Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Anmerkungen: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978 Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978 Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978 Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978 Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978 Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978 Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978 Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978 Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978 Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978 Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978 Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

ne, credo si possano ritenere le tre messe esistenti quelle eseguite nel 1775. Musiche per rappresentazioni Alcuni libretto o programmi a stampa indicano come compositore della musica G. B. Run cher. Delle copie presso il Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum di Innsbruck ho avuto le se gnalazioni dal prof. Walter Senn. 1744 TRENTO — TRIUMPHUS \amoris :ab :Ansberta .Reportatus :Jam .in scenam datus : a’ : poesi tridentina -.Anno reparatae salutis : M.D.CC.XLIV. Typis Joan. Baptistae Monauni

) 44 ) 1751 TRENTO —LA PASSIONE :di :Gesù Cristo ‘.Signor nostro -.Oratorio sacro : da reci tarsi in Trento : La Quaresima dell’Anno : MDCCLI. Trento, per Gianbattista Monauni, pp. 16. A p. 2 »La Poesia è del Signor Abate Pietro Metastasio. La Musica del Sig. Gianbattista Run cher Maestro di Capella della Cattedrale di Trento«. (Innsbruck, Ferdinandeum) 1756 TRENTO — PER LA ESALTAZIONE : Di Sua Eccellenza Reverendissima Monsignor : Francesco Felice : del S.R.I. conte de Alberti : di Enno

ec. ec. :[...] Seguita li sei Marzo 1756 : Componimento Poetico da cantarsi .Alla medesima .Dal Dottor Romedio Antonio Gallicioli : suddito fedelissimo umiliato, : Musica del celebre Signor : Gianbattista Roncher : Maestro di cappella dell’insigne : cattedrale di Trento. Trento, stamperia Monauniana, pp. 20. pp. 6-17 » Cantata tra due personaggi : Pallade, e Nettuno«. Le altre pagine contengono dei sonetti. (Trento, Biblioteca comunale) 43) TN, Biblioteca comunale, Ms. 204. Padova, Biblioteca civica. Il libretto

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 98 von 204

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Così il 9 aprile 1755 per pagare la dote monacale della cognata Teresa Rosa di 1500 ragnesi »ha obbligato ed hipotecato il proprio suo salario che annualmente conseguisse ed esigge de fiorini cento allemani come Maestro di Capella della Cattedrale di Trento«, e cede al mona stero il diritto di ritirare il suo salario dal massaro della Cattedrale. I coniugi Runcher ebbero otto figlie, nate dal 1754 al 1769. Due morirono in giovane età, le altre sopravvissero ai genitori 16 ). Non mi risulta però

che abbiano svolto una qualche attività musicale. II musicista, formatosi una famiglia a Trento, non pensò più a cercare altrove un posto miglio re; almeno non mi è noto alcun suo tentativo in quel senso. Si conosce solo un suo viaggio; il 25 maggio 1769 è a Tassullo in Val di Non, dove inaugura il nuovo organo costruito da Gian- antonio Doria, e per il quale aveva steso il contratto 17 ). Questo fatto induce a ritenere che con il Doria abbia avuto frequenti e cordiali rapporti, se non prima

, certamente dal 1767 in occa sione di lavori dell’organaro in S. Maria Maggiore a Trento 18 ). Non dobbiamo dimenticare che il Runcher era organista; così nella scelta dei registri dell’or gano di Tassullo il suo parere sarà stato determinante; e certo la presenza dei tromboncini in un proprio armadietto come d'uso nella scuola organarla tirolese, ma abbastanza diffusi anche nel Trentino, trovano applicazione presso organari di scuola gardesana proprio tramite l’in fluenza degli organisti trentini

. In tema di organi è da ricordare ancora l’approvazione data dal musicista badioto ad una ripa razione dell’organo del seminario di Trento fatta da Giovanni Antonio Berera nel 1781 19 ). Non ho notizie di altri viaggi fatti dal Runcher. La sua collaborazione musicale per recite nei ginnasi di Innsbruck ed Hall non significa che si sia portato per quelle occasioni nelle città tiro lesi. Per le recite delle scuole di solito venivano musicati solamente qualche coro, e questo non richiedeva di certo

la presenza del compositore per l’esecuzione, come invece era norma per una prima teatrale. Del resto era tradizionale la collaborazione dei maestri di cappella del Duomo di Trento verso i ginnasi tirolesi ; anche i predecessori di Runcher avevano scritto mu sica per quelle recite 20 ). Quei ginnasi erano diretti dai gesuiti, come quello di Trento che di pendeva dalla provincia germanica. Runcher aveva studiato presso i gesuiti, collaborava alle loro recite a Trento, aveva certo un buon ricordo del

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 109 von 204

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

stellet : Von dem Kayserl. Kónigl. Erz-Herzoglichen : Gymnasio der Gesellschaft Iesu : zu Ynsbrugg : Den 3ten und 5ten Herbst-Monats September : 1760. Senza indicazioni tip., pp. 8. A p. 7 » Modulos Musicos composuit :Nobilis, Virtuosus, ac Doctissimus D. Joannes Baptista Rongger, Ecclesiae : Tridentinae Capellae Magister«. (Innsbruck, Ferdinandeum) 1774 TRENTO -IL FAN A TIS MO : o sia : Maometto profeta : tragedia in cinque atti : da rap presentarsi : in Trento : Nel Teatro del Liceo della Immacolata

concezione : della Scuola dell 9 Umanità : [...] l'anno M.DCC.LXXIV. Trento, presso Giambat. Monauni, pp. 4. A p. 3 »La Musica del Prologo e de' Cori è del Sig. Gianbattista Roncher : Maestro di Cappella della Cattedrale«. (Trento, Biblioteca dei p. Francescani) 2. Composizioni di G. B. Runcher Le musiche di cui sono a conoscenza si trovano nella Biblioteca comunale di Trento, non cata logate, e alcune nella biblioteca lasciata da Renato Lunedi. Per la provenienza delle musiche non si può risalire oltre

l’ultimo quarto del secolo scorso, an che per quelle sicuramente settecentesche, che non portano dell’epoca in cui furono scritte al cuna indicazione in quel senso. Le partiture delle messe, e qualche altro brano, hanno una numerazione in cifra romana posta quando venne fatta una catalogazione delle musiche del Duomo di Trento nel tardo Ottocen to. Non è noto l’inventario di quella catalogazione. All’Archivio del Duomo le musiche de vono essere giunte tardi, non figurando nell’inventario del 1792. Dal

Duomo passarono alla Società Filarmonica che nel secolo scorso ne dirigeva la cappella musicale, e infine dalla Fi larmonica vennero depositati in Biblioteca comunale. Le musiche per voci maschili e organo, per lo più copie non autografe, hanno varie provenien ze. Alcune portano il timbro del Seminario di Trento, altre quello della chiesa di S. Marco di Rovereto, ed è probabile siano quelle segnalate in un inventario del 1864 delle musiche in S. Marco 45 ). Le raccolte ottocentesche con musiche

di Runcher e altri autori sono copie fatte ad uso dei cori parrocchiali; si trovavano a S. Michele all’Adige, a Villalagarina, a Varollo in Val di Non. Queste raccolte testimoniano, fra l’altro, il perdurare di una certa notorietà delle 45) Mario Levri, La cappella musicale di Rovereto. Trento, gitala di Runcher quattro opere a tre voci: una Messa, una 1972, pp. 276-302. Riporta l’inventario del 1864 che se- Messa per i defunti, uno Stabat mater, e i Responsori.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 96 von 204

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

che lo si trova, e per la prima volta, a Trento. In quegli anni vi era stato nella città un certo incremento nella vita musicale, auspice un Prin cipe-Vescovo dedito più agli svaghi che al governo del Principato; eveva chiamato presso di sè fra altri il musicista veronese Daniele Barba, e faceva rappresentare delle opere nel Castello del Buonconsiglio. Inoltre per chi veniva dalla Val Badia la città presentava il* vantaggio di trovarvi molti compatrioti. I badioti che venivano a stabilirsi

a Trento erano in numero di gran lunga superiore alle persone provenienti dalle altre valli ladine. In quegli anni vi erano a Trento anche altri Runcher della Val Badia, fra cui un omonimo del musicista 7 ). In un programma per una recita data a Trento nel 1744 sono segnalati come compositori Gio vanni Andreoli, uno dei musicisti al servizio del Principe-Vescovo, e Giovanni Battista Run cher che è detto organista della parrocchiale di S. Pietro di Trento, la chiesa della comunità tedesca della città

8 ). Sempre in quell'anno è testimone in due atti notarili, dove è detto »Pro fessore di Musica abitante in Trento« 9 ). Due anni dopo però il musicista è a Venezia. Nel già ricordato inventario dei beni di Giacomo Runcher del 19 novembre 1746 è detto che il figlio era »Organisten zu Venedig«. E' da rite nere che fosse organista presso l’Ospitale degli Incurabili di Venezia. E' ben nota l’importanza data alla musica dagli orfanotrofi veneziani che si accaparravano i più importanti musicisti operanti nella

i versi di mottetti cantati nell'ospitale, e per due di essi è segnalato come compositore un »Runcher« ; per altri due mot tetti, sempre nello stesso codice, autori sono un »Ronchi«, e un »todesco« che è probabile siano da identificare con il Runcher 11 ). La permanenza a Venezia durante il 1747 del musicista è provata dalla rappresentazione della sua opera »Achille in Sciro« nel teatro Grimani. E’ da segnalare anche una coincidenza; il padre Giangrisostomo Tovazzi, residente a Trento, nel suo

»Bibliolegium miscellum« descri ve, e dice di aver avuto due libretti manoscritti di oratori cantati in Ospitali veneziani del 1745 e 1747. Quei due libretti, oggi non più rintracciabili, penso siano giunti al Tovazzi tramite il 7) Si tratta di un Giovanni Battista Roncher figlio di altro Gio vanni Battista e sposato con Maria Barbara Schwaehofer che nel 1752 e anni successivi battezza dei suoi figli in S. Pietro a Trento. 8) Si veda l'elenco delle musiche per rappresentazioni. 9) TN. A. S.. N. (= Trento

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 99 von 204

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

continuò la sua attività nell'ambito del ginnasio principesco-vescovile. In un registro degli iscritti alla Congregazione è segnato G. B. Runcher per tutti gli anni dal 1776 al 1791, come pure è notata la data della sua morte 21 ). Il musicista morì a Trento il 21 febbraio 1791, e fu sepolto il 22 nella chiesa di S. Maria Mag giore 22 ). La sua morte è segnalata anche nel »Diario« del decano Sigismondo Manci, e nel »Necrologium« del P. G. Tovazzi 23 ). La vedova di G. B. Runcher, per un accordo

il 22 maggio 1793. Autografi di G. B. Runcher esistenti a Trento / 754/3/13: Lettera in cui chiede l'esenzione da un'imposta del Magistrato Consolare di Trento. Rescritto favorevole del Consiglio aulico del Principato (Archivio Capitolare, Acta capituiaria, n° 95, p. 17). 1754/8/27: Ricevuta per 15 troni dall’Arciconfraternita della morte per la messa in musica nella festa di S. Genesio (A. S., A. Congregazioni religiose, Serie I, Mazzo 22, fascicolo II). 1755/5/23: (autografa solo la firma) Lettera in cui

Congregationis Maioris Tridentinae... Trento, Battisti, 1773. Al n° 500 »D. Joann. Bapt. Roncher, Capel lae Magister, Tridenti«. TN, Biblioteca comunale, Ms. 393 »Registro de’ Signori Sodali della Congregazione Maggiore di Trento formato l’anno 1777 e continuato fino al 1791«. Il Runcher è segnato sotto la parrocchia di S. Maria Maggiore. 22) TN, Archivio parrocchiale di S. Maria Maggiore. »Liber De functorum IX«, p. 127, 22 febbraio 1791: »Nob. Dominus Joannes Baptista Roncher uxoratus annorum septuaginta

septem Nostrum Musicorum Coryphoeus, vir probus, et vere honestus, apoplesia morbo corruptus, extrema Unctione de- linitus heri obiit, eius quondam cadaver hodie conditum est in Sepulcro Familia Ciurletti, sito in hac Ecclesia Parochia- li«. 23) Sigismondo Manci, Diario delle cose avvenute in Trento dal 1784 al 1792. Ms. 1083 in Biblioteca comunale di Trento. Giangrisostomo Tovazzi, Necrologium universale... Ms. 28 in Biblioteca dei pp. Francescani di Trento, p. 189, n° 1269 (copia in Biblioteca

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 101 von 204

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

L’Attività’ Musicale a Trento Il primo posto che G. B. Runcher ebbe a Trento fu quello di organista nella parrocchiale di S. Pietro nel 1744, ma in seguito, come si è già detto, si portò a Venezia. Ritornato a Trento in data imprecisata ottenne il posto di maestro di cappella del Duomo il 9 gennaio 1750. Dopo quella nomina le notizie sulla sua attività sono abbondanti. I maestri di cappella a Trento concentravano nella loro carica quasi tutte le esecuzioni di mu sica sacra che vi si faceva

salvate a Trento, già della Cappella musicale del Duomo e ora nella Biblioteca del Seminario, vi sono le edizioni di due messe di Giovanni Antonio Ko- brich, e la »Cythara Davidica« di Mariano Kònisperger, tutte con la dedica al Runcher del Principe-Vescovo Pietro Vigilio Thunn; la presenza delle dediche fa ritenere che Runcher si sia fatto scrupolo di eseguirle in Duomo. Nel 1773 i padri Filippini fecero eseguire la prima parte del »Componimento sacro sopra la natività di nostra Signora«, con musica

di Niccolò Jommelli, come risulta dal libretto stampa to, che non fa nomi di esecutori, ma si può ben credere che a dirigerlo sia. stato il nostro Run cher, memore dei ricordi veneziani. II 16 aprile 1780 nel teatro Osele a Trento dei dilettanti rappresentarono la tragedia di S. Si- mone, con dei cori e arie 25 ). Non è noto il compositore di quei brani, che potrebbe essere stato il Runcher. Come esecutore all’organo G. B. Runcher doveva avere una notevole esperienza, e capacità d’improvvisazione; erano

di Capella donò un Orologio« 26 ). E il 30 aprile 1775 è l’arciduca Massimiliano che, sentito l’organo, »regalò al Maestro di Capella una moneta di 12 ongari« 27 ). Anche al papa Pio VI di passaggio per Trento il 10 maggio 1782 si fa ascoltare lo strumento, senza però alcun omaggio all’organista. 25) »11 Martire Pargoletto, ovvero Tragica Rappresentazione del Martirio dell’Innocente Trentino San Simone ...« Tren to, Battisti, 1780. Il »Ristretto de’ Foglietti Universali« di Trento, all’11 aprile 1780

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 108 von 204

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

la passione D I GESÙ' CRISTO SIGNOR NOSTRO ORATORIO S^CRO DA RECITARSI IN' TRENTO La Quareftma dell * <yfnno MDCCLI. IN TRENTO, Per Giajibaccifta Mona uni. ConLic. di' Sufi. IaTER locu tori. v i e r R o GIOVANNI MADDALENA GIUSEPPE D" ARIMATEA CORO de Seguaci di Gesù . La Toefia è del Signor , Abate Tietro AletaflafiO . la AI tifica del Sig. Gianbatufla R timber jMaeflro di Casella della Caie diale di Trento . Fronespizio e Syllabus Actorum del libretto ”La Passione di Gesù Cristo” del 1751.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 97 von 204

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

purezza che si può ritrovare in alcune arie musicate dal Runcher, ed è nelle sue arie che l'influenza veneziana è da ritenere particolarmente marcata. Agli inizi del 1750 G. B. Runcher è nominato maestro di cappella del Duomo di Trento. Il suo predecessore, don Carlo Prati, era morto il 13 dicembre 1749. Il Capitolo del Duomo, a cui spettava la nomina, il 9 gennaio 1750 conferisce l’incarico al Runcher, senza alcuna condizio ne 13 ). Stabilitosi definitivamente a Trento il Runcher cerca di dare una

nuova svolta alla vita musi cale cittadina. Se ai maestri cappella del Duomo era vietato, anche se non esplicitamente, di svolgere un’attività nell’opera lirica, vi era tuttavia largo spazio per la musica di carattere ora- toriale. Così nella quaresima del 1751, certo memore di quanto si faceva a Venezia, fa ese guire l’oratorio del Metastasio »La passione di Gesù Cristo« con musica sua; e nel 1756 si ese gue una sua cantata in onore del nuovo Principe-Vescovo di Trento. E’ presente, come il primo

rappresentante della musica, ai principali avvenimenti cittadini; così il 4 gennaio 1763 partecipa ai funerali del Principe-Vescovo Francesco Felice Alberti (lo stesso a cui aveva de dicato la cantata), come precisa il padre Tovazzi: vi erano »li musici col loro Maestro di Cap pella Giambattista Rungger, detto volgarmente Roncher, Badiotto, numero diciotto« 14 ). Nel frattempo il musicista si era anche sposato. Il 2 giugno 1753 nella parrocchiale di S. Pietro a Trento si univa in matrimonio con Anna Caterina

, figlia di Giovanni Gasparo Pomaroli, un mercante di Trento già morto alla data del matrimonio della figlia. Ed è lo stesso giorno della sua morte, il 26 gennaio 1753, che il Runcher è nominato curatore dei quattro figli del Poma roli. Da quella data al 1755, e con uno strascico fino al 1772, le vicende dei beni dei Pomaroli s’intrecciano con la vita del musicista, come.risulta da alcuni processi e da vari atti notarili 15 ). 12) Giangrisostomo Tovazzi, Bibliolegium miscellum. Biblio teca dei

p. Francescani di Trento, Ms. 53, p. 559, n° 1833, 1834 (copia in Biblioteca comunale di Trento, Ms. 184, p. 852, n° 2 133. 2134). Si tratta dei libretti del »ludas Prodi tor«, musica di Nicolò Jommelli, per gli Incurabili del 1745. E del »Jonathas«, musica di Andrea Bernasconi, per l’Ospi tale della Pietà del 1747. 13) TN, Archivio Capitolare. »Acta capitularia« n° 92. Il 2 gen naio 1750 »Gio Batta Roncher / Indicitur die Lunae hora 11 in mane«. E il 9 successivo »Confertur supp.ti Officium Ma gistri

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 103 von 204

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

assenza, e indisposizione«. 31) TN, Archivio di Curia, Atti visitali n° 44 (Trento, 1749), p. 147. 32) TN, Archivio di Curia, ContiMensali n° 28, aa. 1792—1802. Non ho rintracciato i »Conti mensali« anteriori, ma era un contributo tradizionale che dava il Principato di Trento per un accordo con il Capitolo risalente al 1630. 33) TN, Biblioteca comunale, Archivio Congregazione di Cari tà, Ms. 541, 542, ecc. (ognuno il bilancio di un anno della Casa di Dio). 34) TN, A. S., Archivio Congregazioni

religiose, voi. 251. Regi stro di entrate-uscite aa. 1714-1756 dell’Arciconfraternita della morte di Trento. 35) TN, Archivio Capitolare, »Urbario della Confraternita del SS.mo (Sacramento) nella Cattedrale di Trento«, del 1783. 36) TN, A. S., Archivio Congregazioni religiose, voi. 270. Li bretto entrate-uscite aa. 1743-1759 della »Compagnia della B. Vergine dei Sette Dolori, o B. Vergine Addolorata«. 37) TN, Archivio parrocchiale di S. Maria Maggiore, »Libro delle uscite di santa Maria Maggiore 1777

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 95 von 204

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Clemente Lunelli IL MUSICISTA GIOVANNI BATTISTA RUNCHER (1714-1791) Nella seconda metà del Settecento per oltre quarantanni maestro di cappella del Duomo di Trento fu il compositore Giovanni Battista Runcher, originario della Val Badia. Il posto di maestro di cappella nella Cattedrale era il più importante per la musica in ogni città; a Trento più che altrove non avendo la corte dei Principi-Vescovi una propria cappella musicale. Non è però solo per un interesse storico che merita presentare

Hostrup Hansell, Sacred Music al the Incurabili in Ve nice at the Time of J. A. Hasse. In »Journal of the American Musicological Society«, XXIII (1970), p. 510. Clemente Lunelli, Giovanni Battista Runcher Maestro di Cappella a Trento nel Settecento. In »Studi Trentini di Scienze Storiche«, L (1971). 64-92. Giovanni Battista Runcher, Messa in do maggiore per 4 voci e orchestra. (Edizione anastatica della partitura autografa.) Società Filarmonica di Trento, 1976, pp. (Vili), 121. 2) S. Leonardo in Badia

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 104 von 204

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

in S. Pietro a Trento per le feste di S. Simo- ne. Il »Ristretto dei Foglietti Universali« di Trento del 22 maggio descrive le feste del 13. La mat tina »fu prodotta una nuova Composizione di questo Sig. Maestro di Cappella, la qual’ebbe un ottimo successo attese le varie voci, e suoni tanto degli Esteri, come de' Terrieri Dilettanti, che a meraviglia si distinsero«. 1767 maggio 10: Viene eseguita, sempre in S. Pietro, una sua messa. Lo riferisce lo stesso giornale del 12 maggio: »La mattina dal nostro Sig

il »todesco« con il Runcher perché l'unico altro tedesco operante in quegli anni agli Incurabili era J. A. FI asse che era sempre definito »il Sassone«. 4 1 ) Sigismondo Manci. Diario dal 1763 fino all'anno 1776. Ms 1081 in Biblioteca comunale. 42) Angelo Maria Zatelli. Diario I74H-I77V. Ms. 219 nella Bi blioteca dei padri Francescani di Trento.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 113 von 204

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

. partitura mutila alla fine (trascrizione ottocentesca). 47) I »Responsori« sono stati fra le musiche di Runcher i soli ab bastanza noti in passato. Furono eseguiti presso i padri Filip pini di Verona nel 1812, come scrive don Giuseppe Feder armi a don Giampietro Beltrami, e dice »sono giudicati dagli intendenti bellissima, e ingegnosissima musica«; e ancora »il Roncher, o cjual che li fece, fu uomo grande« (Ms. 11.17 c. 36 in Biblioteca civica di Rovereto). Nel 1889 furono ese guiti in Duomo di Trento

in una trascrizione orchestrale (non mi è noto da chi venne fatta), Nel 1932 in S. Maria Maggiore a Trento, e nel 1949 in un concerto a Rovereto ne vennero ripresi alcuni brani.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 100 von 204

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Ricevuta di G.B.Runcher del 27 agosto 1754. (Trento, Archivio di Stato).

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 127 von 204

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Battista Runcher non cada nel vuoto, e abbia un suo posto nella storia e nella vita musicale dei nostri paesi. Giovanni Battista Runcher 1714 - 1791 messa in do maggiore per 4 voci e orchestra SOCIETÀ FILARMONICA DI TRENTO Trento 1976

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 102 von 204

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

. E certamente le sue composizioni, ma anche per queste è da rilevare un altro motivo d’incertezza. Le sue musiche rimasteci, tutte di genere sacro, sono o con orche stra comprendente i fiati, o per sole voci maschili e organo. Ora la cappella musicale del Duomo di Trento era composta di quattro cantori, quattro violinisti e un contrabbassista; in tutto nove musicisti oltre al maestro di cappella. Così nel 1769, e nel 1783; nel 1749 erano solo sette 28 ). Non figurano mai come stipendiati regolari dei fiati

, sette troni e 6 carantani (lire 7 V 2 ). Talvolta, anche se veniva pagato il Runcher, poteva essersi fatto sosti tuire, specialmente negli ultimi anni della sua carriera, come risulta da una lettera di Fran- 28) L'elenco dei musicisti del 1769 si trova negli »Acta Capitula ria N° 106«. Quello del 1783 nel Ms. 204 in Biblioteca co munale di Trento. E l’elenco del 1749 è negli »Atti Visitali« N°44. p. 147, in Archivio di Curia. 29) Dagli »Acta capituiaria« alle date indicate. Nell'Archivio capitolare

, presso l'Archivio di Curia di Trento.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 73 von 204

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

, unanständig«, wie sie von A.Lardschnei- der-Ciampac in Wörterbuch der Grödner Mundart, Innsbruck 1933, S. 401, angenommen wird, wäre lautlich möglich, ist jedoch begrifflich kaum an nehmbar.Ebenso muß Lardschneiders Annäherung an trentinisch (im weiteren Sinn) sbaiar [»latrare, abbaiare«; GB.Azzolini, Vocabolario vernacolo italiano pei distretti roveretano e trentino, Trento 1976] bzw. an das venezianische sbagiar [»abbaiare, baiare, latrare«; G.Boerio. Dizionario del dialetto veneziano, Venezia 1856

] abgelehnt werden, und zwar wegen der Sonorisierung des Labiallautes, die im Ladinischen in dieser Lautumgebung ganz unge wöhnlich wäre. Das einzige sowohl lautlich als auch begrifflich annehmbare Etymon kann wohl nur ein EX+VAGIRE (REW 9124) sein. Vgl. dazu fassan. vaèr »piangere, guaire del cane,« (M.Mazzel, Dizio nario ladino tassano (cazet) - italiano, Trento 1976) sowie friaul. vai »piangere« (il nuovo Pirona, Udine 1972). Der Konjugationswechsel ist dabei nicht von Bedeutung; vgl

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 198 von 204

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

31 / Postfach 397 D-8400 Regensburg Kuen, Univ. Prof. Dr. Heinrich Spardorferstraße 37 / D-8520 Erlangen Lunedi, dr. Clemente c/o Società Filarmonica Via Verdi, 30 / 1-38100 Trento Medeot. dr. Camillo V. Oberdan, 6 / 1-34170 Gurizze Moroder, dr. Edgar Streda Sotria 10 / 1-39046 Urtijei Nazzi-Matalon. dr. Zuan c/o Clape Cultural Aquilee Bore di Grezzan, 6 / 1-33100 Udin Richebuono, dr. Ojep Fagenstraße 1/3 / 1-39100 Bozen Slizinski, Prof. Dr. jerzy ul. Podgórna 6 PL-05710 Milanówek pod Warszawa Sobiela

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 115 von 204

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Dominus« e la Messa a 3 voci. Le tre Messe Le partiture autografe sono da ritenere giunte a noi integre come al momento in cui furono ri legate. Lo dimostrano le ultime pagine con i righi musicali manoscritti lasciati in bianco, il car toncino che è incollato sul dorso. Secondo l’uso italiano a Trento per le esecuzioni di messe so lenni venivano musicati il Kyrie, il Gloria e (non sempre) il Credo; le parti successive della messa non venivano musicate 50 ). La suddivisione in movimenti nelle tre messe

all’organico usato. 1 50 ) Renato Lunelli, La musica nel Trentino dal XV al XVIII se- Flauti danno al movimento un andamento diverso, pur ri- f0 / 0 _ jj p arte Trento, 1967, pp. 29-30.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 98 von 204

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Così il 9 aprile 1755 per pagare la dote monacale della cognata Teresa Rosa di 1500 ragnesi »ha obbligato ed hipotecato il proprio suo salario che annualmente conseguisse ed esigge de fiorini cento allemani come Maestro di Capella della Cattedrale di Trento«, e cede al mona¬ stero il diritto di ritirare il suo salario dal massaro della Cattedrale. 18) I lavori del Doria vennero fatti nell'agosto 1767 (S. Manci, Atti capitolari. Ms. 1086 in Biblioteca comunale di Trento). Maria Rosa Teresa

nascita«. Trento. 1972. 17) TN. Archivio di Curia. Libri B. n° 5, aa. 1779-1780, fasci¬ colo 48. E' una resa dei conti del parroco di Tassullo. e fra gli 96 I coniugi Runcher ebbero otto figlie, nate dal 1754 al 1769. Due morirono in giovane età, le altre sopravvissero ai genitori 16 ). Non mi risulta però che abbiano svolto una qualche attività musicale. 25 maggio 1769 è a Tassullo in Val di Non, dove inaugura il nuovo organo costruito da Gian- antonio Doria, e per il quale aveva steso il contratto

17 ). Questo fatto induce a ritenere che con il Doria abbia avuto frequenti e cordiali rapporti, se non prima, certamente dal 1767 in occa¬ sione di lavori dell'organaro in S. Maria Maggiore a Trento 18 ). II musicista, formatosi una famiglia a Trento, non pensò più a cercare altrove un posto miglio¬ re; almeno non mi è noto alcun suo tentativo in quel senso. Si conosce solo un suo viaggio; il Non dobbiamo dimenticare che il Runcher era organista; così nella scelta dei registri dell'or¬ gano di Tassullo

il suo parere sarà stato determinante; e certo la presenza dei tromboncini in un proprio armadietto come d'uso nella scuola organaria tirolese, ma abbastanza diffusi anche nel Trentino, trovano applicazione presso organari di scuola gardesana proprio tramite l'in¬ fluenza degli organisti trentini. In tema di organi è da ricordare ancora l'approvazione data dal musicista badioto ad una ripa¬ razione dell'organo del seminario di Trento fatta da Giovanni Antonio Berera nel 1781 19 ). Non ho notizie

di altri viaggi fatti dal Runcher. La sua collaborazione musicale per recite nei ginnasi di Innsbruck ed Hall non significa che si sia portato per quelle occasioni nelle città tiro¬ lesi. Per le recite delle scuole di solito venivano musicati solamente qualche coro, e questo non richiedeva di certo la presenza del compositore per l'esecuzione, come invece era norma per una prima teatrale. Del resto era tradizionale la collaborazione dei maestri di cappella del Duomo di Trento verso i ginnasi tirolesi

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 63 von 204

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

, S. 366. 56) Th. Gartner, Lad. Wörter, 1923, S. 113 und 125. 57) H. V. Rossi, S. 214. 58) J. B. Schòpf, Tirolisches Idioticon, Innsbruck 1866, S. 623: schlów, schlòwig. 59) G. Dell ’Antonio, Vocabolario ladino moenese - italiano, Trento o.J., S. 140. 60) H. v. Rossi, op.cit., S. 222.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 53 von 204

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)