auf derselben mie durch ein m allen Farben blühervdes Eden wandelt. Kein Wunder, daß gerade hier die Fremden sich mit Vor» liebe zum „Corsa' treffen. Es soll nun aber auch das Bestreben sein, alles in einem solchen Zustand zu erhalten, daß die Gäste aus aller Herren Länder die besten Ein. drücke von Bolzano mitnehmsn. Und da möchten wir darauf Hinweisen, daß die Be dürfnisanstalt oberhalb „Schönblick' nicht immer jenen Grad von Reinlichkeit auf. weist, den man auf einer Evite-Anlage

, wie die Waffermanc rpromcnade ja eine ist, er warten könnte. Wir geben uns der Hoff nung hin, daß es mrr dieses Hinweises be darf, um eine weitere Klage unnötig zu machen. b Der neue Skadkplan mik der llmgebungs- karke. Rechtzeitig für die Ostersaison hat die Kur- und Fremdenverkehrsstelle (vormals Fremdenverkehrskommission) in Bolzano den Stadtplan mit der Umgebungskarte in fünf ter Auflage erscheinen lassen und für die Interessenten und besonders für die Fremdsn- welt bereitgestellt. Plan und Karte

Per sönlichkeit, Frl. Mathilde von P e r ck h a tu« me r, die, 83 Jahre alt, am 2. April im Elisabethlnum zu Bolzano verschied, ist am Mittwoch in St. Paolo (Appiano), ihrer Heimat, zu Grabe getragen morden. Ihr heiteres, ungemein leutseliges Wesen, das trotz der bescheidensten Verhältnisse, in denen sie lebte, nie aus der ihr angeborenen Dor» nehmheit und Würde herausfiel, machte sie überall beliebt, von den höchsten bis zu den einfachsten Kreisen. Jahrzehntelang hier als gesuchte Privat

waren bei ihr basiert auf ein echt kindlich-frommes Gemüt und gipfelten in einem Gottvertrauen ovn sel tener Kraft, das sie schon in diesem Leben belohnt sah durch das wunderbare Walten der göttlichen Vorsehung über dem Lebens unterhalt ihrer alten Tage und in der liebe vollen Pflege, die sie während ihrer letzten Krankheit fand. Sie ruhe im Frieden! b Beerdigungen. Am 3. April wurde unter großer Teilnahme Herr Josef W i e- land, verheirateter Postamtsdiener, in Bolzano zu Grabe getragen. Da der Ver storbene

. b Die Firma kohlen- und Briketl-Konlor Ges. m. b. H. Bolzano, Mktor Emanuelplatz 2 hat mit 1. April 1928 die Kohlenpreise im , Engros- und Detailverkauf bedeutend er mäßigt. (Sommerpreise). 1675gr b Postrmenkkeracbeiken aller Art. Anfer tigung, siehe Inserat! 7743 b A. Mühlegger u. Eo., Lauben 46/1. Der Salon für schicke Damenhüke. Bringen Sie. bitte. Ihre Hüte frühzeitig zum Modernisieren! ( b Rathaus-Keller jeden Abend Weinkost- Konzert der Kapelle Lugert. 1715gr • b F. Baltingojer. INaler, Bolzano

- u. Kunstdruckerei ALOIS AUER & Co. BOLZANO, Obstmarkt 8. PLAKATE ADRESSKARTEN VISITKARTEN liefert schnell und billig Buc h- un d Kunstdruckerei GOTTHARD FERRARI G. in. fc. BOLZANO, Viktor-Emanuel-Platz 16 . ETERHIT-Scbieler fAsbest-Zeinentschicfer) tür Bedachungen und Verklei dungen -Rohre für Abortleitungen, -Wasser leitungen, Hochdruck- und Gasleitungen sowie sämt liche Baumaterialien liefert billigst JOSEF REINISCH * Co. Bolzano Dantes*r. 3. Telephon 305 ges bei der Tschardassürstin vor sich geht

und für die keinerlei Sonderentree eingehoben wird, wird von Tony Müller-Schiller, Menta Moll. Karl Gött ler, Friedrich Gerber und Hans Schwarz ein reichhal tiges Vortragsprogramm bestritten. Mittwoch ge langt Johann Straust' „W i e n e r Blut' — für Bolzano neu — zur ersten Ausführung, Donnerstag ..Der Orlow' zur letzten, Freitag „Fürst von P a p p e n h e i m', dessen Titelrolle eine Glanzrolle Karl Göttlers ist, zur ersten Aufführung. * Die „W r ü f i n M a r i za' scheint hier ihre Zug kraft verlor

berücksichtigt lverden. Btontag: Spiel gegen S. E. Merano aller drei Mannschaften. 2nseraten-Annahme Merano: Verwaltung: Bergleuten Nr.62 2n Lana: Gruber, Papierhandlung. Inseraten-Annahme Bolzano: Agentur in Bolzano: Viktor-Emanuel-Platz Nr. 16. Telephon Nr. tüO. Anfragen ohne Retourmarke werden nicht beantwortet. Zuvermieten Zwei Zimmer mit Glasveranda im Zentrum der Stadt, möbl. öder unmöbl. zu vermieten. Eignet sich für Arzt oder Büro. Adr. in der Verw. 717 :: Offene Stellen :: F-» »»»„»»»»»»Li Fleißige

Anzeiger | :: Zu verkaufen :: *eaBa»BBaaBaBBaaBa»»aaaaaBBaaBBBB»Ba»aBa»a»aaBBBBaBBaBaa»aBaB Größerer Baugrund in Bolzano, parzelliert, in bester,, zentraler Lage zu verkaufen. Auskünfte und Pläne- bei Architekten Amonn und Fingerle, Bolzano. 41727' paaaaaa : : Funde u. Verluste : r .Verloren wurde am Samstag, den 3. April, zwischen: Gries-Bolzano graue Weste. A zugeben gegen Fin- derlohn Lauben 4, 2. Stock. 1912: WiwlsiSvrrticher tttebokma'eptz Ttzalrr. vertr«: Buch- u. Kunstdrucke», Lourjp, Druck

Auszug aus -em Amtsblatt fogüo flnnnnzl legall Nr. 15 vom 20. August 1932. i Cc f f c «11 1 dj c Bekanntmachung. Luf Antrag des Eduard und der Johanna Gregori usw. wird der Earlotta Witwe Wisnicka in Innsbruck bekannt gegeben. daß die Erben des Ina. Anton Wisnicka usw. vom kgl. Tribunal Bolzano zur Zahlung der Summe von Lire 70.000 usw. verurteilt worden sind und dag im Falle der Nicht« befolaung binnen 5 Tagen die Einleitung der Mobiliar-Exekution erlassen wurde. lf,0 Exekutive Schätzungen

. Um die Er nennung von Sachverständigen zu den gericht lichen Zwangsschätzunaen von Liegenschaften zum Zwecke der Versteigerungen haben an gesucht: a) Das Istituto di Credito Fon- diario in Verona zur Schätzung der Grund« buchseinlagen-Zl. 887II. 422 U, 742 II und 1938II Appiano, Mörig dem Josef Haller. IP 1 6) Die Sparkasse Bolzano. Filiale Ortisei, wegen Schätzung der Grundbuchseinlage-Zl. 255 U Ortisei. gehörig dem Vincenzo Eav. Demetz in Ortisei: 1P2 c) Florian Ainhauser in Sarentino zur Schätzung

des Jöchlerhofes dort. Windlayn, Grunvbuchseinlage-Zl. 181 Sarentino. ge hörig dem Johann Gänsbacher; 193 d) Älois Plattner. Weinhändler in Bol zano, zur Schätzung der Grundbuchseinlage- Zahl 951 und 83 ll Novaponente, gehörig dem Franz Zöschg in Laives, Brantental; >95 es Alessio Bertagnolli in Fono zur Schätzung der ungeteilten Hälfte der Grundbuchsein« lage-Zl. 1391 Renan. Gasthaus Törggele« brugg in Eampodazzo. gehörig der Dominika Bölser. gcb. Anesi, in Bolzano: 195 0 Paula Wwe. Visintainer in Tubre

und Zeitschriften Autorama, ein von Günther Langes zu- sammengrstellter, hauptsächlich für Autofahrer gedachter Führer durch die schönsten Gebiete der Provinzen Bolzano und Trento mit 100 Bil dern. Universitäts-Verlag Wagner, Innsbruck, geb. Lire 24.—. Das Buch trägt den Titel ..Autorama' (Autoausficht), weil es eben dem Autofahrer in Wort und Bild die links und rechts der Straße sich dem Blicke zeigenden Gegenden erklärt. Das Buch behandelt im ersten Abschnitt die Dolomiten mit Bolzano als Zen trum

, Fahrpreise und vieles andere enthält. Die Ausstattung ist (ge druckt ist das Buch bei G. Ferrari in Bolzano) allen Lobes wert, die Wiedergabe der Bilder ausgezeichnet. Daher wird sich das Buch leicht e'nführen. besondere: 1. Bolle Zahlung der privilegier ten Forderungen: 2. 40d, an die nicht be vorrechteten Gläubiger in vier gleichen Raten zu je 10°r- usw.: 3. die Zahlung ist durch den Liquidationswert des Inventars und der Waren garantiert. Eerichtsdele- girrter ist Eav. Dell'Aira Eiulio

erschienen die Feuerwehren von Barbiano, Ponte all'Isarco. Bolzano und Tampodazzo. Seitens des Legionskomman- dos der kgl. Carabinieri wurden aus Bol« zang drei Autos mit Earabinieri zur Ver stärkung ^der Löschmannschaften nach Colma entsandt. Alle arbeiteten in der windkalten Nacht mit Aufopferung an der Bergung von Ein richtungsstücken und an der Abschnürung des Feuerherdes. Der etwa vier bis fünf Meter hohe, an d er Ostseite der Kirche befindliche Glocken- turm geriet gleichfalls in Brand. Er glich

und Waren mit Im Gasthaus des Herrn Romen verbrannten auch die dort aufbewahrten Einrichtungsstücke der Leh rerin Frk. Katharina Zangerl. gegenwärtig in Desenzano. Gegen 8 Uhr früh war der Brand lokali siert und die Gefahr einer Weiterverbreitung gebannt. Allen Feuerwehren, sowie den Organen der Sicherheitsbehörden und den hilfsbereiten Leuten von nah und fern gebührt der beste Dank für ihr mutvolles, aufopferndes Ein greifen. Ganz Hervorragendes leisteten die Autospritzen der Feuerwehr von Bolzano, deren mächtige

Wafferstrahlen die Flammen abschnürten. An der Brandstelle trafen S. E. der P r a- e k t und der Kommandant der Carabinieri- egion von Bolzano ein. Ein grostes Glück war es, daß niemand verletzt wurde. Die ausgebrannte Seelsorgskirche macht einen traurigen Eindruck. Im Jahre 1588 wurde sie zu Ehren der allerheiligsten Drei faltigkeit eingeweiht und nach 850jährigem Bestände brannte sie in der vergangenen Nacht nieder. Unversehrt blieb der Hochaltar mit seinem gotischen Aufbau

ziemlich beschädigt. b RächMcher Diebstahl. In der Nacht zum 15. Februar wurde im Hause Museumstraße Nr. 29 eingebrochen lind Surspeck, ungefähr 800 Kilo, titt Worte von 8000 Lire ge stohlen. b Stereoskop-Abend im Photoklub Bolzano. Man schreibt uns: Heute Mittwoch, zeigt Herr Dr. Paul von Aufschnaiter eine Serie seiner schönen Aufnahmen, die mit einem Betrach tungsapparat eigener Konstruktion vorgeführt werden: Stereobesitzcr und Freunde der Raum bildkunst. sowie Interessenten

-Inspektor Prof. Meier, mar von zahlreichen Teilneh mern besucht, und halte als Gegenstand die Belehrung des Baumschnittes, der praktisch durchgeführt wurde. Todesfall. Das acht Jahre alte Söhn chen des Herrn Dr. Ladurna, Gcmeinde» Sprengelveterinär, wurde vor einigen Wochen von einer schweren Krankheit be fallen und mußte ins .Krankenhaus nach Bolzano gebracht werden. Schon war es auf dem Wege der Besserung, da trat ein plötz licher Rückfall ein und jede ärztliche Kunst war vergebens. Gestern

« .ausweise zur Erl-anMng der Fahrpreisermätzi-- guNg im Roisekào ScheNker 6- Co., Bolzano, Viktor Emamiel-Platz Nr. S. Mangelhafte Kinderbeaufflchligung. Eine etwas unangenehme «Ueberraschiung mußte ein Fräulein erleben, als es über den Obstmarkt Hing. Ganz unerwartet fiel' vom Heiteren Himmel ein ziemliches Stück Eisen, das sie auf dem Kopfe traf «und ihr eine 3 Eentrmeter lange Wunde verursachte. Das Eilsen War von einein dreijährigen Knaben unbewußt vom Fenster des dritten Stockes herabgeworfen worden

, England 69 mit 110 Taigen, Hol land SS mit 8g Tagen, RußkaiÄ» -und Polen 54 mit 74 Tagen, Frankreich IS mit «20 Tagen, Jugoslawien 15 mit 28 Tagen, die anderen Staaten 23 m«it 49 Mlfenthaàtagen>. Dozner Auskunftsslelle für den Flugverkehr. Die Società Italiana Servizi Aerei, «welche div Luftverkehrslinie Torino—Trieste propagiert, ebenso wie die «Süddeutsche lüulft-chansa A. G. In München haben das Internat. Reisebüro Schen ke? A Eo. in Bolzano mit ihrer Vertretung be traut. In diesem Büro erfolgt

eingeleitet, sie -in einetn Irre »hau se unterzubrlingen. aus den «albgelegensten Orten -und von atuswärts viele AnÄächÄge -erschienen. Erbaulich war es. avi-o jiuM -und «tt sich zum? Tische des Herrn drängte. Ergreifend und erhebend waren such die Predigten, -insbesondere die Echlußprsdigt, 'Z hnen angetan und nur «ungern verliehen die» -«eschen Studios unseren Kurort. Nicht nur in -welche vom hochw- Herrn Stadtpfarrkooperator den àLalen huldigten ^eden Bewohnern des Posch «aus Bolzano gehabten «wuà

und Eummischläuche. die hart geworden sind, werden wieder weich und geschmeidig, wenn man sie einige Zeit vorher, ehe man sie ver wenden will, in lauwarmes Wasser legt. Da durch verhindert man zugleich, daß sie schadhaft und brüchig werden. ßotets -ecken ißren Saisonbo-ars an Drucksorlen aller Art am vorteitkastesten bei -er Buch-vuckerei Athesia Bolzano / / / Merano SilanLro unL Umgebung v Volksbewegung kn Silandro. Die Markt- gemeinde Silandro, einschließlich der fünf Fraktionen, weist nn verflossenen Monat

23. M. D. in Bressa-, none seine Primiz. Der Primiziant ist tn ! Wipperfeld. Diözese Köln, xzeboren. Er trat; in den Eucharistinerorden in Amerborn int der Diözese Köln ein, studierte in Bolzanot und in den letzten zwei Jahren in Bressa-, noue. Den Eltern des Primizianten war es gegönnt, an der Primiz ihres Sohnes leil- zunehmen. Die Predigt hielt P. Heinrich Holderit aus dem Eucharistinerkloster Bolzano. Er sprach über die Notwendigkeit der Erlösung. Der Priester hat das große Glück durch das heilige Meßopfer

und » bis 7 Uhr. Decr. pref. 24169 Bolzano lg^ Hausfchlachlungen Bressanone, 12. Dez. Das Veterinä»amt der Gemeinde ver- lautbart, daß ebenso wie in den ver gangenen Jahren Hausschlachtungen für eigenen Bedarf während der Winter saison gestattet sind. Zur Vornahme der Tierbeschau begibt sich der Tierarzt am Dienstag in die Fraktionen Scezze, Tece- linga und Perara, .am Mittwoch nach Elvas und Costa Elvas, am Donnerstag nach Castelliere und La Mara, am Frei tag nach Milan und Sarnes, am Sams tag nach Albes

Schriftgelehrtcn in zum Sprechen lebendige Körperlichkeit tritt. So ist Ignaz Stolz auch m dieser Arbeit wieder seinen eigenen Weg ge- qanaen, den Weg seiner Eigenart und seiner Kunst. ‘ Kth. MuM Bach-Abend. Am Donnerstag, 16. Februar, halb 9 Ilhr abends, wird im Museumssaale in Bolzano das vor kurzem wegen Erkrankung des Dirigenten verschobene Bach-Konzert abgehalten werden. Wie schon gemeldet, werden dabei Frl. Prof. Mizzi Plattner, Herr Prof. Leo Petroni und Opernsänger Herr Georg

. —• Ein Roßknecht und Eütterer werden aufgenommen. Grandi Alberghi Mendola. Verbot! Wegen wiederholten Diebstählen und verursach ten Schäden in Pulte und Vial bin ich gezwungen, den Durchgang abzusperren. Dawiderhandelnde werden ge richtlich belangt. Ant. Andergassen, Hansj aggl, Vil l a di mez zo 17. „Mercedes“ - Schreibmaschine, gut erhalten, um Lire 600.— zu verkaufen. Firma G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele 16. Ochsenbub, 16—17 Jahre alt, wird per sofort gesucht. Leonhard Weiss, Appiano