# I; Seite 10 — Nr. 94 ( .Dolomite« Samstag, den 6. August tnn’ GereinsnaÄeickten :: Sportklub Merano. Seilten Schwimmen. An der morgen, Sonntag, in Bolzano statt- findcndcn Mcisierschait der Venezia Tridentina nehmen folgende Schwimmer und Schwim merinnen teil: Apolonia Berta. Trampusch Amalie. Pcgger Traudi, Alberstöttcr Frieda, Scharrer Edüh. Huber Sigi, Lvagner Hans, Platter Noland, Langebner Leo, Jank Rudolf und Kouacz Paris. Abfahrt sämtlicher Teil nehmer um 8 Uhr bei der Hauptpost

. Mit gliedern oder Nichtmitgliedcrn, die sich an der Fahrt beteiligen wollen, stehen Autoplätze zum Preise von Lire 12.— für die Hin- und Rück fahrt zur Verfügung. SvLnSen Dem Tschidererwcrk anstatt Blumen auf dos Grab meiner liebsten Freundin. Frl. Hermine Mumelter. Lire 56.— von Frau Karolma Kcrschbaumcr. Dem Binzenzverein Bolzano spendete Herr Riedl, Fabrikant. Lire 50.—. Herzliches Ber- qeltsgott. Die Dorstehung. Spende. In treuem Gedenken an ihre liebe Cousine. Fräulein Hermine Mumelter. spende ten

Dr. Karl und Marie Kerschbaumer dem Elisabethenvcrein Lire 20.— und dem Elisa- betinum Lire LN.—» Dem Elisabethen»««!» spendeten anstatt Blu men auf das Grab ihrer lieben Base Frl. Hcr- mine Mumelter, Franz und Viktor Mumelter Lire INN.—. 2m liebevollen Gedenken an ihre Vase Frl. Hermine Mumelter Lire 30.— von Mathilde v. Tschurtschenthalcr. Für die Rettungsgesellschaft Bolzano. Statt Blumen auf das Grab des Herrn Johann Küh ler, Erics-S. Paolo. Lire 50.— von Firma Zuffo. Haindl u. Eomp. Arme'Familie

mit acht Kindern. Bisher ein- gclaufcne Spenden Lire 152.—. Weitere Spen den: M.. Rencio, 30 Lire: Rud. Huber. Mezza- sclva, 5 Lire: Ungenannt 50 Lire; Ungenannt, Merano. 10 Lire; Ungenannt Merano. 5 Lire; Ungenannt 20 Lire: zusammen Lire 272.—. Dem Icsuheim als Kranzablösungsspende für Frl. Hcrmine Mumelter von Herrn Ludwig Ferrari Lire 50.—. An Stelle eines Kranzes auf das Grab des Frl. Hermine Mumelter von der Firma Reumann und Kunze in Bolzano Lire 30.—. Zum Gedenken an Frl. Hcrmine Mumelter

Simon Bolzano Riedermair Franz, Avpiano . . . . ' . ilnterlechncr Veter, Kr>es Unterlechner Kathi, Kries ..... Vomella 3llions ....... Roinella Albin, Cortaccia Plunger Josef, Apniano 'Winkler Josef, Tesimo Pfeifer Alois, Gries Vedron Josef. Gries Äußerer Matthias. A'wiano Frau Baronin Biegeleben. 3lppiano Gichwendier Walter, 3lpviano .... Schwarzer Johann. 3l»piano .... Äusserer Rudolf. 3lpniano Platzgummer Iofef. Boliano .... Maüracher Karl, Cornaiano .... Allen Schützen-Kollegen

...... vi:;;: - . Seite 4 „Der Burggräfler', Freitag, den 30. April 1926 Nr. 34 Auskünfte über die Regelung der Forderungen und Schulden gegenüber Oesterrüch. Die Handels- Kammer Bolzano teilt mit, daß der Vizepräsident des Triester Ausgleichsamtes. Herr Dr. Giovanni Ber- «mit, erster Sekretär der Handelskammer Rovereto. «m kämmenden Samstag, den 1. Mai, in der Zeit zwischen 3 -und 6 Uhr nachtnittags bei der Handels kammer Bolzano für alle Parteien, welche Auskünfte Oer die Regelung

auch als geschäftlicher Leiter, ausgenommen 1891/92, wo er Schlesien und 1899/1901, wo er zur gründlicheren Ausbildung in einer großen Druckerei in Freiburg i. Br. arbeitete, und in den letzten paar Jahren, in denen er eine Zeitlang bei der Firma G. Ferrari in Bolzano in Stellung war. Anläßlich der Garteneröffnung des bestbekannten Cafe Wies er, Laubengasse, Merano, findet am Sonn tag, den 2. Mai. ein Frühschoppenkonzert bei freiem Eintritt, ausgeführt von der Untermaiser Bürgerkapelle in der Zeit von 1411 bis VA Uhr