Quarta edizione pubblicata dalla Commissione Movimento Forestieri in Bolzano. - Corrispaindente dell'ENIT Altre gite in carrozza e auto da Bolzano sono : San Giacomo, Laives, Bronzolo, Ora, Castel Firmiano, Caldaro— Termeno—Ora—Bolzano,—Mendola,—Campiglio,Andriano, Vii- piano, Nalles, Lana all'Adige, Merano^; circuito Roncolo—Castello Novale—Gries—Bolzano; Mezzavia (nella Valle Sarentina) Saren- tino, Cardano, Prato all'Isarco, Campodazzo, LavinaBiaucha, Ponte all'Isarco, Ponte Nova, Nova

altipiani, nelle vallate e sulle cime (Renon, Mendola, Gardena, Funès, Alpi Sarentine ecc.). La vicina j stazione climatica di Gries attrae inoltre molti forestieri a Bolzano. - Quando poi il tempo è sfavorevole alle passeggiate, vi sono nella città stessa. Molte altre cose degne d'esser vedute. Essendo però l'inverno bolzanino ricco di giorni di sole, e non cadendo che poca neve, che si scioglie presto e lascia il terreno asciutto, anche d'inverno si possono fare della bellissime passeggiate. I Portici

a Bolzano-Gries. La Parecchia ÀI Castello di Flavon (Haselburg) si va per buona strada. Al Castello Roncolo (Runkelstein): rinomato castello allo sbocco della valle Sarentina, con interessanti affreschi, decantato da Scheffel ed altri poeti. A San Giovanni: una rupe di porfido alta 200m sopra il cosidetto ,,Maghena' t dietro il castello Roncolo ed il Castello Novale (Ried) nella va''* Sarentina. Alla cascata della Val d'Ega: per il romantico burrono fino al ponte, sotto il quale precipita la cascata

. Al lago di Carezza (Karersee): La gita a Carezza richiede un giorno. Per la Val d'Ega passando per Nova Levante, colle sublimi vette del Latemar sempre di fronte, arriviamo al lago che coi suoi dintorni pittoreschi é certamente uno dei più splendidi delle Dolomiti. A Oltradige, coi laghi di Monticolo. A Terlano: situata sulla strada che conduce a Merano, alla cui destra in alto si trovano le romantiche rovine di Castel Porco (Sauschloß). Passeggiate nei dintorni di Bolzano-Gries Il lungo Talvera

è un argine con giardini, lungo 1400 m. sulla sponda sinistra della Talvera é il miglior punto per contemplare il rosseggiare del Catinaccio. - Copratutto a Pasqua, nella stagione turistica estiva ed in autunno il movimento forestieri a Bolzano è animatissimo. Ma Bolzano merita di essere visitata in ogni Stagione. In primavera tutta la valle è un giardino di fiori, e sono particolarmente belle le passeggiate sulle prealpi, libere di neve fin su a 1300 m. È questa la I- Stagione più propizia per visitare

;, 4 Ferrari Alfredo - S. Quirino, 82 Ferrari cav. Martino - v. Rosmini Gadotti Tommaso - v. Agruzzo, 5 Gesiotto Romolo - v. Dodiciville Ghidotti ing. A. & D. - s, a g. i. - v, Ve nezia, 59 Germani Giovanni - v. Duca d'Aosta, 2 l'oris '.Giuseppe - v. Venezia Lamber Erardo - v. Gampegno Lardi er Leopoldo - v. Rencio, 57 Leitner Ottmaro - v. Isarco, 9 Lorenzi Giovanni - v. Piano di Bolzano -n. il Lunghi arch. geom. Guido - v. iL. da Vinci, 20 Madile arch. Lino - v. Dante, 24 Mazzarol Giovanni - p. Vittoria

, 42 Sachs iGuglielmo - vicolo Vecchio, 3 SAIC - soc. an. impr. costruz. - v. della Posta, 4 S.T.C.E.S. - v. Stazione, li Siderocemento - Gries Simeoni ing. Arrigo - v. Dolomiti, 8 Sogno Alfonso - v. Reg. Elena, 20' Scrinzi Agostino - v. Nuova, 8 Steiner Giulio - v. Carducci, 13 Testa, ing. Giovanni - Aeroporto Vanzo F.lli - impr. costruz. comm. le-' gnami e materiale da costruzione - v. Stazione, 23 Weber Francesco - v. Rosmini Zanetti Giuseppe - v. Piano di Bolzano Zechmeister Francesco - v. Carducci

, 11 Zobele Cesare - Piano di Bolzano, 7 MATERIALI DA COSTRUZIONE Di Leonardo Giovanni v. .Bottai, 31 Galler & Reda - v. Claudia Augusta, 85 Plörer Giuseppe - v. Reg. Elena, 3 Rebora Luigi - v. Museo, 56 REINISGH GIUSEPPE & C. - materiali da costruzione. Vendita esclusiva « Eternit » tubi e coperture - via Duca d'Aosta, 3 - Tel. 13-05 Rizzi Guglielmo - v. Museo, 50 Soc. an. fabbriche di laterizi della Po steria, Valdaora e Sciabes Springer Massimiliano - v. Dodiciville, 14 MUZZATTI E POLITTI IMPRESA

: I | i TERRAZZO BOLZANO e MOSAICO Via Goethe 13 ! Telef, 12-39 Costruzioni civili - indu striali * ferroviarie - Ce menti armati - Gallerie - Viadotti - Strade - Acquedotti - Fognature Cav. 6IUSEPPE ZANETTI IMPRESA COSTRUZIONI BOLZANO Piano di Bolzano 1 Telefono N.o 2574

BOLZANO ABBIGLIAMENTO CALZATURE Altmann Anna - v. »Conciapelli, 9 « Al Vulcano » di Previde-Massora Feli ce - v. Principe Piemonte, 7 Bauer Massimiliano - calzature ed arti coli per calzolai - v. P. Micca Bonvecchio Valerio - v. Francescani, 5 Galdonazzi Edvige - v. Molini, 12 « Calzature 'Tomedi » di Albino Tomedi - p. Grano, 1. Calzaturificio di Varese - Soc. An. - v. Vitt. Ein., 5 (filiale) Dalnodar Giuseppe - v .Ca 1 de Bezzi, 13 e v. S. Quirino, 1 Frena Tommaso - v. Carrettai, 9 Gallmetzer

- v. Museo, 44 Delaser Giovanni - v. Vintola, 15 Egg-er Osvaldo - v. Francescani, 2 a Ferrari Ezio - piano di Bolzano, 15 Fior Eligio - v. Ca' de Bezzi, 3 Franceschi Angelo - v. Vintola, 10 Franceschini Luigi - v. Museo, 11-13 Frena Pietro - v. Museo, 1 Frigida • Andrea - OltrTsarco. (Campo di aviazione) Goller Antonio - v. Penegal, 13 Gozzaldi Orfeo - v. Grappoli, 17 Haimbl Cristiano - v. S. Quirino Hermann Giorgio - v. Bottai, 2 Hermann Maria - v. Portici, 5 Hibler Tommaso - v. Campegno, 9 Hochgruber

Giacomo - v. Museo, 32 Hochkofier Antonio - v. Molini, 22 Hoffer Giuseppe - p. Erbe, 16 Kettner Giovanni - p. 'Giovane Italia 0. EGGER - FRAIBERGER Calzoleria su misura e riparazioni Via Francescani, 2 BOLZANO CALZATURE - MARCA Solo presso TOMEDI - BOLZANO Piazza del Grano N. 1

- arte applicata - v. Gio vale Italia, 14 Lenharclt Francesco - v. 'Goethe, 7 (Me rano) - e v. Museo, 32 (Bolzano) Merlet dott. Ervino - p. del Grano, 10 Monti Federico - v. C. Battisti, 47 Nugnes Mario - p. Erbe Piffrader Giovanni - v. Vintola, 13 Pozzi Antonio - p. Giov. Italia, 3 Regele Rodolfo - v. L. da Vinci Socin Tullia - v. Reg. Elena, 20 (scultori) Camera Luigi - v. Portici, 34. Ehrenhofer Francesco - presso la Scuola Industriale Lanner Albino - v. Dodiciville Morandel Pier Paolo

. Giuseppe - ferroviario - v. Montella ARDIZZONE ing. DELFINO - studio elet trotecnico - piazza del Cranio, 10 de Breitenberg ing. Paolo - elettr. pres so « S. T. E. » S.I.T.E. < SOCIETÀ ITALIANA TIPOGRAFICA EDITRICE BOLZANO VIA DANTE N. 15 TELEFONO N. 19-94 ^

: Ottone Mayr. Rap presentazioni tutti t giorni festivi da ottobre alla fine d’aprile Tennis-Club mcranese. Ili, Viale dei Piave, Campo sportivo, Tel. Nr. 250, 35 soci. Presid.: Conte Si gismondo Pai i 7 v Touring Club Italiano, Conso lato di Merano. I, Corso Prìncipe Umberto 50, Corso-IIotel. Consoli: Dott. Aldo Leveghi e Dott. Pietro Pczzani rini-Merano; 2. Vizepräsident: Cav. Luziano Miori-Bolzano ; Sekretär: Cav, Dr. Pietro de Paoli - Bolzano ; Kassier: Giovanni Lex-Merano. Mit glieder : Mattia

36 COSTRUZIONI S.I .F .E.R. - S og. Ital. Forniture Edili Ra zionali - s. a g. 1. - v. Dolomiti, 8 Spielmann E. (eredi) di Spielmann ved, Giuseppina - v. Duca d'Aosta, 11 Torggler Giorgio - tubi di cemento - v. Ca' de Bezzi, 16 TERRAZZIERI Muzzat-ti & Politti di Muzzatti Costanti no - v. Goethe, 13 Pollo Raimondo & Sieberer Massimilia no - v. Carrettai, 17 G. HEIMISCH & C. Via Duca d 'Aosta 3 - BOLZANO * Telefono No. 13-05 MATERIALE PER COSTRUZIONI 'ETERNIT,, SELCIATORI Betteto Enrico

, 4 Watschinger M. - s. a g. 1. - p. Vitt. Em. I Impresa Costruzioni Arch. Lino Mad ile - Bolzano Costruzioni civili industriali idrauliche I

. Francesco - v. Reg. Elena, 2 (medicina) Apuzzo dott. Vito - Cassa Ammalati Bader dott. Luigi - Ospedale civile Bartl dott. Onorato - v. Ca' de Bezzi, 15 Baur dott. Teodoro - stomaco, intestino, ricambio - v. L. da Vinci, 16 C. HOFER - Bolzano Primaria casa di occhialeria Ottico diplomato Via Portici 52 - Telefono 13-69 Bernardelli dott. Emilio - medico tropi cale - v. CI. Augusta (villa Sole) Bonalberti dott. Enrico - v. Fiume, 10 Bonapace dott. Leonida - v. Duca d'Aosta n. 14 Centi dott. Giovanni

L. 3.—, für je weitere 500 Meter oder 5 Minuten Wartezeit L. 1.—. Zuschläge: Für jedes Gepäckstück über 5 kg Li. 1.—; einmaliger Zuschlag nach Eintritt der Dunkelheit (d. h. wenn die Straßenlampen angezündet sind) L. 3.—; für Fahrten außerhalb der Stadtgrenzen muß auch die Rückfahrt im selben Ausmaße wie die Hinfahrt bezahlt werden. (Wegen des Steigens der Benzinpreise dürfte dieser Taxameter-Tarif in Bälde erhöht werden.) AUTOLINIEN. Postautos: Bolzano (Bozen) [Piazza Vittorio Emanuele- Viktor Emanuelplatz]—Cardano