA scolastica igienica per 2 bambini, grande macchina contabile, macchina da cucire a mano ed altri articoli economici, da ven

dere a buon prezzo. Rivolgersi all’ amministrazione dei giornali G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele No.. 16. PALAFITTI al pezzo lire 2.20 come pure SOSTEGNI DI CASTAGNO presso Francesco MARCH - Bolzano, San Giovanni. Magnifica PALUDE, 5 staia arativo, sulla strada sas- sosa in loealitä „Gmund“, vendesi conveniente- mente. Rivolgersi presso il sig. Carlo Benin, mu- gnaio, Termeno. Cercasi immediatamente servitore laborioso. Francesco Waldtaler, Monticcolo. Der HEU- und GRUMMET-NUTZEN

einer Wiese auf den sog. „Sauplätzen“ von zirka 8 Starland, wird auf 2 Jahre verpachtet. Auskunft erteilt Otto Rellich, Termeno. 10 Zentner HEU u. 20 Schober Türkenstroh sind zu verkaufen. Tenneno, Parkstraße Nr. 23. Verloren wurde auf dem Wege vom roten Tor nach Termeno ein JAUCHE - VERTEILER. Abzugeben gegen Belohnung bei Josef Nössing, Termeno. Fast neue GRAMMOPHON-PLATTEN zum Preis von 10.— Lire pro Stück abzugeben. Anfragen bei: Papierhandlung G. Ferrari - Bolzano. Hygienische SCHULBANK für 2 Kinder

, große Rechen-Maschine, gut erhaltene Handnähmaschine und andere IWirtschaftsartikel, billigst zu verkaufen. Näheres in der Zeitungs-Ver waltung G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Em. Nr. 16. SCHALTERN pro Stück Lire 2.20 und KASTANIENSAULEN bei FRANZ MARCH - Bolzano, San Giovanni. Schönes MOOS, 5 Starland Acker am „Gmundner Steinweg“, ist preiswert zu verkaufen. Nachzu fragen bei Herrn Karl Benin, Müller in Termeno. Arbeitsamer Knecht wird sofort gesucht bei Franz Waldtaler, Monticcolo.

nach Bolzano Der Herzog von Pistoia, der gegenwärtig ala Oberst des „Nizza Cavalleria' einen Persel- tionskurs in der Kriegsschule von Torino be sucht, wird nach Beendigung dieses Kurses gc- gen Jahresende als Regimentskommandant nach Bolzano transferiert werden. Mt ihm übersiedelt auch sein gesamter Hof !n unsere Stadt. Die Aknsikkapelle der 45. Lsgion Die bisher angemeldeten Mitglieder der neu zìi errichtenden Musikkapelle der 4ö. Leginn, so wie alle jene, die derselben beitreten möchten, mögen

gezogen. Tätigkeitsbericht der fcclw. Rellungsgesellschafl Bolzano-Grles In den abgelaufenen drei Monaten mußte die freim. Rettuiigsgesellschaft mit dem Rettungs- auto 220mal ausrücken, und zwar '.n medizini schen Fällen 78mal und in chirurgischen Fällen 1>»Zmal. Größere Ausfahrren mußten gemacht werden: 3 nach Eggental, 2 nach Pergine, 2 nach Prato all'Jsarco und je eine nach Mendola, Ter- meiw, Taldaro, Montagna, Bronzolo, Ora, Fu- nes, Campodazzo, Nalles, Brunico, Pontenova und Fle. In der Station

wird sich vor Gericht zu verant worten haben, denn das Gesetz duldet nicht, daß mit Wechseln irgend ein Mißbrauch getrieben werde. General Motors Teilzahlung -Ii: 12.. 13-, 24-monatl. Noten. Spezia lisierte Reparaliir.Werkstätte. Sämtliche Ersatzteile. Lcicticrerei mit Spritzvorsahren. — Garage Lancia. Dr. Chiays, Via Claudia Augusta 1, Bolzano (Tram Ottrisarco), Tel. SS0. Lambda 8 Serie, Dilambda S-zyl. Pent.-, Eptalota, Omicron: 4—3 Tonn. KitVNlNS 4—0zyl. Personenwagen 4—6zyl. Lastwagen: IlM u. ILM Kg. lluMlel

|iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=in=iii: I Ai t costumi per la IN i Hl i g-- a Grande scelta e prezzi conve- III nientissimi = Casa di Confezioni III für Cresima in WM mm III Corradini ;IIIEIIIIIIEIIIsIII=IIIEIIIEIII=IIIEIII=IH Hl m m Qj m I bei großer Auswahl am billigsten 2 Im in Kleiderhaus jjj Bolzano 1 | Piazza dol Grano 10 jjj (ex Cassa Risparmio del Contadini). EIIIEIIiEIIIEIIIEIIIEIIIEII Corradini m Bolzano . = Kornplatz 10 ü! (Ex Bauernsparkasse). jj| =lll=lll=lll=lll=lll lll=lll=lll

=lll=lll=lll=lll=lll=lll .Giuseppe Römisch & Co. Via Dante 3 - - - Bolzano Edilicie Societä cattolica Josef Römisch L Co. Danteslrasse 3 - - Bolzano Gesellenvereinshana „Superior“ LfimGllIO - Dreh#,en “ 1 < * uaL VVIIIUIIIU II. quäl. (350 kg) Tegole „Eternit“ Tubl „Eternit“ Superior- »I _ M A la Drehofen- # Q III A 11 | lla (350 kg)- mm V III V II 1 Eternit-Schiefer Eternit-Röhre Orato ri o parr o cchialfr - Caldaro CH Ultimi gforni di Pompe! Die letztenlTage Von potnpei Dramma in 5 atti 10 quadri

wie gewöhnlich. ARREDAMENTO D’ABITAZIONE di 3 camere e cucina completo di 6 letti con mate- rassi, 10 armadi divers! e tavoli, cedesi per L. 2000 a deciso acquirente. Rivolgersi all’amministrazione dei giornali G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Em. 16. Bellissime PATATE DA SEMINA, „orgoglio del mer- cato“, da vendere a Lire 0.50 il kg. Huber, maso „Rössler“, Terlano. Kompl. WOHNUNGS - EINRICHTUNG für 3 Zimmer und Küche, bestehend aus 6 Betten mit Matratzen, 10 verschiedenen Kästen und Tischen, für schnell

entschlossenen Käufer um L. 2000.— ver käuflich. — Näheres in der Zeitungs - Verwaltung G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele Nr. 16. Sehr schöne SAATKARTOFFEL, „Stolz des Mark tes“, pro Kilogramm Lire 0.50 hat abzugeben. Hu ber, Rösslerhof, Terlano.

Mithilfe an dem durch Einschränkung der persönlichen Freiheit erschwerten Raube für schuldig befunden wurde, dessen materieller Ausführer auch aus persönlichen Motiven handelt hat.' Sodano Für Holelbesitzer ist im Hotel: /Al Gigante'. Bolzano, Via della Posta 10 und für Hleische» mcisfcr bei Herrn Joh. Schifferegger. Via Ca vallari die amerik. Pat.-autoin.-eleklr Kühl» maschilìierie Frigi dai ce der General-Mo tors fortgesetzt in praktischer Funktion zu sehen. Frigidaire ist die kühltechnische

Vollkommen» heit, dazu aus bestem amerik. Material und ar beitet mit allergeringsten Betriebsspesen, bei Wegfall jeder Bedienung und Aufsicht mied un ter Ausschluß jedes Gefährenmomeuts. Trocken- Kaltlnft und Luftzirkulation. Vertreter: Pro?. Wcd'l, Bolzano, Via Regina Elena 6. Lana Gewerblicher Buchhallnngskurs in Lana Am Mittwoch, den 3. April d. I. fand nn Sitzungssaale des Rathauses in Lana die Schlußfeier des von» Istituto per le Piccole In- dustrie Bolzano am 4. Februar eröffneten ge werblichen

Appiano“ statt. Der Eintritt ist für alle jene frei, welche irgend welches Interesse diesbezüglich haben. Sospensione del mereato di San Paolo In conseguenza dell’afta epizootica manifestatasi al mereato di Bolzano del 31 marzo u. s., S. E. il Prefetto della Provincia ha ordinato la sospensione dei prossimi mercati di bestiame, tra cui anche.quel- lo che doveva avere luogo a S. Paolo di Appiano . II Podestä: Col. Ciard Mario Nichtabhaltung des Marktes in San Paolo. Zufolge Ausbruches der Maul

- und Klauenseuche auf dem Markte in Bolzano, der am 31. März 1. Js. abgehalten wurde, hat S. E. der Präfekt der Provinz von Bolzano die Aufhebung aller in der nächsten Zeit abzuhaltenden Märkte und somit auch den, der in San Paolo-Appiano hätte abgehalten .werden sol len, eingestellt. MUNICIPIO DI TERMENO Calmiere dei generi alimentari 11 Podestä del Gomune di Termeno, visto il R. Decreto-Legge 20 marzo ,1930, n. 141, ed m rela- zione alle condizioni locali, determina che dal 1* a- prile 1930 siano osservati

La penna stiffo* grafica per Voi Safamander iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii con lo anni cfi garanzia. .G!i esperti preferi- scono sempre fa penna sti(To- grafica Safamander iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiim I ottimo oggetto ViKlor-Emanuel-Plate 16 In vlgore dal 1° Gennaio 1930 GiHtlg ab 1. Jänner 1930 Orario - Fahrplan. Ferrovia transatesina Bolzano—IRenOola Ueberetseherbahn JHenDota—Bolzano 6*80 8.35 11.14 13.55 16.30 19.20 p. BOLZANO . a. 7.21 8.61 10.42 13.20 16.14 18LS 21LS

bei der Gemeinde geholt werden können, an das obgenannte Komitee vorzulegen. IL PODESTA’ ' Avviso. Il V compartimento dell’azienda autonome della Strada in Bolzano, adempiendo alle dispo- sizioni in vigore di cui il R. D. 2 dicembre 1928, N. 8179, stä regolarizzando, mediante rilascio di licenze tutti gli accessi dalle strade statali. Con tale prowedimento verrä data sanatoriä a tutti i casi abusivi, mentre. verranne sostituiti tutti i decreti di qualsiasi precedente Amministrazione per gli accessi