Ratschel Emil, Kaufmann, Mühlgasse 468 ! Raschka Rudolf R. v., Mediziner, Loretta 593 Rasom Michael, Maler, Laubengasse 16 Rass Alois, Obsthändler, Gr., Moritzing 122 Rafswornig, Franz, Schlosser, Laubengasse 67 Rath Emmerich, Kaufmann, Meinhardstr, 35 — Helene, Garderobiere, Rauschertorgasse 12 Ratschiller Anton, Baumann, Dorf 39 — Leonhard, Professor, Villa Eisack Ratschnig Karl, Magazinsarbeiter, Rentsch 505 Ratzberger Karl, Maschinenhändler, Bahnhof- Straße 642 Raw Hermann, Privat

., Laubengasse 26 Rauch Heinrich, Schlosser, Laubengasse 33 — Leopold, Forstrat, Talfergasse 1 Raunig Josef, Obermonteur, Bindergasse 19 Rauscher v, Starnberg August, d. ö. Haupt mann i. P., Zahnarzt, Kapuzinergasse 8 Rauter Max, Schneider, Weintraubengasse 9 — Vinzenz, Tischler, St, Heinnchstr. 439 Rauth' Alois, Postdiener, Boznerboden 574 Rautscher Anton, Schuldiener, Meinhardstr. 1 Ravanelli Adriano, Kaufmann, St. Johann 693 — Dr. Marius, Adv. Konzipient, Gr., Eisen- steckenstr. 410 Raymann Burkhard

Anna Wwe., Schuldienerin, Mein hardstr. 18 — Karl, Maschinenmeister, Meinhardstr. 18 Reich Alois, Schuhmacher, Gummergasse 7 — Hans, Uhrmacher, Franziskanergasse 5 — Josef, Magazineur, Gr., Sigmundskroner- straße 539 Reichegger Josef, Kondukteur, Loretto 602 Reichel Henriette, Postbeamt., Gr., Quirain 283 Reichhalter Anton, Schneider, Laubengasse 8 — Barbara, Obsthändlerin, Wangergasse 2 Reich! Georg, Tischler, Raingasse 1 — Gisela, Hebamme, Raingasse 1 Reichmann Dr. Viktor, Ingenieur, Talferg

, Laubengasse 37 — Otto, Konditor, Laubengasse 37 Reisch F. A. C. M,, Kunstmaler, Kaiser Wil- helmstr. 3 Reischl Johann, Maschinführer, Dreifaltigkeits platz 5 Reisinger Josef, Tapezierer, Wangergasse 18 Reissigl Anton, Kaufmann, Gr., Quirain 226 Reiter Dr. Ferdinand, Staatsanwalt, Bahnhof straß e 190 — Franz, Grundbesitzer, Oberau 434 — Josef, Kaufmann, Obstmarkt 12 Reithmayer Dr. Alfred, Staatsanwaltstellver» treter, Runkelsteinerstr. 66 Reitz Anton Wwe., Rauchfangkehrerei, Raing. 9 Renneberg Gustav

, Stukkateur, Meinhardstr. 40 Reut-Nikolussi Dr. Eduard, Advokat, Gries, Elisabethstr. 598 Reuter Theodor, Kaufmann, Gr., Sigmunds- kronerstr. 620 Reyer Georg, Zahntechniker, Gries 508 Rhomberg Johanna Wwe., Private, Elisabeth- straße 8 Riceabona Hugo Freih. v., Oberlandesgerichts rat, Gr., Hauptstr. 619 — Julius Freih. v., Privat, Gr., Hauptstr. 61,9 — Ludwig, Hauptmann a. D-, Gutspächter, Laubengasse 21 — Dr. Rudolf v., Landesgerichtsrat, Gr., Elisa bethstr. 612 Riccobon Cäsar, Holzhändler, Gr., Quirain

Tezzi Viktor, Geschäftsmann, Gr., Quirain 643 Thaler Anton, Monteur, Oberau 589 — Anton, Bauer, Gries 114 — Georg, Maschinist, Kohlererbahnhof — Heinrich, Bauer, Gr., Meranerstr, 86 — Jakob, Kaufmann, St. Peter 29 — Johann, Buchhalter, Laubengasse 34 — Johann, Bahnarbeifer, Laubengasse 60 — Josef, Bauer, Gr., Sigmundskronerstr. 377 — Peter, Güterschaffer, Gries 320 Thalmayr Stefan, Fiaker, Kirchebnerstr. 10 Thalmeier Michael,/ Portier, Weintraubeng. 15 J Theiner Stephanie, Schneiderin

, Laubengasse 8 I — Johann, Obsthändler, Dr. Streitergasse 29 i — Johann, Bauer, Gr., St Georgen 40 — Josef, Gastwirt, Eisarkstr. 21 — Josef, Gutsbesitzer, St, Peter 61 — Josef, Obsthändler, Dr. Streitergasse 7 — Josef, Bauer, Gr., Quirain 669 — Josef, Besitzer, Gr., Sigmundskronerstr. 195 — Josef, Bauer, Gr., Guntschna 72 — Josef, Bauer, Gr., Moritzing 597 — Karl, Obsthändler, Laubengasse 64 — Maria, Wäscherin, St, Johann 92 — Matthias, Bauer, Gr., Viertel Sand 25 — Matthias jr., Handelsmann,. Eisäckstr

. 21 Thumherr Jul : us, Prokurist, Pfarrplatz 7 Thurnwalder Ferdinand, Kondukteur, Bozner boden, Pers.-Haus 1 — Matthias, Gastwirt, Laubengasse 3 , Tiefenbrunner Rosa, Hausmeisterin, Gr., Qui rain 279 — Tobias, Postdiener, Bahnhofstr. 407 Tietz Katharina Wwe., Private, Gr., Franz. Josefplatz 470 1 49 — Tietz Viktor, Ingenieur, Gr., Elisabethstr, 615 Tiha Eduard, Kellermeister, Oberau 640 Timpel Ernst, Ingenieur, Gr., Hauptstr. 368 Tinkhauser Albin, Agent, Kornplatz 1 — Ferdinand, Hausknecht, Kirchebnerstr

, Talfergasse 1 Töchterle Georg, Finanzwachoberkommissär, Museumstr. 50 Todeschini Fortunat, Sandlieferant, Kap^r zinergasse 24 — Franz, Bankdiener, Kaiser Wilhelmstr. 3 Toggenburg Gräfin Adelheid, Priv., Franzis kanergasse 2 — Graf Friedrich, Minister a, D., Franzis kanergasse 2 Told Alois, Kaufmann, Laubengasse 50 Toll Franziska Ww., Priv., Weintraubeng. 8 — Florian, Bahnbeamter i. P., Erzh, Rainer straße 4 — Josef, Tapezierer, Meinhardstr. 15 Toller Angelus, Tischler, Loretto 3 Tollinger Martha

., Boznerboden, Ptrs -Haus 4 — Bonaventura, Maurer, Eisackstr. 12 — Elvira, Besitzerin, Hoher Weg 650 — Emanuel, Bahnarbeiter, St. Johann 654 — Heinrich, Kaufmann, Gr., Quirain 623 — Jakob, Cafetier, Goethestraße 20 — Jakob Kaufmann, Gr., Urbanpromenade 637 — Johann, Fleischhauer, Laubengasse 61 — Josef, Stationsaufseher, Gr., Villa Latemar :— Josef, Taglöhner, Oberau 614 — Ludwig, Maschinenhändler, Dr. Streiterg. 1 — Peter, Putzer; Oberau 499 — Rudolf, Viehhändler, Boznerboden 410

I Brunner Maria, Schneiderin, Museumstr. 25 ! — Maria Wwe., Wirtschafterin, Bahnhofstr. 406 ' — Papi, Kaufmann, Gr., Villa Perathoner Br.metti Alma, Schneiderin, Museumstr. 6 1 | — Emilie Wwe., Pensionistin, Bahnhofstr. 195 — Hermenegild, Maurer, Oberau 552 — Julius, Taglöhner, Oberau 616 ! Bucar Alois, Kondukteur, Laubengasse 32 . B ichbauer Franz, Gattersäger, Boznerbod. 574 Buchniann Leop., Kondukteur, Loretto 676 Buchmayer Joh., Skontist, Haslach 378 Buckholz Berta, Beamtenswitwe, Erzh

straße 7 Burgmeier Ludwig, Bankoberbeamter, Runkel- steinerstr. 47 Bartscher Ernst, Kaufmann, Gr., Viertel Sand 8 : — Dr. Hans, Zahnarzt, Gr., Hoffingerstr. 633 liusecke Hii?o, Posamentierer, Laubengasse 18 Busse Adolf, Oberpostsekretär i. P., Gr., Hüt tergasse 309 Butting Martha, Schneiderin, Museumstr. 29 Buttinger Anton, Hausdiener, Stadthotel Buxbaum Franz,. Handelsangestellter, Museum straße 41 j. C ■ ■ ■ ' , Cadei Humbert, Tischlermeister, Runkel Steiner» I Straße 8 }i Cadsky Wenzel, Kaufmann

, Obstmarkt 6 j Cagol Ada, Geschäftsinhaberin, Bahnhofstr. 154 — Anna Wwe., Pensionistin, Bahnhofstr. 154 — Arthur, Kaufmann, Laubengasse 1 — Hannibal, Bahnarbeiter, Laubengasse lo — Kathi, Haushälterin, Bahnhofstr, 154 — Rose, Private, Kirchebnerstr. 5 — Viktor, Handels angesteil ter, Kirchebnerstr. 5 Cainelli Fortunat, Steindrucker, Bindergasse 31 — Johann, stldt. Amtsdiener, Bahnhofstr. 19o Caldqnazzi Dominik, Gutsbesitzer, Oberau 422 — Emanuel, Krämer, Oberau 448 — Karl, Bäckermeister, Oberau 548

., Private, Wangerg. 26 — Maria, Ingenieurswitwe, Runkelsteinerstr. 441 Capeletti Ant., Steueramtsdiener, Höh. Weg 650 Capello Markus, Partieführer, Rauschertorg, 7 Caracristi K., Garagemeister, Dolomite istr. 579 Carazzolla Richard, Maurer, Kampiii 13 Caresani Santa, Näherin, Laubengasse 6 Carli Magdal., Maschinstrickerin, Weintrauben gasse 17 — Marie, Wwe., Privale, Obstmarkt 12 — Otto, Privat, Kirchebnerstr. 9 — Rudolf, Kaufmann, Obstmarkt 12 Carmagnani Josef, Schneidermeister, Binder gosse

Winterte Olga, Händlerin, Laubengasse 7 — Johann, städt. Lehrer, Rentsch, Grafferhof Wintersberger Jakob, Dienstmann, Erbseng. 8 Wiessthaler Gottlieb, Professor,-Gilmstr, 20 Witrzens Josef, Kaufmann, Runkelsteinerstr, B3 Wittmann Johann, Paxtieführer, Dreifaltigkeits platz 4 Wittrich Wilhelm, Kondukteur, Oberau 575 Wodiczka Friedrich, Oberi ngenieur, Oberau 697 Wödl Severin, Bahnschlosser, Kirchebnerstr. 13 Wögerer Karl, Postoffiziant, Bahnhofstr. 635 Wojnar Viktor, Gärtner und Kirchendiener

, Oberau 615 Worlitz Georg, Friseur, Gr., Quirain 624 Wörndle, Hugo, Gefangenenaufseher, Gilm- straße 12 — Maria Wwe., Private, Goethestr. 42 — Michael, Fuhrknecht, Laubengasse 33 — Stephanie, Gemeindebeamtin, Museumstr. 45 Worsche Franz, Oberrevident, Talfergasse 8 Wranz Benjamin, Kanzleidiener, Binderg. 33 Wrbatzky Bertha, Geschäftsinhaberin, Rau« schertorgasse 7 Wreschak Johann, Magazinsarbeiter, Bahnhof straße 153 Wrissnig Johann, Schuhmacher, Gr., Habs» burgeistr, '336 Wrolli Franz

Johann, Lehrer, Eisackstr. 6 Zangheilini Josef, Bezirksrichter; Gr., Quirain, Villa Theudelinde Zangiacomi Seb., Tischler, Weintraubeng 8 Zani Albert, Geschäftsleiter, Defreggerstr. 4 — Josef, TaglÖhner, Bindergasse 24 — Lorenz, Postaushelfer, Goethestr. 38 Zanolin Anton, TaglÖhner, Oberau 300 Zanoll Elise Wwe., Wirtschafterin, Laubeng. 67 — Franz, Tischler, Laubengasse 12 — Maria, Taglöhnerin, Gr., Viertel Sand 11 — Wilhelm, Feldsaltner, Oberau 448 Zanon Peter, Fuhrknecht, Zollstange 116 Zanoner

P. Valerian, Ordenspriester, Franzis kanergasse 1 Zanoni Alois, techn. Assistent, Gr., Quirain 258 — Attilio, Bremser, Oberau 590 Zanotti Cölestin, Handwerker, Oberau 567 — David, Schlosser, Goethestr. 23 — Johann, Maurer, Vintlerstr. 7 — Virgin, Mechaniker, Kirchebnerstr. 6 Zarubä Ella, Lehrerin, Sparkassestr. 4 — Emanuel, Schulrat i. Pj , Dir. d. städt. höh. Töchterschule, Sparkassestr. 4 Zatelli Justina, Private, Oberau 590 — Hans, Tierarzt, Laubengasse 26 Zaubzer Dr. Hermann, Bezirkshaüptmann

a, D., Laubengasse 22 Zauner Therese Wwe., Private, Sparkassestr. A . Zaunrith Johann, Straßenbahnschaffner, Erzh. Heinrichstr. 1 *

10 Stuppner Josef, Fuhrknecht, Brennerstraße 140 Stürz Anton, Magistr.-Offizial, Erzh. Rainer straße 21 — Josef, Fondsbeainter, Silbergasse 2 Suk Gustav, Maler, Oberau 465 Sulser Ulrich, Kaufmann, Brennerstr. 203 Sünderhauf Emanuel, Lehrer, Gr., Quirain 624 Suntinger Seraphine, Lehrerin, Gr., Lofferer» straße 594 Susitti Josef, Lohndiener, Bahnhofstr. 407 Suvini Mario, Bänkprokurist, Erzh. Heinrich- strale 3 Swoboda Julius, Schneider, Museumstr. 50 T Tabarelli Albis, Bahnbeamter, Laubengasse 37 Tabloner

, Laubengasse 24 — Franz, Taglöhner, Museumstr. 11 — Franz, Bauer, Gr., Quirain 271 — Johann, Bauer, Gr., Quirain 244 — Josefine, Besitzerin, Gr., Meranerstr. 495 Taube Ignaz, Notar, Gr., Quirain 267 Tauber Anton, Tapezierer, Schlernstr. 7 — Elsa, Schneiderin, Schleinstr; 7 — Dr. Georg, Arzt, BÄhnhofstr. 158 — Peter, Dienstmann, Museumstr. 33 Täufer Kaspar, Maurer, Oberau 614 Tauferer Alois, Portier, Laubengasse 25 — Alois, Ledfrhändler, Oberau 643 — Anna Wwe., Wirtschafterin, Vintlerstr. 11 — Anton

, Gr., Habsburgerstr. 547 ! ~~ Hans, Elektrotechniker, Laubengasse 76 | ì Heinrich, Bahnbeamter, Oberau 572 ! Heinrich, Maurer, Boznerhof 370 I Johann, Stadtarbeiter, Kirchebnerstr. 6 ! Johann, Installateur, Laubengasse 76 I Johann, Schlosser, Brennerstr. 139 j — Johann, Bauer, Gr., Dreiheiligengasse 399 ! '— Johanna, Schneiderin, Boznerboden 467 : ~ Johanna, Private, Dreifaltigkeitsplatz 11 i Josef, Gutsbesitzer, Zollstang© 120 — Josef, Faßbinder, Dr. Streitergasse 7 — Josef, Baumann, St. Justina 273 ! — Josef

, Postoffiziantin, Laubeng. 62 Eisath Peter, Bauer, Gr, Meranerstr. 105 Eischl Josef, Partieführer, Laubengasse 33 >~EisendIe Josef, Eisenbahner, Zollstange 143 Max, Kaufmann, Elisabethst. 10 ' I Eisenmoier Emanuel, Gastwirt, Kirchebnerstr. 14 Eisenmann Maria, Wischerin, Dr. Streiterg. 9 Eisenstecken Aloisia, Private, Gr., Fagenstr 662 — Diomira, Private, Gr., Hauptstr. 289 ! — Josef, Kondukteur, Rentsch 551 ~~ Peter, Bankbeamter, Gr., Fagenstr. 662 Eitel Karl, Monteur, Lnubengasse 57 Eltner Otto, Maler

— Benjamin, Hilfsarbeiter, Laubengasse 63 Pelliztari L.j Dienstmann, Laubengasse 41 — Romed, Schuhmacher, R'auschertorqrasse 20 Penwieser Josef, Schmied, Rentsch 229 Pennwieser Josef, Schmied, Gr., Viertel Sand 12 Penz Josef, Hafner, St. Johann 92 Perathoner Anna Wwe., Krämerin, Lauben gasse 44 — Anton, Bodenwichser, Obstmarkt 12 — Berta Wwe., Defreggerstr. 14 — Georg, Müller u. Getreidehändler, Gries 456 — Dr. Hugo, Advokat, St. Johann 707 — Dr. Julius, Advokat und Bürgermeister, Ad. Pichlerstr

« Straße .345 Perncic Matthias, Bahnschlosser, Goethestr. 38 Perndanner Dr. Rudolf, Landesgerichtsrat, Laubengasse 26 Perner Johann, Stationsexpedient, Laubeng. 3 Pernstich Anton, Rechnungsführer, Pfarrg. 5 — Ignaz, Hausbesitzer, Rentsch 229 — Johann, Schmied, Rentsch 229 ~ Josef, Holzhändler, Museumstr. 20 — Leonhard, Gärber, St. Peter 26 Pernter Hermann, Ingenieur, Gr., Quirain 202 Pernthaler Franz, Kaufmann, St. Johann 711 — Franz, Dienstmann, Meinhardstr. 13 — Hermann, Kondukteur, Boznerboden 654

, G. m. b. H. Waltherplatz 6 Kanzleistunden: 8—12 und 3—6 J( Uhr Geschäftsführer: Jos. Drahorod, Jos. Fink, Candidus Ronchetti öster. Verkehrsbüro Waltherplatz 6 Kanzleistunden : 8—12 und 2—6 Uhr . Verkehrsverband für den Bezirk der Handels und Gewerbekammer Bozen Kornplatz Nr, 7 Kanzleistunden von, 9—12 und 3—6 Uhr Wach- u. Schließgesellschaft Bozen-Gries Laubengasse 42, 3. Stock Inhaber: Franz Rolli# und Josef Sentobe Wasser- u. Elektrizitätswerk Zwölfmalgreien-Gries Bahnhofstraße 156 Kanzleistunden

Kreuz (Kriegsgefangenen- und Heimkehrerfürsorgei Kornplatz 7 Amtsstunden : 9—12 und 3—6 Uhr Vorstand : Rat Karl Domènigg Kinder-Ausspeisung ' Vintlerstraßo 16 ' Leiterin : Frau Inspektor Wierer Kinderheim Vintlerstraße 16 Leiterin; Frl. Rosa Rudolph Fürsorgerin : Frl. Flora Ruedl KrlegslnvaHdenverband Laubengasse 30, 2. Stock, voraus Kanzleistunden : 8—12 und 2—6 Uhr forstend : Josef Rothl Stellvertreter : Eduard Pasqualini Sekretär : Anton Thumer