Exerzitleubaus Dt. Benedikt Erl«-. D>« Leitung de? Excrziiicnhauseg Sl. Benedikt in Erle? teilt mit, daß der Exerziiienkur? stir Burschen und Re kruten, t>« vom 8. bis 12. Februar abgehalten wird, vollbesetzt ist. — E>n weiterer Kur« für Burschen und Rekruten wird vom 22. Februar abend? BIS 26. Februar früh abgehalten. Wir diesen Kurs ist noch genügend Platz frei. Weitere Kurse werden später bekannt gegeben. WrrKvröe«« Gottfried Simonn, au? Bolzano, Unteroffizier der deutschen Wehrmacht, Träger deg

E. K. 1. und 2. Klaffe, gefallen am 6. Dezember an der Kau kasus-Front, 21 Jahre. Hugo R u e d l, au? Bolzano, Gefreiter d«r deutschen Wehrinacht, Träger E. I. 2. Klaff«, gefallen am 4. Dezember an der Kaukasus-Front, 20 Jahre. Hans G o st n e r, Kaufmann, Bolzano, 70 Jahre. Josef Kofler, Hafnermeister, Bolzano, 66 Jahre. Felix Z u e g g, Bauer aug San Fellce, Bal dt Non, gestorben in Bolzano, 76 Jahre. Josef Brau,t Inkassant der Elektrizitätswerke von Dodiciville. Bolzano, 75 Jahre. Franz

V i e h w e , d e r, Ituffer-Hofbesttzer tn San Mnurizio, Bolzano, 71 Jahre. Amelia Ba u m g a r t n e i, geb. Girardi, Bolzano, 63 Jahre. Luise Egger, ivrivate, Bolzano, 86 Fahre Maria R a b c n st e i n e r. gebürtig von Billandro, gestorben in Bolzano, 58 Jahre. Maria W i n t e r l e, geb. Raffeiner, Bolzano, 71 Fahre. Maria Ascher, geb. Burger, Carbano, 66 Jahre. Vigil Cavosi, Tischler, M-rnno, 73 Jahre. Jnjln? Heger, Direktor t. P. der Bergvahn Lana —San Vigiiio, gestorben in Main nltn, 72 Jahre. Eduard

wenden sich vertrauens voll an ihn an folgenden Orten: Vrunico: 20. Jänner. Gasthof „Habsburg'. Campo Turcs: 21. Jänner. Easthof „Elefant'. Merano: 22. Jänner, Easthof „Centrale'. Bolzano: Samstag. 23. Jänner, bis 6 Ilhr, Sonntag. 24. Jänner, nur bis 12 Uhr, Gasthof „Sonne'. Anmerkung: Der Orthopäde Bartolim spricht auch deutsch. Aot. Prof. Todno No. <MB7 vom 11 . X- 12M-XIV. F fl fl* es fi & & C5®&t&sm»«g®n Wildfelle sowie Maulwurf-, Katzen-, Kaninchen- Sllberfuchs- und Karakul-Lamm-Pella zahlt

-3 Suche gebildetes, net tes Mädchen od. Fräu lein zn 3 Kindern. 8, 7 und 4 Jahre alt, — Guter Gehast u. beste Berpflegung. — Dora Delaga, Selva. Bal Eardcna. 072 533-3 Kinderlicbcndeg Mäd chen, welches kochen kann und alle Haus arbeiten verrichtet, ge sucht. Angebote unter „10330/30' an die Vcr- waltung. 0727-3 Saubere, verläßliche Hausgehilfin zu hrci Personen gesucht. Dor- zustcllen 5 bis 6 Ilhr. Forcher - Mayr.. Pin San Osvaldo 23. Bol zano^ 67 5433-3 Lehrling gesucht. — Electric. Bolzano

Vizebürgermeister der Stadt. An allen Bestrebungen zur Hebung der Stadt hat er hervorragenden An teil genommen. Für seine sclvstlose, nur dem Ge meinwohl dienende Arbeit, gebiihrt ihm bleibender ' ' J> ' “ ' ' Tank. Die Jubilarin ist mis Bolzano gebürtig. Wir wünschen dem hochverehrten Jubelpaar noch viele Jahre glücklichen Beisammenseins! — Noch ein an gesehener Bürger iinscrer Stadt hat i„ der Bcrichts- woche jubiliert: Herr Augnstin Ranggcr. Hausbc- streng und gewesener Metzgermeistcr

unseres lieben Toten findet in Bolzano am Donnerstag, den 2-1. September, um 1.05 Ilhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus statt. Die Scelengottesdienste werden am Freitag, den 25. September, um 7 Uhr. früh in der Kuratiekirche in Nencio abgchalten. Bolzano, Prato all'Jsarco, Jams, den 21. September 1942. Anna Länderer, geb. Vieider. Gattin; Elfriede Koler, geb. Länderer. Josef. Marianne und Greti. Kinder. Joses Koler, Schwiegersohn; Mathilde. Peppi, Bruno und Norbert. Enreftinder

. auch namens aller übrigen Verwandten. 8pr. Groflraarm. ..Pfrtlt* 1 . Bolzano. Vfale Cardncei 7 Indem der Michlbauer ein Stück ums andere von dem Schwarzgeräuchertan säbelt, füllt sich ■ der Wagen mit den städtischen Fahrgästen. Als sich der Zug in Bewegung setzt, da ist in dem Wagen ein einziges Eebrause und Eewyge. Wo geht's hin? Ah. in die Berge! Herrlich! Zugehen tut's wie in einem Ameisenhaufen. Der Michlbauer und die Michlbäuerin aber schauen immer nur pfeilgrad zum Fenster hin aus. Wortlos

, eine einleuchtende Erklärung für die merkwürdige „Blittsgröttc' zu finden. Gerftoröerre Jysef'L-a n.d e r.e.r. Bäckermeister in Rencio, (Bol- zanv), starb am 20. September vormittags^aus dem Wallfahrtswege nach Pietralba infolge Schlagan falles, 62 Jahre. - Amalia Kelde r, geb. Meßner, aus Ortise!, ge storben in Bolzano, 33 Jahre. . Anton. Giul iani. Gefreiter in einem Gebirgs jäger-Regiment, gebürtig aus San Paolo in Ap plaus,i gefallen am 25. Juli im hohen Norden. Alois R e i t e r e r. Besitzer des Nöschhofes

für Jungfrauen, der vom 12.—16 Oktober abgehalten wird, .bereits vollbesetzt ist. — Ein weiterer Kurs für. Jmigfraüeu wird vom 2.-6. November übgehaltep.' Bürschen-Exerziticit in Gries: vom 19, bis 23'. Ok tober. Rekruten werden eigens üerückstchiigt. Frauen-Exerzikien in Gries: von! 3.—13. Novcm- ber. / Alle Anmeldungen erbeten an üaS Excrzitienhaus St. Benedikt. GrieS (Bolzano)! Spenjbc Für die Mnzenzkorzfereirz Malles-fp«tdete anlaß-, lich des Heldentodes' des Soldaten Johann' Heinikch die Familie Storni

. :ijShrigc. trächtige Kalbinnen und bcfferc Kühe wurden bis zu 1000 Lire bezahlt: junge Ochsen galten bis zu 2500 Lire per Stück, einjährige Ochsen standen in der Preislage von 700 bis 900 Lire. Don der Provinz Bolzano waren lei der keine Käufer cingetroffen. — Infolge des schlechten Wetters vom Ende September mutzte das Vieh von den Almen abgetrieben werden. Das Erotzvieh kehrte wohlgenährt heim, _ das .Kleinvieh etwas mager, aber immerhin gesund. Cs gab im Sommer auf der Alm keine Krank heit'und

Oberschütze August Huber aus Bolzano, gefallen an der Ostfront. Obergcfre.iter Hans Weber aus Bolzano. Installa teur von Beruf, gefallen an der Ostfront. Maria Witwe Frieds, geb. Egger. Bolzano, 70 Jahre. Johann P a u n g g c r, Wieslhofbesitzer. Gries, 71 Jahre. Maria Witwe Baumgartner/ Windcrle-Mutter, Soprabolzano, 71 Jahre. Herbert A n g e r e r aus Andrlouo. Soldat der deut schen Wehrmacht, gestorben an den Folgen einer an der russischen Front erlittenen Verwundung, 33 Jahre. Heinrich

. ÄirkmSekrs — Markt in Sarenftno. Man berichtet uns von dort unterm 13. Oktober: Das am gestrigen Tage statigefundenc sogenannte „Kälbermarktl' wies einen zahlreichen Besuch auf. Ganz ent gegen dem Markt am Sarner. Kirchtig und'dem Markt am Matthäustag in Bolzano, war der Handel hier an diesem Tag ausgezeichnet. Be sonders die Händler aus den alten Provinzen brachten auf dem Pferdemarkt reges Lebe hin ein. Auch die Kälber wurden stark gesucht und gut bezahlt. Für bessere Kälber zahlte man 1500 pis 1600

und des Sturmabzeichens, welcher am 3. September 1942 bei Schlüsselburg den - Heldentod fand. Unser besonderer Dank gilt der Vertretung der Kreisleitung, den Frontkämpfern des' letzten Weltkrieges, de» Kameraden und Gliederungen der iil.d.O.. sowie dem Sänger- und Bläserchor, die alle durch ihre Teilnahme die Feier ergreifend gestaltet, haben, Wir danken ferner für alle am Ehrenmal niedergeleglcn Kränze und Blumenspenden. ... . Naz. Bolzano. Noma, Pradl, bei der Wehrmacht, den 6. Oktober 1942. In tiefster.Trauer

als ausgemacht, daß bei Ucber tretnng auch nur einer einzigen der oben an geführten Bestimmungen die Veurteilungs-Kom en Sachverhalt nach ihrem unanfechl Mission den . . , baren Gutachten festlcgen und über jode Aus- leguitg und Kontroverse stets endgiltig und »n anfechtbar urteilen wird. Nähere Auskünfte können beim Präsidenten Cav. Aff. M. F o ch o r i n i, Kurmittelhaus. Merano, cingoholt werden. Schlachtrinderstellungen. munapj i» 'uig-u-ap'«giJ4iuJBs Bauernbrtefe Bolzano und Umgebung 'Volksbewegung

in Bolzano Wochenübersicht vom 28. Februar bis 8 . März: 38 Geburten. 18 Todesfälle. 8 Eheschließungen Longomos, 3. März. (Beerdigung.) Heute wurde hier unter zahlreicher Anteilnahme von Verwandten und Bekannten die jüngste Tochter des Walzerbanern ln Erosteich. Frl. Barbara Mur, zu Grabs getragen. 5m Blütenalter von 21 Jahren wurde sie am Sonntag nach einein langwierigen, mit großer Geduld ertragenem Leiden nach Empfang der hl. Sterbesakramente vom Tode erlöst. Um die gute Tochter, die we gen

° galt der Arbeit uicd der mütterlichen Sorge sie. die Ihrigen. Mit zärtlicher Liebe hingen die Kin der an abend imd ack Letbtra letzte G Eort« Frau ll Alter v taccia > Herrn bl Iah 1932 ko der go ritz der melndes schast d auS der eine vr Sie lev ste ihr ders erl Töchter, würdigst Herrn I Am I I. März in Bressanone; 12. in Rio d Plistcria; 13. in Laces,' lö. in Sarentino; 16. ir Bolzano; 17. in Mongnelfo; 18. in Brunico 20 . in Ponte Gardena; 22. in Lana; 23. in Merano; 24. tu Prato allo Steloio

, daß dc>- Interessenten noch weitere Mengen von Origi nalsaatgut für den Frühjnhrsanbau zur Bei fügung stehen und zwar an Petkuser Roggen Heines Gerste und Gekbbafer. ~ a Einstellung der Viehmärkte. Ueber höhere Anordnung wurden feit 1. März sämtliche Viel- Märkte eingestellt und konnte daher der am erste-! Monatssamstag in Bolzano fällige Viehmarl- auch als Pferdemarkt nicht abgehalten werden Card Helm gute L Blüten Longor schöne. am Be tüchtig, schweste getan, tige Sc man a war st> u. ldgl. Dorfe, dieser c fahren

•itmimiiHiiHimmniMmimnmnmiiiimnt'rimm Ächriftleitung u Verwaltung: Bol zano. Bia Jtalo Balbo 12. Schrifl- eitüngs - Fernrufe 1330 und 1337. Verwaltungs-Fernruf 1118. Verant- wortlicherDirektor: Rudolf Posch. Druck u. Berlag: Athesia. Bolzano. Via Jtalo Balbo 12. Conlö correnle postale No. 14/712. HtnTnrnniMiHiiiitnT-Ti'nr —— rn-T % Me (ei Sen Vom Tage der Eroberung von Marsa Mairuh am 29. Juni bis zum 29. Juli weilte der Duce im Operationsgebiet in der Marmarica. Der Duce inspizierte Truppen, Flugplätze, Flotten stützpunkte, italienische

hat! . . ' - ' An -der Spitze des Blattes--stehen - Lokal- nachrichten. Außer der Meldung von der Au-- kunft einer E-r zh e r z o g i n in Volzang, welche Nachricht an.die allererste Stelle'gerückt ist. .er fahren wir. .daß am 13. September 1853 „der berühmte, .feit dem Staatsstreich.vom 2. Dezem ber -verbannte f.ranzös ifche.-E.e.ste.r.al E l, a.» g a i n i e r durch Bolzano durchgereist sei.' (Geistttstt ist der französische Staatsstreich vom 2.. Dezember -1851,-in'der sich Louis Bonnparte, der nachmalige Kaiser Napoleon

und 1337. Verwaltungs-Fernruf 1143. Verant wortlicher Direktor: Rudolf Pajch. Druck a. Verlag: Athcfia, Bolzano, Via Jtalo Balbo 12. 19. Jahrgang Nr. 32 Conto correnle poslale No. 11/712. Akt Ihitt Mil in i iwSiw !Ä?isi : v l Monat durch die deutsche Kriegsmarine und die Luftwaffe iiisgcfamt 818.900 Tonnen feind lichen Schiffsraumes vernichtet wurden. 2n Begleitung des Parteisekretärs traf der Duce am 31. Juli unangefagt auf dem Flugplatz von Eorizia ein, wo er von General Ferrero