Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

198 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 14 — Nr. 2 »Botf sBote' !:,E.NM«VMWW?MHFffWWRWWMM., Donnerstag, Ven 11. JSnner 1934 c) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt der enezien in Verona wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs-Einlagen 47/1 und 47/11 Fie, Eigentum der Ursula Federer, Witwe Mail, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 24. Jänner, um 11 Uhr vormittags. 862 d) Am 24. Jänner, um 16 Uhr vormittags, findet im Hotel „Post' in Sesto die öffent- :steigerung der zur Konkurs- ger in Sesto ge» liche

mit 25% an die nicht bevorrechteten Gläubiger sofort nach Ab schluß des Vergleiches. 860 cs Vestäftgt wurde der Ausgleich des Josef Fill. Holzhändlers in Bolzano, mit 40% an die nicht bevorrechteten Gläubiger. 863 Aus öffentlichen Rücksichten wurden zu Gunsten des staatlichen Straßenbauamtes zwecks Snstemisierung der Reichsstraße auf der Strecke Bolzano— Veroneser Grenze in , der Gemeinde Laives Enteignungen von i Grund und Boden durchqeführt. 1846 Handelssache. Die Konsumaenostenlchaft > Nova Levante hat sich aufaelöst

zum Ausrufspreis von Lire 38.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. Februar, um 11 Uhr vormittags. 865 b) Auf Antrag der Raiffeisenkaste Eornedo wurde die Zwangsversteigerung der Erund- vuchs-Einlage 43/ll Eornedo, Gasthaus „zum Löwen' in Eornedo, Eigentum der Maria Pattis in Eornedo, bewilligt. Wieder versteigerung zu dem abermals herab gesetzten Ausrufspreis von Lire 18.800.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. März, um 11 Ahr vormittags. 866 c) Auf Antrag der Adv. Dr. Stöcker und Dr. Straudi in Bolzano wurde

die Zwangs versteigerung folgender Liegenschaften des Adam Mader in Sarentino bewilligt: Erste Partie: Grundbuchs-Einlage 313/11 Sarentino (Gasthaus „zur Brücke' in Sarentino, ferner kleines Gebäude für Ge schäft und Werkstätte). Grundbuchs-Einlage 814/11 Sarentino (Stall und Heubodens und Grundbuchs-Einlage 13 Sarentino (Walds. Zweite Partie: Grundbuchs-Einlage 548/11 Sarentino (gemauerter Stall, ungefähr zwei Kilometer von Sarentino entfernt und Wiese). Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano

am 21. Februar, um 11 Uhr vor mittags. 867 d) Auk Antrag der Sparkaste Vrunico durch Adv. Dr. R. Hibler in Brunico wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 166/H San Candido, Eigentum der Witwe Theres Bergmann, und ihrer Söhne Anton und Leopold Bergmann, sowie der mindersährigen Frieda und Anna Berg mann bewilligt. Versteigerung beim kqt. ‘ Tribunal Bolzano am 7. Februar, um 11 Uhr vormittags. 868 Realschätzung. Die Bodenkredktanstalt in Trento hat durch Adv. A. de Euelmi in Bolzano

Zeitungen & Zeitschriften

des k'milio, Arbeiter. Füns Illegitime. Todessälle: Toldt Witwe Logo. 48 Jahre alt. Private. >.?l lpen,eitonq' -ei.< vpenäen sur à Winterhilfe Die Hausbesitzer für die Hilfswerke der Partei. (2. Spendenausmeis) Eelf Luigia und Federica, Bolzano, L. 500; Held Federico, Innsbruck, Kleidungsstücke im Werte mm L. 200;LadurNer Rosa, Bolzano, 150: Für stin Eampofranco. Caldaro,150; Neudeck Aurlo, Volzano. Kleidungsstücke im Werte von L.130: Rogala Edoardo, Gries, IM; Dr. Reinisch Giu- ìeppè, Bolzano. 100

; Dr. Canal. Federico und Paolo, Bolzano, 100; Tomasini Fortunato Erben, Oltriscirco. 100; Baldo Ginseppe und Antonia, Gries, 100; Madile Lino. Architekt. Bolzano. 10«: Schwestern Mumelter des Pietro, Bolzano, 100: Gebr. Pfisterer, Gries, 70; Bernhardt Giusep pina, Gries, 60; Clement Giuseppe. Gries, 30: Vicentini Antonio und Maria, Gries, SO; Schick Paola, Gries, 50: Bardorf und Wiening-Keme- nater, Bolzano, SV: Dr. Grieser Giovanni, Torino 50: Wwe. Techt Elisabetta, Bolzano, 50; Carli Rodolfo Erben

, Bolzano, SV; Mumelter Frances co und Vittorio, Bolzano, 50; Lechthaler-Gelf Lui- ai und Clara. Bolzano, 50; Gostner Giovanni. Gries, 50; Righi Catullo, Bolzano, 50; Schersler Giorgio, Bolzano, 50: Wwe. Tomasini Ottilia, Gries, 50; Dr. De Stefenelli Giulio, Bolzano, 50; Abel Adalberto, Bolzano, 50: Weitsche! Rodolfo, Bolzano, 50; Ladinser Giovanni, Bolzano, 40: Ueberbacher Francesco, Bolzano. 40; Mayr Ma ria, Bolzano, 30: v. Aufschnaiter Paolo, Bolzano, 30; Fattor Celeste, Gries, 20; Schmidt Paul

und Co., Innsbruck, 30; Baron Eyrl Egon, Bolzano. 30; Wwe. Haas Albina, Oltrisarco, 23; Doktor v. Mayrhauser Carlo, Bolzano, 25; Decorona Ernesto, Bolzano, 25; Hafner Giorgio, .Gries. 2a- Kögl Leopoldo, Bolzano, 25; Rubatscher-Jank Bolzano, 25; Watschinger Gaspare, Bolzano, 25 David Vittorio, Gries, 20; Hütter Francesco Wr.-Nenstadt, 20; Leonardi Carolina, Oltrisarco 20; Red Antonio, Bolzano, 20; Schmid Max, Bol zano, 20; Mumelter Vittorio, Bolzano, 20; Amonn Arnoldo, Gries, 20; Pickel Antonio, Bolzano, 20; Wwe

. Kirchlechner Valentine, Gries, 20; Weiß Giuseppe (Roberto), Bolzano, 20; Dr. Voigt C., Rencio, 20; Stoll Maria, Gries,, 20; Frick Maria, Bolzano,.20; Schwestern Frick, Bolzano. 20; Wwe Viehweider Anna. Gries, 15; Zuenelli, Nencio 10; v. Meittinger. Bolzano. 10: Wwe. Schotten- berger Terese, Gries, 10; Hofer Giorgio, Gries, 10; Gaffer Luigi, Gries, 10; Gasser. Enrico Agruzzo, 10; Baur Antonio, Bolzano, 10; Kort schak Federico, Oltrisarco, 10; Todeschi Carlo Gries, 10; Pichler Giuseppe, Bolzano, 10; Wwe

Zeitungen & Zeitschriften

des vorzüglichen Schiedsrichters, Herrn Caliari aus Bolzano. erfordert hätte. Die Organisation, die m den letzten Jahren sehr zu wünschen übrig gelassen hatte, klappte diesmal in jeder Be- :iehnng. Ein prachtvoller, wolkenloser Tag trug das seinige dazu bei, um die interessierten Mcra- ner zu den bekannten 'JO Minuten ins Freie zu locken. In den Tagen vor dem Kampfe hätten es sich die zähen Leiter der Fustballiektion des Sportklubs nicht träumen lassen, dost es ihnen gelingen sollte, so schnell

» werden, 1l. S. Bolzano gegen II. S. Vressanone 2 :1 (2 :A In einem sehr hochstehendem Spiele konnten die Vozner Gäste einen einwandfreien. ver dienten Sieg feiern. Die Eäste legten mit un geheurer Wucht los. es gelang ihnen dabei die Hausherren zu überrumpeln und erzielten in dieser Periode auch zwei Tresier durch Zorzi und Eoban. Die Läuferreihe und Verteidigung der Vozner zeichnete sich besonders ans. warf den Sturm immer wieder nach vorne der auch mit wenigen Ausnahmen das Tur der Noten be lagerte

. Doch nach der Pause wandte lich das Blatt. Nunmehr gab Vressanone den Ton an und reduzierte gleich das Torverhältnis auf 2 : 1. Bolzano beging nun die kluge Taktik, stch vollständig auf die Verteidigung zu legen, was ihnen auch infolge der in voller Form befind lichen Verteidiger Thurner und Erazioli gelang. Dadurch eroberte Volzano zwei sehr wertvolle Punkte, denn gegen die spielstarke Vressanone auf deren eigenem Blalzc zu gewinnen, wird nicht sobald einer Mannschaft gelingen S. S. Benacense Riva gegen Rovereto

2 : 0. Bericht liegt keiner vor. Juventus B gegen U. S. Merano 3 :2. ll. S. Bolzano B gegen U. S. Vressanone B 1:0. AsssMs «ms örm Amtsblatt kvLllv aanuozi iegall Rr. 3!) vom 18. November 1031. r 36S Handelst a ch e n. Die Firma Konferven- und Schokoladefabrik ehemals Josef Ring lers Söhne W. ,u. ü. H. in Bolzano, hat die Erhöhung des Eesellschastskapitals von 2 Millionen ans 3 Millionen Lire beschlos sen. Die Geschäftsanteile betragen somit: 'Firma I. F. Amonn in Bolzano L. 10.000, Dr. Lorenz Böhler. Wien

. Lire 16.600.—, Heinrich Eailigari-Bolzano Lire 10.600.—, Friedrich Canal-Bolzano Lire 4000.—, Paul Canal-Bolzano Lire 4060.—. Benno Caste- lani Lire 10.600.—, Paul Ehristanell-Bol- zum Lire 80.000—, Mathilde Fleischmann- Wicu Lire 340.000.—. Johann Forcher-Mayr- Bolzano Lire 13.300.—, Dr. Franz Harpner- Wien Lire 26.000.—. Dr. Anton Kinfele- Bolzano Lire 6600.—. Lino Madile-Volzano Lire 6600.—. Herbert Oettel-Bolzano Lire 3360.—. Dr, Viktor Verathoner-Bolzano Lire 66.600 —, Maria Pelz-Bolzano Lire

Zeitungen & Zeitschriften

- burga; am 17. Dezember: 11 Uhr in Derano. — Die Ansuchen um Schlägerungen, Weide- recht usw. sind möglichst bald in den Ge- meindekanzleken einzureichen, auf alle Falle aber fünf Tag« vor der Forsttagsatzung. Ueber Verfügung des Kohonenkommandos der'Forstmiliz von Bolzano muß, in den An suchen außer dem benötigten Holz zwecks Verkauf oder besonderer Bedürfnisse auch der Bedarf an Brenn- und Nutzholz für eigenen Gebrauch angegeben werden. Gleichzeitig wird auch mitgeteilt

, dritte Partie fE.-G. 64/IT Acker) Elisabeth Mikuleszky um 8866 Lire, vierte Partie (G.-E. 106601 Appiano. Wein berg, Weide) und fünfte Partie sG.-G. 218/TT Appiano, Ackers Otto Kucera in Bolzano um 8666 Lire, bzw. 28.866 Lire, sowie sechste Partie (G.-E. 1936/11 Wiese) Maria Kostner in Appiano um 62.666 Lire. 488 f) Die auf Betreiben des Alois Meraner in Appiano gegen. Anton Meraner in Appiano versteigerten Lieaenfchaften wurden einstweilen zugeschlaaen: Erste Partie (E.-E. 1913/11 Appiano) Adv

. S. Perathoner in Bolzano für einen zu bezeichnenden Grsieher um 28.366 Lire und zweite Parüe (E.-E. 2683/il Appiano) Josef Ebner in Eampo- dazzo um 32.666 Lire. Ueberbotsfrist für alle bis 24. Oktober. 487 Realversteigerungen. a) Am 28. Ok tober. um 16 Uhr vormittags, findet im Gast haus „zur Post' in San Valentina alla Muta im Konkurse des Kasiian Baldauf in San Balentino alla Muta auf Antrag des Masieverwalters Adv. Dr. G. Alliney in Merano die öffentliche Zwangsversieiaerung der in der Katrastralgemeinde

. Maria, Alois Barbara, Hedwig und Rösa Eeeber in Delturno. be willigt. Versteigerung zum Ausrufspreis von 13.666 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. November, um 11 Uhr vormittags. 489 c) auf Antrag der Anna Hofer, geh. Koffer, in Eornedo. durch Dr. I. Riz in/Bolzano, wurde di« Zwangsversteigerung der G,-G. 188/1 Nova Ponente. Eigentum des Anton Hofer in Nova Ponente, bewilligt. Wieder versteigerung in einer Partie zu dem auf 156.666 Lire. Badium 36.666 Lire, herab gesetzte« Ausrufsprets beim kgl

. Tribunal Bolzano am 26. November, um 11 Uhr vor- niittags. 466 d) Auf Antrag der Firma S. A. F. Succur- fale der Firmen Köllensperger und Wettschek Soc. An. m Bolzano, wurde die Zwangs versteigerung der G-E. 226/11 Viviteno, Eigentum des Josef Steiner, bewilligt. Ver steigerung zum Ausrufsvreis von 25.666 Lire ‘ beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. Novem ber, umll Uhr vormittags. 461 e) Auf Antrag des Dr. I. Leiter, wohnhaft in Brunico, wurde die Zwangsversteigemng der G.-E. 223/11 San Eandido, Eigentum

Zeitungen & Zeitschriften

aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 87 vom 1. Mol isrr. 1007 11 everbote. a) Die auf B. der Bodenkredit- anstalt in Trento gegen Maria Pernstich, gev. Thaler, in Tcrmcno verstcigerlcn Liegensch. ln G.-E. 1185/II Caldaro und 535/11 Termeno der Raiffeisen!. Termeno, durch ihren Liquidator Dr. I. Romani um 18.000 L zugeschlagen. 1003 IHK Die auf B. der Spark, der Prob. Bolzano gegen Wwe. Barbara Uebcrbacher. geb. Karff- mann, Josef und Margarete Kaufmann, Gast- Hof Latcmar in Carezza al Lago, vcrst. G.-E. 139

Bolzano wurden folgende ZwanaSvcrst. bewilligt: a) G.-E. 10011/11 Caldaro (AgncS Wurz, geb. Michele, in S. Ntcolo di Caldaro. W'ede'verst. (eine Partie, herabges. AuSrusSpreiS 9000 L, Vadium 1800 L. Ucberbote >nch! unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 9. Juni. 10.30 Uhr. 1101 b> G.-E. 21, 22, 23, 121, 381, 669, 708, 783/ll Silandro (Josef Holzner jun. in Silandro). Verst. (AuSrusSpreiS 1000 L. Vadium 200 L. Ueberbote 250 L) beim Tribunal Bolzano 16. Juni, 10.30 Uhr; 1102 c) G.-E 3/l >md 30m Miz und 531

/11 EorzcS (Jakob 'Spechtenhauier in Alliz. Verst. (AuS- rufSPreiS 56.000 L, Vadium 11.200 L, Ucberbote 500 L) beim Tribunal Bolzano am 23. Juni, 10.S0 Uhr. 1103 d) G.-E.' 20/1 Desto (Josef Jnnerkofler). Verst. (herabgesetzter AuSrusSpreiS 20.000 L, Vadium 1000 L. Ueberbote 500 L) beim Tribunal Bol zano 19. Mai. 10.30 Uhr. G r u n d e n t e i g n u n g. Zu Gunsten der Stadtgcmeinde Bolzano wurden zwecks Er richtung des Gebäudes der Societa An. Ligure- Atestna in der Jndustriezonc der Stadt Bolzano 1101

G r u n d e n t e i g n u n g. ^ Stadtgcmeinde Bolzano wurden inDodiciville Enteignungen von Gnmd durch- 1096 ^e'r s ö n a k i e n. Der Prokurator der Filiale Bolzano des Banco di Roma Adriano Lllboini wurde in gleicher Eigenschaft an die Filiale in Venedig versetzt. 1- Berstcigeruug abgesagt. Die fitr den 2. Juni an gesetzt gewesene Versteigerung der Höfe Hink und Tschungg in Corncdo. Eigentum der Geschwister Pfcnncr, findet nicht statt. kirchl. Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Pfingstsamstag, 15. Mai, gebotener Vigilfasttag. Um 7 Uhr

Taufwasser weibe und heiliges Amt. Marianifche Hcrrenkonaregation Bolzano. Don nerstag, 13. Mai, Konvent. Marianifche Daiiieiikoiigrraation „Unbefleckte Emp fängnis'. Bolzano. SamStag. 15. Mai, unr 7 Uhr früh, Konarcaatioiisversammlimg in der St. Niko- lauskirche. Marianifche llliüdchenkongregation „Unbefleckte Empsöngnis Bolzano. Samstag, deir 15. Mai, nin 7 Uhr früh Koiigregatioiisversapinilung. Terziarenchor der PP. Kapuziner Bolzano. Don nerstag, 13. Mai, um 1 Uhr mittags Singprobe im Theresiensaal

Zeitungen & Zeitschriften

Provinz Dolzano RnndfnnkreÄe des Duce Heule. Mittwoch, 17 Uhr. wird der Duce im Senat über den Haushaltvorairschlag der Wehrmacht sprechen. Um ollen Gelegenheit ,z» bieten, die Rede zu hören, hat der Ver bandssekretär allen politischen Sekretären der Provinz Weisung zur Ausstellung von Laut sprechern für den Gemcinschaftsempfang er teilt. In Bolzano werden die Lautsprecher mrf dem Diktor-Emaniiel-Platz ausgestellt. Die Bürgerschaft ist eingeladen, sich um 16.45 Uhr a»»f dem Platz emzuftnden

. a) Erlagscheine zur Einzahlung der Be zugsgebühren für das 2. Vierteljahr Legen heute für alle cmswärligen Poskabonnenten bei und bitten wir um gefl. Beachtung und Einzahlung. a Abschluß des landwirtschaftlichen Kurses ln Appiano. Dom Landwirtschaftlichen Pro- vinzial-Inspektorat Bolzano wird zur all gemeinen Kenntnis gebracht, daß Samstag. 2. April, 8 Uhr abends in der Veranda des Gasthauses „Cortile di Appiano' der dies jährige landwirtschaftl. Kurs seinen Abschluß findet. Prof. R. Toma, Direktor des Jnspek

- tvrates, wird im Beisein der beiden Kurs- lefter Dr. Fioritv und Inspektor Meier die Prämiierung jener Teilnehmer vornehmen, welche sich durch reges Interesse an den Fach- gegenständen und durch fleißigen Besuch der Vorträge ausgezeichnet haben. Di« Kurs- Schüler sind eingeladen, vollzählig zu er scheinen. a Die Geschäfksstelle der N.S.D.A.P.-Orks- gruppe Bolzano (Gasthaus Capello di Ferro, Via Dottai) ist vom 28. März 1938 an ganztägig geöffnet. Kanzleistunden: 9 bis 12 Uhr und 3 bis 6 Uhr

. — Um den Volks genossen zu ermöglichen, die Rede des Führers nnd der leitenden Persönlichkeiten zu hören, findet zu jeder programinäßig festgesetzten Rode ein Gemeinsclzastsempfang in den Räumen der Geschäftsstelle statt. Tag und Stunde der einzelnen Reden ist aus den Radioprogrammen zu entnehmen. a Anmeldepflicht der ehemalig«! öster reichischen Skaalsbürger. All« Oesterreicher, welche in der Stadt Bolzano oder in dem südlich der Stadt gelegenen Teil der Provinz Bolzano oder in den Provinzen Trento leben

und deren Anschriften bekannt sind, das heißt, welche die Anmeldcformularien schon erhalten haben, treten am Sonntag. 3. April, m den Rämnen der Geschäftsstelle der N.S.D.A.P. in Bolzano, Albergo al Capello di Ferro, zur Skbgabe der Anmeldescheine nach folgendem Dcrteilerplan an: Anfangs buchstaben ABC um 8 Uhr, DEF um 9 Uhr. GH um 10 Uhr, IIKL um 11 Uhr. M u. 3 um 14 Uhr. ROPOR um 15 Uhr. S SCH ST um 16 Uhr, TUVWTB um 17 Uhr. Oester- reicher welche kerne Anmeldeformularien erhalten

Zeitungen & Zeitschriften

zu verkaufen. I. Unterkircher Sr Co., Bolzano, Uhrmacher. -5 Reisekärbe und Koffer. Vorhänge, grofter Kleider schrank. Nachtkästchen und Küchenkastl. Pelzsackc zu verkaufen. Otto Hofbauer. Diktor-Emanuel- Strafte 5. 1649-5 Neuer Schapping Benzinmotor, Bruckenwaaen. Stacheldraht. Drahtseile billig zu verkausen. M. Segna. Drestanone. Bahnhofstrafte. 12553-5 Schreibmaschine, erste Marke, Eelegenheitskauf. auch auf Ratenzahlung, verkäuflich. Stutz. Hotel Stiegl. 12556-5 Vorstehhund, deutscher Kurzhaar

. 12775-5 Erstklassige Herren» und Damenfahrräder zu Lire 226.—. Tomafi, Lanbengaste 2, Bolzano. 12779-5 Grammophone, deutsche Weltmarken, zu Lire 200.—, Grammophonplatten - Albums billigst. Tnmasi. Laubengaste 2, Bolzano. 12779-5 Versenkba-e Rundschisf - Nähmaschinen, Welt marke. zehn Jahre garantiert, Lire 750.—. Tomasi, Laubengaste 2, Bol-ano. 12779-5 Barometer, für Bolzano eingestellt, Photo apparat 9X12, mit Zubehör und Fernglas bil- I'ast Villa Erika. Gries. 12765-5 -.'iibett- und Einbettzimmer

Bacher, van 16 bis 12 Uhr. 12725-5 Sehr gut erhaltener Mantel für 16- bis l2sähr. Mädchen billig .zu verkaufen. 12729-5 Schuhmachermaschine Singer und Leisten mit Zubehör preiswert zu verkaufen. 12728-5 Schöner, neuer Damenantel mit Pelzkragen, Kostüme. Kleider. Hüte und Schuhe Nr. 87 bil lig zu verkaufen. >2792-5 Neuer, blauer Dnmen-Svortmantel zu verkaufen 12794-5 §u kaufen gesucht Getrocknete Herrnpilze, nur schöne Ware, kauft I. F. Amonn, Bolzano. 1577-6 Berkelwaage oder andere automatische Waage

, grofter ii. Ueberbacher, Bolzano. Knapp 1648-6 Silberkronen kaufe Lire 6.55 bis 6.66. Ober egger. Rosministraße 9. Bolzano. 11281-6 Laufgewichts-Waage, 1666 Kilogramm Trag- kraft, gesucht. A. Schmid. Gries. Nizzastr. 1. Suche Badeofen mit Holzfeuerung. Josef Pern- ter. Egna. 12676-6 Kaufe Strickmaschine. Anna Nagele, Egna. 12674-6 Motorrad, Sporttype, zu kaufen gesucht. Ober hofer. bei Felin. Bressanone. 12743-6 Kaufe verschiedene reine Zimmernüibel. Zu schriften unter „5879/79' an die Verw. 12756

-6 Euter, abgelagerter Rindermist zu kaufen ge sucht. Albert Santifaller. Dolomitenstrafte 8 obet Santifallerhof. Laines. >2767-6 ReaUA1en«.Gv>Kverkehe Günstige Gelegenheitskäufe in rentablen Stadt. Häusern, Dillen. Landgütern, Easthöfen u. a. iat verfügbar Treuhand-Institut „Union' Posch). Bolzano. Silbergaste 28. Verlangen Sie unsere Verkaufslisten. 1527-7 Kleines Haus oder Billa mit etwas Grund, Um gebung Bolzano, gegen bar zu kaufen gesucht. Vermittlung ausgeschlossen. Offerte mit ge nauen Angaben

Zeitungen & Zeitschriften

. Das Bild wan dert von der Schwiegermutter zum Schwie gervater. Der Familienskandal ist unvermeid bar. Raimondo, der Schwiegervater, will der Sache auf den Grund gehen und besucht die „Folies Metropolitaines', um Violett zur Rede zu stellen. Aber der alte Spieker kommt unverrichteter Sache am nächsten Tage um Mittag erst nach Hause. Krach mit der Ehe frau. Ueberall Zwist und Streit um Violett, Aus dem Europa-Programm vom ZI. Dez.: Roma, Bologna. Bolzano: 8.30: Nachrichten: 'M Die Stunde des Landwirtes

ist's: 13.30: Reichssendung. Köln: 14.10: Melodien aus Köln: 15.25 Uhr: Willy Schneider singt: 20.15: Prosit Neu jahr! Leipzig: 14.10: Musik nach Tisch: 10: Wunsch konzert: 20.10: Prosit,- 23: Tanz in der Sil vesternacht. München: 15.30: Zwischenspiel: 1K: Wunsch konzert: 20.15: Mit dem Sender München in's neue Jahr: 23: Auf großer Fahrt in's neue Jahr. Wien: 15: Schöne Stimmen: 10: Wunschkon zert: 20.15: Tischlein, deck dich, Kabarett. Aus dem Europa-Programm vom 1. Jänner: Roma, Bologna, Bolzano

. Dick riskiert alles für allein. Kein Kamvf ist ihm zu schwer, kein Abenteuer zu gefährlich. Einer gegen zwanzig, so steht der Kampf, so geht er weiter, immer wilder, im mer heißer,' immer gefährlicher, bis zum ver blüffenden und überaschenden Ende, das der Film in packender Weise zu erzählen weiß. Beginn: am Feiertag ab 2 Uhr; am Diens tag ab 5 Uhr. In Vorbereitung „Der Held der Pampa' mit Fred Scott. ' ^ Einema „Dante', Bolzano. Heute Vcniami no Gigli, der Welt gefeiertster Tenor, neben Maria

» verschie de» ist. Die Beerdigung erfolgt om Dienstag, den 2. Jänner 1940, um 3.50 Uhr nachmittags, von der städt. Leichenkapelle aus. Die Seelcngottcsdienste werden am Donnerstag, den 4. Jänner, um halb 8 Ilhr früh, in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, Wien, Ata, den 30. Dezember 1939. Zosefine Wtw. Spielmann, geb. kathrein Agnes paregger -chwester auch namens aller F. Grommami, Viale Carducci 7. übrigen Verwandten. Mitinhaberin « « à w «» i nsenare»« plana linaio «e. « Lire —.4» pro Wort Hand

- und Fußnähmaschinen aller Ausfüh rungen L. 580 auswärts. Tomafi, Portici 2 B 3083-1 Schöner wertvoller Pelzmantel sehr preiswert verkäuflich. Adresse Umone Pubblicità Ita liana Bolzano B 172-1 Kino Marco.ni. Heute und morgen: Ein Großfilm vom arabisch-syrischen Schauplatz des Weltkrieges: „Aufruhr in Damaskus' mit Brigitte Horney, Ernst von Klippstein, Joachim Gottfchalk und Hans Nielsen in den Hauptrollen. Ein ^ilm über deutsches Helden- -tum an den asiatischen Fronten, wo ost ein paar hundert Mann

Zeitungen & Zeitschriften

mit einer in timen Widmung vorfindet. Das Bild wan dert von der Schwiegermutter .zum Schwie gervater. Der Familienskandal ist unvermeid bar. Raimondo, der Schwiegervater, will der Sache auf den Grund gehen und besucht die ..Folics Metropolitaines', um Molett zur Rede zu stellen. Aber dcr altc Spicker kommt unverrichteter Sache am nächsten Tage um Mittag erst nach àuse. Krack, mit der Ehe frau. Ileberall Zwist und Streit um Violett, Aus dem Europa-Programm vom Zt. Dez.: Roma, Bologna, Bolzano: 8.30: Nachrichte

. Bologna, Bolzano: 8.3V: Nachrichten: 1l. Gesungene Messe: 12.20: Symphonische Schallplatten: 13: Nachrichten: 13.13 Uhr: Radioszene: 13.30: Bunte Schallplatten: 14: Uhr: Nachrichien; 17: Nachrichten: 17.13: Komödie; 18.30: Sportnachrichten: 20 Uhr: Nachrichten: 20.30: Opernmusik auf schall platten: 21: Symphonisches Konzert: 22.2V: Konzert: 23: Nachrichten; 23.13 Uhr: Tanz- sunk. Milano. Torino, Trieste: 19.23: Lieder und Melodien auf Schallplatten: 2V: Nachrich ten: 2V.3V: Rhythmisches

Fräulein Rosa Rachrein Geschäftsinhaber!» hente, um ^4 Uhr nachmittags, nach kurzer, schwerer Krankheit, versehen mii allen heiligen Sterbesakramenten, ini 56. Lebensjahre, säst im Herrn verschie den ist. Die Beerdigung erfolgt am Dienstag, de» 2. Jänner 1940, um 3.30 Uhr nachmittags, vo» dcr städt. Leicheiikapelle aus. Die Seelcugottcsdicnste werden am Donnerstag, den 4. Jänner, um halb 8 Uhr srüh, in der Psarrkirche abgehalten. Bolzano. Wien. Ala, den 30. Dezember 1939. Zosefine Wlw. Spielmann, geb

. kathrein Agnes Paregger n. -chivester auch namens aller Groszmann, Viale Carducci 7. übrigen Verwandten. Mitinhaberin « t» I. A ^ N S» i nSenaten oc». onano Nr. « Lire —.40 pro Wort Hand- und Fnßnähmaschinen aller Aussüh- rungen L. 38v auswärts. Tornasi, Portici 2 B 3VK3-! Schöner werluoller Pelzmantel sehr preiswert verkäuflich. Adresse Unione Pubblicità Ita liana Bolzano B 172-1 Skisport ! Raàsport im Jahre 1940 N. Laceàelìi siegt I Auszug aus dem Sporkkalender des ilal. in dem Abfahrtslaufe

um de« Pokal der> Radsporkverbandes Cinema „Dante', Bolzano. Heute Beniami no Gigli, der Welt gesciertster Tenor, neben Maria Eebotari, dem großen Gesangsstar, nnd Pesser Bosse, sowie Hans Moser und Mi chael Bohnen, im großen Musiksilm „Nur für dick)'. Ein dramatischer Stoff, rührend nnd mitreißend, der das Schicksal cincs Kindes er zählt. das von dem Trubel einer Passion mit gerissen ist. Grohe Künstler und über allem Beniamino Gigli bürge» für die Größe die ses Werkes. Kino „vittoria', Ollrisarco. Heule

Zeitungen & Zeitschriften

st eigerungen, a) Auf An trag der Sparkaffe Bolzaiw wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 120/11 Appiano, Eigentum des Johann Albertin in Appiano - Berg, bewilligt. Wiederversteigerung zu dem auf Lire 4200.—. Vadium Lire 1000.—, herabgesetzten Aus rufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 29. November, um 11 Uhr vormittags. 516 6) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt der Venezien in Verona wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs-Einlage 10/1 Gries, Eigentum des Matthias Lanznaster in Sand

, Gries, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 15. Novem ber, um 11 Uhr vormittags. 517 d) Auf Antrag des Ado. Dr. H. Lutz rn Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 265/11 Brunico, Eigentum der Katharina Bacher, bewilligt. Wiederoersteigerung beim kgl. Tribunal Bol zano zu dem auf Lire 36.200.— herabgesetz ten Ausrufspreis am 17. Jänner 1934, unr • 11 Uhr vormittags. 518 e) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento durch Ado. de Kuelmi in Bolzano wurde

die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 638/11 Ealdaro, Eigentum des Anton Anoergaffen, Caldaxo, bewilligt. Wiederversteigerung zu dem neuerlich herab gesetzten Äusrufspreis von Lire 40.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 15. Novem ber, um 11 Uhr vormittags. 519 f) Abermals auf Antrag der Vodenkredit- anstalt in Trento durch Adv. de Euelmi in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlagen 750,II und, 426/li Appiano, Eigentum des Alois Tschigg in San Paolo di Appiano, bewilligt

. Wieder versteigerung zu dem um ein Zehntel herab gesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 15. November, um 11 Uhr vor mittags. 523 liebe rbote. a) Die am 18. Oktober auf Betreiben des Alois Föffinger durch Adv. E. Vinatzer gegen Joh. Ramoser in Unter- platten, Nenon, versteigerten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 256/1 Renan, Teol- hof. wurden vorläufig Alois Nottensteincr Stalienischr Reichsmeisterfchaft S e r i e A: Livrno—Ambroffana 2 :2, Milan- Padua 2:2. Palermo—Aleffandria 2:1. Pro Vercelli

, nur der Sieg Eorizias in Triefte gegen Ponziana ist eine Ueberraschung. Staunen erregt der Neuling Baffano. der nun schon den dritten schönen Sieg, diesmal gegen die spielstarke Triestina. davontrug. Schio konnte zum ersten Mal Trento abfertigen. Das Spiel in Bolzano gegen Pordenone hat keine Giltig» keit, da der Schiedsrichter nicht erschienen ist und deshalb dieser Punktekampf auf ein an deres Datum verschoben werden muß. Resultate: Baffano—Triestina 3 :0 Padua—Udine 2 :2 Rovigo—Fiumana 3 :1 Treviso

Zeitungen & Zeitschriften

Bolzano un- Amvebuno SchrMeitung: Museumskratze 42 — Teltpfmt 13-38 und 13 37 Provinz Aolzam Einsetzung des Provinzial- Beewallungsausschusses durch Se. Lxz. den Präfekten. Am Montag, 6. August, wurde gemäß den Bestimmungen des Cinheitstextes des Gemeinde« und Provinzgesetzes im Präfek- tursgebäude in Bolzano die Einsetzung des neuen Provinzial - Derwaltungsausschufles vorgenommen. Oer Prooinzial-Derwaltungsausfchuß, in dem Se. Cxz. der Präfett den Vorsitz führt, setzt sich aus folgenden

Sr. M. des Königs den neuen Provinzial- Verwaltungsausschuß für eingesetzt. Durchfahrt -er Mpenfahrev am 18. August. Am 10. A u g u st fahren die 1« an der sechsten Internationalen Alpenfahrt teil nehmenden Fahrer, zum Großteil Ausländer, durch die Provinz Bolzano und Bolzano- Stadt. Die vorausstchtlichen Durchfahrts-Zeiten der Konkurrenten in den einzelnen Orten der Provinz find: Pafso di Tubre (Münstertalpaß) zwischen 6.30 und 9.30 Uhr früh; G o m a - goi zwischen 7 und 10 Uhr vormittags

; S t i l f s e r j o ch zwischen 7.30 u. 10.30 Uhr. Die Teilnehmer fahren hierauf nach Bor mio, Tresenda, Ponte di Legno, Tonalepaß weiter, um dann wieder über den M e n - dolapaß zwischen 11.30 und 14.30 Uhr den Boden der Provinz Bolzano zu betreten. Bolzano werden die Alpenfahrer zwischen 12 und 15 Uhr, den Costalunga-Paß zwischen 12.30 und 16 Uhr passieren, um dann über den Rollepaß nach Bassano, Padua und Venedig weiterzurasen. Die kgl. Präfektur von Bolzano hat fol gende Derkehrseinschränkungen verfügt: Die Strecke Gomagoi

— Stilfserjoch, aus der die Zeit der Fahrer abgestoppt wird, wird von 7 bis 10.30 Uhr vormittags für alle Fahrzeuge und Fußgänger in beiden Richtungen abgesperrt. Auf der Strecke Mendolapaß — Bolzano — Costalungapaß ist der Berkehr im Sinne der Fahrtrichtung des Ren nens auf die Autofahrzeuge mit Ausnahme der Lastautos und Autobusse be- schrankt. Von 11 Uhr vormittags bis 16.30 Uhr ist der Verkehr von Autofahr zeugen in der Gegenrichtung des Rennens strengstens verboten. In Bolzano wird von der Provinzzweig

! Stets Signal gebe« bei Aenderung der Fahrtrichtung! Lasset die Automobile Vor fahren, die euch einholen» und fahret langsam, um da» Vorfahre« zu erleichtern! Bei Straßen, kreuMngen langsam fahren, besonders wenn ihr links einfahren müßt! Erlaubet den Radfahrern nicht, fich an euer» Wage» anzuhangen! Haltet di« Pferd« an den Zügel«! Lasset nicht alte Leute, Taube und Kinder de« Wage« lenke«! Bei der Durchfahrt durch Bolzano-Stadt halten die Alpenfahrer folgende Strecke ein: Drususbrücke — Romstraße

Zeitungen & Zeitschriften

teilt mit, daß von den Alpenpässen und staatlichen Straßen der Provinzen Vol tano, Trento und Belluno nur der Passo dello Stelvio noch geflossen ist. Fahrplanàuàerungea der Rcnon-Lahn. Die Direktion der Renon-Bahn hat die probeweise Abänderung des Fahrplans der Züge 37 und 39 beschlossen. Der Zug 37. ab Bolzano u;n 17.S6, der bis jetzt täglich verkehrte, sährt von nun an nur mehr an den Festtagen. Der Zug 39, ab Bolazno um 19.46, àer bis jetzt nur an den Feiertagen oer- kchrte. sährt

de» heldenmütigen Gefallenen annehmen soll. Auf diese Weise will auch die Stadt Bolzano der Heiden persönlichkeit dessen edenkeu» der seinen höchsten und perfln- schen Einsah für den Erfolg der Alugwaffe gegeben hat und lande» zum Opfer gebracht Heule morgens um ll) Uhr wird iu der Pfarrkirche auf Initiative der Zödera- non der Samvffasci eine Seelenmesse für den heldenhaften Marschall gelesen. Die zivilen, politischen und militärischen Behörden, die Vertretungen der wehr macht, der Frontkämpfer, der Waffeaver

bände, der Jugendorganisationen und der Partei werden der feierlichen Messe bei- wohnen. Ei» Seselschist5 >»§si »s des CAS Sasso Lungo-Passo di Sella Die Sektion Bolzano des CAI organi siert für Sonntag, den 7. Juli, einen Ge sellschaftsausslug mit folgendem Pro gramm: Abfahrt von Bolzano mit dem Zug um 5.47 Uhr (Zusammenkunft an der Sta tion um 5.30 Uhr). Ankunft in S. Cristi na (Val Gardena) um 8.48 Ubr. Anstieg von 2 Stunden zum Rifugio Vicenza Meter 2250). Da das Schulaus geschlos sen

ist, wird im Freien gerastet. Proviant wird mitgenommen. Um 13.30 Uhr er folgt der Aufbruch vom Rifugio Vicenza aus zur Forcella des Sasso Lungo, die in Stunden erreicht wird. Von dort aus zeht es zum Rifugio Passo di Sella. Es olgt der Abstieg nach Plan. Abfahrt ab Plan mit dem Zug um 17.25 Uhr und Ankunft in Bolzano um 21.02 Uhr. Die Teilnahmsquote ist mit Lire 11.— für die Mitglieder und mit Lire 16.— für Nicht- mitglieder festgesetzt. Die Quote muß bei der Einschreibung überwiesen werden. Das Sekretariat

der Sektion Bolzano des CAI erteilt weitere Informationen. Die Einschreibungen werden bei der Sek tion des CAI. Via Leonardo da Vinci 8, 1. Stock, Telephon Nr. 25-92, bis Sams tag, den 6. ds., 12 Uhr. entgegengenom men. Freitag bleibt die Sektion von 21 bis 22 Uhr geöffnet. Ausflug àes Dopolavoro auf das Hochplateau des Sà Der Provinzial-Dopolavoro organi siert einen Ausflug auf das Hochplateau des Salto nach San Genesis. Der Aus flug wird am kommenden Sonntag statt finden. Die Abfahrt von der Talstation

Zeitungen & Zeitschriften

: 1. Giraldi Gian ni SAS-GUF Bolzano in 17'2; 2. Rossi Bruno, ATA Trento in t?'2; 3. Sa- miolo Renzo, SAS-GUF Bolzano in 18'8; 4. Pan Giovanni, àS»GUF Bolzano in IL'. ^ ^ .Hürden: 400 Meter: 1. Galimberti w?^«n.'^^ 5'f Gerech«gke,t und F„rante. ATA Trento in 1'07'9: 2- werde die japanische Außen-1 Marchi Rolando. ATA Tode verttidigtn und ihre historische Mission erfüllen. Japans Diplomat'« müsse deshalb in einer Einheit zwischen Außen- und Wehrpolitit gefuhrt werden und zum internationalen Fr'eden

Bolzano m 1.65; 2. Orler Giusep pe, ATA Trento m I.KS; 3. Rosini Ar turo, SAS-GUF Bolzano in 1.KV; 4. Marchi Ràndo, ATA Trento m 1.55; vorgèhoben, daß dieses Fort, das um d'e Mitte des IS. Jahrhunderts in 8VVM«- tern Höhe in die Felsabhänge der Pyre«. Weitsprung: 1. Fattor Aldo, SAS GUF Bolzano m K.01; 2. Valer Angelo, ATA Trento m S.85; 3. Partaccini Ma^ in tteuen, daß von neuem ivu Perionen wirtschaftllchen' Ausscha! die französische «taatsangehorigteit ab- sässigen Deutschen. Spei gesprochen

m S.13. besonders unwirtlicher und kalter Ort, Mà I Stabhochsprung: 1. Samiolo Renzo, sei.» — Der Justizm 'nister ließ weiter u. a. Sofortmaßnahmen zur restlosen!SAS-GUF Bolzano m 3-, in tteilen, daß von neuem 11» Personen àschaftlichen' Ausschaltung aller an- ^ ' Sperrung ihres Bank- ihme des Landbesitzes, ^ . - . . ^ ! vollständiger .wittschastl'cher Boykott, Zu- Regierungszelt der Volksfront erworben«lassung eines amerikanischen Beamten im hatten. ^ ^ . HaupHollamt,?um etwaige Mittelsmann In Pars

werden muß- spanischen Bürgerkrieges. ten. Schließlich hielt der Gesandt« den, . ^ . ..—7''' à ^ Präsidenten sogar vor, daß er in seinem I SttSrißliiW ?à» un» wà.».. Zl, - D-- SMM-.àw Symp»ch,-N Jerusalem ist den Engländern auch aus ^ ^ìe Achsenmächte besaßen. j Iran entkommen und befindet sich aus europäischem Boden in Sicherheit. Diej Iran Kugelstoßen: 1. Regiert Lodovico, ATA Trento m 12.17; 2. Cheneri Anto nio, SAS-GUF Bolzano m 11.23; 3. Cnderle Alfredo, ATA Trento m 10.45: 4. Massari Saverio, SAS

-GUF Bolza no m 10.31; 5. Campo, ATA Trento m 9.71; 6. Arturo, ATA Trento m. 9.45. Diskv« Werfen: 1. Montibeller Aldo, SAS-GUF Bolzano m 31.09; 2. Begher Bruno, SAS-GUF Bolzano in 30.85. Speer Werfen- 1. Enderle Alfredo ATA Trento in 39.30; 2. Orler Aldo ATA Trento m 39.22; 3. Rossi Bruno, ATA Trento m 38.85; 4. Montibeller Aldo, SAS-GUF Bolzano m 37.90. Hammec-Wurs: 1. Regiert Lodov'co, ATA Trento m 32.50; 2. Campo. ATA Trento m. 19.45; 3. Artuso, ATA Tren to tk 18.84. Staffel 4X100 Meter: 1. SAS

Zeitungen & Zeitschriften

Parirag fand die Sitzung o.weöks Umwand.ung d--s 'Aluol- in ein S'.mdi!:: ste.ü. Herr Obmamr Lageder berichtete > der die juri stische Lag; nach der geltenden Snndikats- gesctzg-bnng und über die BeM-muna der Chndikatsgründung für die Berüfegenod.-n und die standwinichas, überhaupt. Der Ilm- Wandlung wurde einhellig znaestimmt und als Varstelmnac-mikglstder iotaende acht Her- rcn vorgeschlagen und gewählt: stageder jun.. Bolzano? E. Girardi, Dipiowlandwirt, Bohzano: I. Geuber-Wenzrr. Bolzano: E. Kichn

in der XX. Weinausstellung. Die Jury der XX. Wcinausstellnng in Bolzano (17. bis 27. März 1927) veröffent licht folgendes P r ä m i ' e r » >: g s - Ergebnis: 21 ii st c r P reis b e w e r b: Landw. Pro- uin',ial-Anstalt und Versuchsstation San Michele a. E.: Eav. Ehristos Frank. „Nebenhof' E h r e n - D i p l v in e s u r f n I ausg e st .'Ute Weine: Kellereicicnossenschafi 2lndriaiw: Alois Lageder, Bolzano. S l a a r s p r e i s e de; Ministeriums

für N a t: o n a i ö k o n o in i e: 1. V e r w a i g l e - M e d a i I l e: stet. Nr. Hl Kellereigenoisenschast 2 lndria :'0 lW.un- grosthai.dluiigh 2. S i l b e r n c S t u a ! s in e b a i II e n: Kat.-Nr. 07 H. Mumelter u. Sohne. Bol zano. sWeingrosthandlung): stoi.-Nr. 25-l 'Amon Eembran. Bolzano, (Weingrosthondlung). 3. B r o n z e n e Staat s in e !> a i (t e n: Kat.-Nr. 05 Jo!,. Käst!er, 5. Paolo-Ap- piano (Weingrosthandlimg); Kal.-Nr. 73 Johann Huber, Schwarzhos, Terlanv: Kat.-Nr. 13-1 Keilereigenc.'semchast San MicheleMppiano

. G o ! d e ii i Nl e b a i 11 e d e r 11 n , o e B ! ni M a i I a n d: Kat.-Nr. 23-l 'Alois stageder, Bolzano, <Wei n g r oszI,a n dln n g). S.lbernc 'Medaille der S l a d i Bolzano: Kat. dir. 236 Firma Franz Holzkmch:. Egua. Silberne M c 'o c i 11 e: E !> r e n d i p! o m e- SXiU.j'Jic. 00 Bigüio Pomella, Weinkellerei. diutaccia; stlst): 105 SiOf:j .Huber-Voltl. d .es, 110 Käses Regele. Nolles: 12l August Dberhoser-Wiirsil, S. eüiacnno (Üaioes); 166 Keilereigei!iisse!:,-!:ati (foi taccia; MS Joses Weist-Na.icheilhvf, Bolzano: 161 Friedrich Noggler. Gries-Morii-ing

: 162 St. Magdalenacr Weinbaueln-Genessen- schafl sszuck am Bach): l6-> Si. Mogdalenaer We:nbalieri:--Genc.ü?n- jchaft (Untermoser): 160 Josef Knoll. Weinkellerci, Ealdaro; 182 Josef Hol.;.'. „Bouhoser', Muia alta (Obennais); 185 Boscarolli F., Schlot) Rameiz, Meeano; 21-! S'.iftskeilcrei Muri-Gries; 216 D:u!>ch'ordenc.ballei Gmsverwaltung, für D.ua!:lä:smeinbnu nicht in Betracht kam- i Bolzano: men. Der Vortragende maiiste uns mit sol- 220 Franz Stras>er, Bre.staiwne, Gasthof- chen Dreu-.n nim i:n

Zeitungen & Zeitschriften

CcnnCs Renan — Zonemneisttr! Am 9. und 10. Mai stellte sich die Manuschast des „Renan' zum Meisterschaftskampf argen Tennis-Bolzano A, Tennis-Merano und Tennis- Bolzano V. Circolo Italia siegte auf der ganzen Linie unglaublich glatt und nachdem „Renon' vorher auch „Riva' mit 5 zu 1 geschlagen hatte, hat er den Meistertitel. Circolo Italia Renon—Bolzano 21: 6. :0. Eatti—Walther 0:1, 6:1; Dalla Vecchia— Ferrari»—Camera/Pedrotti 6:1, 6 :6. Die erst genannten sind die Spieler des Circolo Italia

Renon. — Circolo Italia Renon—Tennis Bol zano 21: 6 :0. Gesamtzahl der Spiele für Renon: 71, für Bolzano 21: 24. Circolo Italia Renon—Bolzano B: 6:6. Ecgcn die zweite Mannschaft des Tennis Bol zano siegte Circolo Italia Renon noch glatter mit 74 gegen 48 Spielen, und zwar: Dalla Vecchia—Mattiello 6:1, 6:0; Eatti—Beh- mann 6:0, 6:0; Supith—Paltrinicri 6 :3, 6:0; Ferraris—De Marchi 7:5, 6:2; Eatti/ Dalla Vecchia—Pedrotti/Behmann 6:2. 6:0; Supith/Ferrario—Mattiello/Fontana 6:0. 7:5. Circolo Italia

Renon—Tennis Bolzano B: 6 :0. ' Circolo Italia Renon—Mcrano 4 :2. Für Mcrano spielte der bestqualifizierte Spie- ler Caliari. aber auch er wurde glatt ab- ,,crrario—ua.|nginnoc <> • t. wunw Dalla Vecchia—Caliari/Zantzen 6:2, 6:2. Für Merano siegten: Lübeck—Supith 6 :4, 5 :7. 6 :3. Das Doppel Supith/Ferrario gegen Lybeck/Lösch wurde beim Stande von 4 :4 von ..Renon' auf, gegeben, weil diese Mannschaft gleich darauf in Bolzano antreten mußte. Supith und der 16jah- riae Ferrari» haben IN vier Stunden

3.15. In jeder besseren Apotheke fl od. gegen Linsendung von Lire in der FARHACIA P0NC1 > VENEZIA. . Ast Pret No. 1632. Venezia. 8. 2. 1936/XIH Gesdiätts • Uebernahme s Erlaube mir der geehrten Bewohnerschaft von Bolzano und Umgebung höflichst bekannt zu geben, daß ich das In Bolzano. Via Duca d’Aosfa von Herrn David Oasna pachtweise übernommen habe. Es wird mein ernstes Bestreben sein, durch aufmerksamste Be dienung das volle Vertrauen der geehrten Kundschaft zu erwerben. Hochachtend Heinrich

Keppl Herren- und Damen • Friseur - Salon Bolzano, Via Duca d’Aosfa. Inseriert In den »Dolomiten' Kleine« Anzeiger von Merano / Telephon 227« mwmirmn j Vermietbar | Schöne Fünf-Zimmer- Wohnung, neu reno viert, mit Küche. Bad und Eas preiswert zu vermieten. Besichtigung Via Piave 18/11.,'vor mittags. 37982)1-1 Laubenzentrnm, Süd seite. I.-Stockwohnung 3 Zimmer. Küche, Ve randa. Bad, Zubehör vermietbar. Dortselbst Laubenseite 1 Zimmer mit Vorzimmer (für Büro geeignet). Äus- kunft Portici

Zeitungen & Zeitschriften

- Erlöses. Außerdem würde eine sofortige und vollständige Aufhebung der Einschränkungen gegen verschiedene Clearingabkommen mit ande ren Staaten verstoßen. — Dreikonigsmarkl in Bolzano. Auf dem am 9. Jänner in Bolzano abgehaltenen Drei- köniasmarkt wurden anfnetrieben: 321 Ochien, 15 Stiere. 400 Kübe. 28 KäGer 465 Schweine. 46 Schafe. 16 Ziegen, 79 Pferde. 9 Muli, 51 Clel und 3 Füllen, zusammen 1433 Stück. Der Handel war im allgemeinen, ausgenom men bei den Schweinen.' die reißenden Absatz fanden, klau

Banknoten benützt werden. Die Abfertigung verlangsamt sich dann infolge Herausgabe des Wechseloeldes lehr. Dadurch entstehen Stauunqen und un- nötiges Gedränge. Wenn die Marktleuie das erforderliche Platzgeld schon bereit haben, werden Stockungen vermieden. — Der nächte Markt in Bolzano ist am Freitag, 3. Fe bruar In Gries (Blasiusmarkt). Richtrm Großer Driesmarten-iebstahl in Bolzano Ein Markenbuch mit Briefmarken im Werte von 8006 bis 6000 Lire gestohle.. Heute, Mittwoch, gegen 7.45 Uhr früh

Postbegleitadressen im Werte von 5000 bis 6000 Lire. Die Anzeige bei der Sicherheitsbehörde wurde erstattet. b Auf eisigem Wege geflürzk. Das Glatteis am 5. Jänner früh hat noch ein Opfer in Bolzano gefordert. Am selben Morgen stürzte der 20 Jahre alte Mechaniker Hein rich Girardi an einer eisigen Stelle in der Trentost-raße und verletzte sich am linken Fuß. Da er immer größere Schmerzen am Fuße verspürte, mußte er sich am 10. Jän ner zur ärztlichen Behandlung in das Kran kenhaus begeben. b Todesfall

, von der städt. Leichsnkapellc aus. Die Verstorbene war eine Schwester des in Bolzano feit einer Reihe von Jahren ansässigen Herrn Konrad Ploner. Major i. P., welcher im 81. Lebens jahre steht. Mitteikur?e 10. Jänner 1933: lOhne In Zürich: Paris 20.27 Rewnork 520.— Mailand 26.61 Amsterdam 208.77 Wien 61.20 Oslo 89.70 Sofia 376.— Warschau 58.20 Belgrad 700.— Gewähr) London Brüste! Madrid Berlin Stockholm Kopenhagen Brag Budapest Bukarest 17.40 72.00 42.42 123.30 84.70 00.25 15.39 398.— I Rr. 5 — Sette

9 ' ) Auszug aus dem Amtsblatt Foglio annunzt legal! Rr. 54 vom 4. Jänner 1933. 733 Reakversteigerungen. a) Auf An- , trag der Sparkaste Bolzano durch Advokat Dr. Hermann Mumelter, wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 17/1 Caldaro, „Kaminerhos' in Tastet» vecchio bei Taldaro, Eigentum des Josef, Eschncll, bewilligt. Ausrufspreis L. 21.41650; Vadium L. 4999.—. Ueberbote nicht unter! L. 109.—. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 25. Jänner, um 11 Uhr vor mittags. 734 b) Auf Antrag

Zeitungen & Zeitschriften

21. 12.15 Uhr: Rapport der Provinzial- Union der Landarbeiter in dem Sitzungs saals des Provinzialrates der Korpora- Derkehvsnschrichten Seilbahn Bolzano—S. Genefio. Erweiterter Fahrplan. Auf mehrfaches Verlangen wird von heute ab die Anzahl der Fahrten ver- iuchsiveife folgend vermehrt: Um 6.39 Uhr an allen Tagen Um 6 Uhr an Sonn- und Feiertagen. Um 6.39. 12.29, 14.29 und 22 Uhr an allen Tagen. Die bisherigen Fahrten um 12 und 14 Uhr fallen aus. Die ständigen Sommergäste von San Genesio

. » Neuer Zug nach Trento ab 1. Iuli Mit 1. Juli wird ein weiterer Zug auf der Strecke Bolzano — Trento eingeschal tet. Es ist der beschleunigte Personenzug Nr. 2117. der um 29.49 Uhr in Bolzano abfährt und um 22.95 Uhr in Trento an kommt. Er trifft in Laives uni 29.59, in Bronzalo um 29.58, in Ora um 21.97, in Egna-Termeno um 21.17, in Magre-Cnr- taccia um 21.24 in Salorno um 21.33 in Mezzocorona um 21.45 und in Lavis um 21.56 Uhr ein. » Bergbahn-Fahrkarlen, auch für Ein heimische, im Vorverkauf

ohne Aufschlag im Reisebüro Schenker à Co., Bolzano. 5 Auto-Ausflüge, täglich in die Dolomi ten, an den Gardasee und noch Venezia, durch das Reisebüro Schenker à Co., Bol zano, neben Hotel Grifone. Aerztliches Kinderarzt Dr. G. Bonell ordiniert täglich von 9—11 und von 15 bis 17 Uhr. Bolzano. Via Museo Nr. 29, Telephon 19-89. Sommer-Geschäftsordnung der Sparkasse An àie Landarbeiter Zum Besuch des Konföderalpräsidenten und der Provinzial-Tagung der Land arbeiter haben sich alle landwirtschaft lichen Arbeiter

der Gemeinde Bolzano pünktlich um 8 Uhr früh auf der Piazza s Domenicani einzufinden, wo sich die Landarbeiter und Landsrauen aus der Proi'inz versammeln, um sich zur Tagung zu begeben. Um 9 Uhr früh wird auf dem Platze eine Feldmesse gelesen. Die Be hörden versammeln sich um 9.15 Uhr auf der Piazza Vittorio Emanuele. 200 Ferienkinäer abgereist Zweihundert Balilla sind heute abends um 18.19-Uhr zum Ferienaufenthalt in die Strandkolonien abgereist, und zwar 159 Balilla an den Lido von Roma

von Spoleto beiwohnen wird, unse ren Bahnhof passiert. Mit dem Schnellzug von 13,29 Uhr kam der Kommandant der Forstmiliz, General Agostini, der in Berlin am deut schen Forstkongreß teilnahm, aus der Rückreise nach Roma durch un sei en Bahn hof. Mit dem gleichen Zuge reiste S. E, Admiral Pasetti. Gemäß Verfügung der Zentralstelle wird der Schalterdienst in der Sparkasse der Provinz Bolzano, sowohl in der Stadt als in den Filialen der Provinz, wie folgt versehen: an Werktagen von 8 bis 12.39

Zeitungen & Zeitschriften

die Elschtverle r.sp. die S:adt Bolzano, als Inhaberin der halsteaitteile. von einem Weiterbau nichis wissen wollte. Als dann nach dein Kriege die Südbahn an die F. S. überging, roci.l; legiere auf die ueraUetctt Privilegien keinen Wert legte, tvac das Haupthindernis beseiitgt und wurde der Weiterbau wieder in Eiwägt-ng gezogen. Es tauchten nun gleich zwei Projekte aut tu zw. die Trassenführung längs der Reichs- straße und jene quer durch das Lachest r Moos. Die E'fchwerle gaben dein zweiten Projekte

den 'Vorzug, tneil die Gemeinde Laives den notwendigen Gnind und Boden nnentgelklich zur Per,-'gang stellte. 'Aller- Züricher §rrhkursc vom 18. AlLr; In B 0 l z a n v rahlte ina n tr. litt*’ Mailand Paris Brüsick London Newyork Berlin 23.87 20.35 72.27 23.21 5! 0.73 123.33 Kopenchagen 138.— Siockhol,»' 139.15 Oslo 135.80 Prag 15.-10 Warschau 58.— Wien 73.10 Belgrad 9.13 Budapest 90.75 Bukarest 3.10 2kmsterLaw 208 — Madrid 90.85 In Bolzano zahlte nvait henle vor- mittags in Lire für: stn-.it 'ß-'rf'.if 100

einer Szxmuung von 6000 Hott von Ortifei nach Santa Cristina in <->,-rcden: b> dem Eiekkriptätswerk von Ora in eti»** Lange von 5 Kilometer mit einer Spannung von 5000 Volt von Thornton nach Caldaro. Die ezekulioe Versteigerung des t^sthouses zur „Drücke' Haus Nr. 1-12 in Nova Vo nente findet dnrkselbst am 11. April d. I. um !() Nhr vormittags statt. Ausrufsprei« L. 30 'N i. Mo. des Zugehörs 609 Lire, NUndestbok 12. 15.629, Vadium 3100 Lire. Das Nähere bei der kgl. Vriitur Bolzano zu erkahrei, irr

. 71 vom 9. März 1927. G e) rt) ii f t s 0 n f 1 ii 1 u n g. Die Buch druckerei Akesitta 0Z. m. b. h. in Bolzano bat sich aufgelöst und ist in Llguidatlo» e>-tr-ken. Die (Klüubiger haben ihre For> domtgen oiittten 3 Monaten beim Ligui- dakoi Edmund Posch. Bolzano, Viktor Cmanueilkrasze 5. 1.. anzumelden. Siehe auch ZI ,630. ! e n | i e r r e eft t. Sügemerksbesijzer Josef Pardetler. Basti tu Nova Levante, hat zur (vcauimutig von Be!rie!>skraft um die Ab- tei'iing de> Lochererhaches mit 0.1 Modul! 'wahr

, angeiticht. F'i! .st 0 :t k >! r f e des Zoppi Romano und B.ltisti Fulrio, 5)olzhändler In Salorno, wu.de Dr. Jo'ef Romani. 4ldvokat In ler- meno. zum Substituten des Masfeverwal- iers 2r. Josef Rnldtn bestellt. Das 'Ausgleichsverfahren wurde über die .siandelsfirtna PedrI Eorina in Dltrifaceo (Oberau) Bolzano. Masieverroal- ter ist 'Rag. Emilio Desto in Bolzano. Die Fsideruitgen sind bis 8. April d. I. anzu- melden. Die Vergteichsverhandliing findet am 11. April d. I., um ltalb 1 Ubr nach mittags heim

Zeitungen & Zeitschriften

-l Zimmer zu vermieten. Via Cappuccini 6/1.. Tür 1. 8107-1 Schönes Ein- ob. Zwei bettzimmer zu vermie ten. Via Napoli 4. iit- tcrn 2. 8302-1 Schönes Zimmer mit oder ohne Pension zu vermieten. Via Regina Elena 18/UI.. innen 10. Möbliert. Zimmer an besseren Herrn zu ver mieten. Anfang Via 5. Qurrino 7. intern 4. Seriöses Lehrmädchen gesucht. HutsalonMühl- eager. Portici 46. -3 Laufbursche sofort ge sucht. - Auto „Alpe'. Bolzano. 8306-3 Tüchtiges Mädchen für alles sofort gesucht. — Adr. Verw. 8402

. Herrenfriseur. Wasserweller. Pediceur. mit Sprachkenntnissen. sucht Stelle ab 15. Sep tember. Adresse in der Verwaltung. 8370-4 Dänin, Witwe, mitt leren Alters, italien- Staatsbürgerschaft, fünf Sprachen, sucht passen den Wirkungskreis in Hotel oder Privat als Gesellschafterin. Er zieherin. Vertrauens posten. Hausdame. Of ferte: Petcrsen. Vipi- tcno. Via Eiovo 14. bei Heidegger. 134-4 Kellnerin lucht auf 15. Sept. oder 1. Oktob. Stelle in der Gegend von Bolzano. 135-4 26jährig. Bursch« sucht Stelle

zum sofortigen Eintritt rn Hotel oder Privat, spricht perfekt deutsch, italienisch, et was englisch und fran- zöstsch. Pairegger. post- lagernd Bolzano. -4 Such« Stell« als Ma gazineur. 7505-1 | Verkäufe^ An- und Derkans non neuen und gebrauchten Möbeln aus Privnt- besttz. Teppichen. Näh maschinen. — O k k a • sionshalle, B i a G r a p p o l i 10. B o l- z a n o. 2612V-5 Wirklich gute und ver- lähliche Isolier, und Dichtungsmittel kaufen Sie beider Bauwaren- handlnng Jos. Reinisch L Co.. Bolzano. Via

Conciapclli 17. 2257-5 2 Dobermann-Weibchen (7 Monate alts abzu, geben. — Stallcrhos, Ailago. -5 Neue Ziehharmonika „Socin' samt Koffer preiswert verkäuflich. Marketti, Via Men- dola 53. Gries. V-5 Grosser geschl. Wand spiegel. Oelgemälde. umständehalber preis wert zu verkaufen. — Marketti, Dia Men- dola 53. 0760-5 Motorrad 500 billig zu verkaufen. Fritz. Prato all'Jsarco. 8011-5 Spezialität: Kaffee Hausbrandt nur zu haben bei Fa. I. A. Thaler's Nachfolger, P. Calligari-Fulterer. Portici 60. Bolzano

, AI b e ft. R o h r e. Asbest-Platten, grösstes Lager bei Josef Reinisch & Co.. Via Eonclapclli 17. Prima Koch-Schokolade bei Fg. F. A. Thaler's Nachflg. P. Calligari- Fulterer. Portici 60. Bolzano. »5 Ehamotte-Ziegel, Ehamotte-Mehl. Radeburger Backofenplatten, grösstes Lager bei Josef Reinisch L Co„ Via Conciapelli 17. Radio. 5 Lampen, we gen Abreise billig ab- zugeben. - „Ede'. Via Museo H 8401-5 Motorrad, 175 ein 1 , sehr gut erhalten, zu ver kaufen. — Obcrlechncr. Portici 7,11. 8343-6 2 Perser-Teppiche. Ge legenheit

Zeitungen & Zeitschriften

Selle S ,A l pe n z e t » n n a' !! ? Zi' »U li »Z ! Sonntag. 20. November IM., ch-<UL ekei» ??ooin? Lsvl^zza Gut abgelaufen Fortezza, 10. November Auf der vereisten Brennero-Reichsftrabe, In nächster Nähe der Abzweigung der Strohe I» dt« Pufteria, hart beim Bahnwnchterhäuschen Nr. 1SS, kam das Auto E 185S D aus seiner Fahrt von Bolzano über den Brennero Ina Gleiten, drehte sich »m seine eigene Achse und stürzte dann die Straßenböschnnf. lnnunter. Zum großen Glück erl'tten die vier Insassen

94.97 9S.02 994.50 S0.SS 830.- 50.- 3020.- 4S4,— 392 — 34S.— 1S3.— ISN.— 283— 90.50 17.25 469— 369— 3S2— 346— 183— SS3— 104— 363— 292.50 60,50 118.50 209— SIS— 104.S0 10.75 6.18 13.17 228— 12.83 436— 97— Schreibtisch, Büchertasten, Ladentisch, fast neu. Wäscherolle, preiswert zu verkaufen. Adresse unter „24SS' an die Unione Pubblicità Boi- zana. B-1 H« ileauisn qstu«/>t ZchSnes, grobes Gebäude in zentral. Lage zu taufen gesucht. Zuschriften unter „621' Un. Pubbl. Bolzano B kaufe Sänmiinge, Schwarten

. Kopse sowie Schleifholz. Fichte. Föhre, Erle, Pappel, Zirbel, Weide, Lärche, Tanne. Offerte Cas setta 2236 Un. Pubbl. Bolzano B-2 (I//sne Astisn Tüchtiges, ehrliches Hausmädchen, welches gut bürgerlich kochen kann, noch Tirol <Seeseld> bel guter Bezahlung gesucht, vorzustellen bei koch, via Rosmini 1?. 2. Stock. B-Z Selbständiger koch und tüchtiges Barfränlein für Cafe-Restaurant gesucht. Saisonstelle. Offerte mit Referenzen und Photo an Cas- letta 2219 il». Piil'bl. Bolzana. B-3 Haushalt

für Trieste. Kleine fr-iue»lofe Fa- mille mit zwei Waisenmädeln sucht als Haushälterin und Erzieherin hochanständi. ges Fräulein, gegen dreißig, gesund, gute Erziehung und Erscheinung. Bedienerin vor handen. Ausführliche Zuschriften Triefte, Via Cotogna 10. Mussapi, B-3 Schneidergehilfe, tüchtiger Großstückarbeiter für erstklassige Arbelt für sofort über Wln< tersaison gesucht. Adresse 2454' Un. Pubbl Bolzano B-3 Dienstmädchen nach Südltalien, Sizilien, ge sucht. Gratis - Einschreibungen, „Labor'. Piazza

Liberta 3 A, Trieste. B-3 Junges Mädchen für Hausarbeit l,esucht. Reise vergütet. Brida, Via Redipuglia 35, Ge. nova-Quarto. B-3 Aelterer Buchhalter ^Ragioniere), perfekt ita lienisch-deutsch, Korresöondenz, Uebersetzun- gen, Gesuche, sucht Beschäftigung, auch halb tägig. Osferte „1999' Unione Pubbl Bol zano B-4 Dott. Vattislalo. dipiom. Spezialist in Ge schlechts. und Hautkrankheiten, Radikalku ren, übersiedelt in die Via Leonardo da Vinci Nr. 20. int. 36. Bolzano, B Uebertetzungm, Geluche

Zeitungen & Zeitschriften

Stadthäuser. Dillen, Landgüter, Baugründe, erste Hypotheken durch Treuhand-Institut „Union' (Posch). Pal« zano, Leonardo da Vinci-Straße 8. 447-7 Komplex Obstgärten m. fast 4000 tragbaren Obstbäumen, Umgebung Bolzano, an kapital?« kräftige Person zu ver kaufen. Anfragen unter „489/89' an die Derw. Gut eingerichtete Schmtedewerkpiitte mit Wasserkraft, Wohn haus mit kl. Grund stück (Stadtnähe) preis wert verkäuflich. 8ldr. Verwaltung. 3199-7 Realitätenburea«, be* hördlich berechtigtes Treuhand-Institut

. Agenzia „ft 1 a i m', Bolzano. Via Leonardo da Vinci 20/1. 3224-7 Gasthaus und Metzgerei in Ueberetsch zu ver kaufen^ 3154-7 Pension mit Eafö-Re« staurant zu verpachten. 3274,7 Gelegenheits-Käuse! Hotel-Pension in Dolo- miten-ftremdenort, mit Sommer- und Winter- Saison, 42 Betten. — Notwendiges Kapital 120.000 Lire. Prachtvoller Ansitz un weit Bolzano, an Auto straße gelegen, mit 12 Wohnräumen, grobem Bark und Garten, mit Obst- u. Weinkulturen, kleine Oekonomie. Ver kaufspreis 155.000 Lire. Wohnhaus

in Bolzano m. 9 Wohnungen. Obst garten, Preis 160.000 Lire, gut rentabel. Gemischtwarenhandlg. mit Tabak-, Milch- u. Brotoerschleiß in grö berem Ort, wird krank heitshalber abgetreten. Leiten - Weingut bei Bolzano mit Wohn haus. Preis 85.000 L. Lagretn-Hof in Gries, 1 Hektar Weingrund, mit neugebautem, schö nem Wohnhaus. Geschäfts- und Wohn, haus in Merano, zen tralste Lage, mit Ge- mischtwaren-Geschäft u. mehreren Wohnungen. Kaufpreies 185.000 L., aut rentabel. Wohnhaus in Fremden ort bei Siusi mit fünf

Wohnungen und gro bem Grundstück, kompl. möbliert, auch als Pen sion verwertbar. Kauf preis 69.000 Lire. Miet- e.innabmen 5000 Lire. Interessenten verlangen unsere neueste Reali- täten-Liste. Treuhand- Institut Union (Posch), Bolzano, Leonardo da Vinci-Strabe 8. 3176-7 Verschiedene Beträge auf erste Hypothek zu vergeben. Anfragen un- 1er ..494/94' an Derw. Suche L. 80.000 ersten Sah. auf großen Hotel, bau in Val Garden« gegen gute Verzinsung, Anfragen unt. „495/95 an die Verw. 3225-7 Suche Lire 40.000

auf Stadthaus Bolzanos, siebenfache Sicherstel lung. Anfragen unter ..496/96' an die Derw. Bar - Casü, Restaurant in Dolmno zu ver. geben. Anfragen unter ..499/99' an die Verw. Schönes, großes CafS an besuchtem Sommer frischort zu verpachten. 3173-7 Zinshaus in Bolzano. 8445» rein tragend, um Lire 450.000.— zu ver kaufen. Anfragen unter „500/100' an die Verw. 3225-7 Tragbare Obstwiese zwischen xRiva di sotto und Settequerce zu verkaufen. 3161-7 Hotel, Pensionen in Bolzano. Merano. Do lomiten. umständehal

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Volksbote

Alpenzeitung

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten