Namenaverüeiclmia der Einwohner von Zwölfmalgreien. Blaha Theres, Private, Zollstange 174 Bombieri Franz, Bahnbeamter, Zollstange 153 Bonell Anton, Holzhacker, St. Johann 101 Boneil Karl, Baumann, St. Peter 58 Bonfante BarthoL, Kanzleigehilfe, Zollst. 15c Boutadi Emil, Unterhändler, St. Johann 75 Bott Damian, Taglöhner, Zollstange 163 Bott Johann, Uhrmacher, Zollstange 114 Bott Matthias, Privat, Eentsch 205 Bott Vigil, Kondukteur, Zollstange 432 Braitenberg, Dr. Josef v., Altbürgermeister

und Gutsbesitzer, St. Peter 21 Braito Anton, Obstgärtner, Oberau 394 Braito Franz, Privat, Virgl 370 Brandstätter Franz, Kanzleidiener, St.Joh. 104 Braun Alois, Kondukteur, Zollstange 128 Braun Josef, G-emeindediener, St. Johann 70 Breyer Georg, Maschin fuhrer, Zollstange 175 Brugger Josef, 'Wächter, Zollstange 179 BruggerKatharina, Grüterschafferin, Oberau 397 Brühwasser Marie, Aufseherin, Zollstange 191 Brunetti Franz, Bahnarbeiter, Virgl 359 Bruni Bernhard. Bahnspengler, Eentsch 224 Buda Franz

, Maschinführer, Zollstange 195 Burger Josef, Fütterer, St. Peter 40 Berger Maria, Private. Eentsch 230 Burgmeier Franz, Prokurist, St. Johann 69 Cagliari Adeldheid, Näherin, St. Peter 53 Cagol Emil, ■ Wagmeister, Zollstange 180 Cago! Richard, Maschinfuhrer, Zollstange 141 Caldera Josef, Wagenmeister, Zollstange 193 Galdonazzi Dominikus, Taglöhner, Oberau 422 Caldonazzi Johann, Hausbesitzer, Oberau 422 Caldonazzi Josef, Oberkondukteur, Zollst. 432 Calligari Michael, Privat, Zollstange 158 Canal Albert

. Baumeister, St. Peter, Villa Canal CaresaniCölestm, Maschinfahrer, Lt. Johann! 00 Casägr&nde Josef', Bahnmaurer, Zollstange 180 Castelli Josef, Stadtarbeiter, Virgl 364 Ohelodi Anton, Landwirt, Zollstange 163 Christanell Julius, Gerichtsbeamter, Zollst. 155 Christel]i Anton, Fabriksarbeiter, St. Peter 46 Chudoba Karl, Maschinführer, Zollstange 192 Cimadom Ludwig, Maler, Zollstange 418 Ciresa Aurinde, Private, St. Peter 53 Ci resa Josef, Fabriksarbeiter, St. Peter 46 Citfcat Josef, Bahnarbeiter, Virgl 361

Clement Heinrich, Maschinführer, Zollst. 430 Clement Matthias, Hausmeister, St. J ohahn 104 Coletti Alois, Beamter, Zollstange 197 Collaretti Albert, Maschinführer, Virgl 366 Constantini Angelus, Schreiber, St. Peter 30 Cortolini Bortolo. Bahnarbeiter, St. Johann 75 Costanza Josef, Taglöhner, Zollstange 116 Dadam Peter. Wursterer, Eentsch 211 Bagn Johann, Bahnwächter, Virgl 358 Dalcolmo Alois, Magazinsmeister, Zollst. 431 Dallago Johann, Heizer, Zollstange 140 Dallapiazza Ferdinand, Monteur, Virgl 364

Cavosi Alois, Binderg. 20 Erlacher Antonie, Laubeng. 68 Gall metzer Anton. Goethestr. 12 Xxiab] Hans. Museumstr. 37 Muzzio Alois, Weintraubeng. 7 u. 19 Palma Alois. Laubeng 5 und 18 Ben zi or Peter,. Dr. Streiterg. 1 Richter A., Franziskanerg. 5 Seebacher Alois, Museumstr. 44 Schweinmetzger uund Selchwarenhandlungen, Gabloner Ignaz. Weintraubeng, ? Hofer Anton, Obstmarkt 18 Jpogatschnigg Anton, Museumstr. 50 Schmittner Johann. Museumstr. 7 Schmittner »Simon, Museumstr. 16 Unterhofer Alois

, Kornplatz 5 Schweineverkanfsstelle. Tornasi Maria. Zollstange 410 Seifesfabrikanten. Kofler J. G-, (Inhaber: Johann Kotier und P. Oettel). Laubeng. 71 Niedermair Johann, Zollstange 115 Prast Paul. Bauschertorg. 18 und 24 Waldboth Heinrich, Zollstange 138 SeUerwäFeifäliriliiitei und Handlungen. Deluggi Josef. Erbseng. 18. Verkaufstelle : Laubeng. 45 (Siehe Inserat) Kassier Josef. Laubeng. 11 — Rauschertor gasse 7. Seilerwaren — Wagenfette — Hossbar Wildling Josef. Laubeng. 12 (Siehe Insarat

Sodawasserfabrikanlen. Parschalk Simon, Gilmstr. 20 Patti s Anton. Eisackstr. 16 Boll Franz, Gumm erg. 2 Spaditions- tmö Möbeltransportgeschäfte. Graff & Co., Johann Jakob, Obstinarkt 12 Hoffingott. & Co., Zollstange 416. Vertretung der Finna Ignaz Honig, Wien. (S. Inserat) Mathà Johann. Sigmundskron 1l!4 Plank & Co., Zollstange 192 Kottensteiner Franz, Zollstange 189 Bottensteiner & Co., Franz, Zollstange 190 (Siehe Inserat) Scberer & Co.. Zollstange — Bahnhofstrasse (Siehe Inserat) Spezerei-, Kolonial- und Delibatesswaren

- Hasilngei, Abbondi A, Elisabeths! r. 10 (Siehe Insarat) Amonn Joh. Fi]., Dreifaltigke itspl. 3—4 (Siehe Inserat) Belli Vigil, Eisackstr. 23 Bonomi A., Dreifaltigkeitspl. 6 Fiatscher Josef, Obstmarkt 2 Fiatscher W. A., Weintraubeng. 14 Fiederbacher H., Museumstr. 18 Freissing J. A., (Inhaber: Josef Lang), Göthe- strasse 18 (Siehe Inserat) Hofer Josef, Dreifaltigkeitspl. 10 Kelderer Johann, Göthestr, 26 (Siehe Inserat) Knapp Stephann, Binderg. 30 Krautschneider Franz, Kornplatz 4 Lanzinger Johann

, Göthestr. 5 La ska L., Gries, Kaiser Franz Josefpl. 465 Menz Josef, Zollstange 113 Müsch Johann, Göthestr. 1 Pfisterer Josef, Erzh. Bainerstr, 22 Pichler Franz, Eisackstr. 19 Pircher J. B., Laubeng. 29 Prem Peter, Gries, Kaiser Franz Josefpl. 462 Prast Alois, Museumstr. 22 Saltuari Franz, Museumstr. 5 Schaller Johann, (Inhaber: Georg Schöpfer), Museumstr. 24 Schmid Max, Lauben g. 57 Scrinzi J. B., Göthestr. 24 Thaler J, A., Laubeng, 71 Thum er Mathias, Eisackstr. 21 Trafoyer Josef, Laubeng

, k. k. Land bri efträger, St. Johannsgasse 1 Schweigkofier Anton. Gastwirt und Hausbes., Laubeng. 47 Schweitzer Hans, Schneidermeister, Lauben gasse 65 Schweizer Urban, Gerber, Gärberg. 6 Schweninger Johann, Hausdiener, Kirchebner- strasse 12 Schwimmbacher Ludwig, Reisender, Museum- strasse 35 Schwimmberger Christina, Näherin, Lauben gasse 70 Scoz Alois, Kondukteur, Kaiser Franz Josef strasse 5 Scoz Franz, Bahnarbeiter, Erzh. Heinrich str. 6 Scoz Vigil, Heizer, Erzh. Heinrichstr. 6 Scrinzi Anns, Private

, Göthestr. 24 Scrinzi Franz, Kaufmann, Göthestr. 24 Scrinzi Marius, Tischler, Laubeng. öl Seebacher AL, Schuhmacherm., Museumstr. 44 Seebacher Johann, Taglöhner, Laubeng. 16 Seebacher Michael, Zimmermann, Bauscher torgasse 28 Seebacher Ursula, Private, Laubeng. Seeber Alois, Bindermeister. Binderg. 27 Seeber Theres, Private, Wangerg. 22 Seefelder Ludwig, Geschäftsführer, Binder- gasse 13 Seeger Hermann, Bahningenieur, Sparkasse strasse 8 Seehauser Anna, Ladnerin, Laubeng. 31 Seehauser Maria, Private

, Laubeng. 31 Segala Kar], Handelsmann, Obstmarkt 6 Segata Alois, Buchhalter, Sparkassestr. 6 Seibert Anton E., k. k. Professor -u. 'Bezirks schulinspektor, Museumstr. 39 Seidner Gisela, Private, Obstmarkt 30 Seidner Paula, Operettensängerin,Obstm Sekl Johann, Schriftsetzer, Binderg. 1( Sellak Johann, Gerber, Binderg. 31 Selli Martin, Kondukteur, Eisackstr. 2 Selm Anna Wwe., Private, Göthestr. I Selva Josefa, Private, Dr. Streiterg. 41 Sengseis Alois, k. k, Leutnant, Adolf I Strasse 9 Senn Jakob

, k. k. Briefträger, Binderg Sen on er Adolf, Privat, Silberg. 10 Senoner Johann, Praktikant, Silberg. ] Sen on er Vinzenz, Handelsmann, Laub« Sentobe Aloisia, Näherin, Binderg. 2 Sentobe Josef, Sicherheitswachm., Bin Sepp Vigil, Gastwirt, Kornpi. 9 Seppi Josef, Uhrmacher, Göthestr. 9 Seppi Josef, Dienstmann, Vintlerstr. 9 Settari Heinrich, Kaufmann, Laubeng. Settari Johanna Wwe., Private, Laube Setzekorn Elise Wwe., Konditorei-Inh Museumstr. 15 Sidy Anna, Damenschneiderin, Gumm« Siegl Dr. Rudolf

, Handelskammersekr Talferg. 1 Siess Alois, Baumeister, Meinhardstr. , Silbernagel Christian, Agent, Kirchebne] Silbernagel Elise, Private, Gummerg. 3 Silbernagel Franz, Privat, Gummerg, 3 Silbernagel Josef, Gefallseinnehmer, W steinerstr. 1 Simioni Luise Wwe., Weissnäherin, I gasse 31 Simmer Johann, Versicherungsinspekt( Streiterg. 24 . . Simmerle Anna, Bedienerin, Laubeng. I Simmerle Elise, Amme, Laubeng. ,22 Simon etti Johann, Heizmeister, Gärberj Simonis Karl, Kassier, Mühig. 5 Singer Bernhard, Kürschner

, Gerichtsoffizial, Erzherzog , Rainerstr. 11 Rannert' Karl, Musiker, Erbseng. 10 Ranzi Alois, Spenglermstr., Franziskanerg. 14 Ranzi Antonie, Private, Franziskanerg. 14 Ranzi Josef, Goldarbeiter, Museumstr, 48 Ranzi-Ploner Maria, Spenglerswitwe, Lauben gasse 40 Rath Franz, Hausmeister, Erbseng. 12 Ratschiller Johann, Blamenhändl., Erbseng. 14 Ratschiller Matthias, Taglöhner, Binderg. 3 Ratzberger Karl, Reisender, Franziskanerg. 5 Rau Hermann, Agent, Laubeng. 41 Rauch Aurelio, Ladnerin, Silberg. 10 Rauch

, Museumstr. 30 Resch Laurenz, Oberpostverwalter, Poststr. 1 Rettenbacher Johann, Spänglermstr., Erbsen gasse 13 Reuther August, Posamentierer, Laubeng. 18 Reyer Thomas, Oberkondukteur, Gilmstr. 20 Reymann Burkhard, Oberkondukteur, Elisa bethstrasse 8 Ricabona Alfred von, Ingenieur, Göthestr. 1 Ricabona Kar], Buchhalter, Komplatz 10 Ricabona Rudolf, Handlungsgehilfe, Museum- stras'se 38 Richter Alois, Schuhmachermeister, Franzis- kanergasse 5 Richter Alois, Schuhmacher. Göthestr. 12 Richter 'Johann

, Bahnbeamter j. P., Dr. Strei tergasse 20 Richter Maria, Obsthäridlerm, Dr. Streiterg. 20 Rieder Anton, Schneidermeister, Schlernstr 17 Riedl Maria Wwe., Private, Laubeng. 16 Rieger Gebrüder, Hausbesitzer und Kupfer schmiede, Rinderg. 12 Rieger Max, Kupferschmied, Gärberg. 2 Rieger Maria Wwe., Hausbes., Gärberg. 2 Riegler .Johann, Taglöhner, Gummerg, 12 Riepler Johann, Privat, Museumstr. 24 Riffeser Josef. Kaufmann, Gilmstr. 10 Riffeser Josef, Obstklauber, Gilmstr. 12 Rigatti Angelus, Kieidermacher

, Museumstr. 18 Rigatti Annetta, D am en s eh n e i et eri n, Mussum- strasse 18 Righettini Eugenie, Näherin, Binderg. 17 Righettini Josefine, Handelsprakt., Binderg. 17 Ri gier Maria, Private, Kirch ebnerstr. 18 Rigler Maria, Büglerin, Meinhardstr. 3 Ringler Karl, Kaufmann, Laubeng. 12 Ringler-Oettel Maria, Private, Pfarrplatz 2 Riz Johann, Werkführer, Laubeng. 54 Rizzi Anton, Konditor u. Hausbes., Lauben gasse 70 Rizzi Johann, Sicherheitswachmann, Güthestr.7 Rizzi Josefine, Damenschneiderin, Göthestr

Namensverzeiclmis der Einwohner der Stadt Bozen. Belgrado Anton, Porbier, Raing. 9 Beikircher Gregor, Spinnmeiste'r, Kapuziner gasse 2 Bekarek Hugo, Kondukteur, Binderg. 27 Belizari Romed, Schuhmacher, Erbseng. 18 Belli Vigil, Handelsmann, Eisackstr. 23 Benedek Julius, Maschinführer, Dr. Streiter gasse 2 Benvenuti Anton. Holzhacker, Göthestr. 34 Benvenuti Johann, Holzhacker, Laubeng. 72 Berckhammer Mathilde von, Privatlehrerin, Erzh. Rainerstr. 11 Bergamini Josef, k. u. k. Büchsenmacher, Adolf

Pichlerstr, 24 Bergamini Joh., Weichenwächter, Laubeng. 86 Bei'gant Andreas, Maschinführer, Laubeng. 14 Berger Anton, Hausbesitzer, Vintlerstr. 17 Berger Antonie Wwe., Hausbes., Silberg. 10 Berger Elise Wwe., Private, Meinhardstr. 3 Berger Johann, Binder, Kaiser Josefplatz 7 Berger Josef, k. k. Oberjäger, Gilmstr. 19 Berger Josef, Hausmeister, Kaiser Franz Josef strasse 3 Berger Ludwig, Polier, Silberg. 17 54 Berger Luzie, Buchhalterin, Laubeng Berger Oliva, Private, Silberg. 10 Bergmeister Johann

, Postbeamter, G-öthestr. 5 Bergmüller Georg, Buchdrucker, Dreifaltig keitapiatz 11 Berlanda Andreas, Maurer, Weintraubeng. 11 Berlanda Helena, Private, Franziskane^g. 3 Berlanda Jakob, Lampist, Rauschertorg 8. Bernard Anna, Private, Kapuzinerg. 18 Bernàrd Engelbert, Maler, Vintlerstr. 15 Bernard Julie, Private, Dr. Sfcreiterg. 20 Bernard Stefan, Packträger, Laubeng. 4 Bernardi Johann, Privat. Laubeng. 4-5 Bernhard Franz, k.k.Bezirksoberjiig., Schiern strasse 7 Bernhart Franz, Uhrmacher, Schlernstr

, Wangerg. 18 Berto Anton, Heizer, Gilmstr. 12 Bertolazzi Irene, Näherin, Museumsir. 11 Bertoldi Alois, Monteur, Gärberg. 8 Bertoldi Ferdinand, Maurer, Erzherzog Hein richstrasse d Bertoldi Franz, Maurer, Erzh. Heinrichstr. 8 Bertoldi Johann, Privat, Talferg. 7 Beruzzi Theres, Private, Laubeng. 33 Bessini Franziska Wwe., Wäscherin, Obst markt 10 Be wie Wilhelm, Posamentier, Museumstr. 42 Biasi Bonifaz, Strumpfstricker, Laubeng. 45 Biasi Bonifaz, Instrumentenmacher, Rauscher- ■ torgasse 19 Biasion

, Erzh. Rainerstr. 22 Bonell Maria, Private, Erzherz. Rainerstr. 22 Bonelli Josef, Holzarbeiter, Dr. Sfcreiterg. 24 . Bonenti Eduard, Obsthändler, Schlernstr., 17 Bonenti Josef, Obsthändler, Schlernstr. 17 Bonetti Arthur, Professor, Adolf Pichlerstr. 11 !Bonomi A., Hausbesitzerin, Dreifaltigkeits- . platz G BonvicinRoman,Hausbesitzer, Meinhardstr. 22 ©orzecki Johann Ritt, v., k. k. Steueramts- , praktikant, Gilmstrasse 5

14 Hubinger Josef, Kondukteur, Gärberg. 13 Hübsch Cacilia, Private, Museumstr. 16 Huck Anna Wwe., Bedienerin, Eisacksfcr, 14 Huck Josef, Tischler. Göthestr, 17 Huter Anton, Prokurist, Talf'erg. 1 Huter Fanny, Ladnerin, Kirchebnerstr. 18 Hütter Johann, Kutscher, Kirch ebnerstr. 3 Hutter Mich., Kondukteur, Kirchebnerstr. 3 Hütter Franz, Schneidermeister, Museum strasse 33 Hüttner Max, Tischler, Laubeng. 40 Ihlder Dr. Heinrich Christian, prakt. Arzt. Erzh. Heinrichstr. 8 Illing Gottfried, Stadtapotheker

., Museumstr. 19a Jorger Karl, Tischler, Laubeng. 15 Jung Johann, Frächtergehilfe, Laubeng.. 48 Jureche Michael, Bahnarbeiter. Laubeng. 35 i Kager Maria von, Grossgrundbesitzerin,Mein hardstrasse 34 Kahl Antonie von, Private, Laubeng, 34 Kaiser Josefa Wwe., Private, Göthestr. 32 Kaitzl Maria Wwe., Hebamme, Laubeng. 63 Kaligofsky Adolf, Weber, Laubeng. 61 Kaiser Bertha, Private, Kirchebnerstr. 2 Kaiser Matthias, Gärtner, Kirchebnerstr. 2 Kammaun Alois, Gastwirt, Göthestr. 3 Kamposch Anton, Hotelier, Waith

, Private, Obstmtrkt 2 Kelderer Georg, Haasbesitzer, Rauschertor- gasse 22 Kelderer Josef, Hausbesitzer, Rauschert.org. 22 Kemenater Alois, Obsthändler, Erzh.H Rurich - strasse 8 Kemenater Felix, Gefangenaufseher, Gilm str asse 30b Kemenater Filomena, Private, Dr. Streiterg. 9 Kemenater Johann, Stocköschwässerer, Wein- traubengasse 1 Kemenater Josef, Lederhändler und Haus besitzer, Dreifaitigkeitsplatz 12 Kemenater Josef, Obsthändler, Erzh. Heinrich- strasse 8 Kempf Hans, Bahnadjunkt, Eisackstrasse

12 Kempter Hans von, Postverwalter i. P., Spar kassestrasse 7 Keplinger Ignaz, k. k. Feuerwerker, Adolf Pichlerstrasse 25 Kerer Johann, städb. Lehrer, Gilmstrasse 20 Kerschbaumer Afra, Private, Göthestrasse 1

Tocolli Anna, Gries, Moritzing 151 Wieser Aloise, Laubeng. 15 Barsten- und Besenfabrikanten. Furtner Antonie Wwe., Laubeng. 62 Partner Johann, Mtiseumstr. 42 Kompatscher Jak., Eisackstr. 8, Weintrauben gasse 5 Prissnig Leopold, Laubeng. 24 Weber Franz, Kapuzinerg. 24 (Siehe Inserat) Wiedenhofer C. A., Kirchebnerstr. 10 Cameni-, Portland- md Kaufhandlungen. Christanell Marzell, Parkstr. 5 Moar J. B., Silbergasse 11 Pernthaler & Kapeller, Binderg. 82 Damenfrisenrinnen. Mayer Filomena, Obstmarkt

, Öbstmarkt 8 Buchhandlung „Tyrolia', Obstmarkt 2 (Siehe Inserat) Gudauner Johann, Laubeng. 41 und Silberg. 8 (Siehe Inserat) Sailer Eduard, Laubeng. 54 (Siehe Inserat) Dienstmänner. Furgler Heinrich, Gries, Fagen 316 Grossmann Leopold, Lohndiener und Kom missionär, Gries, Habsburgerstr. 343 Kotier Anton, Binderg. 17 Lobis Alois, Laubeng. 74 Widmann Isidor, Vintlerstr. Ii» Dienstmänner-Institnte. Dicnstmänner-Institut-InViaberin: Katharina März, Binderg. 13 Packträger-Institut. Inhaberin: Katharina März

, Binderg. 13 Dienstvermittinngen. Aberer Johann, Zollstange 194 Hofmann M.. Göthestr. 13 Pferschy Mathilde, Sparkassestr. 10 Thämas Maria, Museumstr. 50 Drechsler. Brunner Hans, Mühig. 7 — Laubeng. 63 Hintner Hans, Erbseng. 16 Linhard Anton, Museumstr. 25 Thurner Peter, Franziskanerg. 5 Vieider Johann, Laubeng. 45 — Gärberg. 1 Drognerie- nid Chemikalieihandlnng. Foradori & Co. R,, Museumstr. 39 (Si ehe Inserat). Eisen- und Metallwarenhandlungen. Battisti Albert, Laubeng. 56 Desaler Kar], Laubeng

May regger Rafaehi Schrott Benedikta Mair .. Rosa Mayr Gabriele 22aruba Karl Deluggi, Gesangslehrer Alois Hilpoid. Turnlehrer. Oeffentliehe Handelsschule. Direktor: Peter Besch. L e h r k r ä ft e : Johann Cassali j Matthias Schrei her Robert Gasteiner | Rudolf Wedl Rudolf Horneck Ignaz P erti nei- Fran:? Schmaus j Alois Thaler. K. k. Staats-Oberrealschule. Direktor: Josef Hofer. Sc.hu trat. Lehrkräfte: Franz Leitzinger. Professor Emanuel Schneider. Professor Johann an benschedl. Professor

. Professor Basilius Ruedl, Professor Franz Gorfer. Professor Arsenius Xoggler. Suppl. Ildefons Trampitsch, Suppl. Cains Dandrea. Zeichenl. Alois Hilpoid, Turnlehrer. K. k. Lehrerbildungsanstalt. .Direktor: Ferdinand Wotschitzky. Leh rk Anton Seibert. Professor Emanuel Zainibn. Professor Eduard Maas. Professor Josef Parigier. Professor Hieronymus Mairhoi'er, Suppl. Adolf Peter. Musiklehrcr Peter Steurer, Uebungsschullelirer Johann Trsch. Uebung.ssc.hulleiirer Franz Zeller. l'ebungsschullelircr (beurlaubt

; Josef Stöger, rebungsschuileiirer (beurlaubt) riifte: lgnaz Pertmer. prov. Uehungsschullehrer Johann Pohl. Suppl., Uebungsschullehrer Rudolf Bach lechner. Suppl., Uebungsschull. Alois Liiifner. Suppl. Uebungsschull eh rer Karl Schmid, Hilfslehrer. Professor an der S fa at s - 0 b er re ; il s eh u .1 e j Arthur Bonetti. Hilfslehrer, Professor ander Staars-Oberrealschulc Alois Hilpoid, Turnlehrer Dr. Peter Poppa, Hilfslehrer, k. k.Bezirksarzt.