Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

286 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

nach England kamen. Aller dings hat er den betreffenden Unternehmern diese Summe durch Eintrittsgelder bei wei tem eingebracht. Wenn sich nicht wieder jemand findet, der „Eric', den toten Wal, als Schauobjekt „engagiert', dann wird er nach Ablauf einer Frist in kleine Stücke ge hackt und in einem großen Ofen verbrannt werden. StuSZW aus dem AmtMatt Provinz Bolzano Nr. 74 vom »o. März 1888 723 Realvorsteigeruug. Auf A. der Disior- tori: verehelichte Zozin in Appiano wurde die Zwangsverst. G.-E. 679

/11 und 1916/It Caldaro (yofcf Andergassen und Antonia Röggla. Witwe Andergassen in Caldaro) bewilligt. Berst. (zwei Partien, Ausrusspreis 3009 L fiir G.-E. 679/11 Caldaro und 1000 L für G.-E. 1916/11 Caldaro, Badien 1500 L und 700 L. Uebcrbote nicht unter 100 L) beim Tribunal Bolzano 6. Mai 1938, 10.30 Uhr. 714 Realschädung e n. Um die Ernennung von Schätzungssachvcrständigcn (ZwangSverst.) haben angesucht: a) Dr Josef Rasfeiner in Mcrano, durch Dr. I. Grosser in Bolzano (Schätzung G.-E. 43/1, 463

/11 und 925/11 Maia des Matthias Torggler in Maia alta. 716 b) Johann Verdorfer, Ploner in Seena, durch Dr. I. Raffeiner in Bolzano (Schätzung G.-E. 15/1 Foiana des Alois Weiß. Hofer in Foiana). 712 Rangordnungs-Begutachtung. a) Fiir den vor der Spark, der Drov. Bolzano für G.-E. 76/11 Brcssanone bezahlten Preis von 55.000 L wurde die Rangordnungs-Begutachtung eröffnet. >725 Erklärung. Die Gemeindeverwaltung Bol zano hat um die Erklärung der abschließenden Arbeiten in der 28 Oktober-Straße in Bolzano

als Werk öffentlichen Nutzens angesucht. 713 H a n d e l s s a ch c ii. a) Die Ges. m. v. H. Rottensteiner u. Co. in Bolzano hat das Amts- verzichtserklärcn des delegierten Verwalters A. Lutterotti angenommen imd Alois Ruedl in Bolzano zum neuen delegierten Verwalter er nannt. 7176) Die Ges. nt. v. H. „Lido di Bolzano' hat sich aufgelöst. Zum Ltguidator wurde Adv. A. Finoc- chi ernannt. 718 c) Der Berlvaltungsrat des Jstituto Provinciale Jncendi in Trento hat Rag. Roherto Grasst in Trento

zum Prokurator ernannt. 721 d) Die Firma E. Desaler. soc. comb, a gar. lim. in Bolzano hat ihr Gründungskapiial von 60.000 L auf 35.000 L herabgesetzt. Ferner haben Karl Gostncr und Franz Pacher ihr Amt als Ver walter nicdergelegt und ist Friedrich Miklautz als alleiniger Verwalter an deren Stelle getreten. Karl Gostner und Franz Pacher haben ihre Gc- sellfchaftsquote im Gesamtbetrag von 35.000 L Friedrich Miklautz abgetreten. -732 Rangordnungs-Begutachtung. Für den von Rinaldo Penn in Bresianone fiir

Zeitungen & Zeitschriften

Zonen zu erlangen. Die Aufenthalte in Verona. Für unsere Provinzchatte die Versammlung von Milano trotzdem ihre Bedeutung. Erst vor einigen Tagen war es, dag wir auf die Mängel der Zugs verbindung zwischen Bolzano und Milano hinge wiesen haben. Dabei wurde die Verbindung zwi schen den erwähnten Städten mit jener zwischen Roma und Bolzano verglichen. Bei einer Fahrt nach Roma braucht der Reisende keine Minute un- lnütz zu verlieren. Bei einer Reise nach Milano hin gegen muß er sich mit ziemlicher

Geduld wappnen, da die Aufenthalte in Verona zu ausgedehnt sind. Es wurde der Zug angeführt, der von Bolzano um 0.42 abfährt und IN Verona um 2.4V Uhr eintrifft. Dort findet man erst nach einer Stunde und zehn Minuten Anschluß. Das gleiche Schicksal erfährt auch derjenige, der den einzigen benützbaren Abendzug mit der Abfahrt von Milano um 18.47 Uhr benützt. Auch mit diesem Zug ist man gezwun gen, in Verona über eine Stunoe auf Anschluß nach Bolzano zu warten. Zieht man diese beiden Züge in Betracht

, so erfordert die Fahrt von Bolzano nach Milano und umgekehrt über sechs Stunden, während sie in rascher Verbindung mit Littorine in viereinhalb Stunden und auch weniger gemacht werden kann. Mängel, die zu beheben sind. Bei der Fahrplankonferenz in Milano wurde auch diese Frage, welche den Dirigenten des Eisen- oahnkompartiments von den Vertretern des Pro- vinzialwirtfchaftsrates und des Eifenbahninspek- tionszirkels vorgelegt wurde, in Betracht gezogen. Es wurde hervorgehoben, daß die mittlere Fahrt dauer

von Bolzano nach Milano, die beschleunig ten Personenzüge ausgenommen, 5 Stunden und 19 Minuten währt, während die höchste Fahrtdauer von 6 Stunden und 6 Minuten, die geringste von 4 Stunden 44 Minuten ist. Der Reisende von Bot zano hat in Verona einen Aufenthalt, der sich von einem Minimum von IL Minuten auf ein Maxi mum von einer Stunde und zehn Minuten erstreckt. Gleiche Mängel weisen auch die Verbindungen zwischen Milano und Bolzano auf. Die Züge für den Lokalverkehr und die beschleunigten Personen

züge ausgenommen, wird die Verbindung zwischen Milano und Bolzano innerhalb der 24 Stunden des Tages von vier Zügen hergestellt. Die Min destfahrtdauer beträgt vier Stunden und dreizehn Minuten und die Hächftfahrtdauer sechs Stunden und zwei Minuten. Wenn man diese Zeiten in Be tracht zieht, vollzieht sich die Fahrt von Milano nach Bolzano schneller als umgekehrt. Die Mängel, die aufgezeigt zu werden verdienen, sind aber nicht wenige. Wenn man nach 9.1V Uhr in Verona von Milano ankommt

Zeitungen & Zeitschriften

Provinz Dolzano RnndfnnkreÄe des Duce Heule. Mittwoch, 17 Uhr. wird der Duce im Senat über den Haushaltvorairschlag der Wehrmacht sprechen. Um ollen Gelegenheit ,z» bieten, die Rede zu hören, hat der Ver bandssekretär allen politischen Sekretären der Provinz Weisung zur Ausstellung von Laut sprechern für den Gemcinschaftsempfang er teilt. In Bolzano werden die Lautsprecher mrf dem Diktor-Emaniiel-Platz ausgestellt. Die Bürgerschaft ist eingeladen, sich um 16.45 Uhr a»»f dem Platz emzuftnden

. a) Erlagscheine zur Einzahlung der Be zugsgebühren für das 2. Vierteljahr Legen heute für alle cmswärligen Poskabonnenten bei und bitten wir um gefl. Beachtung und Einzahlung. a Abschluß des landwirtschaftlichen Kurses ln Appiano. Dom Landwirtschaftlichen Pro- vinzial-Inspektorat Bolzano wird zur all gemeinen Kenntnis gebracht, daß Samstag. 2. April, 8 Uhr abends in der Veranda des Gasthauses „Cortile di Appiano' der dies jährige landwirtschaftl. Kurs seinen Abschluß findet. Prof. R. Toma, Direktor des Jnspek

- tvrates, wird im Beisein der beiden Kurs- lefter Dr. Fioritv und Inspektor Meier die Prämiierung jener Teilnehmer vornehmen, welche sich durch reges Interesse an den Fach- gegenständen und durch fleißigen Besuch der Vorträge ausgezeichnet haben. Di« Kurs- Schüler sind eingeladen, vollzählig zu er scheinen. a Die Geschäfksstelle der N.S.D.A.P.-Orks- gruppe Bolzano (Gasthaus Capello di Ferro, Via Dottai) ist vom 28. März 1938 an ganztägig geöffnet. Kanzleistunden: 9 bis 12 Uhr und 3 bis 6 Uhr

. — Um den Volks genossen zu ermöglichen, die Rede des Führers nnd der leitenden Persönlichkeiten zu hören, findet zu jeder programinäßig festgesetzten Rode ein Gemeinsclzastsempfang in den Räumen der Geschäftsstelle statt. Tag und Stunde der einzelnen Reden ist aus den Radioprogrammen zu entnehmen. a Anmeldepflicht der ehemalig«! öster reichischen Skaalsbürger. All« Oesterreicher, welche in der Stadt Bolzano oder in dem südlich der Stadt gelegenen Teil der Provinz Bolzano oder in den Provinzen Trento leben

und deren Anschriften bekannt sind, das heißt, welche die Anmeldcformularien schon erhalten haben, treten am Sonntag. 3. April, m den Rämnen der Geschäftsstelle der N.S.D.A.P. in Bolzano, Albergo al Capello di Ferro, zur Skbgabe der Anmeldescheine nach folgendem Dcrteilerplan an: Anfangs buchstaben ABC um 8 Uhr, DEF um 9 Uhr. GH um 10 Uhr, IIKL um 11 Uhr. M u. 3 um 14 Uhr. ROPOR um 15 Uhr. S SCH ST um 16 Uhr, TUVWTB um 17 Uhr. Oester- reicher welche kerne Anmeldeformularien erhalten

Zeitungen & Zeitschriften

. Die Ortsgruppe Bolzano, des Italienischen Roten Kreuzes ersucht uns um Veröffentlichung folgender Mitteilung. Für das Italienische Rote Kreuz wer den Meldungen von Freiwilligen angenommen. In Betracht tcmmen für die Einschreibung militär freie Personen, auch wenn sie im Alter von mehr als 46 Jahren stehen: gleichfalls können sich Per sonen, welche das 33. Lebensjahr überschritten haben und sich in besonderen Verhältnissen befin den, melden. Vesuch des Dopolavoro Castelli in unserer Sladl. Der Dopolavoro

der Firma Cav. Salvatore Ca stelli von Verona umfaßt die Angestellten der Fir ma von Verona und den Filialen Padova, Milano, Genova und Bolzano. Am verflossenen Sonntag haben die Dopolavoristen, beiläufig S00 an der Zahl, mit der Musik und den Sportabteilungen ei nen Ausflug nach Bolzano gemacht. Sie begaben sich in geschlossenem Zuge zum Siegesdenkmal, wo ein Lorbeertranz niedergelegt wurde. Am Nach mittag wurden Ausflüge in die Umgebung der Stadt unternommen. Der Sekretär des Provinzialdopolavoro

ZMstlimertel m Slttisirtt Daß Bolzano in beständiger Ausbreitung und beständigem baulichen Aufschwung begriffen ist, das merkt man nicht nur in Gries und S. Quirino, sondern auch in Oltrisarco, das erst seit wenigen Jahrzehnten als einigermaßen bevölkerter Teil der Stadtgemeinde in Betracht gezogen werden kann. Auf den Wiesen und Obstanlagen, wo noch vor der Urbarmachung sich die unberührte Au ausbreitete, erstanden Wohnbauten und Geschäfte und in diesen der Stadt angrenzenden stillen Teil zog bewegtes

Lebà ein: es erstand ein neues Stadtviertel. Mit der raschen Entwicklung in der Vergangen heit haben manchmal die öffentlichen Dienste nicht Schritt halten können und man hat sich mit Not behelfen begnügen müssen. Es wurde getrachtet, den Erfordernissen gerecht zu werden, und da nun dieses Stadtviertel für die Anlage von bedeuten den Industrien bestimmt ist, wird es eine noch Ä, ' weitere und die Bevölke- . Zezembet . .. . . der Bräutigam in Bolzano wohnhaft ist, das 30. Lebensjahr

des Königreiches oder des Auslandes beigesetzt werden.. Vor der Exhumierung, die von der Gemeinde verwaltung vorgenommen wird, wird diese die Anverwandten des Verstorbenen, wenn die Adresse bekannt ist, über den Tag und die Stunde der vor genommenen Exhumierung benachrichtigen. Vogeljagdverbot iüünserem Bebiet. Die Gazzetta Ufficiale Nr. 21S vom Iv. d. M. veröffentlicht das Dekret des Ackerbauministeriums vom 12. September Wer die Vogeljagd in der Provinz Bolzano. EsHat. folgenden Wortlaut: . „In der Provinz

Zeitungen & Zeitschriften

Sonntag, den IZ. Dezember IS2S .Alpen-Zeitung' Seit« S Um den Bau einer Frei- n. Strandbadeanlàge in Bolzano Es wird uns bekanntgegeben, daß das hiesige Fremdenverkehrs- nnd Kìiramt (Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo), das mit allen ihm zur Verfügung stehenden Kräften darauf hin arbeitet, die touristische Organisation unserer Stadt auszubauen und zu vervollkommnen, in den letzten Tagen allen hiesigen Gastgemerbc- treibenden, Geschäftsinhabern usw. ein Zirkular schreiben überreichte

mit dem Ersuchen, sich nntersti'chend an dem geplanten Projekt zu be teiligen. Wir veröffentlichen im Folgenden den Inhalt dieses Aufrufes an die Bürger Nnserer Stadt. » » > Dìo Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo von Bolzano, die neue Körperschaft, welche aus der Vereinigung der FremdenoerkehrskoM- mission von Bolzano und der Kurvorstehung von Gries entstanden ist, hat über Anregung S. C. des Präsekten der Provinz und im vollen Einverständnisse mit dec Stadigemeindo die Initiative zur Erbauung einer Frei

am Zusammenflüsse der Talfer mit dem Cisack in Quirino (Gries) projektiert und, um das allgemeine Interesse für dieselbe zu steigern, wird unmittelbar angren zend von der Stadtgemeinde der neue Sport platz angelegt werden. Die neue Freibade-Anlage, deren äußere Ausgestaltung zweckentsprechend in moderner Wetonbauart gedacht ist, begünstigt durch die unmittelbar bevorstehende Erbauung der Drn- susbrücke, wird mit Bestimmtheit ein frequen tierter und beliebter Treffpunkt der Einwohner und Besucher von Bolzano

werden. Durch diesen Bau erreicht die Stadt Bolzano mit gerechtfertigter Befriedigung eine führende Stellung auf diesem Gebiete, denn nur wenige Städte, können eine so flott projektierte, mit allen Bequemlichkeiten und technischen Neuerun gen ausgestattete Freibade-Anstalt ihr eigen nennen. Uns ist das liebevolle Interesse, welches Euer Wohlgeboren an dem, Aufschwung unserer Stadt zeigen, wohl bekannt und deshalb er lauben wir uns, mit aller Zuversicht an Euer Wohlgeboren mit dem Ersuchen heranzutreten, unsere

Initiative tatkräftig unterstützen zu . wollen. Um die Kosten der Verwirklichung des Pro jektes aufzubringen, hat die Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo von Bolzano beschlossen, ß00 Obligationen zum Nominalwerts von je Lire 2000.— mit 4prozentlger jährlicher Ver zinsung aufzunehmen. , Diese Obligationen werden zu 95 Prozent des Nominalwertes, das sind Lire I960.—. ausge geben und übernimmt die Azienda di Cura die Verpflichtung, die 4 Prozent Zinsen des Nomi nalwertes der Obligationen zu bezahlen

Zeitungen & Zeitschriften

, Milch- Hallen verabreichten Speisen und Getränke. Ebenso wurde ein weiterer Abbau von 10% auf alle Zimmerprcisc ohne Unterschied ver einbart. Auf diese Weise ergibt sich somit mit diesen weiteren 10% zusammen eine Herabsetzung der Preise um 20% gegenüber jenen, welche im Monat Mai in Kraft waren. Dieses Abkommen ist nicht nur für Bolzano, sondern für die ganze Provinz in Kraft. Alle Geschäftsleute der Provinz müssen sich des halb an sämtliche so vereinbarte Herab setzungen halten. Das Syndikat

der landwirtschaftlichen Absolventen der Provinz Bolzano. Am Sonntag, den 7. August 1627, findet in Trento, am Sitze des Provinzialvcrbandes der fascistifchen Syndikate (V>a Torre d'Augusto Rr. 8). um 10 Uhr vormittags, eine I n t e r r e g i 0 n a I v e r s a in m l u n g sämtlicher landwirtschaftlicher Absolventen der Provinzen Tremo und Bolzano statt, und zwar mit folgender Tagesordnung- 1. Eröff nung durch den Generalsekretär des fafci- stischen Prooinzialverbaude-, Herrn Cav. Augusto Liveroni: 2. Bericht

. Getränke. — Ange sichts der Bedeutung dieser Tagung, zu wel cher unser Herr Generalsekretär von Rom persönlich erscheint und wertvolle Aufklärun gen geben wird, ist es eines jeden Mitgliedes Pflicht, die Versammlung zu besuchen. Ge- meinsame Abfahrt von Bolzano um 8.15 Uhr vormittags. Das Direktorium der Provinz Bolzano, a Direktionswechsel bel der „Alpenzeitung' und „Provlncia dl Bolzano'. Mit 1. August ist der bisherige Leiter Comm. Leo Negrelli von der Direktion der „Alpenzeitung' und der „Praoincia

di Bolzano' zuröckgetreten. Sein Nachfolger in der Leitung beider Zsi, tungen ist Abg. A. Giarrotana. außerordent licher Kommilfär des fascistifchen Verbandes der Provinz Bolzano. BoZzano undllmgebung Beschlüsse des Amtsbürger' Meisters der Stadt Bolzano Es wurden nachstehende Derfiigungen ge troffen: Ankauf von Holz von der Firma Fran cesco Jellici und zwar 100 Kubikmeter Weich holz ,zu Lire 65 den Kubikmeter, 180 Kubik meter Hartholz für Lire 73 und 70 Kubik meter Schwartlinghol; zu Lire

der zugelassenen Kinder ist an der dor tigen Schultasel angeschlagen. Die Eitern der zugelassenen Kinder mögen Mittwoch oder Donnerstag zwischen 3 und 5 Uhr nachmit tags im Schulpatronat (Königin Helena- fchule) zwecks Mitteilungen oorfprechen. b helmkehr des ersten Slaffels von Palm- fchoß. Die erste Kindcrgruppe trifft Donners tag, den 4. August mit dem Zug um 12 Uhr 13 Minuten mittags in Bolzano ein. Die Eltern mögen sich am Bahnhof zur Empfang nahme der Kinder einfinden. b Vom Unlerkunfkshaus am Lago

Zeitungen & Zeitschriften

Honnetskag, deü 4. APrN ISSZ/? ^ »AlpenzeNvng' Sà? und Am 12. AM ttttt« die gmWWa VestiMWm fiir Sie SAsfW d« MHritM i» Kraft Die Schaffung der Jndustriezone von Bolzano ist ins Stadium der definitiven Durchführung ge treten. In einer gestern vom Gemeindekommissär erlassenen Kundmachung wird darauf aufmerksam gemacht, daß das kgl. Gesetz vom 7. März 193S („Gazzetta Ufficiale' vom 2S. März) am IS. April in Kraft tritt. An diesem Tage wird die kgl. Prä- fektkr die Besetzung der erforderlichen

jede sonstige Jnformationsanfordèrung sind an dieses Amt zu richten. Die diesbezügliche Korrespondenz ist an das „Municipio di Bolzano. Ufficio industriale' zu adressieren. Hinsichtlich der Enteignung der Gründe nach freundschaftlichem Uebereinkommen mit den Interessierten .seien hier die Bestimmungen des Dekretes, das von der Regierung am 28. Sept. 1gZ4 erlassen worden ist, gebracht. Der Wortlaut ist folgender: „Da sich die Notwendigkeit der industriellen Entwicklung Bolzanos ergeben

hat, wird nach Anhörung des Ministerrates auf Vorschlag des Regierungschefs verfügt: 1. Die Industrien, vie technisch organisiert sind und innerhalb des 30. Juni 1944 im Gemeinde gebiete von Bolzano erstehen, als auch die Er weiterung und Umwandlung der bereits bestehen den industriellen Betriebe im genannten Bereiche genießen die in den nachstehenden Artikeln ange führten Begünstigungen: 2. Das Konstruktionsmaierial, die Maschinen und im allgemeinen alles das, was für die indu strielle Anlage, die im Bereiche

im Stadtbereiche von Bolzano errichteten Industrie anlagen ist eine Befreiung von der Ricchezza mobile-Steuer .für den, Industrieertrag für zehn Jahre vorgesehen. . ! 4. Für 'die bereits bestehenden Betriebe, die .er weitert oder.umgewandelt werden, gilt die gleiche Begünstigung hinsichtlich der Ricchezza mobile, wie sie im, Art. 3 angeführt ist. 5. Um die Errichtung von neuen industriellen Betrieben und die Umwandlung und Erweiterung von bereits bestehenden zu begünstigen, die >in Art. 1 in Betracht gezogen

, die unter S und 6 erwähnt sind, erfolgen mittels Dekretes des Korporationsministeriums im Einvernehmen mit dem Finanz- und Innenmini sterium. Bekanntlich H das Dekret von der Kammer wie auch vom Senat genehmigt worden. Mit 7. März wurde ein ausführliches Dekret über den Enteignungsvorgang erlassen. Das De kret, das, wie gesagt, am 12. April in Kraft tritt, bestimmt: Art. 1 Die für die «Schaffung der Jndustriezone zwi schen dem Efiackfluß und der Reichsstraße des Brennero in Bolzano notwendigen Arbeiten

Zeitungen & Zeitschriften

Nachrichten aus Stadt und Land Brandrnarkrrrrg böswilliger Gerüchte Unter dem Titel „Eine langweilige Geschichte' bringt di« „Provincia di Bolzano' in ihrer Ausgabe vom 28. ds. folgende Bemerkungen: „Einige Leute, denen es zu gut geht und die der Hafer sticht, haben die letzten zwei Wochen zum Hausgebräuche für leichtgläubige Ober etsch er eine alte Fabel wieder aufgewärmt, welche «nn Schluffe des vorigen Jahres einigen Erfolg «zielte. Mit einer Einbildungskraft, die nicht gerade günstig

Regierung feierlich und endgültig ihr Wort gesprochen hat. Es gibt im Obcrctfch ganz andere Dinge zu tun, als auf einige wenige Taugenichtse zu hor chen, die vielleicht auf der Suche nach bequemen Ablcnknngsmitetln sind. Darf man aber darauf hoffen, datz nun. nach dieser soundsovielten Präzi sierung, zum Gegenstand das letzte Wort ge sprochen worden fei?' ^ Go di« „Provincia di Bolzano'. Unsererseits warnten wir bereits in den „Dolomiten' vom 21. ds. in einer redaktionellen Note mit dem Titel

, Magre all'Adige; Sonntag, 16. März: Salomo, Laives, fiana; Ttontag, 11. März: Tirols, Lagundo, Mar- lengo; Ostermontag. 25. März: Silandro. Lafa; Ofterdienstag, 26. März: Oris, Laccs, Mar- tello: Mittwoch, 27. März: Eiardes, Naturno, Cer- tosa, Parcines; Donnerstag. 28. März: S. Leonardo in Pass., Moso, S. Martina in Pasi.. Rifiano; Freitag, 29. März: Seena, Tcsimo, Senale; Sonntag, 21. März: Egna, Bolzano; Montag. 1. April: Longomoso, Soprabolzano, S. Gencsio; Dienstag, 2. April: Sarenfino, Pennes

von l6.81l.666 Lire; davon 6,916.666 in bar; 9.772.666 in neunjährigen öligen Schatz scheinen 1916 und 152.666 Lire in Obligationen der Ssvigen Nafionalanleihe 1911. Crfotzpersonal-4lnforder»»gen Die Handclsangestellten-Union Bolzano cr- K dic interessierten Firmen und Betriebe. . >rderungcn um Personal zum Ersätze für Auswandernde stets zcjtgcrccht an folgende Stellen der Union (Abs. Servizio Colloca- mento) zu richten: In Bolzano Bia Ser- nesi 2 (Tel. 1192); in Meran» D. Bcatrice di Savoia 2 (Tel. 1952

. 12 Dispenseure. 2 Laufburschen. 1. Verschiedene Berufe: 12 Kanzleibeamte, 1 Zahntechniker. 1 Speditionsbeamte 52 Fri türe. 5 Damenfriseure. 5. Krankenpflege (Sanatorien usw.): g Be amte. 37 Hilfspfteger. a Führerschein abstempeln für 1919! Die Provinzzweigstclle Bolzano des N.A.C.I. macht alle Autofahrer aufmerksam, datz sie nach dem 28. Februar nicht mehr ihren Führerschein ge brauchen können, wenn er nicht für das Jahr 1916 abgestenipelt und vidimiert wird. Die Ab stempelung und Vidimierung

Zeitungen & Zeitschriften

Mittwoch, den 4. Mai 1927 «Alpen zeilun g' Seite 3. Ischristleilung: Gilinslrà l5, Tèlcplion 700. Postfach M. Sprechstunden von ll—12 und von g—lì Ulir ^ ' I», I MIMINE» Die Brennerstraße In der Nummer vom 1. Mai bringt die „Prorincia di Bolzano' einen interessanten ArNkel über die Brennerstraße und behandelt darin die Frage, die sich uns gelegentlich der Auslandsreise des Allgemeinen deutschen Au- , tomobilklubs und auch früher, während des leb hafteren Verkehrs in den Osterfeiertagen

. auf drängte:, Dte der Systemisierung der Brenner- strecke entsprechend den modernen Anforderun gen des Verkehrs. Die deutschen Fahrer haben sich durchaus an erkennend über die Instandhaltung der Straße Brennero—Bolzano geäußert: dasselbe dürften sie kaum über deren natürliche Verhältnisse ge- tan haben, die stellenweise, besonders aber auf dem Stück Bolzano—Bressanone auch den vm- sichtigsten Fahrer verhängnisvoll werden kön nen. Die Strecke ist eng, oft schluchtartig, oie Steigungen und Senkungen

unregelmäßig, Überschneidungen des Bahngleises häufig: da bei zur Regenzeit von Steinschlag und Ueber- schwemmung bedroht. Cs ist augenscheinlich, daß solche Verhältnisse den Bedürfnissen der .Heuligen Zeit mit ihrem gesteigerten Verkehr 'durchaus nicht mehr entsprechen, und eine gründliche Systeinisierung dieser Straße von internationaler Bedeutung ist, wenigstens auf dem gefährdetsten Stück, Bolzano—Bressanone, dringende Notwendigkeit. Im genannten Artikel wird diese Systemisie rung

als eine der wichtigsten und zugleich drin gendsten Arbeiten bezeichnet, die unser Bauamt in Angriff zu nehmen hat: ist doch die Entwick lung der Straßenverhältnisse in unserer Pro vinz umso wichtiger, als der ganze, gegen das Innere Italiens führende Verkehrsstrom durch diese Provinz führt. Nicht umsonst wurde im Staatsvoranschlag ein sehr bedeutender B'trag für Entwicklung des Straßennetzes dieser Provinz vorgesehen. Für die Strecke Bolzano—Bressanone, resp. Chiusa, handelt es sich nun um die Frage: zahlt

des immer steigenden Verkehrs ent spricht, erfordert dies eine Ausgabe, deren Höhe mit den Ergebnissen in keinem Verhältnis steht. Diese Ueberlegung führt zum Gedanken eines Straßenumbaues. Bereits in der Vor-- kriegszeit, und erst recht in den Nachkriegs jahren wurde das Projekt einer Trasse von Bolzano über S. Giustina, Auua di Sotto. Sif- fiano, Barbiano, Tre Chiese, Villandro, Monte Ponente, Velturno nach Bressanone, erwogen Diese Straße würde den Vorteil der größeren Sicherheit

Zeitungen & Zeitschriften

r 1934 Samstag, Sen 17. Nönemb'er 1934 ,Uor« mnjir Nr- 133 — Seite S t haben jen ein- der vor recht- Bolzano unü Umgebung das so- wandte ohnheit, tfertigt, einerlei erpflich- Schriftlellung: Museumstrafie Nr. Zlnsbildnngskttrse für die Flicgcrwaffc »er 2ri- saote rde nle- !-lt auf ig einig de. Das t. mlzburg Eastein ein Josef it und m Tode idigung tigkeits- »erstag »ihr. um col; der irunoen iea, die uf den »r keine : Unter- n dann wieder Sitzung »der des rs teil. Lden im >us. dag > Saar

j teilung nimmt. 1 »stattet. | erdern. f lls sie I ttx, an- j j f ? Henry | enüber ! Auto- j lerikn- Aukofahrschule für junge Mechaniker. In den letzten Tagen wurden an der kgl. Gewerbeschule (R. Scuola Tecnica Indu- striale) in Bolzano die Slusbildungskurse für die Fliegerwaffe, »velche praktische Ein führung in die Motorenkunde und Aus bildung im Führen von Autofahrzeugen bezwecken, begonnen. Da diese Kurse beson ders für die militärpflichtigen Angehörigen der Jahrgänge 1915, 1916 und 1917 von größter

Schulhause in Gries die Stelle übernonnnen, Pflichteifer und Fleiß zeichnen ihn aus. Dem Jubelpaare die besten Glückwünsche! b Beginn der vorbereilungskurse für Bauhandwerker in Bolzano. Am 15. d. M. wurde um 10 Uhr der vom Gewerbe- sörderungs-Jnstitut hier veranstaltete Vor- bereitungsklirs für Baubandlverker mit 35 Teilnehmern eröffnet. Der Unterricht wird von Ing. Scomazzoni »>nd Arch. Sambenazzi abgehalten und findet Montag, Mittwoch ui»d Freitag von 19 bis 21 Uhr statt. Die Einschreibungen

werden mit Montag, den 10. November abgeschlossen. b Bildungskurse für Arbeiter. Am 16. ds. haben beim Dopolavoro in der Daateftraße Nr. 15 die Arbeiter-Bildungskurfe. die jeden Freitag stattfinden (Beginn um 20.45 Uhr), b Ralhauskeller der Skadt Bolzano. Ein ladung zu dem am Sonntag, den 18. Nov. 1934, stattfindenden großen Gala-Tee. Das Reinerträgnis wird dem Winterhilfswerk ab geliefert. Es wird daher um zahlreiche Be- ieiligung gebeten. Verstärktes Orchester. Schöne Dekorationen. Coriandoli-Schlacht. Beginn

16.'£ Uhr. Eintritt 3 Lire; keine erhöhten Preise. Reheis und Haessig. 1036 gr dummi-überschuhe Galoschen, gute Qualitätsehr preiswert Unoleumhaus Kipper, Bolzano Museumstraße Das Bilderalbum als Zeuge. mmen- mobil- im er- Leißen t Ein em'» ..Ja, Sie staunen, das bin ich wirklich auf diesem Bild. Seit ich iedoch alle meine Hühner fugen mit ,,Clavostil'-Salbe') entfernt habe, sehe ich natürlich wieder junger und frischer aus. . *) ,.Clavostil'-Salbe und Fußbadesalz ist in leder Apotheke erhältlich. ''223

Zeitungen & Zeitschriften

Mittwoch, den 24. August 1932 Llpeazeiiung' lZeite S UMeWlizüUM Solssns. 2Z. AUZUSS ^SS2 lieilllrlen ^ - M8lZl!s g - kkigzckiliüliUzel! K sur unsere Glückwünsche zu seinem Mmensfeste S. kgl. Hoheit Prinz Filiberto dl Savoia- Genova Herzog von Pistoia hat unserem Direk tor Silvio ZNcmrano folgendes Telegramm ge sandt: „Ich bitte Sie. meinen lebhaftesten Dank siir die GliiSwünfchs entgegenzunehmen, die Sie mir in Ihrem und im Namen der Redakteure der „Provincia di Bolzano' und der „Alpenzei- tung

wird auch Heuer wieder zwei felsohne dieser Veranstaltung, die letzten En des die Aufgabe hat, unsere herrlichen Trauben und unser wertvolles Obst in immer weiteren Kreisen bekannt zu machen, seine vollste Sym pathie entgegenbringen. » Zum 6. Buchfest — Der Dank des Duce In Beantwortung eines anläßlich der Eröff nung des 6. Vuchfestes in Bolzano von den an wesenden Schriftstellern und Autoren an den Duce gerichteten Huldigungsbotschaft, erhielt Salvatore Gotta folgende Dankdepesche: „S. E- der Regierungschef

dankt Ihnen und den Unterzeichnern des liebenswürdigen Be- grüßungstelegrammes anläßlich des Buchfestes , in, Bolzano. . - Kabinettschef des Ministeriums der Nat. Erz.: Scardiglio'. , Anmeldung der Gewerbe-Arbeiter Das Provinzialfekretariat der Gewerbetrei benden teilt mit: Auf Grund der gesetzlichen Bestimmungen haben die Gewerbetreibenden dem Provinzialfekretariat die Zahl der in ihrem Betrieb beschäftigten Arbeiter am 1. Ja nuar 1932 und 1. Juli 1932 anzumelden. Diese Anmeldung, in negativem

Sinne, hat auch zu erfolgen, wenn der Gewerbetreibende keine An gestellten hat. Die Anmeldungsformulare kön nen bei den Gemeindeämtern bezogen werden und müssen durch dieses Amt oder direkt an das Provinzialfekretariat bis spätestens 31. Au gust eingesandt werden. Nichtbeachtung dieser Vorschriften zieht Geldstrafen bis zu 2000 Lire nach sich. Die Gewerbetreibenden von Bolzano können die Formulare beim Sekretariat Via Dante 32 beziehen. volkszuq Verona—Brennero. Am 23. August verkehrt ein Volkszug

beste hend aus 3. Klassewaggon von Verona nach dem Brennero. Ter Preis für die Hin- und Rück fahrt von d->>« Stationen Verona. Domegliara, Ala, Mori, Rovereto und Trento beträgt L 20. Die Reisenden, die den Volkszug Verona—Bren nero, der in Ora, Bolzano. Chiusa. Bressanone, Fortezza, Vipiteno und in Colle Isacco hält, be nützen, genießen auf den Linien Ora. Predazzo. Borano, Collalbo und Bolzano. Mendola beson dere Begünstigungen. Der Preis für die Hin- u. Rückfahrt auf den genannten Linien wurde

Zeitungen & Zeitschriften

haben ein Medikamenten paket gespendet: Dr. Stesenelli Giulio, Bolzano; Dr. Riccardo Dìarchesonii, S. Martino in Badia-. Dr. Pros. Cevolotto Giorgio, Bolzano! Dr. Otto Heller, .Bolzano! Dr. Giulio Dejaco, Bolzano;, Dr. Müller Carlo, di Chi-usa'd'Jsarco; Dr.'Aernardelli Emilio, Bolzano: Dr. Fausto Leonardi, Bolzano; Dr. Battistata Albino, Bolzano: Dr. Vittorio Procle- mer, Ortisei. Die Firma Varesco N. von Bolzano spendete Kleidungsstücke im Worte von 156 Live. Ai, Geldspenden sind «ingelausen: Fascio von Lasa

Domenico und Gruppe der Straßenwärter Lire 10.90, Laner Oteste und Gruppe der Straßenwärter Are 5.35. Tomammi Guglielmo und Gruppe der Straßen- Wärter Lire 38.—, Beamte des Amtes der direkten Steuern von Bolzano Lire 30.— D?e Gesamtsumme der eingelaufenen Spenden ist auf dem Betrag von Lire 185.257 gestieg>m. Sonäerzüge zu Weihnachten Um dem außerordentlichen Reiseverkehr an den Tagen vor Weihnachten Genüge zu leisten, wird Heuer die StaatSbahN Neben dem fahrplanmäßigen Verkehrsdienst

des faseistischen Reichsinstitutes für soziale Fürsorge in Roma oder der Provinzialsitz von Bolzano, Piaz- Ma della Mostra 1, . . Bevölkerungsstatistik Voltano. !?. Dezember 1S34 Geburten 0 Todesfälle 0 Cheschlief mngen 0 Erneuerung der Alahltizenzen. Das Handwerkersetretariat macht alle Müller der Provinz Bolzano aiismerksam, dlch mit 31. Dezem ber 1934 der Termin zur Erneuerung der Mahlli- .enzen verfällt. Wie in den vergangenen Iahren unnen auch Heuer alle Müller die alten Lizenzen zusammen mit dein Gesuch

auf Steinpelpapier zu Lire an die kgl. Präfektur von Bolzano an das Sekretariat der Handwerker einsenden, welches sich mit den weiteren Formalitäten befassen wird. Für Reserveoffiziere Das Kommando der Reserveoffiziere, macht die Besucher der Jnstruktionsknrse aufmerksam, daß die Lektionen vom 21. Dezember bis 10. Jänner unterbleiben. Die Familie Pixner von S. Leonardo in Passiria S. E. der Regierungschef wird Übermorgen in Roma jene Mütter Italiens empfangen, die >eit dem Tage des Sieges, dem 4. November 1918

aufgenommen werden zu können. Alle Kinder lind kerngesund und so weit dies möglich ist, müssen die „großen Buben' bereits im Haushalt tüchtig mithelfen. ' Frau Nixner hat gestern abends mit den Schnellzug um 18 Uhr Bolzano verlassen. Zur Reise hatte sie die schmucke Festtagskleidung der Val Passiria angezogen und in der Handtasche lag gut verstaut ein Sträußchen schöner Edelweiß. Das Sträußchen, so meinte strahlend die Mutter, werde sie bei der Audienz dem Duce überreichen Staättheater Bolzano

Zeitungen & Zeitschriften

.Dolomiten' Montag, ben 21. November ISA ©eit« 6 — Nr. 140 II. Run-iauf um Bolzano Massenhafte Beteiligung. — Eingeschrieben 158; gestartet 115; angetommen in Höchstzeit 101. Der gestrige Rundlauf um Bolzano, die tradi tionellste Leichtathletik-Veranstaltung der Pro vinz Bolzano, nahm einen bis jetzt noch nie dagewesenen Verlaus, sei cs hinsichtlich der massenhaften Beteiligung seitens der Athleten lcs starteten nicht weniger als 115), sei es hin sichtlich der riesigen Anteilnahme seitens

lange Strecke in einer überraschend guten Zeit zurück. Auch die Anzahl der Angekommenen in Höchst zeit (101 von 145 Startenden) darf als stattlich betrachtet werden. Die Oberetscher schnit ten in diesem Lauf zufriedenstellend ab. Als erster betrat S l o s ch e k des Juven tus F. C. Bolzano die Rennbahn, gefolgt von lebhaften Deiiallskundgcbungen der Bozner. Der junge Sehnert lag vis fast vor S. Antonio noch an fünfter Stelle, mußte dann aber auf geben. Sehr viele Plätze belegten die Infanterie

- Regimenter in Bolzano (Sartori an 21. Stelle als erster der Vertretung) und Merano (Bel- lati an 18. Stelle als erster der Vertretung). Nachstehend ein Auszug aus der Eefamt- aufstellung der Angekommenen: 1. Malachina Angela, S. A. San Eiorgio Ge nova. in 26 Min. 20.6 Sek. 2. Morelli Svartaco. Pro Patria, Busto Arstzio, in 20 Min. 40 Sek. 3. Franzcschini Corrado, Trionfo Ligure Ge nova, in 21 Min. 02 Sek. 4. Menottl Umberto. S. A. S. Eiorgio Genova. 5. De Agostint Pietro, S. S. Juventus. Belluno. 6. Beda

Giuseppe, E. S. Taproni. Milano. 7. Eolettt Francesco. S. I. Juventus. Belluno. 8. Balbusso Giovanni, G. S. Taproni. Milano. 8. Sloschek Hermann, Juventus F. T., Bolzano. 1V. Rufinatscher Alfons. U. S. Merano. 17. Minzoni Bengasi. Jugend-Faschio Bolzano. 20. Vianini, Freier. Trento. 21. Sartori Uaolini, 232. Jnf.-Reg., Bolzano. 26. Folie Luigi. U. S. Merano. 27. Fadanelli Mario, Trento, Freier. 29. Mairoser Albert. U. S. Merano. 31. Pichler Anton. Sportklub Merano. 32. Mittivi Francesco. Jugend-Faschio

Bolzano. 42.Landi Salvatore, Jugend-Faschio Bolzano. -13. Eazziero Ferdinando, Jugend-Faschio Mar- lengo. 44 . Facchini Giuseppe, Jugend-Faschio Appiano. 45 Laichner Wilhelm. Sportklub Merano. 47. Migliorini Emilio, Jug.-Fischio Marlengo. 48. Sommavilla Simone, Jug.-Faschio Marlengo. 4g. Eazziero Angela, Juaend-Faschio Marlengo. 54. Hönecker Albert, ll. S. Merano. 63. Carli Max. Sportklub Merano. 66. Bertignoll Heinrich, U. S Merano. 67. Soppelso Rodolfo, Jugend-Faschio Bolzano. 72. Hönecker Alois

Zeitungen & Zeitschriften

'der Provinz Bolzano wurde r rund 10 Jahren im Hochetsch auch das Hilss- Jahres im Vergleich zur selben Epoche des Vor jahres eine Zunahme von 3236 erfahren. Nicht minder umfangreich ist die moralische Un> terstützung, welche das Hilfswerk leistet. Diese be> zieht sich in erster Linie auf Arbeitsbeschaffung u. Schutz der Interessen der unterstützten Frauen, Er leichterung der Eheschließungen u. a. m. Im Jahre 193S wurden 1329 Personen Unter stützungen dieser Form zuteil, Heuer hingegen waren es 2009

für Mutter und Kind Im Rahmen der Unterstützungstätigkeit des Hilfswerkes für Mutter und Kind bilden die bei den gleichnamigen Häuser in Bolzano und Me rano einen wichtigen Faktor. Hier entfalten die Patronessen eine doppelt lo benswerte Arbeit indem sie den Frauen neben der M _ » I * K* ! ffreiwilligenmeldung flr S.A. Für Schwarzhemdenableiluugen. Das Generalkommando der Miliz hat eine Freiwilligenanwerbung für die Zuteilung in die Schwarzhemdenabteilungen der bewaffneten Ko lonialformationen

in Bolzano und Merano eröffnet, Hei le, die ihrer glänzenden Ausstattung und rationel le Einrichtung wegen, die Bewunderung von Einheimischen und Fremden wachriefen. ganzen bestehen heute in unserer Provinz P Zweigstellen des Hilfswerkes für Mutter und lind, die in den verschiedensten Punkten des lochet sch verteilt und alle Zone von S. Candido im l^n bis Prato allo Stelvio im Westen umfassen. Interessante Vergleiche ! Die Tätigkeit dieser Organisation wird durch Ps Hilfswerk für die erlösten Gebiete

von Milano, Verona, Bolzano und Pa dova. Der Legion von Bolzano unterstehen die Batail lonskommandos, Gruppenkommandos und Eska- dronkommandos von Bolzano (intern) und Bol zano extern, Trento und Belluno. Verhaftung. Auf Grund eines Haftbefehles wurde gestern der S3 Jahre alte Giovanni Lorenzini des Gio vanni aus Borgo-Valsugana von den Agenten der Ouästur in Gewahrsam genommen. Der Ge nannte hat wegen Nichtbefolgung eines Ausw»is- besehles eine Freiheitsstrafe abzubüßen. Staàttheater Bolzano

Opereklengaslspiele Am Montag abends, 7. September, öffnet un ser Stadttheater dem Publikum zum erstenmal für diesen Herbst seine Pforten. Zum Beginn der Saison wurde Heiteres gewählt. Die bekannte Operetten- und Revuen-Gesellschaft „La Gaudio sa l' unter der künstlerischen Leitung von Gon- drano Trucchi gibt als Eröffnungsspiel die be kannte Lehar'fche Operette „Der Libellentanz'. Am Dienstag, den 3. ds., geht eine Neuheit sür Bolzano in Szene, und zwar die Operettenrevue in zwei Akten und 12 Bildern „Fortuna

Zeitungen & Zeitschriften

'Samstag, den AI. Oktober 1931> 5 » « .» q ^ -v A sp'en je Itung ' > « «, < » s « Seite S Dle Friseurgeschäfte am 4. November geschlossen Polizeiliches om^b?s'ü^Ok?obe? folgende ^ GeiÄ'ö'l!s?eit ^'^en von den Agenten derkgl. Quästur ge- folgende Geschäftszeit gewisser Raimondo Plattner. 44 Iah- re alt, mohnhaft in Bolzano und Giuseppe Nei der, 33 Jahre alt, wohnhast in Comedo. Beschlüsse des Provwz-Vemaljitngs- Ausschusses Sitzung vom 29. Oktober Genehmigt: Dobbiaco: Verpachtung

der Gemeindejagd. Vandoies: Feldpolizeireglement. Vipiteno: Banreglement. Lafa: Veitrag für den Msßner und den Orga nisten. — Tarif für die öffentlichen Sanitäre Bolzano: Kautionsfreigabe Bertagnolli Matteo Scena: Jagdverpachtung u. Kautionsfreigabe. San Martino: idem. Nova Levante: Holzoerkauf. Ultimo: Naturalleistungen. Merano: Einführung eines Boten in Avelengo Merano: Pensionierung der Gemeindewach- leute Pircher und Aicher. Konsumsteuertarif: - Brunirò, Marebbe, Sesto in Pufterta. Terlano, San Leonardo

, Risiano, Postal, Prato allo Stelvio, Sarentino, Castelbello, Chiusa, Funes, Losa, Laces, Moso, Sant'Andrea, Castelrotto, Selva di Mulini, Silandro, Fie. Rio di Pusteria: Herabsetzung der Steuer aus Schweine. Renon: Abänderungen am Dienstreglement. Curon Venosta: Wagensteuer. Dobbiaco und Merano: Kurbeitrag. Dobbiaco, Bolzano und Merano: Kursteuer. Klavier- und Dillardsteuer: Balle Aurina, Nal les, Bolzano, Merano, Sant'Andrea, Sesto, Terlano, Nova Levante, Brennero, Brunirò. Viehsteuer: Dobbiaco

Aurina, Dobbiaco, Campo di Trens. Nasun. Valdaora, Appiano, Terlano, Sant'Andrea. Lizenzsteuer: Nalles, Sarentino, Merano, Bol zano, Meltina, S. Martino, Dobbiaco. Valle Aurina, Ortisei, Caldaro, Sant'Andrea, Bressanone. Bolzano: Spital: Eintreibung von Guthaben: Aufnahme einer Hypothek. Gais: Verkauf von Gemeindegrund. Sluderno: Ueberlassung von Brennholz. Ortisei: Beitrag fiir die Lehrpersonen und an die Jugendkampfbünde. Bolzano: Beitrag für das 3. internationale Tennisturnier. Funes: Prämien

für die Volksschüler. Jndustriesteuer: San Genesio. Appiano, Cal daro, Terlano, Sant'Andrea, Tiralo, Saren tino, Marebbe. Bolzano, Merano, Laces, Meltina, Nalles, Badia, Dobbiaco, Ladinia. Rückverwiesen: Marebbe: Viehsteuer. Tirolo: idem. Bressanone: Armenfonds: Eröffnung eines Kontokorrentes. ße Silbermedaille als Zeichen der Anerken nung für die eifrige Tätigkeit zugesprochen. Die Medaille wurde in diesen Tagen dem Präsiden ten des Komitees, Prof. Ramini, übermittelt, der dem Zentralausschuß für die Anerkennung

Zeitungen & Zeitschriften

' vom Oktober 1937, im ..Brennerv vom 23. März 1987, in der „Provincia di Bolzano' vom 24. und 81. März 1987 und in der „Älpen- ^eitung' vom 28. März 1937/LV, K. 7. veröfsent. Falls Landwirte der Denezia Tridentina auster gewöhnliche Zustände an behandelten Pflanzen bemerken sollten, ist «» notwendig, dah sie diese» Institut davon in Kenntnis setzen. Zum Echlusie halte ich es noch für angebracht, zu wiederholen dah die Pflanzen bet den Bespridungen ganz und gründ lich dnrchnäht werden müssen

. Berst (?Iu»rufSprriS 116.S35.S0 L. Vadium 23:400 L. Ueverbote 509 L) beim Tribunal Bolzano 1. April, 10 Uhr. SK) R e a l s ch > V u n g. Die Spart, der Pro«, vol- zano bat durch Adv. Dr. B. sioradori in Bolzano mn die Ernennung eine» SchädimgSsachverslän» digen (ZwangSverst. G.-E. 189/11 und 426/11 Bressanon« der Wwe. Slnna Mrcher, geb. Sieger in Bresianan«) angesucht. 808 Generalversammlung. Die Milchprodrr- zentengenosicnschaft Brcsianone hält am 13. März 9 Uhr. nötigenfalls 20. März, 9 Uhr

. Im Gasthof zum .goldenen Kreuz' in Brcsianone thre ordent liche Generalversammlung ab. 616 Ausgleich. Antonia Spitaler, .haudelSfrmr in LaudeS dt MalleS, letzt in Novacella di Varna, hat im kleinen Falliment einen Ausgleich mit 10 Prozent im Gesamtbetrag von 1L.890.S0 L, zuzüglich der Evesen abgeschlossen. 613 Handelssachen, a) Bei der Firma So«. An. Ortosrutticola in Bolzano nnlrde Rag. Giorgio Giannelli, wohnhaft in Bolzano, zum Prokura- tor ernannt. 614 b> Di« Soc. ortofruttirola i» Galllera Veneta

Vigilio di Marebbe. Ges.-Kavital je 7000 L, bestehend In AutoS. Dauer der Ges. br» 30. Nov.^1242^ vorbehaltlich stillschweigender Ver längerung Provinz Bolzano. .str. «3 vom ra. Februar 1»3S. 625 Roaldiersteigerung. Auf A. der Naiss- eksxnkassch Laives in Liquidation, durch Adv. Dr. G. Stöcker, wurde die ZwangSverst. G.-l§. 37/II MiveS (Anton Fill in Laives) beivilliqt. Berst. (AuSrufsPtviS 10.800 L) beim Tribunal Bolzano l.AtnÄ, S. Uhr. ^ . . 621 Generalversammlung. Die landwirt schaftliche

-Genossenschaft deS Alto Adige hält am ». «SaftSsttz in n S* mm ihre »tdentkiche Versammlung ab. 623 Konzession««, a) DaS GstektrizitStSMerk von Bolzano und Merano wird zu« Anlage und zum Betrieb einer elektrischen UebertragungS- lrituug (Spannung 20.000 Voll) von der TranS» formatorenkabine zum Gebäude der Soe. An. Lancia t» der Jndustrirzon» in Bolzano er mächtigt 624 b) Die Societa Trentina di Elettrsttta wird zur Slnlag« einer elektrischen Linie (20.000 Polt und 60.000 Volt

Zeitungen & Zeitschriften

Samstag, den 9. November 19SS»Xsy »a,penzei«»«S Seite ii Aus Bolzano ààt und Lanà Pferdàf durch dasRilMiirar Den Pferdezüchtern und -besitzern wird zur Kenntnis gebracht, daß die Militär-Remontenkom Mission der Drei Venetien an den untenbezeich neten Tagen im hiesigen Gebiete den Ankauf von zweieinhalbjährigen Hengst- und Stutenfohlen der Haslinger und norischen Rasse vornimmt. Die Bestimmungen hiefür sind folgende: 1. Die Fohlen müssen gut gebaut, fehlerlos, ge sund und absolut leistungsfähig

Ab heute bis Samstag nächster Woche versieht den Nachtdienst sowie den Dienst um die Mittags zeit die Adler-Apotheke in der Via Por tici. Die Nachtdienst haltende Apotheke ist jeden Tag bis 9 Uhr abends offen. Samskag.Zug Bolzano—Caldaro Ab heute, 9. November, und bis auf Widerruf wird auf der Strecke Bolzano—Caldaro versuchs weise jeden Samstag ein Sonderzug eingeschaltet. Der Fahrplan dieses Zuges ist folgender: Bolzano ab 23.45; Bivio ab 23.S2; Castel- firmiano ab 23.54; San Paol oab 24.04; Appiano

an 24.08; Appiano ab 24.09>^Pianizza ab 24.14; Caldaro an 24.18 Uhr. ^ kirchliche Nachrichten Evangelische Lhrislusklrche Bolzano-Grles Sonntag, den 10. November, 9.30 Uhr: Predigt gottesdienst; 11 Uhr: Kindergottesdienst. Rapport im Hause des Fascio Gestern vormittags hielt der Verbandsekretär im hiesigen Fasciohause einen Rapport sämtlicher sa scistischen Führer der Provinz ab. Cs waren an weseno das Verbandsdirektorium, das Diretto rium des Fascio Bolzano, die Leiterin des Damen- fascio

wurden der Banca d'Italia zur Neberweisung ans Aerar übergeben. Der Par teiverband wird allen'Spendern eine Urkunde zu kommen lassen. Hierauf gelangten einige wichtige Angelegenhei ten des Parteilebens in der Provinz zur Bespre chung, an welcher viele politische Sekretäre teil nahmen. Der Verbandsekretär beschloß die Diskus sion mit dem Gruß an den Duce. Cs folgte noch eine Sitzung des Verbandsdirek toriums. « 5 -» Bolzano feiert den Sieg unserer Truppen bei ZNacalle. Die Nachricht von der Besetzung

Macalles durch gunsten des Ital. Roten Kreuzes, errichtete die unsere Truppen löste überall Begeisterung und Freudenkundgebungen aus. Die Nachricht wurde durch den Rundfunk und eine Sonderausgabe der „Provincia di Bolzano' in unserer Stadt bekannt. Am späten Nachmittage versammelten sich trotz strömenden Regens zahllose Schwarzhemden, Jung fascisten, Jugendorganisationen beim Fasciohause zu einer spontanen Kundgebung. Vaterländische Lieder und nicht endende Hochrufe auf den Duce und das kgl. Heer

Zeitungen & Zeitschriften

, das andere unreif und gewiß gegen den Geist. ' ' > , ' —r—' - Leichtathletik > Rundlauf um Bolzano Unter massenhafter Beteiligung des Publi kums und im Beisein aller Autoritäten. S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, Exz. Mares calchi. S. E. der Präsekt. Senior Bellini. fand der 11. Rundlauf um Bolzano statt. 1. Malachina Angelo, S. A. San Giorgio Genova, in 20 Min. 20.6 Sek. 2. Morelli Spartaco, Pro Patria, Busto Ar- sizio, in 20 M>n. 40 Sek. 3. Franzeschini Corrado, Trionfo Ligure Ge nova, in 21 Min. 2 Sek

. 4. Menotti Umberto, S. A. S. Giorgio Genova 5. De Agostini Pietro, S. S. Juventus Belluno L. Veda Giuseppe, G. S. Caproni, Milano. 7. Coletti Francesco, S. I. Juventus, Belluno 6. Balbusso Giovanni, S. S- Caproni, Milano 9. Sloschek Hermann, Juventus F. C.. Bolzano 10. Rufinatscher Alfons, U. S. Merano. 17. Minzoni Bengasie, Jugend-Fascio Bolzano. 20. Vianini, Freier, Trento. 21. Sartori Ugolini, 232. Jnf.-Reg., Bolzano. 23. Folie Luigi, U. S. Merano. 27. Fadanelli Mario, Trento, Freier. 29. Mairoser

Albert. U. S.'Merano. 31. Pichler Anton, Sportklub Merano. 32. Mittivi Francesco, Jugend-Fascio, Bolzano 42. Land! Salvatore, Jugend-Fascio Bolzano. 43. Eozziero Ferd. Jugend-Fascio Marlengo. 44. Facchini Giuseppe, Jugend-Fascio Appiano. 45. Laichner Wilhelm, Sportklub Merano. 47. Migliorini Emilio, Jugend-Fascio Marlengo 48. Sommavilla Simon, Jug.-Fascio Marlengo 49. Gazziero Angelo, Jugend-Fascio Marlengo 54. Hönecker Albert, U. S. Merano. 63. Carli Max, Sportklub Merano. 66. Bertignoll Heinrich

, U. S. Merano. l)7. Soppelso Rodolfo, Jugend-Fascio Bolzano. 72. Hönecker Alois, U. S. Merano. 76. Untergasser Max, Jugend-Fascio Bolzano. 83. Kofler Paul. O. N. D. Bolzano. 93. Zononian! Basilio, Jugend-Fascio Bolzano 94. Glöggl Josef, Jugend-Fascio Bolzano. nd:'ll,i si 3.,44G.GG,991a .99 n' mSMVsVs Verteilung der Preise: Pokal Sr. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia an das 231. Infanterie-Regiment in Merano als Heeresabteilung mit den fünf Best- klassisizierten. Pokal „Stadt Bolzano' an S.A. San Giorgio

, Genova, als Verein mit den drel Bestklassisizierten. Pokal S. E. des Präfekten an G. S. Caproni, Milano, als Verein mit ven meisten in der Höchstzeit eingetroffenen Teil nehmern. Pokal des Podestà von Bolzano an die Unione Sportiva Merano, Oberetscher Ver ein mit den fünf Bestklasslfizierten. Pokal der „Provincia di Bolzano' an das 232. Jnf.-Reg. Bolzano als Heeresäbteilung mit den meisten in der Höchstzeit eingetroffenen Teilnehmern. Pokal des Provinz-Dopolavoro an den Dopo lavoro von Borgo

Zeitungen & Zeitschriften

Das Doznrr Internationale Tennisturnlee Zahlreiche Spitzenspieler. Diese Sportveranstaltung des Tennis-Klubs Bolzano erlangt Heuer bereits eine große Be deutung für die Fremdenverkehrskreise, indem es trotz Mangels an entsprechenden Mitteln der Leitung gelungen ist, eine überraschend graste Anzahl von wirklich erstklassigen, internationa le« Spielern für das Turnier zu gewinnen. Genannt haben für die morgen früh. Diens tag. beginnenden internationalen Wettspiele fol gende Spieler erster

nungen. der auch seitens der Hoteliers und Fremdenverkehrsinteressenten entsprechende An erkennung verdient. Gestern. Sonntag, haben die Wettspiele der Einheimischen um den Wanderpokal der „Pro- vineia' di Bolzano' stattgesunden, mit folgen den Ergebnissen: Weitzmann—Malfertheiner 6:4. 8:1; Weitzmann—Eröbner 3:2. 8:4: Karner—Casagrandc 7:5. 6:1; Karner— Plangger 6:1. 6:2; Zanetti Oskar—von Sco lari 6:3. 6 :4: Zanetti—Ochensberger 6 :2, 6:1; Bar. Dipaull—Tirler 7:5, 6:2; Zanetti Erwin—Di Pauli

eingeführten Spezialgeschäftes, wel ches nicht nur in sämtlichen Aerztekreifen, sondern auch beim Publikum bekannt und eingesührt ist, ersieht man aus dem heutigen Inserat. Ein Blick in die neugeschaffenen Geschäftsräume läßt erkennen, daß hier etwas aus dem Zweck heraus, nicht nur praktisch, sondern auch künstlerisch Wertvolles entstan den ist. Durchwegs hiesige Handwerker und Kunstgewerbler haben nach den Plänen und Angaben sowie unter der Leitung des Archi tekten Walter Norden, Bolzano, ihr bestes

werden darf und sich wohl in jeder Weltstadt blicken lassen kann. b ftnfall ln einer Kellerei. Am 10. Oktober abends erlitt der in der Weinhandlung Weiß in Bolzano in Diensten stehende 26jährige Josef Thaler einen Unfall, indem ihm ein schweres Stück Eisen auf den rechten Fuß fiel, was eine ziemlich große Rißwunde am rechten Fuße zur Folge hatte. Glücklicher weife war das Bein nicht gebrochen. Die Ret tungsgesellschaft überführte Thaler, der aus Nooacella bei Bressanone gebürtig ist, in das Krankenhaus

. b Autofahrt ohne Geld. Ein 29jähriger am Gericht schon mehrfach bekannter Bursche telephonierte von Lana aus um ein Mietauto nach Merano zwecks Fahrt nach Bolzano. Cr gab sich als „Obsthändler' aus Bolzano aus und sagte, daß er an mehreren Orten zwischen Bolzano und Merano zu tun habe, weshalb er nicht den Zug benützen könne. Nachdem der Preis vereinbart worden war, kam die Fahrt zustande. In Bolzano angekommen, versuchte der kuriose Fahrgast unter allen möglichen Ausreden die Zahlung hinauszu- fchieben

Zeitungen & Zeitschriften

Mtttwoch, den 3. August 193k Alpen ; e! iung - Seik 8 Svksno, 2. August 1SZ 2 Kàien « - sMW!e o - KüeiiMiölliiiigsn g Samstag, L. August Büikszug nach Verona «Ein Maskenball' von Verdi in der Arena Wie bereits angekündigt, fährt am kommen den Samstag, den 6. August, ein billiger Volks- zug von Bolzano nach Verona. Der Fahrpreis ! beträgt 3. Klasse hin und zurück 17 Lire, ein- > schließlich ein Stufenplatz m der Arena, wo am jSamstag die Verdioper „Ein Maskenball' zur Ausführung gelangt

. Diesen Volkszug können auch Passagiere aus Candido. Dobbiaco, Brunico. Brennern Colle Isarco, Vipiteno, Fortezza. Bressanone. Chiusa und Merano benützen. Fahrplan: Abfahrt von Bolzano um 15 Uhr. von S. Candido um 10.24 Uhr. von Dobbiaco um 10.33 Uhr. von Brunico um 11.21 Uhr. von Brennero um 10.53 Uhr, von Colle Isarco um 11.16 Uhr, von Vipiteno um 11.26 Uhr, von Foriera um 12.20 Uhr. von Bressanone um 12.33 Uhr, von Chiusa um 12.50 Uhr, von Merano lim 12.30 Uhr. Ankunft in Verona um 17-45 Uhr. Rückfahrt

ab Verona um 2.41 Uhr, Ankunft in Bolzano um 5.40 Uhr. Inspizierung der Gebirgskolonie von Plancios Sonntag früh begab sich Comm- Sciarra, Nationalvcrtrauensmann des sadistischen Ver bandes der öffentlichen Angestellten, über Auf forderung der Direktion des P. N. F. zu einer Inspizierung nach Plancios. wo derzeit 250 Kinder der Mitglieder des Verbandes der öf- fcntlichzn Angestellten unserer Provinz' unter gebracht sind. Comm. Sciarra, der in Beglei tung des Verbandssekretärs Ing. Rizzini, des Console

, der Generäle Manzon! und D'O rario, nachdem e? sich sehr lobend und erfreut über die Organisation der Gebirgskolonie aus gedrückt hatte, wieder Plancios. Kinder ans Meer! Die vom hiesigen „Noten Kreuz' für die Slnindl'olcüne bestimmten Kinder haben sich am 5. bs. um » Uhr ln der Königin Helenen- l'chiile zur zweiten ärztlichen Visits einzu finden. Die Abfahrt in die Strandkolonie erfolgt am 6. ds. um Mittag. Ausflug des Mawclnbs von Bolzano nach S. Candido Äuch der zweite gemeinschaftliche Ausflug

d?s Motoclubs von Bolzano hat einen gemüt lichen Verlauf genommen. Eine große Zahl der Mitglieder begab sich am vergangenen Sonn tag auf ihren Motorrädern nach S. Candido, wo sie von den dortigen Motorradfahrern freundlichst empfangen wurden. Die Motorrad fahrer begaben sich dann gemeinsam nach Dob biaco, um nachher durch die Val Badia zum Passo di Gardena, zu gelangen, von wo sie ei nen kleinen Abstecher ins Gebirge machten., hierauf wurde durch die Val Gardena und' das untere Eisaci'tal

Zeitungen & Zeitschriften

So ist nun diese Woche die grüßte Pfarre der Diözese vom Fürstbischof visitiert wor den. Die Bevölkerung bat dem Oberhinen nderoll ekirfurchtsvoll gebuldigt und ibn seit lich empfangen. Heute um 5 111,7 abend-? fiilirt der Fürst- Visitation und Firmung vorzimchmeu. büchof nach (tzries um morgen Sonntag, die Bon der kgl. Präfektur Bolzano ging »ns folgende Perlautbarung zur Beröffent- lichung zu: Bolzano, 6. Mai. Die Blätter „Provincia di Bolzano' und „Alpen- ceitung' schrieben über einen Besuch

, den S. H. der Fürstbischof von Trcnto gestern dem Präfekten von Bolzano abstattete, in einer Form, die zu irrtümlichen Aus legungen über Natur und Zweck dieses Be suches verleiten könnte. Hierzu wird fest gestellt. daß der Besuch Sr. H. ausschließlich ein Akt ausgezeichneter Höflichkeit war und dabei nur über Dinge gesprochen wurde, wie sic bei solchen Gelegenheiten gebräuchlich sind. Der Fürstbischof in Gries. Heute. Samstag, nach 5 Uhr nachm, wird der hochwst. Fürstbischof Cölestin zur kanoni schen Visitation

und Erwachsenen werden nach der 2. Abteilung in der Sakristei ge- jirmt. 15 jähriger Bestand der Bozner Freiwilligen Rettungsgesellschaft Am 8. April des Jahres 1912 wurde in Bolzano eine wohltätige Einrichtung ge- schaffen: An diesem Tage begann die frei willige Retlimgsgesellschaft ihre segensreiche Tätigkeit. Eilte kleine Gruppe von Aerzten, an deren Spitze die Herren Dr. v. Breiten- berg und Primarius Dr. Wachtlcr standen, sowie ein Komitee haben die Vorarbeiten sür die Gründung dieser Vereinigung

» Firmung! Schöne Rosenkränze - mit und ohne Etui in reichster Aaswahl - Devotionallen liefert preiswert Pcplertidig. Voselwelder, Bolzano Laonea 41 Silbergasse 8 Mnaeumatrafie 42 Fiaker als Transportmittel genommen werden. Vom Ausbruch des Krieges (August 1914) bis in die Mitte des Jahres 1926 hatte die Freiwillige Netiungsgeiellschast ganz allein dm verwundeten und kranken Militärperso- nen aller Nationen der kriegführenden Mächte vom Bahnhof in die verschiedenen Rescrvespitöler mittels der zwei

der Stadt Bolzano feierte dieser Tage sein 80. Geburtsscst: Herr Jakob Unterkircher, ehemaliger Inhaber der bekannten Uhren- fivma I. Unterkircher am Obstuiarkte. Der Jubilar ist zu St. Jakob in Defregger, geboren und ist im Jahre 1864 nach Bolzano gekom men wo er später das Geschäft gründete »nd durch viele Jahre hindurch als tüchtiger Ge schäftsmann arbeitete und schaffte. Nach dem Tode seiner ersten Frau verehelichte er sich vor 30 Jahren mit Marie, gcb. Jesacher, welche ebenfalls

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Volksbote

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten