treter des Gebietes der Provinz Ehre zu machen. Konzert Vetroni auf morgen verschoben. Wegen Indisposition des Künstlers ist das Vio> linkonzert Leo Petroni auf morgen abends verscho ben worden. Staättheater Bolzano vperettengastspiel Dezan. Das Operettenensemble Dezan wird in unserem Stadttheater ein Gastspiel geben, und zwar sind die Vorstellungen für den 7.. 8., 9. und 10. Jänner angesetzt. Es gelangen dabei zur Aufführung: ..Die Herzogin des Bar Tabarin'; weiter »Eva', dann «Die lustige Witwe

der Mei sterschaften. Bei der Versammlung befaßte man sich auch in eingehender Weise mit der Unterbringung der Teil nehmer an den Wettbewerben und des Publikums, das sich dazu einfinden wird. Es wurden auch die Vorkehrungen hinsichtlich des Post-, Telegraphen-, Telephon, des sanitären Dienstes und der Berichterstattung besprochen. Die Versammlung wurde mit dem Gruß an den Duce abgeschlossen. AnmrttelegrWM an S. E. den PrSMn S. E. der Präsekt hat anläßlich des Dezennals der Gründung der Provinz Bolzano

an S. M. den König ein Huldigunastelegramm gerichtet, auf wel ches nachstehendes Antworttelegramm übermittelt worden ist: „Im Auftrage des erlauchten Herrschers danke ich sür die übermittelten Gefühle der Ergeben heit anläßlich der Zehnjahrfeier der Gründung der Provinz Bolzano. General Asinari di Ber- nezzo.' Spenden sür den Armensond Der Armenfond von Bolzano dankt auch im Na men der Beschenkten für die Zuweisungen nachste hender Firmen an die Pfleglinge des Versorgungs hauses in der Via Roggia anläßlich

des Zaccaria, Zollbeamter; Marchio Sigisfredo des Alberto. Landwirt; Zain- bai Gianfranco des Giovanni, Kaufmann; Kru- nelli Ferruccio des Federico, Tapezierer; Zam- biasi Sergio des Livio. Zimmermann; Valt Na talino des Massimo. Maurer; Nardilli Alejiandro des Teodoro, Professor; Constantino Zvo oes Sil vio. Profejsionist; eine Totgeburt und zwei Ille gitime. Todes fälle: Bonani Caterina. 79 Jahre all, Näherin, wohnhaft in Bolzano; Zambiasi Ser- gio. einen Tag alt. des Leoio, wohnhaft in Bol zano; Olioan

Antonio des Luigi. 48 Jahre alt. Obsthändler, wohnhaft in Bolzano; Roje Gugliei- mina, 51 Jahre alt. Private, wohnhast in Bol zano; Tumler Luigia, 75 Jahre alt. Private, wohnhaft in Bolzano; Donadio Maria. 63 Jahre alt, Private, wohnhaft in Bolzano; Muzzolini Silvana. 5 Monate alt des Giovanni, mohnhast in Bolzano; Egger Emerentia. Terziarschivester. 62 Jahre alt, wohnhaft in Bolzano; Gobbi Ema> miele. 41 Jahre alt. Geschäftsreisender aus Bol zano; Reiter Filomena. 83 Jahre alt. Pflegling; Ringel Kurt

zukommen lassen. Die 7. KWMsMnng in Mzm Vom Regionalsyndikat der Schönen Künste mir mitgeteilt: In den nächsten Ttigen wird das Reglement der von der Regierung gestatteten Syndikatsausstel lung der Schönen Künste in Bolzano, der VII. Biennale von Bolzano, an die Künstler verschickt werden. Der Provinzialvertrauensmann des Syndikates bringt bei diesem Anlaß auch die vor kurzem vom Neichskommiffär erlassenen Weisungen organisa torischer Natur zur Kenntnis, welche lauten: Der Reichsverband

hat das Reichssyndikat dar auf aufmerksam gemacht, daß die Syndikats-Mit- gliedsrechte nur jenen Syndikatsmitgliedern vor behalten sind, welche ihre Beiträge geleistet haben. Daher können Rückständige außer in Fällen abso luter Zahlungsunfähigkeit nicht: 1. Unterstützungen erhalten, 2. in die Juryen bestellt werden, 3. Syndikatsstellen bekleiden, 4. nn Wettbewerben teilnehmen, 5. Syndikntspra- mien erhalten. Aufnahme von Freiwilligen in das kgl. Heer Nach einer Mitteilung des Miliärdiftriktskom- mandos von Bolzano

können vom 1. bis 20. April 1934 Freiwillige in das kgl. Heer eingestellt werden. Die Gesuche müssen auf Stempelpapier zu Lire 3.— bis zum 31. März direkt an das Korps eingereicht werden, wo die Aspiranten ein zutreten gedenken. Den Gesuchen müssen Geburts- zeugnis, Strafkartenauszug, Leumundszeugnis u. bei Minderjährigen die Bewilligung der Eltern beigelegt werden. Nähere Auskünfte erteilt das Militärdistriktskommando von Bolzano. Die ge nauen Bestimmungen werden weiters auch in eigenen Kundmachungen veröffentlicht

interessen einerseits und dem ungeregelten, den Marktmöglichkeiten in keiner Weise angepaßteil Verkauf seitens vieler Landwirte anderseits er klärt werden. Es dürfe nicht vergessen werden, daß die Milch erzeugung der Provinz Bolzano zu den besten der italienischen Produktion zählt: e? ist geradezu Pflicht der Landwirte, sie auf der bisherigen Höhe zu halten. Was die Handelsintcrefsen angeht, har der kaufmännische Verband auf Verlangen de? Verbandes der Landwirte seine volle Zusicherung der Mitarbeit

jì.-h klug über Mohammed äichcrieu', wurde die gc.u>' Chriftengcun!N?e verfolgt. Vi^le wurden gefaiu cii genommen uno geniartert. Auch Culoaius wur>s »> de» Ker?er geworfen, weil er den ' Màriiir. i n Mut einflößte, Man wandte Drohungen und ve der Reserveoffiziere macht aus. > ' ''''b' Drohungen und ver- 1-!, März um l« Uhr im Ver- ^'log,.,- r Oliià der Marniiaa, Na- sà von. chri,tliu^u Glauben zu br.ngeu, aber um. Offene Geschäfte am Sonntag, 11. März, in Bolzano Lebensmittelgeschäfte: Mildner, Ouirein

Sportveranstaltung nahm, dank der ausgezeichneten Organisation einen sehr zufriedenstellenden Verlauf. Zahlreiches Publikum und mehrere Gruppen von Sportlern fanden sich zu dem Wettspiele ein. Das Zeichen zum Abgang ber Staffette wr»rde um 11 Uhr in Anwesenheit des Pro- vinzialfekretärs des Dopolavoro, Herrn Cata mo, gegeben. Fünf Staffette» machten sich daran, die schwierige Bahn von 5 km zu durchlaufen. Da bei ging die Truppe von Bolzano, zusammen gesetzt aus den Herren Cccher, Gamper, Dre scher, Lux und Ruedl

- und Lauerläufe statt. Zu dem 100 Meterlauf mel deten sich 14 Teilnehmer. Beim Ausscheidungslauf gingen die Herren Ruedl, Lux, Cccher von Bolzano und Jerabek von Bressanone mit den Zeiten 11 ein Fünftel Min., 11 vier Fünftel Min., 12 zwei Fünftel Min., 13 ein Fünftel Min. als Sieger hervor. Im Dauerlaufe zeichneten sich vejonders die von Brunico aus, welche auch fast alle Preise erwarben. Als erster langte Habicher des Dopolavoro von Brunico an, der die Strecke von 7 km. Brunico—San Lorenzo und zurück

und Scholen zur Verteilung bringt. Im letzten Winter betrug die Zahl der in Behandlung stehenden Kinder 4SV0. Auf dem Gebiete der Erziehung Bloß in der Venezia Tridentina allein hat die Vereinigung 64 Kindergärten erössnet. Von diesen sind über zwei Drittel in der Provinz Bolzano- Doch läßt es sich le/cht vorstellen, daß nicht gerade alle in mustergültigen Anstalten voll Licht und Sonne untergebracht sind, wie Häuser für Kinder sein sollten. Das Problein, Kinderasy^en eine würdige Wohnung zu geben, gehört

nicht zu den leichte sten. Doch das wehlverdieme Wirken der Ver einigung ist auch dieses Problem mutig ange gangen und wie durch ein Wunder erstehen allenthalben wunderbare Gebäude, - die sowohl der Präsidentschaft der Vereinigung und ihren Zweigstellen als auch den Ingenieuren, die sie erbauen, al/e Ehre machen. Das Kinderasyl von Ortisei ist, wenn wir nicht irren, das 12. Projekt dzs Jng, Ricci von« Genio Civile Bolzano und es erscheint uns auch als eines der besten, da es sich vorzüglich dem Milieu anpaßt

von Brennero, von Sarentino, von San Quiri no-Bolzano, die am kommenden 28. Oktober er öffnet werden sollen. Die Zeremonie Ortisei hat seine reiche Sommerkolonie mo bilisiert, die gewohnte Schar von Damen in Nationaltracht, die Ortskapelle und auch die vorzügliche Kapelle von Sani« Cristina, gleich falls in Nationaltracht, unter der Leitung ihres wackeren Kapellmeisters Pros. Delago, des Di rektors der Kunstschule. Außerdem hatten sich die Schulen mit dem didaktischen Direktor, Herrn Alimonia, die kleinen

ein sehr zahlreiches Publikum aus allen Bevölke rungsklassen, sowie die Spitzen der Behörden, darunter der Korpskommandant S. E. Guidi, S. E. der Präfekt, die syndikalen Leiter usw. einge funden. Besonderes Interesse wurde dem Dortrag S. E. Loiacono über die historische Mission Ita liens entgegengebracht. , Vor Beginn des Vortrages brachte der politische jLizesekretär des Fascio von Bolzano Cav. Tosi den Gruß an dm Duce aus. S. E. Loiacono erklärte eingangs feiner Aus führungen, daß ihm die Einladung

und Unter es Iziere der Garnison 20SS: die Professoren des Techn, Nischen Institutes von Bolzano 127.3S: Verband der fa c. Eisenbahner 274.SS;, Avv. Pietro Barengo 30; Beamte des Ralffsisenkafsenverbandes 14S.Z0, Cav. ing. Emilio Cmmer SV; Artilleriesektion von Bolzano 470.S0. Ein ausländischer Staatsbürger hat einen Betrag von 700 Lire gespendet» welche Summe zugunsten hilfs bedürftigst Familien von in Ostafrita oienstleisteàn Soldaten Verwendung finden soll. ck 5 » Goldspenden für das Vaterland Dem Fasc

des Arbeiters' welche ebenfalls allgemeines Interest? gefunden hat. ! ' ' - , ' Personàlnachttchtèn Militärbull-tln. Das gestern erschienene Militarbulletin veröffent licht u. a.: Oberstleutnant Chielle, Vizestabschef des Armeekorps von.Bolzano, wurde zum Stabs? chef des Kommandos der BrenNerodivision er nannt. . Hauptmann Gianmoretti vom Divisions kommando . Bolzano, wurde dem SO. Infanterie-, regiment zugeteilt. Jortrag im Musiklyzeum. Gestern nach der Veranstaltung des „Fasci stischen Samstags

Augenverletzung zuzog. Der ver unglückte Knabe wurde in die Augenabteilung des städtischen Spitales zur Behandlung gebracht. Auf der Uebungswiese in Selva kam an einem der letzten Tage ein reichsdeutscher Skifahrer zu Fall, wobei er sich einen rechtsseitigen Oberschen kelbruch zuzog. Nachdem ihm ärztliche Hilfe zuteil geworden war, wurde er in privatärztuche Be handlung nach Bolzano gebracht. Durch ein glühendes Elsenstück verletzt In Sarentino geriet dem Hufschmied Luigi Mo ser, als er ein glühendes Eisen

, nieder gelassen und hier ein Kloster gegründet. Ein schöner Ausspruch von ihr ist: „Die Einsamkeit ist der Schutz engel der Andacht' Als Scholastika starb, lieh Benedict ihre Leiche auf den Berg Cassino bringen und dort bei setzen. « ch Wiedereröffnung des Eislansplahes. Den zahlreichen Eisläufern von Bolzano sei in Erinnerung gebracht, das; der Eisimisviatz in der Via Campiglio seit gestern wieder eröffnet Ist. Die Eisverhältnisse sind vorzüglich. Es besteht die Hoffnung, vielleicht

»„tchnauer Maria. Ainadci Ginievve Tauber Robert. Ladiincr Johann. Fa. A. Romen. Maria Seaalla I. P oitcr, Foto Flnnger Sennerei Tirols Eonci FranceSco. Wagmeister LinuS. Tr v. MeittiiCer, Fabbrello Antonio. Peer Karl. Schweizer Elisabeth, «eitert Johann. Heutler EMabe'b. AiEeim Schmidt Hotel Stadt Bolzano. PlakatiernnaSanstalt. Gastboi Unter- boser, Schersler, Tabakversch'citz Johann Gostner, Otto Wachtlcr RE. Kin'cle. Ado. Dr. E. Mumettcr Adv Dr. Cav. Silvio Mngnago, Adv. Dr. Gottsr Marchcsani

spendeten: M. Eccel; H. Stuffer; Zuckerbäckerei Ueberbacher; Förster Brauerei: Gerberei Oberrauch: I. Rößler, W. Seifert und A. Zani & F. Müller. a Morgen Geschafksruhe. Wie die Kauf leute-Union mitteilt, ist morgen, am Feste der heiligen Drei Könige, vollständige Geschäfts ruhe wie an Sonntagen und find daher nur Brot- und Milchoerfchleißstellen von 6 bis 11 Uhr geöffnet. a Reue Höchsipreisliste. Die Kaufleute- Union teilt mit, daß die neue Höchstpreisliste in ihren Kanzleien in Bolzano und Merano

, der in Bol zano auch seine Gymnasialstudien vollendete, steht im 45. Lebensjahre. b Kirchenmusik in der Eucharijtinerkirche in Bolzano. Epihanie, 6. Jänner, 7 Uhr früh: Bikt. C. Ezajanck. op. 40 Miffa folcmnis. Soli und großes Orchester. „Omnes de Saba' und „Rege-, Tbarsts' von I. v. Enbler. b Paklenkenstand Im Krankenhause. Die Zahl der im Jahre 1936 im hiesigen Kran- kenbause aufaenommenen Patienten betrug 5618. Im Jahre 1935 wurden 4683 und im Jahre 1934 4234 Personen ausgenommen. Aus der Statistik

wurde kürzlich von einem Auto gestreift. Die Folg? war ein rechtsseitiger Fußbruch. — Am 2. Jänner hat sich der 50jährige landwirt schaftliche Angestellte Peter Haler in Bolzano durch Sturz von einem Wagen einen Ober- schenkelbruck am rechten Fuße zugszogen. — Tut seiner Wohnung in biries stürzte der öttjähriae Josef Meisliker so unglücklich von einem Stuhle, daß er sich mehrere Rippen brüche zuzog. sch»lt>MM«K letzt auch in Großdruck. Buchhanblimsen Attzesia Tndwig ??eils O. T. letzter TOmtg

, die in P. Ludwig den teuren Katecheten verloren hatten. Sodann folgte die Musikkapelle, die vollzählig aus gerückt war und auf dem Wege zum Fried hof und am Grabcshügel Trauerwsifen er klingen ließ. Den Sarg trugen die Vorstände des Iünglingsbundes in der malerischen; Ortstracht, flankiert von Feuerwehrleuten^ mit brennenden Kerzen. Im nachfolgenden langen Trauerzuge konnte man Vertretungen der gesamten Ortsbehärden. der Sommergäste aus adeligen Kreisen von Bolzano sowie aus' allen Klassen der hiesigen