«eNe'N'-'Äl. % ..BäTT¥f bT e w mm Klsiner AnMMv von Bolzano / Lol. ÄS u. 374 Stellengesuche Lü Cent.. Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 80 <Sent. — Mindest» Lerechnunp 10 Worte — Steuer eigens. Kleine Anzeigen für den ..Volksbote' sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Zu vermiete« Schön möbliertes Zimmer mit ein oder zwei Betten zu vermieten

), Bolzano. 4458-3 Kindermädchen wird zu kleinem Kinde gesucht. Dasselbe muh unbedingt gute Zeugnisse oder Nachfrage aufweisen können. 4541V-3 Fraulein aus der Photobranche findet als Ver käuferin Stellung., Bedingung italienische sSprache, gute Fachkenntnisse, Mithilfe im Laboratorium und Umgang mit feiner Kund- ,schaft. Angebote unter „A. K. 546P' an die iVerw. 998V-3 Kochcnlernerin sofort gesucht. Bevorzugt vom > Lande. 4598V-3 Füttere» mit Jahreszeugnissen wird gesucht. 44V-3 «Tüchtiges

, Bolzano, Via Cavallari. 4601V-5 Gelegenheitokäufk. Gewichte (geeicht 1931), Wasserleitungsrobr (Mannesmann), Stachel draht, T-Eiscns8ulen.Drahtseile. Drahtgitter (ver zinkt), Schlldaushänger. Feldbahn - Schienen, Räder. Vücher-Kassenschrank. Iutesäcke. Ames- eder, Eerbergasse 11. Bolzano. 4364V-5 Wegen Abreise; Möbel, wie komplettes Doppel- fchlafzimmer, Messing, mit Marmorspieael, Echlafdlvan. Dekorationsdivan. Kommode, Lehn stuhl, Bilder. Tische, einzelne Betten, Schränke, Pendeluhr. Rachtkästen

9 und Lauben 10, Bolzano, Tel. 360. 1000V-5 Gutes Süßheu, in Ballen gepreßt 10.000 Kilo, per Kilo 42 Cent., und 2000 Kilo Kartoffeln, per Kilo 40 Cent., zu verkaufen. Mairhof, Val- larga, Pustertal. 4494B-5 Eutcrhaltenes Damensahrrad preiswert zu ver kaufen. 4607V-5 Euterhaltene große und mittlere Oleander, kübel zu verkaufen. Via Laste! Roncolo 11, Parterre. 68858-5 Guterhaltenes Motorrad, Marke „Zündapp', preiswert zu verkaufen. I. Schröck, Goethestr. 4574V-5 Schlafzimmer und Sparherd zu verkaufen

-5 2 Schreibmaschinen, kleine eiserne Kasse. Zirm- Einbettzimmer, komplett, und Herrenwäsche zu verkaufen. 4613-5 Bauschutt Hotel Viktoria gegen Abfuhr avzu- geben. Verladung bauseits kostenlos. Ueber- bacher, Kanditenfabrik. 4619-5 §u kaufen gesucht Schmucksachen, Gold, Platin und alte Gebisse kauft stets Dematte, Spitalstrahe 11. 4546V-V Weinflaschen kaust Anton Eichler, Bolzano, Viktor Emanuelstrahe 5. 1955-6 Realitüten«.GeIdverkvhr Hof, Nähe Silandro, zu günstigen Bedingungen zu verkaufen. — Bahn-Restauration

Auszug aus -em Amtsblatt fogüo flnnnnzl legall Nr. 15 vom 20. August 1932. i Cc f f c «11 1 dj c Bekanntmachung. Luf Antrag des Eduard und der Johanna Gregori usw. wird der Earlotta Witwe Wisnicka in Innsbruck bekannt gegeben. daß die Erben des Ina. Anton Wisnicka usw. vom kgl. Tribunal Bolzano zur Zahlung der Summe von Lire 70.000 usw. verurteilt worden sind und dag im Falle der Nicht« befolaung binnen 5 Tagen die Einleitung der Mobiliar-Exekution erlassen wurde. lf,0 Exekutive Schätzungen

. Um die Er nennung von Sachverständigen zu den gericht lichen Zwangsschätzunaen von Liegenschaften zum Zwecke der Versteigerungen haben an gesucht: a) Das Istituto di Credito Fon- diario in Verona zur Schätzung der Grund« buchseinlagen-Zl. 887II. 422 U, 742 II und 1938II Appiano, Mörig dem Josef Haller. IP 1 6) Die Sparkasse Bolzano. Filiale Ortisei, wegen Schätzung der Grundbuchseinlage-Zl. 255 U Ortisei. gehörig dem Vincenzo Eav. Demetz in Ortisei: 1P2 c) Florian Ainhauser in Sarentino zur Schätzung

des Jöchlerhofes dort. Windlayn, Grunvbuchseinlage-Zl. 181 Sarentino. ge hörig dem Johann Gänsbacher; 193 d) Älois Plattner. Weinhändler in Bol zano, zur Schätzung der Grundbuchseinlage- Zahl 951 und 83 ll Novaponente, gehörig dem Franz Zöschg in Laives, Brantental; >95 es Alessio Bertagnolli in Fono zur Schätzung der ungeteilten Hälfte der Grundbuchsein« lage-Zl. 1391 Renan. Gasthaus Törggele« brugg in Eampodazzo. gehörig der Dominika Bölser. gcb. Anesi, in Bolzano: 195 0 Paula Wwe. Visintainer in Tubre

und Zeitschriften Autorama, ein von Günther Langes zu- sammengrstellter, hauptsächlich für Autofahrer gedachter Führer durch die schönsten Gebiete der Provinzen Bolzano und Trento mit 100 Bil dern. Universitäts-Verlag Wagner, Innsbruck, geb. Lire 24.—. Das Buch trägt den Titel ..Autorama' (Autoausficht), weil es eben dem Autofahrer in Wort und Bild die links und rechts der Straße sich dem Blicke zeigenden Gegenden erklärt. Das Buch behandelt im ersten Abschnitt die Dolomiten mit Bolzano als Zen trum

, Fahrpreise und vieles andere enthält. Die Ausstattung ist (ge druckt ist das Buch bei G. Ferrari in Bolzano) allen Lobes wert, die Wiedergabe der Bilder ausgezeichnet. Daher wird sich das Buch leicht e'nführen. besondere: 1. Bolle Zahlung der privilegier ten Forderungen: 2. 40d, an die nicht be vorrechteten Gläubiger in vier gleichen Raten zu je 10°r- usw.: 3. die Zahlung ist durch den Liquidationswert des Inventars und der Waren garantiert. Eerichtsdele- girrter ist Eav. Dell'Aira Eiulio

und andere schwere Verletzungen, daß er kurze Zeit darauf verschied. Vereinsnachrichten Versammlung der VeamàSlerbekasse Die Vorstehung der Beamten-Sterbe- kasfa der Provinz Bolzano ladet alle Me- raner Mitglieder zur Berichterstattung über die heurige Haupt-Versammlung nach dem Vereinsjahre 1937 auf Don nerstag, den 3. März l. I. um 20 Uhr im Gasthose Giardino (ex Ottmann) in Me rano. Via Verdi ein. Die diesbezügliche. Tagesordnung enthält einen Vorschlag von ganz besonderer Wichtigkeit, über welchen abgestimmt

es sich. Tische vorzubestellen. Beide für Heute D Kurhaus.vorge sehenen Veranstaltungen Werden be stimmt das lebhaste Interesse verdienen, das man .ihnen allseits entgegenbringt. ! Sportslebes Sex Staàt Das erste (Querfeldeinrennen Folie Merano) mit 3 Minuten Vor sprung als erster am Ziel — Ferrari (Bolzano), Berteotti (Trento) und Sly»' xelwieser Merano) belegen die Ehren- '' — lleberraschend starker Publi- kumszustrom. D.ie Meraner Rad^o.rtsehtion Hat .am Sonntag .eines .ihrer gewagtesten jUytM- nchmen

Zielgeraden, sondern auch jlängs Her ganzen Renn strecke. Dieser außerordentliche Publi- JumseHylg beweist am besten, Mlch jleb- hafter Sympathien sich der Radsport in unserer «tadt erfreut. Für das Rennest haben sich 24 Fah rer gemeldet. 17 starten und 14 kamen innerhalb der Höchstzeit am Ziele an. Die Wertung»! 1. Folie Giuseppe, Sektion Rad sport der Merano Sportiva, Her die 20 Kilometer in S0.S0 Minuten zurücklegte. 2. Ferrari Ottorino, Radfahrerverein Bolzano, in 63:40 Min.» 3. Berteotti Valerio

, Velosport Trento, in 33:40 Min., um eine Nadlänge zurück; 4. Kup- pelwieser Francesco, Radsportsektion der Merano Sportiva, in 34.31 Min.; S. Margoni Giuseppe, Radsportsektion der Merano Sportiva, in 5o:11 Min.; 6. Gianotti Gino, GJL Bolzano, in 3S.11 Min., um eine halbe Radlänge zurück; 7. Höllrigl Carlo, Radsvortseltion der Merano Sportiva, in 33:14 Min.; 8. Myer Gaetano, Nadsportsektion der Me rano Sportiva, in 36:38 Min.; 9. Staff ier Roberto, Radsportsektion der Merano Sportiva, in 37:32 Min

Provinz Bolzano Volksbewegung in der Provinz Bolzano Im Monat Jänner: Haupt- übrige zu ort Provinz saminen Eheschließungen 19 91 110 Lebendgeburten 86 475 561 Todesfälle 138 433 571 Hilfsaktion für lungenkranke Priester Die Tuberkulose, die sich besonders seit dem großen Kriege stark verbreitet und zu einer wahren Volksseuche entwickelt hat, macht auch vor dem geistlichen Stande nicht Halt. Ein nicht geringer Prozentsatz des Klerus, beson ders des jüngeren Klerus, ist von ihr befallen und daher

K-nner der Verhältnisse als nicht glänzend bezeichnet werden muß. Für den Klerusverband des Oberetsch: die Vorstandschaft. Ärrtlickes Zastnarzt Dr. L. Ehrlich eröffnet am 24. ds. seine Praxis in Ortisei (Villa Ottilia). töS7c e Dr. med. Rudolf Egner, durch 5 Jahre Assistent im Krankenbaus-Sanatorium Brelsa- none. ord . Brunico. Villa Harpf. 1083 gr b Dytt Bal'Istala. diplomiert. Haut- u. (Se r diledjt3fr'inf6eicn, Via Vietro Micca 5. Decreto Vresettizio No. 1iM5 Bolzano 23 -1-1935. m Frauenarzt

und » bis 7 Uhr. Decr. pref. 24169 Bolzano lg^ Hausfchlachlungen Bressanone, 12. Dez. Das Veterinä»amt der Gemeinde ver- lautbart, daß ebenso wie in den ver gangenen Jahren Hausschlachtungen für eigenen Bedarf während der Winter saison gestattet sind. Zur Vornahme der Tierbeschau begibt sich der Tierarzt am Dienstag in die Fraktionen Scezze, Tece- linga und Perara, .am Mittwoch nach Elvas und Costa Elvas, am Donnerstag nach Castelliere und La Mara, am Frei tag nach Milan und Sarnes, am Sams tag nach Albes

sind erlaubt. u « r l » u r» à « « Dr. A. Facharzt für haut- und Geschlechtskrankheiten. Sprechst.: 9.30-10.30, 5-7, Feiertage 10-12. Fossato molini 3, Merano. (Aut. Pref. Bolzano 12.367, 27. 6. 1935-XUl.) Kurhaus: Täglich großes Nachmittags-Konzert. Hotel Posta: Palmengarten täglich abends Tanz. Rist. Quarazze: Sonntag Tanz auf der herrl. be leuchteten Terrasse. Stimmung, Musik, Erfri schung. Freier Eintritt Theaterkino: „Das Haus an der Grenze' (Anno 1914) . ^ Malleier erfreut feine Gäste mit Losen

Lichtern illuminiert. Von den hiesigen Eyndakatsmilgtiedern begaben sich viele nach Bolzano. — Institut der Arsulinen. Ans mehr- fach geäußerten Wunsch hin wird das Mysterien- Spiel .Die Geheimnisse der hl. Messe' noch ein mal und zwar am kommenden Sonntag, den L4., um 4 Uhr nachmittags aufgeführt werden. Ein trittskarten sind bei der Institutspsorte erhältlich. — Nkunteo. (Zur letzten Ausführung d» Sport klubbühne). Am Ostersonntag den 17., und Montag, den Ist. ds., fand auf der Sportklubbühne