dieses ganze Ge biet den furchtbärsten Ueberschwem mungsgesahren aus. In Bolzano stieg am 17. September das Wasser in kata- strophr''r Weise. Der Damm der Adige wurde )n den Fluten durchbrochen bei Targatone, Terlano und Ponte d'Adi ge, desgleichen der Jsarco-Damm bei Ponte v'Wige. » Bronzalo, Egna, das ganze untere Adigetal stand unter Was ser. Die Val d'Adige-Straße und die Sa- rentino-Straße waren vollkommen ver nichtet. in Ponte d'Adige waren die Menschen und Häuser in höchster Gefahr

. Die Wasserleitung von Bolzano war be droht und der Vahnverkehr nach allen Richtungen unterbrochen. Zwischen Maia bassa und Merano hatte sich der Adige- damm nicht gesenkt und' alles im Kur orte wurde aufgeboten, um den gefähr deten benachbarten Gemeinden zu Helsen und dem Wüten der Elemente sich ent- gegenzuktemmen. Von Lana schwemmte die Valjura die ganze Holzlege weg und Hunderte von Klaftern Holz wurden längs dem Adige-Ufer aufgestapelt. Bei S. Maurizio wurden auf der Straße Bolzano—Merano 20 Fuß Wasser

wurden all Mählich fruchtbare Weingärten, heute Piani 'di Bolzano. Im I. 1337, an ei. nem Sonntag, .schwollen die Gewässer derart 'an, daß alle Ufer überflutet wur. den, die Ifarcobrücke bei Bolzano ein stürzte und dadurch 160 Personen zu grunde gegangen sein soll«n. Im Herbstmonate des Jahres 13R gab es im Adigetale überall große G>>- wässer. Von Chiusa bis Bolzano wurden alle Brücken weggerissen und von Cgn>, tonnte man per Schiff nach Termenn fahren. Auch wußte man nicht mehr, wo der See

von Caldaro lag. Im Jahre 1ZZ7 wurde Bolzano von der Taloera überschwemmt. 1554 überschwemmte der Jsarco Piaiii di Balzano bis zur Zollstange. 1773 zerstörte der Jsarco den vierten Teil der Brücke bei Bolzano, wobei 30 Personen umkamen. 1728 riß der Jsarco alle Brücken und Wege von Campodazzo bis Bolzano weg. Im Jahre 17S7 erfolgte eine furcht bare Ueberslutung durch den Jsarco, der, bei Rencio einbrechend, die Stadt be> drohte. 1758 brach der Jsarco an der gleiche» Stelle neuerdings ein und 1786

unter halb Bolzano in die Felder von Quirino, 1777 riß er die Fahrstraße unter der Brücke von Bolzano weg, 1780 brach er abermals in Piani di Bolzano ein. Die letzte vor 1882 erfolgte Über schwemmung war jene vom 5. Oktober 1868, die jedoch keinen so scZnveren Scha den verursachte wie die Katastrophe vor 6V Jahren. Weitere Ueberschwemmun- gen gab es noch in den Iahren 1846, 1845, 1841, 1829 und 1823. Von den sieben Ausbrüchen des Kuni- mersees im Hinteren Pastinatale, welche in der Stadt Merano

. .Heute „N n a m o g l i e i n P e r i- colo' — „Meine Frau in Gefahr', mit Mary Glory, Sandra Ravel, Antonio Centn, Carlo Lomüardi, Lairra Solari. .Helen Kolniak (Kann vom katholischen Standprnrkt nicht empfohlen tvcrdcn. D. Sch.). Beginnzeiten 5, 6 30, 3, 9.30 Uhr. Soimtag 2, 3.15, 5.30. 7.20. 9.15. Todesfälle. Das Leichenbegängnis der in Bolzano im 65. Lebensjahre verstorbenen Frau Kathi Baumgartner, geb. Sparer. Buchhalters gattin. erfolgt heute. Samstag, 3.50 Uhr nach mittags von der städtischen

Leichenkapellc ans. 3n Bolzano verschied am 25. April Herr Franz Steiner, langsähriger Baumann bei HerrnDr.v.Braitenberg, imAlter von 55Jahren. Das Leiiheichegängnis erfolat heute. Samstag. 27. April. um 4.49 Uhr nachmittags von der Aufbahrungshalle des städtischen Friedhofes aus. Au seiner Bahre trauern die Gattin und drei Kinder. In Bolzano verschied am 25. April Frau Barbara Carpclln. geb. Fracchinetti. Ma- gazineursgattin. im Alter von 63 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute. Samstaa. um 2.10 Uhr

nachmittags von der städtischen Leichenkapellc aus. In San Giacomo (Bolzano) verschied am 26. April Herr Anton Praxmarer, Gastwirt, im 56. Lebenssahre. Um den Verstorbenen trauern die Gattin, vier Kinder und mehrere Geschwister. Die Beerdigung erfolgt Sonntag. 28. April, 3 30 Uhr nachmittags voin Trauer hause aus auf den Friedhof in San Giacomo. Spea&eo Dem Iepchrim L 30. ,ur S'.clle von Blumen auf das Grab de? in Naturno verstorbenen Bef. Josef Malpaga von Dr. Lias feiner, Staturno

) in Bolzano als solcher gewirkt, zog es 8m neuerdings nach 6. Bal- brrrga aks Kural. wo sed, Crfer in d« Seel sorge. seine Kenntnis im Restaurieren und Neu» bauen ihm den Dank der Gemeinde «warb, die ih« zmn Ehrenbürq« «nannte. Als im Herbst 1899 Pfarrer Trenrwald« von Laio« nach nur drekfährig« Tätigkeit von dort scheide« «no auf Befehl des Fürstbischofs Daluffi de» vercmtwor» tnngsvolle« Posten als Propst von Bolzano an trete« mußte, wurde Grub« sein Nachfolg«: an seine Stelle in E. valbarga kam mied

« ein Kooperator von Bolzano, d« von Laio« ge bürtige Johann Knottn«. Pfarr« Grub« hat das Andenken sein« DorgSng« in Laion all zeit i» Ehren gehakte», besonders wies « imm« hin auf den spät«»» Kardinal Johannes Hall« von Salzburg, d« auch im Widum durch eine Gedenktafel verewigt ist. und auf Propst Trenk» walder. mit dem ih» bis zu dessen frühem Tod« aufrichtige Freundschaft verband, dem et ein Porträt im Pfarrhaus» widmete. Man hat Pfarr« Grub« zwar auch »ach Trenkwalders Hinfcheiden die Jnfel prophezeit

xienstag, den 2r>. November 194Y-XIX .Alpeajeltung- Sene Z Aus Bolzano Staàt unà Lonà ö. U Weit t« W>z m Pie«»»!« iifMrt Karànp« tàpe Ml» Miap / VeW in der SWe der S3L fiir militSrlfche WlillsvlltH Ut? AUV MM / Speziaüslernnq — Besichtigung der Arbeiten an ter Chrift-KSnigliirche — Vel den Soldaten de§ 2Z2. Znsanterie-Regimentes uns des 7. Bersaglieri- Mimentes — Vefnch im ZleqiernnWalast — Vegeisterte VMKunijgednngen siir das Herrscherhaus Ain Sonntag traf S. kgl. Hoheit der Kronprinz Umberto

in Bolzano ein. um i„ seiner Eigenschaft als Armeeinspektor, Truppenkörper, welche im Alto Adige stationiert sind zu inspizieren. Der unerwartete Besuch des Kron- prinv-n hat nicht nur bei den Soldaten, son^ auch bei der Bevölkerung, die vom hohen Besuche erfahren hatte, all» gemeine Begeisterung ausgelöst. S. kgl. Hoheit der Kronprinz war von seinem Feldadjutanten, General Gamerra be gleitet und er wurde in Bolzano vom Armeekorpskommandanten Ten. Mer- calli, der in auf seiner Inspektionsreise benleitete

Wagen entsteigt mit seinem ge wohnten freundlichen Lächeln und mit jugendlich leichten Schritten S. kgl. Ho heit der Kronprinz, der die Felduniform trägt. Er ist begleitet vom Korpskom mandanten von Bolzano, General Ca millo Mercalli, vom Feldadjutanten Ge neral Gamerra und von den Gefolgs- offizieren. Die ersten Töne der Königshynme und der Giovinezza klingen auf, während die Truppen wie mit einem einzigen Griff die Waffen präsentieren. S. kgl. Hoheit inspiziert mit raschen Schritten

, der sich in Be gleitung seines Feldadjutanten und des Armeekorpskommandanten von Bolzano befand, wurde durch das Trompeten signal angekündet und das Regiment präsentierte die Waffen. Der Kronprinz passierte das Regiment in Revue, worauf er mit Offizieren und Soldaten sprach. Er inspizierte die Ka serne, worauf die Soldaten Lieder san gen. Zum Schlüsse nahm er die Defilie rung ab. Einen unerwarteten Besuch erhielt das 7. B e r s a g l i e rir e g i m e n t. Es war gerade von einer Uebung in die Kaserne eingerückt

. Arbeits-Wettbewerbe àes Jahres XIX kbànàerungen am Reglement Organisation àev Bewerbe ersucht sie, sich zu Interpreten seiner Zu Offiz- ' ' ' ierauf gleitet von den militärischen Ehresigna- friedenheit bei ollen Offizieren und Sol- daten zu machen. Hierauf besteigt er, be- len und den Klängen der patriotischen Hymnen, wieder das Auto, um sich mit seinem Gefolge nach Bolzano zu begeben. Einige stramme Befehle und in größter Ordnung beginnt der Abmarsch der Truppen gegen die Stadt, der wiederum

Seife 4 — Nr. 32 »ggnntfTfgff Montag, Sen 16. März 1931 Mon Bolzano un- Amgebnng Schristleitung: Museur.rstratze 42. — Telephon 96 und 662. ilm das Ml Austria Wenn die zahllosen schriftlichen uird münd lichen Einwendungen gegen die Errichtung des Tuberkuloss-Spitals in Gries nun auch tatkräftiger Opfermut folgt, dann ist diese gewaltige Gefahr für Lolzano-Gries als Fremdenverkehrsort doch noch zu bannen. Das Kur- und Fremdenverkehrsamt ver sendet in diesen Togen an alle Interessenten

der Verzinsung angeboten werden können. Nach der Anhörung hiesiger, an der Ab wehr der drohenden Gefahr interessierten Kreise, müßte sich die löbliche Bürgerschaft von Gries und Bolzano zwecks Schaffung dieser Erleichterungen an einer der folgenden beiden Möglichkeiten beteiligen: I. Gewährung eines Darlehens gegen eine I Verzinsung von 4% auf die Dauer von fünf Jahren, oder n. *) Zahlung eines von jedem Einzelnen nach seinen Berhältnissen zu bestiminenden Betrages, welcher jährlich durch fünf Jahre hindurch

als Zinienbeitrag an das Geld institut zu entrichten ist, welches den er forderlichen Betrag für Ankauf und Aus gestaltung des Hotels zur Verfügung stellt. Auf diese Weise soll der Zinsendienst für rund zwei Millionen Lire aufgebracht werden, um es dem Erwerber des Objektes zu ermög lichen, nach Ablauf der fünf Jahre eine ent sprechende Kapitalsrückzahlung vornehmen zu können. Für das Kapital selbst und für die unter Punkt I vorgesehene Verzinsung übernimmt die Stadtgemeinde und die Azienda di Cura ln Bolzano

an E. H. die wännste Bitte, an der Erreichung dieses Zieles tat kräftig mitzuwirken und ohne Verzug eines der beigclegton Fornmlarc, mit der von Ihnen zu bestimmenden Ziffer ausgefüllt, an die Azienda di Cura zu senden. Die Beiräte: Der Präsident: Candidus RoncheM Ing. Guido Dorna Johann Innerebnec Schluß öev MlksnMion Heute, Montag früh, hat die Volksmission in der Pfarre Bolzano mit der Gedenkfeier an die lieben Verstorbenen ihren feierlichen Ausklang gefunden. Die herzerhebenden Schlußfeiern gestern, Sonntag

, so daß der Zustand des Possa sehr besorgniserregend ist. Gegen den Sohn mußte die Anzeige erstattet werden b Brotverkauf kn Lebensmittelhandlun- gen. Durch einen Erlaß des Herrn Amts- bürgermeisters von Bolzano wird die Brot- verkaufsordnung vom 10. Dezember 1030 dahin abgeändert, daß es den Geschäfts leuten, welche Lebensmittel verschleißen, gestattet wird, auch Brot zu verkaufen, wenn es in eigenen Abteilungen des Ge schäftes aufbewahrt wird. Das Mindeste ist ein verschlossener Kasten mit gesonder- tem

war zum Trocknen «rfgehäng, gewesen. Der Schaden des Gastwirtes beläuft stch auf 500 Lire. SobetfSIIe. Am 18. Februar verschied in Bolzano nach längerem Leiden Herr Kart Datier, led. Privat, im Alter von 31 Jahren. Der Verstorbene war ein Bruder des Herrn Wll- heim Datier. Bäckermeisters. Das Leichen begängnis erfolgt am Mittwoch, 20. Februar, um 4 Uhr nachmittags. In Bolzano verschied am 18. Februar Frau Mwrta K o f l e r. geb. Pattis, di« Gattin des Herrn Peter Kofler, städt. Wache führer

« i. P.. Im Atter von 84 Jahren. Di« Beerdigung erfolgt am Mittwoch, 20. Fe bruar, um 5.30 Uhr abends. In Bolzano verschied am 18. Februar Frt. Anna Eeppi, Private« im Atter von 21 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute. Mittwoch. 20. Februar, um 5.45 Uhr abends. Im Krankenhaufe in Bolzano verschied am IS. Februar das Kind Anton Schöll» b « r g e r im Alter von vier Monaten. Am IS. Februar verschied in Bolzano Frl. Mario P1 a t t n « r, ledige Private, im Mtor von 78 Jahren. Di« Beerdigung er folgt Donnerstag

. 21. Februar, um 5.15 Uhr abends. Am 20. Februar verschied im Kranken haufe in Bolzano Herr Friedrich C i a» ghi, verheirateter Eisenbahner, im Alter von 50 Jahren. In T a l d a r o verschied am 20. Februar früh Herr Johann Hohl, Besitzer im Markt, im Alter von 73 Jahren. Die Beerdigung er» folgt Freitag, den 22. Februar, um 4 Uhr nachmittags. Der Derftorbene war ein allseits geachteter Bürger von Ealdaro. Am 20. Februar starb in Mitterdorf (Taldaro) Frau Wttwe Luise P ernst ich, geb. Seebacher, Private

, das durch die zarte Fröhlichkeit seiner Farben besonder» aufsällt. Kth. Geburten in der Pfarre Bolzano Monat Jänner. 2. Franz, Sohn des Alois Eckbauer, Arbeiter, und der Emma Bettin. 8. Maria, Tochter ves Josef Meraner, Post- osfizial, und der Maria Plbner. 5. Josef. Sohn des Josef Jegg, Hilfsarbeiter, und der Paula Lanthaler. 8. Johann, Sohn des Rudolf Slbmieder, Schmid, und der Archangela Bertoldi. 14. Flavius, Sohn des Heinrich Piva, Handels angestellter. und der Luise Ehampregher. 17. Anton, Sohn des Johann

Armands Diaz (Rennweg) 18. — Tel. 270. Kirchliche BeMmmgrkeirr Aus Anlaß des Friedens zwischen Kirche und Staat fand, wie bereits angekündigt, am Montag, 18. ds., 6 Uhr abends, in der St. Nikolaus-Stadtpfarrkirche ein festliches Tedeum mit Segen statt, wozu auch Se. Exz. Herr Präfekt M a r z i a l i aus Bolzano er schien. Der Präfekt wurde kurz vorher in Maia bassa (Untermais) vom Amtsbürgermeister Comm. Dr. Markart mit anderen Spitzen der Behörden, von Vereinen und Schulen empfangen und zur Kirche

^Tn Mdtischen Krankenhauses zum Gedächtnis kchem sähndvn die Mutter des Vorstandsmitgliedes effektt« ^'ag. Giuseppe Endrizzi L. 150. Gut der r Mandctt?' ^Gebrüder Miori zum ehrenden Gedächtnis w«rmeO>lich. fan 'Antenore Lordon L. 150. L'Adige, Easia Mutua Jnfortuni Agricoki, Verona, L 7000, !A. Mair, Bolzano, L. 100. I Weiters sind folgende Naturakfpenden A-ingegangen: Frau Witwe Luise Lora 50 Wutscheine für ein Essen im Gasthaus „Gol- l für Sport.! Dene Rose', Bolzano. Gebrüder Sostero 60 Pakete

aus dem Ausland) eingehoben ' mi rd. ‘ a Vöderkuren für kriegsinvalide. Das : Neichswerk für die Unterstützung der Kriegs- ' invaliden veranstaltet auch im kommenden . Jahre Bäder- und andere Heilkuren für | Kriegsinvalide, welche solcher zufolge ihrer i Krankheit bedürftig sind. Alle Jnteresienten mögen bis zum 15. März 1934 ein Gesuch an das Reichswerk in Bolzano. Eisackstraße Nr. 7, einreichen. Gesuche, die nach genann tem Termin eingereicht werden, werden nicht mehr berücksichtigt. Das Gesuch auf stempel

sind auch gewisse Experi mente, die in den vergangenen Jahren in »D 0 1 0 m I f e o* Bolzano unö Amsebrms Lchrlftleitung: INuseumstraße 42. — Telephon 13-36 und 13-37. einem deutschen biologischen Privatinstitut ausgesührt wurden. Die Experimente wurden mit Metall lösungen oorgenommen. Dadurch, daß man in kombinierte MetaMösungen Filtrierpapier elnsenkte, zeigten sich Figuren, deren Formen je nach dem Charakter des Metalls wech selten, eine Erscheinung, die bisher noch keine wissenschaftliche Beachtung gefunden

auf den um 10.05 Uhr gegen den Brenners abgehenden Staatsbahnzuo der Fall. Die Folge ist. daß jemand, der vom Ueberetfch ins Eisacktal oder noch weiter fahren will, ganz zwecklos in Bolzano Zeit versäumen muß, ehe er weiterfahren kann: das eine Mal 2 14 Stun den und das andere Mal 1 Stunde und 23 Minuten. Auch für einen Anschluß nach Merano sind die Ueberetscher Züge ungünstig gelegt, denn sowohl der um 7.40 Uhr in Bolzano einlangende Ueberetscher Zug ver säumt den um 7.27 Uhr absahrenden Me- raner Zug

. wie auch der um 10.29 Uhr von Ueberetsch nach Bolzano kommende Zug den um 10.10 Uhr nach Merano obgehenden Zug nicht mehr erreicht. An die Betriebsleitung der Ueberetscher Bahn wird daher das Ersuchen gerichtet, sich dafür einzusehen, daß bei der nächsten Fest legung der Fahrzeiten die AnschMsse an die anderen Bahnlinien mehr in Berücksichtigung gezogen werden. Das liegt sowohl im Jnter- esie des Publikums als auch im Interesse der Bahn selbst, denn ungünstige Zugsver bindungen würden nur noch mehr zur Be nützung

Werkzeug. Der 56jährige Maurer Fortunata Martini in Bolzano er stattete bei der Sicherheitsbehörde in Oltri- larco die Anzeige, daß ihm verschiedenes Werkzeug, wie Meißel, Schaufel, Pickel. Hebestange usw. abhanden gekommen ist. Martini arbeitete im Vorjahre auf einem Bauplatz in Bolzano, mußte aber wegen Augenerkrankung die Arbest aufgeben und sich ins Spital begeben. Sein Werkzeug gab er unterdeffen zwei Arbeitskollegen zur Auf bewahrung. Als er wieder arbeitsfähig ge worden und das Werkzeug

Frangarter Musikkapelle am 10. Mai im Sigmundskroner Schloß ihre Gründungs feier. bei der die junge Musikerschar ihr Erstlingskonzert geben und damit den ersten Schritt vor die Oeffentlichkeit machen wird. Bei diesem Musikfest werden auch die best bekannte Jugendkapelle von Bolzano, sowie die Bürgerkapelle von Appiano.Mitwirken und ihre flotten Weisen erklingen lassen. Somit ist ein genußreicher musikalischer Nachmittag auf der romantischen Burgruine von Castefirmiano zu gewärtigen, wobei

, arbeitsamen Meister das letzte Ge leite. Herr Außersdorfer, der ein Alter von 67 Jahren erreichte, war viele Jahre in Rencio als Geschäftsmann tätig. — Am 19. April fand in Bolzano die Beerdigung des im Alter von 61 Jahren verstorbenen Herrn Anton Perathoner statt. Seit einer Reihe von Jahren war Herr Pera thoner als Dienstmann tätig. Verläßlichkeit, Pflichttreue und pünktliche Besorgung der Aufträge war sein Lebensgrundsatz. Herr Perathoner war auch ein gewandter Par- kettenwichser

. Als solcher hat er in vielen Wohnungen zur besten Zufriedenheit seiner Auftraggeber gearbeitet. An seinem Leichen begängnis beteiligte sich eine große Zahl Leidtragender. Der Deteranenveretn ehrte sein Mitglied durch die korporative Be teiligung. Um den Verstorbenen trauern die Gattin und ein Sohn, der seit Jahren als Buchdrucker in Bayern in Stellung ist und jetzt zum Begräbnis seines Vaters her beigeeilt war. Todesfall. In Bolzano verschied am 19. Aprll Marianna P i r ch e r, Briefträgerstochter, im Alter von 13 Jahren

. Die Beerdigung erfolgt Samstag. 21. April, um 3.50 Uhr nach- mittags» von der städt. Leichenkapelle aus. Die Beerdigung der im Krankenhause in Bolzano im Alter von 22 Jahren verstor benen Marianna Freitag aus Curon im Vinschgau erfolgt heute, Freitag, um 5.10 Uhr abends, von der städt. Leichenkapelle aus. In Cornaiano starb am 19. April nach längerem Leiden Rosa Pardatscher im Blütenalter von 17 Jahren. Die Beerdi gung erfolgt Samstag, 21. April, 4 Uhr nachmittags. Aikm-RaÄrlckiken Centralkino

einen Besuch der Organisa tion und der Einrichtungen des Roten Kreuzes vor. Er war vom Präsident des Komitees von Bolzano, Col. De Maria, begleitet und begab sich zuerst zur Unfallstelle in der Via Verdi, wo der Präsident dieser wohltätigen Einrichtung, Col. ^ Sanna, ihm iiber die durchgeführte Tätigkeit Be richt erstattete. Das Werk der ersten Un fallhilfe wird mit hohem Altruismus von Freiwilligen geleistet, unter welchen sich die Einwohner des Altersheimes in der Via Mazzini befinden. Zur Vielfalt

Schule in der Via Vintola vom Ober haupt der Provinz anschließend besichtigt wurde. Am Schlüsse seiner Besuche bezeigte der Präfekt seine lebhafte Genugtuung iiber die bedeutende Hilfsarbeit, die im gegen wärtigen Augenblick besonderen Sinn gewinnt. Strengste Maßnahmen gegen Warenverheimlichung Der Präfekt der Provinz Bolzano hat zur raschen Hintanhaltung durch strenge Strafen jede Verletzung der bestehenden Bestimmungen über die obligatorisch« Ansammlung und Verteilung an die Konsumenten

. Mt SmrWe skr die ZroiMSm'tt Mit kürzlichem Beschluß des Verwal» tung-zrates der Sparkasse der Provinz Bolzano wurde der Betrag von Lire 500» dem Armeekorpskommando zuge wiesen, damit er für den Ankauf von Rundsunkapparaten für die vom Kom mando abhängigen Abteilungen verwen det werde. Die Spende stellt einen Beweis dar, daß das bedeutendste Sparinstitut unse rer Provinz den Erfordernissen der Sol daten entgegenzukommen trachtet. Verkauf rationierter Ware« Das Provinzialzentrum für die Vertet lung

. Me und Gemüse: 7.30 bis 12.30 und find beauftragt für dl« strenge Durch- führung de» Dekrete», da» mit dem heutigen Tage la Kraft tritt, Sorge zu tragen. Bolzano. 14. Dezember 1340-XIX. D«r Präfekt Agostino Podestà' « Das Präfektursdekret, das strenge Strafen für Verheimlichungen von Le bensmitteln vorsieht, entspricht den Er fordernissen der Zeit, um alle Unzu kömmlichkeiten und jede Übertretung der Bestimmungen über die obligatorische Sammlung der landwirtschaftlichen Pro dukte und die Rationierung

Bolzano. — Donnerstag, 19. Dezember, 7.30 Uhr hei lige Messe in der Filialkirche zur hl. Mag dalena; Freitag 2V. Dezember, 7.30 Uhr, heilige Ouatembermesse in der Filialkir che zum hl. Petrus. Schackenfeuer in einem landwirtschaftlichen Betrieb Ein schwerer Brand entstand vorge stern morgens gegen 10 Uhr in der Frak tion Mora von San Leonardo in Passi- ria in dem vom Landwirt Martino Mattinola das Giovanni, SO Jahre alt, bewohnten Bauernhaus. Das Feuer ent stand aus noch nicht festgestellter Ursache

unbedingt notwendig. Nach der 4-Uhr-Andacht Singstunde im Gymnasium. Kapuziuerkirche Bolzano. Sonntag. 5. Mai. erster Monatssonntag, von halb 8 bis 7 Uhr früh Aussetzung des Allsrheiligsten. Nach mittag» 8 Lh, Predigt. Bruduschaftsandacht. Lied und Segen. Bozner Marianische BLrgerkongregation. Sonntag, den 5. Mai, Monatssonntag, um halb 7 Uhr früh in der alten Pfarrkirche Generalkommunion. Um zahlreiches Erscheinen ersucht die Borstehung. Bozner kath. Juaendbund. Sonntag, 5. Mat, um halb 7 Uhr früh

in der alten Pfarrkirche Generalkommunion, wozu die kath. Jünglinge eingeladen sind. Frauenkongregation Maria Hilf, Bolzano. Samstag, den 4. Mai, um 454 Uhr nachmittags Beerdigung der verstorbenen Mitfodalin Frau M. Unterkircher, geb. Jefacher, Uhrmachers- gatttn. Di« Frauen werden ersucht, sich beim Begräbnis zahlreich zu beteiligen. Marian. Jungfranen-Kongreaation «Maria Verkündigung'. Montag. 6. Mai, ist in der alten Pfarrkirche um 5 Uhr früh Kongre- gationsversammlung. Die Eodalinnen wer den ersucht

, pünktlich und zahlreich zu er scheinen. Maria Raft-Wallfahrt de« kathol. Arbeiter vereines Bolzano. Es wird nochmals auf die am morgigen Sonntag bet jeder Witterung M indenoe Wallfahrt nach Maria Rast auf- 'am gemacht. Abmarsch Punkt 1 Uhr nachmittags von der Talferbrücke, Erleserleite. Bei Benutzung der Bahn mit dem lleberetscher- zug um 1 Mut 45 Mm. nachm, von Ponte v'Adige gemeinsamer Aufstieg betend zum Wallfahrtskirchlein, dortfeloft nach Ankunft kurze Andacht mit Ansprache und hl. Segen. Moaeu

den schnellsten Franzosen Eerbonney üb« 100 Meter in 10.8 Sek. und 200 Meter in 22.4 Sek. rh. SvenSen Bolzano spendet« ri'ch an' Stell« von Blumen d« Fra« Maria Unterttrcher Der Rettun Familie Karl auf das Grab 25 Lire. Dem Jesuheim spendete Ungenannt 5 Lire, F. L. 5 Lire. Dom Restaurant-Personal des Hotels Greif gesammelt Lire 1028.—. Statt einer Blumenspende auf das Grab der Frau Anna Spornberger spendete Familie Egg«- Pfeifer 25 Lire. Dank des Jesuheims. Di« Anstaltslettung entbietet allen edlen Wohltätern

recht innigen Dank fei zugleich besonders den edlen, opferwilligen Sammlerinnen, für die immerbereite Mithilfe, die fie in felostlos« Weise leisteten. Die Anstaltsleitung. Für den lahmen Meran« Feinmechanik« spendeten Ungenannt, Merano, 5 Lire, Un genannt. Merano. 10 Lire. Kursberichte vom 4. Mai 1929: (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlte man heute in Lire für: Kauf verkauf 100 deutsche Mark 100 Schilling 100 Schweizer Franken 1 Dollar 1 Pfund Sterling 100 französische Franken 100 belgische Franken 100

Krankheit Frl. Marie D e n o t h V-rkäufekin in der Filiale Bolzano der Kunstweberei Franz Ulbrich in Brunico, im Alter von 22 Jahren. Sie hatte sich zum Otteröesuch in die Heimat Brunico begeben. Noch am Oster montag ging sie mit der Mutter spazieren. Am Dienstag mußte sie sich infolge auf getretener Grippe, verbunden mit Lungen entzündung, zu Bette begeben, und am Frei tag erlag sie der Krankheit. Untsr massen hafter Teilnahme wurde sie am Weißen Sonntag in Brunico beerdigt. In San Stefano (Gemeinde

San Lorenzo) starb Herr Johann Ste id l, durch ,23 Jahre fleißiger Mesner der dortigen Filialkirche, im Alter von 63 Jahr-n. In Monguelfo verschied der Taglöhner Josef Weber, 66 Jahre alt. Cr hatte sich bei einer übernommenen Holzarbeit In der Ruhe pause auf den feuchten Rasen gestreckt und in wenigen Tagen war er eine Beute des Todes. :: Männeraefangverein Gries. Heute, Don nerstag, qbenos Gesamtprobe mit Orchester am gleichen Zusammenkunstsorte wie letztes Mal. :: Kaninchenzvchteroerein Bolzano

im Grödnertale; 18. in Sarentino, San Gio vanni im Ahrntale und Colle Santa Luzia; 20. in Sesto; 22. in San Eändido und Glorenza; 26. in Campo Tures und Nalles; 27. in Sluderno; 29. in Chiusa, Merano und Pedrca; 30. in Chienes; 31. in Cortaceia. — Diehmartt i« Bolzano. Am Samstag vor Weißen Sonntag wird feit altersher in Bolzano das sogenannte „Ostermarktl' ab gehalten. Cs zählt zu den kleineren Jahres märkten der Talfeifftadt. Aufgetrieben wur den: 148 Ochsen, 206 Kühe, 29 Kälber, 20 Stiere, 440 Schweine

- geboten und auch «ine schöne Anzahl davon verkauft. Auch Obstbäume und die übrigen Waren fänden mäßigen Absatz, Mtttelkurfe vom 27. Aprll 1933: » (Ohne In Zürich: Paris 20.88 Rewyork 470.— Mailand ' 28.95 Amsterdam ' 208.20 Wien 55.37 Oslo 90.00 Sofia — Warschau 58.05 Belgrad 7.— Wetterbericht des meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries (284.80 Meter) vom 27. Aprll. Hoch über dem baltischen Meer: Tief über Ir land. lieber Europa veränderlich; Niederschlage über England und dem Balkan. — Ueber

v. FEZZI & Ce.- Bolzano- Lauben 42 Seiden- Woll« und Baumwollwaren beste und billigste Au s w a h l r: « arbeiten haben bereits begonnen. Man glaubte wohl gar schon Schwalben gesehen und ihr Zwitschern gehört zu haben. Das war aber wohl noch Täuschung. — Am 4. April wurde die Witwe Klara Nieder- stätter, Burgöllermutter, zu Grabe geleitet. Sie war schon längere Zeit krank. Ihr Mann ist ihr schon lange im Tode voraus gegangen. Die Verstorbene war eine gute, arbeitsame Frau und hintorläßt mehrere

') in das Gebäude der Spar- und Vorschußkasse. Merano, 1. Stock. 4602M zur «Sen hl. Kommunion ist das beste und schönste Geschenk ein gutes Buch Reiche und gute Auswahl an religiösen und unterhaltenden Werken finden Sie in der Buchhandlung Bogelmlder, Bolzano »aster verschieden. Am Untermaiser Friedhof wurde die im Alter von 72 Jahren verstorbene Emerentia Prister begraben. Cermes, 4. April. (S chadenfeue v.j Vergangene Woche, Donnerstag abends, wäre das ganze Eteinhauser-Anivesen des Nikolaus Garber beinahe

ren das Vaterhaus, den schönen Weißen- bachlhof, um bei den Franziskusschwestern (Tertiarschwestern) In Bresianone sich in den Orden einkleiden zu lassen. Mit großem Eifer bereitete sie sich auf den Lehrberuf vor und war dann nach Vollendung Ihrer Studien drei Jahre lang Lehrerin in Bressa- none, ein Jahr lang in Mareta, drei Jahre in Racines di dentro und von 1929 bis 1931 mit durch Krankheit bedingte Unterbrechung an der Marienschule in Bolzano. In der Hoffnung, daß die immer mehr kränkelnde