nie der. Schweiz über alle möglichen Nachbarn M erstreben. Was das aber zu gegebener Zeit sür einen Anreiz sür die Nachbarn darstellen könnte, zeigen die Oelbrunnen von Mossul. Alle Ding haben zwei Seiten. Sozner Weinbauern, Achtung! Wein, Leps und Trestern anmelden! Im Sinne der durch das Gemeinderegulativ für die Besteuerung der innerhalb der Zollgrenze der geschlossenen Gemeinde Bolzano erzeugten Trau ben und über die Ausfuhr von Wein und M o st geltenden Bestimmungen, werden alle jene Interes

senten, welche seinerzeit der Direzione del Dazio in Bolzano die Maischebestände angezeigt haben, auf merksam gemacht, daß sie längstens bis ?um 25. November 1925 die daraus erzeugten WÄnbestände der genannten Direzione del Dazio anzuzeigen ha ben und die Direzione del Dazio wird sodann das Quantum des konsumsteuerpflichtigen Weines nu Sinne der Bestimmungen des Art. 14 des Ge meinderegulativs zu Lasten des betreffenden Pro duzenten vormerken. Hievon werden d.ie Interessenten mit dem Be merken

in Kenntnis gesetzt, daß Zuwiderhandelnde im Sinne der Bestimmungen des Art. 46 der Legge Daziaria bestraft werden. Die Anzeige hat schriftlich auf stempÄfreiem Papiere zu erfolgen. Bereits, seinerzeit wurde in den Tagesblättern veröffentlicht, daß im Sinne der für die Besteuerung der innerhalb der Zollgrenze der geschlossenen Ge meinde Bolzano erzeugtem Trauben geltenden Bestimmungen, der gesamte Leps innerhalb drei Tagen nach Erzeugung desselben zwecks Zahlung der Staats- und Gemeindezuschläge

schriftlich (stem- pelfrei) beim Ufficio Daziario Centro in Bolzano angemeldet werden muß. Die Staatszuschläge für Leps betragen Lire 7.50 und die Gemeindezuschlägc Lire 2.50. Die Herren Interessenten werden nun weiterA aufmerksam gemacht, daß zufolge Verfügung des Herrn Präfekturkommissärs von Bolzano die ein geführten Trebern (Trestern) ebenfalls der Be steuerung unterzogen werden, Wobei für dieselben hinsichtlich der darauf ' lastenden- staatlichen uns- städtischen Zuschläge ein Zehntel

des Gesamtgewich tes als Leps berechnet werden wird. Ausgenommen^ hievon sind jene Trebern, welche als Transits oder als Ausfuhrgut deklariert würden, in welch letzte rem Falle die Zollstation eine Lizenz mit zehntägi ger Gültigkeit auszustellen hat. Bauernbund Bolzano. Armen, welche unsere Leser kennen müssen! Erscheint wöchentlich einmal. Lau» und Möbeltischlerei. Bnus Berger, Möbel-Verkaufs- stelle Weintraubeng. Ii Buchhandlungen. Hravz Moser, HSalthervlatz. Susr ck Co.. Obstmarkt. Such- u. Kunstdruckereien

und Valeria Valentinotti, 16 und 13 Jahre alt, die Zöglinge eines Institutes in Bolzano wa ren, beim Spaziergang am Sonntag nachmittag verschwanden. Die beiden Schwestern tragen die Institutskleidung, sind blond und großer Statur. Versuchter Betrug. In Oltrisarco wurde ein gewisser Joses Stefaner, 24 Jahre alt, verhas tet, der einer Frau einen Geldbetrag entlocken wollte, indem er ihr sagte, er sei von einer Be kannten beauftragt, dieses Geld auszuleihen.^ Der Versuch ist aber nicht gelungen, da die Frau

^ -ihr reichlich lohnen all die Mühe, die sie sich für un sere Kinder gegeben hatte. Viel Glück in ihrem neuen Wirkungsbereiche! An ihrer Stelle kam nach Meltina Fräulein Ottilia Berti. Letztere war im verflossenen Schuljahre Lehrerin in Lavis. 2 u vermieten »»> ! Kirchliches. k. Marianische Herrenkongregation Maria Licht meß Bolzano. Generalkommunion am Freitag, den H. ds.. um 6 Uhr früh in der Eucharistinerkapelle. Möglichst vollzähliges Erscheinen erwünscht. k. Männerverein der nächtlichen Anbetung

in Bolzano. Donnerstag, 5. Novemlber, von 9 bis 10 Uhr abends, in der Herz Jesu-Kirche monatliche Anbetungsstunde für sämtliche Mitglieder. Es Wird freundlichst gebeten, sich fleißig zu beteiligen. Vereinsnachrichten. S. C. Rapid. Dienstag abends Spielerversamm lung aller Mannschaften Punkt 9 Uhr im Klub- Heim, Vayr. Hof, Laubengasse. — Neuanmeldungen dort selbst. — Mitglieder -genießen bei Wettspielen des Vereines bedeutend ermäßigte Eintrittsge- Tageskurse. In Bolzano wurden am 3. November vormittags

und Jacke (für schlanke Figur). Loretto Nr. 3, Tür 2. 43 QvsekVftllvkvs »»»«Ii»»»»»»»»»,»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»'» Dauerbrandöfen in allen Größen zu haben bei A. Battisti, Laubengasse. ^ Billige Luxusauto-Vermietung» Ssitzig. Lire 2.50 per Kilometer, sowie billige Autosahrlehrgele- genheit. Adresse in der Verwaltung. 60 ^unlieu. Verluste Rucksack ist auf der Strecke Ortisei—-Bolzano in Verlust geraten. Inhalt : Rechenschieber, 1 Paar Schuhe, versilberter Rasierapparat

und anderes. Der ehrliche Finder wird gebeten, sel ben gegen hohen Finderlohn an Architekt Paul Prinoth, Ortisei - Gardena, abzugeben. 81 Kontoristin gute Rechnerin und slotte Arbeiterin, in allen Bureauarbeiten, bewandert. Stenographig und Maschinschreiben, sucht SteRe. Gefl. Zuschriften erbeten unter „Tüchtig' an die Verwaltung des Volksblattes, Bolzano. Uli», KlÄte iwmdl Osmsn unrZ AinBs? Sokuk« Z Lport unci 7ourision Lokuko 1 O s» IZ -o v) c: ? I» m co Q. I 5 co O kQ to V « O es co °r, M Schmerzerfüllt geben