und das Lob, das ihnen von allen Zuschauern zuteil wurde, war verdient. Der Veranstaltung wohnte auch der Brifek- turskommissär Schievano, der Maresciallo der kgl. Karabinieri, der hochw. Pfarrer l>on Bar biano und die Lehrpersonen der Nachbardörfer bei. Sie Beftgetvinnerliste vom großen Fest-Freischleßen der Bolzschötzm-GesellMaZt Bolzano im Hotel „VMWsr Hm'' Milano Vari Firenze Napoli Palermo Noma Torino Venezia

34 19 SS 22 43 2 15 49 KM Z. AS! 7S L2 70 S 12 20 SS 5 4S 27 7l g ZZ S« 73 26 t« 40 7?. LZ S1 89 57 77 2 7Z lì? 7S Z! 1S 23 Hochzeilsscheibe Dr. Remskaller: Langer Bruno, Bolzano. Al Teiler; Frau Dr. von Call, Appiano: Mehner Josef, Funes; Karner Paul, Trassi: Windegger Josef, Appiano S. Michele: Par datscher Josef, Cornaiano: Manracher Leonhard, Cornaiano; Wieser Hans, Bolzano: v. Dellemann A,, Andriano; Podestà Ing. Rizzini, IZolzano: Stein keller ?LiiIius, Bolzano; Wagner Michael, Bninico; Weger Josef, Cornaiano: Gessenharter Marlin, Me rano: S. E. Präfekl marziali, Bolzano: Lageder A. sen., Bolzano: Auszercr Mach., Appiano

; Pattis M., Gries; Frank Josef, Bolzano: Straszer Hans, Bol zano; Zöggeler Alois, Merano: Manracher Karl, Cornaiano: Riva Louis, Merano; Niederweier Frz., Appiano: Nicolussi Franz, Gries; Egger Otto, Fie; Schieder Peter, Cnslelroito; Chiochetti Franz, Bol zano: Ladurner Mich, Merano: Iesacher I., Braies; Macek Stefan, Ora; Augschiller Al,, Funes; llnge- richt Josef, Tirclo: Hofer Antan, Vipiteno; Kölbl Konrad, Bolzano: Alz Rudolf. Caldaro; Langer Ant., Bolzano; Dr. Ant. v. Call, Appiano; Lasogler Siin

., Bolzano; Constanti»! Waller. Bolzano; Proszliner Fr. jun., Bolzano; Schaller Franz, Bolzano; Ober- parleiier Joh„ Brunirò; Toinedi Albin, Bolzano; Poinella Albin, Cartaccia: Kobald Johann, Nolles; Weiß Hermann, Laives; Dorfer Josef, Nolles; Kusz- tatscher Joses, Castelrotto: Toniati Josef, Brnnico; Frau Maria Lasogler, Bolzano; Mehner Anton, Fnncs. 592 Teiler. Feslscheibe: Straßer Hans, Bolzano, 5<Z Teiler: Harasser Josef, Fnnes; Ranch Heinrich, Nalles: Maierhoser Jakob, Brnnico: Dibiasi Karl. Gries

; Gruber Hugo, Nalles; Gessenharter Martin, Merano: Ah Rudolf, Caldaro; Schwarz Johann, Passina: Langer Bruno, Bolzano; Gusler Josef, San Leonardo i. Pass.: Dr. Reinstaller, Bolznno: Moser Pcler, Braies; vberparleiter Josef, Brnnico: Lasogler Simon, Bolzano; Pfeifer Josef, Neneio: Variali»! Franz, Merano: Langer Anton, Bolzano; Gostner Karl, Balzano: Ejzthaler Hans, Merano: Dr. Fiegl Anton, Vipiteno: Lageder Al. jr,, Bolzano: Wagger M>ch.. Brunico:: Picher Josef, Bolzano: Nicolussi Franz, Gries: Hörak

. 10 quintali FIENO e 20 mucchi paglia di granoturco, da vendere. Termeno, Via del parco.No. 23. Fu smarito, sul tratto Porta rossa fino a Termeno un DISTRIBUTORE DI LETAME. Da consegnarsi verso rnancia presso Gius. Nössing, Termeno. DIS CHI DA GRAMMOFONO quasi nuovi, vendonsi al prezzo di L. 10.— al pezzo. Rivolgersi alla cartoleria G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele. PANCA scolastica igienica per 2 bambini, grande macchina contabile, macchina da cucire a mano ed altri articoli economici, da ven

dere a buon prezzo. Rivolgersi all’ amministrazione dei giornali G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele No.. 16. PALAFITTI al pezzo lire 2.20 come pure SOSTEGNI DI CASTAGNO presso Francesco MARCH - Bolzano, San Giovanni. Magnifica PALUDE, 5 staia arativo, sulla strada sas- sosa in loealitä „Gmund“, vendesi conveniente- mente. Rivolgersi presso il sig. Carlo Benin, mu- gnaio, Termeno. Cercasi immediatamente servitore laborioso. Francesco Waldtaler, Monticcolo. Der HEU- und GRUMMET-NUTZEN

einer Wiese auf den sog. „Sauplätzen“ von zirka 8 Starland, wird auf 2 Jahre verpachtet. Auskunft erteilt Otto Rellich, Termeno. 10 Zentner HEU u. 20 Schober Türkenstroh sind zu verkaufen. Tenneno, Parkstraße Nr. 23. Verloren wurde auf dem Wege vom roten Tor nach Termeno ein JAUCHE - VERTEILER. Abzugeben gegen Belohnung bei Josef Nössing, Termeno. Fast neue GRAMMOPHON-PLATTEN zum Preis von 10.— Lire pro Stück abzugeben. Anfragen bei: Papierhandlung G. Ferrari - Bolzano. Hygienische SCHULBANK für 2 Kinder

, große Rechen-Maschine, gut erhaltene Handnähmaschine und andere IWirtschaftsartikel, billigst zu verkaufen. Näheres in der Zeitungs-Ver waltung G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Em. Nr. 16. SCHALTERN pro Stück Lire 2.20 und KASTANIENSAULEN bei FRANZ MARCH - Bolzano, San Giovanni. Schönes MOOS, 5 Starland Acker am „Gmundner Steinweg“, ist preiswert zu verkaufen. Nachzu fragen bei Herrn Karl Benin, Müller in Termeno. Arbeitsamer Knecht wird sofort gesucht bei Franz Waldtaler, Monticcolo.

|iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=in=iii: I Ai t costumi per la IN i Hl i g-- a Grande scelta e prezzi conve- III nientissimi = Casa di Confezioni III für Cresima in WM mm III Corradini ;IIIEIIIIIIEIIIsIII=IIIEIIIEIII=IIIEIII=IH Hl m m Qj m I bei großer Auswahl am billigsten 2 Im in Kleiderhaus jjj Bolzano 1 | Piazza dol Grano 10 jjj (ex Cassa Risparmio del Contadini). EIIIEIIiEIIIEIIIEIIIEIIIEII Corradini m Bolzano . = Kornplatz 10 ü! (Ex Bauernsparkasse). jj| =lll=lll=lll=lll=lll lll=lll=lll

=lll=lll=lll=lll=lll=lll .Giuseppe Römisch & Co. Via Dante 3 - - - Bolzano Edilicie Societä cattolica Josef Römisch L Co. Danteslrasse 3 - - Bolzano Gesellenvereinshana „Superior“ LfimGllIO - Dreh#,en “ 1 < * uaL VVIIIUIIIU II. quäl. (350 kg) Tegole „Eternit“ Tubl „Eternit“ Superior- »I _ M A la Drehofen- # Q III A 11 | lla (350 kg)- mm V III V II 1 Eternit-Schiefer Eternit-Röhre Orato ri o parr o cchialfr - Caldaro CH Ultimi gforni di Pompe! Die letztenlTage Von potnpei Dramma in 5 atti 10 quadri

wie gewöhnlich. ARREDAMENTO D’ABITAZIONE di 3 camere e cucina completo di 6 letti con mate- rassi, 10 armadi divers! e tavoli, cedesi per L. 2000 a deciso acquirente. Rivolgersi all’amministrazione dei giornali G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Em. 16. Bellissime PATATE DA SEMINA, „orgoglio del mer- cato“, da vendere a Lire 0.50 il kg. Huber, maso „Rössler“, Terlano. Kompl. WOHNUNGS - EINRICHTUNG für 3 Zimmer und Küche, bestehend aus 6 Betten mit Matratzen, 10 verschiedenen Kästen und Tischen, für schnell

entschlossenen Käufer um L. 2000.— ver käuflich. — Näheres in der Zeitungs - Verwaltung G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele Nr. 16. Sehr schöne SAATKARTOFFEL, „Stolz des Mark tes“, pro Kilogramm Lire 0.50 hat abzugeben. Hu ber, Rösslerhof, Terlano.

Appiano“ statt. Der Eintritt ist für alle jene frei, welche irgend welches Interesse diesbezüglich haben. Sospensione del mereato di San Paolo In conseguenza dell’afta epizootica manifestatasi al mereato di Bolzano del 31 marzo u. s., S. E. il Prefetto della Provincia ha ordinato la sospensione dei prossimi mercati di bestiame, tra cui anche.quel- lo che doveva avere luogo a S. Paolo di Appiano . II Podestä: Col. Ciard Mario Nichtabhaltung des Marktes in San Paolo. Zufolge Ausbruches der Maul

- und Klauenseuche auf dem Markte in Bolzano, der am 31. März 1. Js. abgehalten wurde, hat S. E. der Präfekt der Provinz von Bolzano die Aufhebung aller in der nächsten Zeit abzuhaltenden Märkte und somit auch den, der in San Paolo-Appiano hätte abgehalten .werden sol len, eingestellt. MUNICIPIO DI TERMENO Calmiere dei generi alimentari 11 Podestä del Gomune di Termeno, visto il R. Decreto-Legge 20 marzo ,1930, n. 141, ed m rela- zione alle condizioni locali, determina che dal 1* a- prile 1930 siano osservati

La penna stiffo* grafica per Voi Safamander iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii con lo anni cfi garanzia. .G!i esperti preferi- scono sempre fa penna sti(To- grafica Safamander iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiim I ottimo oggetto ViKlor-Emanuel-Plate 16 In vlgore dal 1° Gennaio 1930 GiHtlg ab 1. Jänner 1930 Orario - Fahrplan. Ferrovia transatesina Bolzano—IRenOola Ueberetseherbahn JHenDota—Bolzano 6*80 8.35 11.14 13.55 16.30 19.20 p. BOLZANO . a. 7.21 8.61 10.42 13.20 16.14 18LS 21LS

bei der Gemeinde geholt werden können, an das obgenannte Komitee vorzulegen. IL PODESTA’ ' Avviso. Il V compartimento dell’azienda autonome della Strada in Bolzano, adempiendo alle dispo- sizioni in vigore di cui il R. D. 2 dicembre 1928, N. 8179, stä regolarizzando, mediante rilascio di licenze tutti gli accessi dalle strade statali. Con tale prowedimento verrä data sanatoriä a tutti i casi abusivi, mentre. verranne sostituiti tutti i decreti di qualsiasi precedente Amministrazione per gli accessi