Gebet von ungefähr derselben Dauer. Beicht n sin' und Kommunion sind zur Gewinnung dieses ich auch et* knamsoktav ist Toties-qnoties-Ablaffes natürlich auch er- . Während der Fronleichnamsoktav ist um 6 Uhr Cegenmesie. Am Fronleich fordert. Während der täglich um 6 Uhr Seg> namssonntaa abends l<8 Uhr kurze' Predigt, -hernach Sakramentsprozession und Segen. Marianische Frauenkongregation „Maria Hilf', Bolzano. Die Sodalinnen werden er sucht, am Donnerstag, Fronleichnamsfest, sich sehr zahlreich

wurde, hat der Heilige Vater zur Erinnerung an sein goldenes Priesterjubiläum den Heiligen Jean-Marie Vianney, Pfarrer von Ars. Frankreich, zum Schutzpatron aller Pfarrer der katholifchen Kirche erklärt. Abschluß des Winterturniers des Schachklubs Bolzano. Am Samstag, 25. Mai, abends, versammelte sich die Bozner Schachgemeinde in ihrem Klub- Heime zum festlichen und kameradschaftlichen Ab schlüsse des Winterturniers und Beteilnng der Sieger mit Kreisen, die aus hübschen Diplomen bestanden. Beteiligt

und nicht um ein Rennen; welchen Umstand wir ans Vernunftgründen sehr be grüßen. Wir wir hören, war die Gruppe Bol zano die stärlste und fiel durch ihre musterhafte Disziplin vorteilhaft auf. s Schiehsport Bolzano-Gries. Bestgewinner vom 29. Mai. Haupt: Kaufmann Anton jun., llnterlechner Josef. Langer Bruno. Facchini Heinrich, Hilpold Josef, llnterlechner Karl sen., Metzner Ludwig, Marek Stef. — Schlecker: llnterlechner Josef, Kaufmann Anton jun.. Hilpold Josef. Langer Bruno, Marek Stefan, Facchini Heinrich, Metzner

Franz sen., Hörrak Feroi- nand. Hilpold Josef. - Kleinkaliber: Pfeifer Alois, llnterlechner Josef, Marek Ste fan, llnterlechner Karl sen., Metzner Ludwig, llnterlechner Karl jun., Burgauner Max. Hör rak Ferdinand. — Nächstes Schießen Sonntag, den 2. Juni. s Schutzhauser-Eräffnung. Dem Kur- und Fremdenvertehrsamt Bolzano wurde mitgeteilt, daß das Rif. Lago Rodella (Radlseehaus) zu Fügen der Königsangerspitze ab 2. Juni und das Rif. Principe Umberto auf der Forcella Längeres bei Mlfurina ab 26. Mai

den Kampf auf. 11 von 'men beendeten das Rennen. Erster wurde arzi (Alfa Romeo) mit einem Stundendurch schnitt von 128.241 Kilometer. Er stellte damit einen Rekord auf. Zweiter war Graf Brilli Peri (Alfa Romeo) mit einem Durchschnitt von 127.692 Kilometer, der die schnellste Runde des Tages mit 133.789 Kilometer zurücklegte. Als dritter fuhr der Franzose Divo (Bugatti) durchs Ziel. HewürsnachLichten :: Kath. Arbcitervcrcin Bolzano. Am Fron- isf' ” leichnamsfest und am Fronleichnamssonntag ird

ernannt. Die Wahl des Stiftsdekans findet im Herbst statt. Psründenverleihung: Die Pfarre Tumpen im Oetstal dem hochw. Herrn Alois Hüter, Pfarrer in Elmen. Pfründenaugfchreibung: Die Pfarre Elmen, Rom. die Gemeinde. Präs, die Regierung, bis 2». Mai 1991. Svo«k-Racheichten s Schicküoort Bolzano-Gries. Sonntag, den sind. vom s Schileebericht von der Malga Roen 17. April: 30 Zentimeter trockener Neuschnee, 4 Grad Kälte «Eigenberichts. ■ Bervinsnachrichten :: Schachklub Bolzano. Heute. Samstag

. Stundengeschwindigkeit über 100 km, tiefliegender Rahmenbau, elegante Linienführung der Karosserie. Zu besichtigen Samstag, Sonntag. Montag u. Dienstag im Schau fenster d. landw. Verbandes, Via Piave, Bolzano. General-Vertretung für die Provinz Bolzano: Central - Garage ■£•£ - Bolzano. Danksagung Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme anläßlich des herben Verlustes meines.liehen Gatten, unseres trenbesorgten. herzensguten Vaters. Herr« Karl Munk Tischlermeister und Hausbesitzer, sowie für die zahlreiche Beteiligung

, der gwölfmalgreiener Ex-Feuerwehr, der Standschlltzen- Gesellschaft, sowie den lieben Nachbarn. Bolzano, den 17. April 1931. In tiefer Trauer: Maria Blank samt Mndsr auch im Namen aller übrigen Verwandten. Briefkasten f M. S. in C. Für sich' können Sie nur dann ' vom Manne Alimente verlangen, wenn Sie sich aus einem Grunde von ihm getrennt haben, den. das Gericht als berechtigt ansieht, sonst mugten Sie zu Ihrem Mann« .zurückkehren. den Unterhalt des Kindes hat aber der Vater unter allen Umständen aufznkommcn

Geschäft zu haben und wird in allen Cafes und Hotels auf Wunsch serviert. KM. öMM. !S> Täglich frische Eigenbau - Spargel Gute Küche und Sortenweine. Gasthaus Langer „Scharf eck“Sn Gries Sonntag» den 19.April 1931: Gurten - Eröffnung! Konzert der ]ugendbnnd-Kapelle Bolzano. von 3 Uhr nachm, bis 6 Uhr abends. — Eintritt Lire 1.50. Bestkegelscheiben! Ausschank von vorzüglichem Guntschnaor Auslese, Coslaer u. Weißöurgundor. Für gute Speisen ist gesorgt. Der GastgeberH. Einiger. HINTER DEM GAT TER

erschienen die Feuerwehren von Barbiano, Ponte all'Isarco. Bolzano und Tampodazzo. Seitens des Legionskomman- dos der kgl. Carabinieri wurden aus Bol« zang drei Autos mit Earabinieri zur Ver stärkung ^der Löschmannschaften nach Colma entsandt. Alle arbeiteten in der windkalten Nacht mit Aufopferung an der Bergung von Ein richtungsstücken und an der Abschnürung des Feuerherdes. Der etwa vier bis fünf Meter hohe, an d er Ostseite der Kirche befindliche Glocken- turm geriet gleichfalls in Brand. Er glich

und Waren mit Im Gasthaus des Herrn Romen verbrannten auch die dort aufbewahrten Einrichtungsstücke der Leh rerin Frk. Katharina Zangerl. gegenwärtig in Desenzano. Gegen 8 Uhr früh war der Brand lokali siert und die Gefahr einer Weiterverbreitung gebannt. Allen Feuerwehren, sowie den Organen der Sicherheitsbehörden und den hilfsbereiten Leuten von nah und fern gebührt der beste Dank für ihr mutvolles, aufopferndes Ein greifen. Ganz Hervorragendes leisteten die Autospritzen der Feuerwehr von Bolzano, deren mächtige

Wafferstrahlen die Flammen abschnürten. An der Brandstelle trafen S. E. der P r a- e k t und der Kommandant der Carabinieri- egion von Bolzano ein. Ein grostes Glück war es, daß niemand verletzt wurde. Die ausgebrannte Seelsorgskirche macht einen traurigen Eindruck. Im Jahre 1588 wurde sie zu Ehren der allerheiligsten Drei faltigkeit eingeweiht und nach 850jährigem Bestände brannte sie in der vergangenen Nacht nieder. Unversehrt blieb der Hochaltar mit seinem gotischen Aufbau

ziemlich beschädigt. b RächMcher Diebstahl. In der Nacht zum 15. Februar wurde im Hause Museumstraße Nr. 29 eingebrochen lind Surspeck, ungefähr 800 Kilo, titt Worte von 8000 Lire ge stohlen. b Stereoskop-Abend im Photoklub Bolzano. Man schreibt uns: Heute Mittwoch, zeigt Herr Dr. Paul von Aufschnaiter eine Serie seiner schönen Aufnahmen, die mit einem Betrach tungsapparat eigener Konstruktion vorgeführt werden: Stereobesitzcr und Freunde der Raum bildkunst. sowie Interessenten

-Inspektor Prof. Meier, mar von zahlreichen Teilneh mern besucht, und halte als Gegenstand die Belehrung des Baumschnittes, der praktisch durchgeführt wurde. Todesfall. Das acht Jahre alte Söhn chen des Herrn Dr. Ladurna, Gcmeinde» Sprengelveterinär, wurde vor einigen Wochen von einer schweren Krankheit be fallen und mußte ins .Krankenhaus nach Bolzano gebracht werden. Schon war es auf dem Wege der Besserung, da trat ein plötz licher Rückfall ein und jede ärztliche Kunst war vergebens. Gestern

. Morigi Sieger in Trento und Marinl letzter Etappensieger In Mai. land. Die zweite Etappe Innsbruck—Trento. die als die lü>wersic der Fernfahrt onzufchci, war. bat bis Bol zano ganz interessante Kampfsmomcnte. Während bis zum Anstieg auf de» Brenncropaß nichts besonders vorfiel, kani auf der Strecke Brenners—Bolzano, aus welcher die Fahrer mit itorkem Gegenwind zu känipfen batten, plötzlich Leben in die Schar. Zwei Fahrer — ein-Deutfltfcr und ein Italiener — rissen sofort nach dem Paffeit

aus, verließen das Feld und zogen allein davon. Man glaubte schon, daß diese zwei ein Nennen unter sich auStragen werde», denn zmehcoSs vcr- grvßerte sich ihr Vorsprung. Doch lurz vor Bolzano wurden die. beiden Ausreißer von einer weiteren k.einen Gruppe eingeho't, wo Laß LaS Zwischenp'.'l in Brlzono, das in der V.a B. Marront aukgcstcllt war. sechs Fahrer passierten/ In Bolzano ballen sich eine -tofte Meng« eingeninden, welche die Fahrer bei inrcr Durchfahrt ln.Boizano sehe» wollten, Kurz nach IS Uhr hörte

man schon die Beisollstürme. als scchö Fahrer, vier Italiener und zwei Deutsche, in die B>a G. Marconi cinfuhrcn. Auf der Strecke Bolzano— Trento geschah.nichts von Bedeutung. Einige Aus reißversuche wurden im Keine erstickt. In Trento traf zuerst das Sextett,'bestehend ans zwei Italienern — Morigi und Pedroni und vicr Deutschen — Saa- ger. Preiskeit, Keßler, Kittsteiner — das unter sich den Endspurt austrug, bei welchem sich Morigi ,be sonders auszeickmete und durch einen fabelhaften Spürt

f. l. Aug. .nach Innsbruck gesucht. Zu schriften an Dr. Berg mann. Innsbruck — Marktgraben 16/1. *3 Auswanderer! Die beste und sorgfältigste Bedienung für Ihre Umsiedlung ins Reich sichert Tbnen die spezialisierte Firma fralellifiondrand Bolzano. Corso Vitt. Emanuele III, ür. 7 (Teiepbon-Nr. 1301). — Verlangen Sie des halb bei den Amtl. Deutschen Ein- u. Rück wandererstellen die Verpackung, Trans port- und Zollbehandlung durch uns ! H—MiMMMMJI »»IMMM —A—Mt Kleiner Anzeiger von Balzac /Televbon

nicht zu sagen, ob die Optanten eine EntschArigung für die erlittenen Kriegsschäden zu erwarten haben. Jedenfalls müssen die Interessenten abwarten, ob eine wei tere Mitteilung seitens der Regierungsstellen in dieser Sache erfolgt. ld) 3. fi. Der Betreffende l)<it Anspruch auf die Arbeitslosenunterstützung. Er muß sich deshalb bei der Kreiskrankenkasse, Bolzano. Silbergasse Nr. 14, melden, wo die vorgcschriebenen An meldungs-Formulare aufliegen. Nachdem der Unterstützlmgsberechtigte schon seit vorigem Monat

) 9^* Wichtig zu wissen. *98 Um zahlreichen Anfragen entgegenzukommen. tun wir kund und zu wissen, daß der Orlho- päde Zecchi persönlich an folgenden Orten. Zeiten und Gasthäfen zu treffen sein wird, um interessierten Personen die heilbringende Wirksamkeit dieses Sonderapparates zu be weisen und ihnen aus seiner langen beruf lichen Erfahrung geeignete Ratschlage zu erteilen. Dressanone: Donnerstag. 29. März, Hotel Jaroliim (Bahnhof). Drunico: Freitag, 30. Atärz, Gasthof zur „Post'. Bolzano: Samstag

(Spinnmilben oder Acariden). Zu beziehen durch den Erzeuger: E.K!ldnAlerhi!ferafloiLBolzaii,Liuidwirlsdi. Verband in Bolzano und deren Finalen. Benot Große Ersparnis an Zeit und Geld. Mit dieser Erfindung kann jeder selbst zu Hause Herren-, Damen- und Kindergarde- rvben. Gewebe aus Wolle, Baumwolle, Seide. Filz, Flanelle. Teppiche, Möbelbezüge, Filz hüte. Mützen, Decken ,kfw. chemisch reinigen. Ohne zu waschen nur durch einfaches Bürsten. Renol greift die Stoffe nicht an, verengert die Gewebe nicht. Macht

modernst rmd billigst empfiehlt H. Spitz, Lana, Ankerwirt.Mst?7 Joh. Schifferesser, Bolzano Obstmarkt Kleesaat, Grassamen mnWtübtn, Leinsaat. Wiesen-Mischungen, Rasengras. Willen. Bogelfouer. Stellzwlebei. Sattensamen ln Farbendllten. Brgonlentnollen höchst preiswert unter o o l l e r Q u a l i t ii t s* Garantie bei öameawndlg. Wallvaüi-ölhtvaaeaselv Shlusa v'Isarco («lausen) Verlangen Sie Preisblatt I Bozner Niederlage: A.Lechthaler,Goethestr> 24 SIUSI a. Schiern —. —I 1004 m a. d. M. — !■ Schönster

Geschäftsmann und Oekonom, dessen Ratschläge gern« gehört und stets beherzigt und gewürdigt wurden. Der Verstorbene war mit Anna Götsch, Tausen- hoftochter von Marlenga, verehelicht, welcher Ehe 16 Kinder entsprossen, von denen zehn, und zwar fünf Söhne und fünf Töchter, leben. Von letzteren ist die Tochter Mathilde mit Herrn Rinaldo Fabbri, Cancelliere bei der Prätur Bolzano, und Paula mit Herrn Ettore Jvancovic, Cancelliere bei der Prätur Silandro, verehelicht. — Bei einer Massen beteiligung fand heute