Vorstand: Karl Erberì, Hotelier Alois Told, Kaufmann Direktor: Rat Karl Doménig-g- Gaswerk Bozen Eisackstraße 15 Kanzleistunden 8—12 und 2—6 Uhr Besitzer : Vereinigte Gaswerke, Augsburg Verwalter: Friedrich Hofreiter Gasmeister: Georg- Ebert Inkassanten: Engelbert Vettori Paul Sparer Alois Raminger Kontorist : Max Kathrein Genossenschaft der Gast wirte in Bozen Kapuzinergasse 6 Kanzleistunden : 9—12 und 2—6 Uhr Obmann : Paul Innerebner, Hotelier Stellv. : Karl Erberl, Hotelier

Ausschußmitglieder: Franz Dannerbauer Karl Forstinger Johann Inrserebner Franz Kamaun ! Konrad Kölbl Jakob Meraner Heinrich Maier, (Löwengrube) Johann Plankensteiner . Franz Staffier jr. ' • Sekretär: Adolf Schicker Josef Thurner Gendarmerie (siehe Carabinierikomroando) Handelsgenossenschaft Bozen Raingasse 1-' Kanzleistunden: 9—12'und 3—6 Uhr Obmann : Hans Runggaldier SteMv. : Florian Ringler Bozner Handelssremium - Obstmarfct 12, I. Stock \ Amtsstunden : 9—12 und 3—6 Uhr Vorstand: Alois Told

- ( - Stellvertreter: Pius Oettl Gremialrate : Heinr. Flederbactier Josef Koler . Viktor Muraelter in : Emil Tschugguei Ausschußmitglieder : Albert Àmonn, Heinrich Calligari, Rudolf Carli, Ernst Decorona, Ed. For a dori, Alois Kerschbaumer, Otto Moser, Fritz Sanftl, Siegfried Streiter, Rudolf Weit scheck, Rudolf Wimmer Ersatzmitglieder : Franz Comploy, Hans Gost- ner, Jos. Holzner, Max Kamaun, Ant, Schlecht- leitner, Math. Thurner Sekretär : Karl Latzel Kontoristin : Fanny Höllensteiner Gehilfen-Ausschuß: Obmann

in Bozen Alois Told, Kaufmann in Bozen Marl Went er, Kaufmann in Meran Peter Mairegger; Obsthändler in Meran-Unter- mais c) Mitglieder der Gewerbesektion: v Kategorie A: Karl Lun, Baurat und Architekt, in Meran Josef Rössler, Mühlenbesitzer in Bozen Hans Nagele, Lodenfabrikaht in Bozen Kategorie B: Karl Stötter, Säge Werksbesitzer in Sterzing Alois Rieper, Sägewerksbesitzer in Vinti

nachmittags Ankunft in Bozen: 8.52 vormittags, 12.03 mit tags, 5,19 nachmittags und 8,29 Uhr abends Fahrpreise: Bozen —Oberbozen 6 Lire, Rück fahrkarten 8 Lire; Bozen—Klobenstein 7.20 Lire; Rückfahrkarten 10 Lire (Siehe auch Bahnbetriebe der Etschwerke) Rittnerbahn-Aktiengeselischeft Zahnradbahn Bozen—Oberbozen—Klobenstein Verwaltungsrat; Obstmarkt Nr. 10, I. Stock Präsident; Dr. Julius Per at honer in Bozen ' Verwaltungsrat: Dr. Karl Bär in Meran Dr. Anton Kinsele, Bozen Dr. Isidor Korger, Innsbruck

Baurat Karl Luit, Meran Dr. Wilhelm v. Walther, Bozen Dr. Egon Seefehlner, Wien Adolf Freiherr v. Ingenhaeff, Bozen Dr. Gottfried Marchesani, Bozen Paul Freiherr v. Sternbach, Bozen Ing. Karl Innerebner, Innsbruck A ufsichtsr at: Paul Christanell, Bozen ~ Dr. Anton v. Walther, Bozen Hans Perger, B ozpr Südbahngesellschaft Bahnhofplatz 176 (Die diensttuenden ital. Beamten sind, weil häu fig. wechselnd, im Verzeichnis nicht enthalten) Verkehr; Oberinspektor: Friedrich Groll, Stationschef Oberrevidenten

: Eduard Hinrichs Franz Prieth Dr. Ernst v, Anderlan Johann Mayr Johann Kalus Karl Hilbert À Michael Travnicek Robert Sehmiedt * Revidenten; Alfred Richter Josef Mutschlechner Heinrich Hinrichs Otto Nosek Johann Ferner Heinrich R. v. Holle Josef Egger Josef Harm Friedrich Leinmüller Ottokar Korisek Franz Urban Adjunkten ; Frenz Decarli Karl Peinthaler Anton Abrain * Johann Schandl Alois Sartori Hermann Lisez Lothar R. v. Kolitscher Heinrich Mendel Elias Oberhofer Engelbert Anderle Rudolf Hammerl Anton

Jordan Viktor Westreicher Kanzleiexpedient : Rudolf Atzl Richard Schmied Kanzlisten: Johann Lindinger Karl Gibel August Stanzi Johann Amann Ludwig Bizjak Johann Kuchling Johann Grissmann Bahnerhaltungs Sektion: (Bahnhofstraße 416, I. Stock) Sektionsvorstand: Ing. Josef Schmidt, Bau kommissär Bauassistent: Ing. Viktor Tietz Techn. Beamtenaspirant: Ing. Friedr. Richter Adjunkt: Barthlmä Schmautz Heizhaus? Oberrevidenten : Alois Nemeth Peter Oberagger Franz Wersche Revidenten: Franz Mayer Anton Sadowsky

Mayr Josef, Zimmermann, Gr., Fagenstr. 291 — Josef, Taglöhner, Gr , Wentergasse 427 — Josef, Bauer, Gr., Sigmundskronerstr. 207 — Joseflne, Krankenpflegerin, Wangergasse 5 — Karl,' Privat, Goethestr. 26 — Kar], Taglöhner, Gärbergasse M — Katharina, Schneiderin, Laubengasse 20 — Konrad, Binder, Museumstr. 20 — Ludwig, Schulrat i. P., Sehlems) r. 6 — Maria, Gastwirtswitwe, Kornplatz 3 — Maria» Grundbesitzerin, Boznerboden 214 — Maria, Erzieherin, Obstmarkt 10 — Matthias, Grundbesitzer, Rentsch

, Bäuerin, Gr., Quirain 203 — Sebastian, Müller, Sf. Johann 104 — Simon, Hausbesitzer, Gr., Quirain 643 Mayrer Fritz, Tapezierer, Schlernstr. 7 Mayrgründter Anna, Arztenswitwe, Lauben- ■ gasse 8 — P. Herrn., Gutsverwalter, Gr., Neustift . — Paul, Lederhändler, Laubengasse 8 Mayrhauser Guido v., Kanonikus, St. Johann 89 — Dr. Karl v., Advokat, Gilmstr. 7 Mazur Franz, Bahnbeamter, Rittnerbahnhof Mazurana Dominik, Maurer, Oberau 652 Mazzurana Joh., Tischlergehilfe, St. Johann 100 Mederle Johann, Taglöhner

Leonhard , Garagemeister , ..Markt straße 185 Meklenschek Karl, Lokomotivführer, Bozner boden 129 __ Melarmi Josef, Maurer, Oberau 552 Melchior! Isak, Eisenbahner i. P-, Laubeng. 4 Melinac Matthias, Prokurist, Sparkassestr. 1 Melk Franz, Kondukteur, Brennerstr. 645 ■ Mellaun Rudolf, Postamtsdier.er, Silbergasse 15 Mellapioni Amadeus, Handeismann, Gr., Habs- burgerstr. 343 — August, Kaufmann, Habsbnrgeistr. o4o Mellapioni Karl, Ingen., Gr., Habsburgerslr. 343 Melojer August, Fabriksbeamter, SchTernsir

! Tiroler Vereinsbank, Filiale Bozen Kaiser Wilhelmstraße 5 Kassastunden : 8—12 und 2—5 Uhr, Samstag nur vormittag Filialleiter : Karl Pircher Bevollmächtigter : Ernst Dieffenbnch Kassier: Josef Maria Denninger Beamte: Erich Hofer Anton v. 'Aufschnaiter Erwin Plnr.dorfer 'Beamtin :, Fanny Hübner Diener : Franz Todeschini Banca cattolica Trentina, Filiale Bozen Wendelsteinstraße 1 Kassastunden 9—12 und'3—5 Uhr, Samstag nur vormittag < Banca cooperativa, Exposltur Bozen Defreggerstraße 14 Kassastunden

: 9—12 und 3—5 Uhr Direktor : Guido Disertori Buchhalter: Pompejus Leitertipergher Kassier: Fabius Filippi Beamte; Bianca Vicentini Hermann Zipperle Diener: Johann Turini Banca commerciale Italiana, Agentur Bozen Erzherzog Rainerstraße 2, I. Stock Kassastunden von 9'/ ä —12 und 2 l / a —4 Uhr Direktor : Emil Fasler. Stellvertreter: Marino Mariacher Prokurist: Marius Livraghi Kassier: Algo Piovesona Beamte : Karl Andreotti Egidius Salvina Armand Forster Alexander de Tabarelli Marius Mairer Alfred Krautschneider

Alfons Giongo Arduino Varner Beamtinnen.: Maria Moser Maria de Avancini Rosina Leveghi Diener: Franz Zeiger Josef Actis-Dana Rudolf Tornasi Josef Oehler Banca d'Italia, Filiale Bozen Museumstraße 43 Kassastunden : 9—12 und 2—4 Uhr, Samstag 9—2 Uhr Direktor: Dr. Karl Serini Kassier: Peter Battagliai Buchhalter: Felix Jerrario Kassabote: Valentin Tonini Kustos : Attilio Cinter Banco dl Napoli Laubengasse 78 Kassastunden: 9—12 und 2—4 Uhr Direktor : Alfred Sollazzo Buchhalter : Spartaco Filosa Kassier

Hausmeisterin : Marie Wasle Zugeteilte Reichsbeamte : Capo ufficio : Cav. Tito Brunetti Primo ufficiale: Modestino Trezza Applicato prino.t Ezio Zoppi Ufficiale; A rturo Mannarelli Renato Elia Domenico Lentini Post- und Telesraphenamt Bozen 2 (Bahnhofpostamt) Amtsstunden von 8—12 und 2—6 Uhr Amts vorstand: Rudolf Promberger, Po st amtsdirekt or Oberkontrollor : Julius v. Murmann Oberoffiziale : Karl Baldrachi Josef Lentsch Anton v. Mackowitz Gottfried v. Larcher Emanuel Bosin Official : Peter

Taferner Assistenten: Johann Deutsch Karl Nikolussi Praktikant: Rudolf Cimadom Adjunkten: Alois Saxer Franz Mauracher Georg Topf Aspiranten: Gustav Schwarz Ambros Triltsch Adjunktin : Johanna Zirngast Aspirantin: Steffi Höller Unterbeamte: Jakob Kerschbaumer Johann Morandeil Alois Gantioler Alois Paungger ^ Josef Fiechter Josef Dorfmann Amtsdiener: Peter Kußtatseher Johann Harrasser Josef Graber Franz Stolz Vigil Alfrcider Alois Englisch Fidelius Boschi Daniel Ziegler Aushilfsdiener: Peter Troi Georg

. Ernst Niederbacher Ing. Bruno Frick Official : Georg H'ldebrand Assistentin : Berta Hajek Mechaniker: Josef Meindl, Offiziai Josef Anger er, Offiziai Mechaniker in Meran : Peter Gamper, Assistent •Linienaufseher: Bozen: Gotti. Mariaclier, Telegraphenwerkmstr. Alois Mitterrutzner » Anton Costner n Karl Kalle Jakob Scheirung n Meran : Josef Mair n Mals : Roman Sprenger „ Ruppert HÖrinann, ständiger Arbeiter Naturns : Josef Horm ann,Telegraphenwerkmstr. Waidbruck : Franz Egger, Aufseher Wilhelm Liner

Buchhaltung': Hedwig Authier Luise Andergassen Exhibit: Zita Stimpfl Lagerhaltung; Alois Thumer Fortunato Demaligo Praktikant : Vinzenz v. Bertolini Verb ends fili a len: Brixen : Leiter Alois Pirchmoser Bruneck : Leiter Franz Lardschneider Kaltem : Leiter Ernst Fischnaller Lana : Leiter Josef Tribus Meran : Leiter Karl Franzoi Neuro arkt: Leiter Max Perntner Schlanders : Leiter Anton Innerhofer Sterzing: Leiter Josef Fischnaller Verband der Kellerelgenossenschaften Deutsch-Südtirols in Bozen

Mühigasse 13, 2. Stock V orstand: Obmann: Georg Freih, v. Eyrl, Bozen Stellvertreter: Alois Told, Kaufmann in Bozen Dr. Karl v. Hepperger, Güterbesitzer in Gries Josef Schindler, Direktor In Gries Alois- Berger, Güterbesitzer in Gries Aufsichtsrat: 1. Kellereigenossenschaft A lg und: 'Vertreter: Jösef Hölzl Ersatzmann : Peter Brunner 2. Kellereigenossenschaft And ri an: Vertreter: Peter Pircher, Obmann Ersatzmann : Paul Kuppel wieser 3. Kellereigfenossenschafi Auer: Vertreter: Josef Gallmetzer, Obmann

der Verehrung, mangelndes Verständnis für Volksbrauch und Volkskunde, verkehrter Schönheitssinn und damit wohlgemeinte, aber nicht immer glüMche Restaurierungssucht haben die meisten beseitigt. In der St. Leonhardskirche in Meran hängt noch eine Votivtafel; der ehrenfeste Christof Karl Waidmann, Hauptmann des Brixener Bischofs in Buchenstein, opfert im Jahre 1723 „Gstt zuvor und Unserer Lieben Frau und dem hl. Leonhard zu Lob und Ehr wegen seiner aus türkischer Eesänknus glücklichen Erledigung

) Gries, Tuchbleiche Nummer 582 Kanzleistunden; 8—12 und 3—7 Uhr Betriebsleiter: Ing. Karl Perathoner Stellvertreter: Ing. Georg Innerebner Kanzleipersonal I HauptbuchhalterFranz Kaifl Verkehrsleiter: Anton Käser Kassier : Heinrich Steiner Materialverwalter : Franz. Hesselberger Kontoristen: Theodor Auffahrt Josefa Telfser Adele Rieder i Werkstätte und Außendienst:, Werk- und Waffenmeister : Adolf Ramy Stationsleiter der Rittnerbahn: Alexand. Zillich Anton Meran Johann Fischer / Franz Hoffer