. In der Strandkoloiiis sind Kinder aus allen Teilen der Provinz-aufgenommen und zwar aus Tubre 3: Chienes 5; Marebbe 2; Markngo 7; Curon Venosta 3; Mo»,guelfo 7: Caftelbello 2;- Prato allo Stelvio 7; San Candido 7; Nova Ponente 4; Bressanone 9; Vipiteno 16; Sai,, Andrea in, Monte 2: Dobbiaco 4; Naturno 10; Villabafsa 2; Campo Tures IS; Bolzano KS: Bolzano. Combattenti, 15. Von Bolzano sind in der Kolonie ausgenom men: Heinz Edikta; Cartelle»! Gina di Carlo; Costa Elena di Felice; Jrlandini Maria di Luigi; Gajer

' 'àd.'' ' 7.. ^ ^W'Mkiìistàm'''Br'''''àt'oMe Er ziehung S. E. Solmi als Vertreter der Regie rung einfinden. „ .My^iSonntag'. den Si> Hütt,, . wird..c>ii>^Volks- , Zug.vqv't Bolzano; ilach Venezia ! fahren ^Abfahrt von,Bvtzaiio^>.M,1Ihr,. Ankunft !>i ,Venezia> 11,M^UHr. , -< - Zlbfàhr^ von.Penezia 0.V2 Uhr, ^Ankunft in Bolzqny sM UHr. '. . .... 7 'Preis, für' die Hin- und^ Rückfahrt, , 2. K.'aiss MM.—, 3.FlM/Lire I.-^. ' - ^Dernngstnaßnahmen zugunsten, Üer Mokorradindusmc ' Uàr.,den' .verschiedenen Beschlüssen

besichtigt.. . ' Heute werden die Eisenbahner von S. Heilig keit dem Papst empfangen. Sie werden sich - auch zum Grabe des Unbekannten Soldaten , begeben. Die Rückkehr nach Bolzano erfolgt morgen. Die Eisenbahner haben an den Verbands sekretär Konsul Bellini folgendes Telegramm gesandt: ^ „Die ILO fasc. Eisenbahner der Provinz Bolzano sind in Roma eingetroffen und ent- , bieten dem Verbandssekretär ihr? ergeben sten Grüße.' MV!M(!!l > V0IMW è i'rlne. LS lMtÄts! ààinàWe lZepNgtmökliDlIö > ' ^ 'Z'ol

interpelliert wurde,.Mittlen. Sie lalltet dahin, .«daß allö ^. den'Kellereigenossenschasten oder sonstige», Produzentengenossenschaftei, ge hörenden uild für die Aufbewahrung und erste. Verarbeitung der Produkte bestimmten Ge bäude frei von Konsumfleüer auf Bau- »nalerialic«, sind, -und zwar sowohl' die einfachen lmid'wirtschcistlichcil Gebäude, als auch solche ' mit indtistl'iöllem Betrieb.' ' ' - > 7Po».d^MWder . -Das, Kommando-der Gruppe der Reserveof^ fiziere von.. Bolzano teilt mit: -.-Am'Montag

nachmUtags. wird'^ in Bolzano, -der- Generalsekretär -des Reichsverbandes - de^r,. - Rejerveossizierà Oberst, D'Alonzo sich einfinden, !U>n<dièujährliche,administrative Inspektiondes Grllppeilkommandos durchzuführen. Der Ge neralsekretär wird keine Versammlung abhal^ teil, es wird ihm aber ein Vergnügen sein die Mitglieder, welche mit ihn, eine Besprechung - wünschen .zu empfangen. . - - Die 'Reserveoffiziere^ welche Interesse Habel, mit dein Generalsekretär zu konferieren sind eillgeladen

vermietbar. Näheres Ameisbichler, Roggiagasse 1. 1. Stock. Bolzano. Möbliertes Zimmer zu vermieten. Via Ca del Bezzi 11. 3. Stock. 8277-1 Zimmer mit oder ohne Verpflegung sofort zu vermieten. Spitalgnsse 13, 1. Stock. 8283-1 Sommerfrischmohnnng zu vermieten. Adresse in der Verwaltung. 8280-1 Sonniges Ein- oder Zweibettzimmer, sep. Ein gang. sofort zu vermieten. Modegeschäft Steiner. Rathausplatz 8. 8284-1 Doppelschlafzimmer, 1. Stock, freie Aussicht, ver« mietbar. Cesare-Battisti-Str. 44. 8216

-1 Ein oder zwei Zimmer, Küche, möbliert oder leer, zu vermieten. Gries. Dreiheiligengasse 15. Zimmer an soliden, besseren Herrn sofort zu vergeben. Kapuzinergasse 6/8, Tür 15. -1 Doppelfenstriges Zimmer nächst Talferbrücke ver mietbar. Giov.-Italia-Straße 9. 3. Stock links. Billiges Doppelschlafzimmer sofort zu vermieten. Weiß. Romstraße 9. Bolzano. 9288-1 Zwei Zimmerherren werden ausgenommen. Laubeng. 16. 2. St. rechts. 8291-1 Sonniges Zimmer, separater Eingang, vermiet bar. Dlcolo dci Muri 4. Quirein. 8292

für alles sucht Stelle, geht auch aufs Land für Bauernarbeit. 8301-4 Tüchtige Hausschneiderin sucht Arbeit. Auch Sommerfrische. Adr. Derw. 8318-4 Gutes Privatpersonal zu vergeben. Lanthaler. Stellenvermittlung, Ex-Kaiserkrone, 3. Stock. Bolzano. 8303-4 Tüchtige Kellnerin, deutsch-italienisch, sucht Stelle in Cafe oder Restaurant. Bolzano oder Umgebung. 8325-4 % Wo lassen Sie Albert Preiswert u. prompt bei Ihre Zirkulare, Preislisten Mitteilungen, Einladungen Plüsch leier Bolzano, Museumstraße Nr, 44. Telephon

della Venezia Tridentina: Il Commissario Ministeriale: ' Cav. Enzo Marangoni. 9 PAGAMENTO ' f Istanza per nomina di perito a sensi dell'art. 664 Cod. Proc. Civ. La signora' ' Ida Told in Bolzano col procuratore e domiciliatario, avv. dott. Rodolfo Schlesinger in Bolzano ha oggi presentata istanza al sigonr Presidente del R. Tribunale di Bol zano per la nomina di un perito per la stima dello stabile da subastarsi al sig. Benedetto Trettl al maso Niedrist- torggel in Nalles part. tav

. 13/1 C. C. di Nalles descritto nel precetto in da ta 28 aprile 1933-XI dell'Ufi'. Giud. Beniamino Migliucci. Bolzano, li 28 giugno 1933-XI. f.to Avv. Schlesinger. 10 PAGAMENTO 10 «\. Tribunale . Civ. é' Pen. di Bolzano. Avviso per aumento di sesto. Nella causa di subasta e gradua zione promossa dalla Banca del Tren tino e dell'Alto Adige col Proc. Avv. Fiorio in Merano, contro Küppel- 'wieser in Gadner Anna' in S. Martino di Passiria. , Il Cancelliere sottoscritto rende no to, che gli stabili di cui trattasi, con

19/4 orto, come iscritto nella partita tavolare 171-11 libro fon diario del comune catastale di S. Martino di Passiria. Bolzano, lì 28 giugno 1933-XI. Il Cancelliere: Zalta. 11 CREDITO 11 MINISTERO DEI LAVORI PUBBLI CI. Direzione Generale delle Acque e de gli Impianti elettrici - Div. XII, n. 698. Il Ministro Segretario di Stato per i lavori pubblici. Vista la istanza 30 marzo 1931 del sig. Sclnvienbacher Vincenzo - O'MIS-

del presente foglio si fanno esclusivamente presso la Casa Edi trice G. Ferrari - Bolzano, ai seguenti prezzi Per ogni numero separato cent. 6 la pagina stampata. Per abbonamento Lire 20.— all'anno. Per i comuni della Provincia l'abbonamento è obbligatorio e gratuito. la. pubblicazione. 1 PAGAMENTO. 1 Estratto di bando. . . . Con sentenza del R. Tribunale Ci vile e Penale di Bolzano in data 7 marzo/5 aprile 1933-XI,. venne, su i- slanza dell'Istituto di Credito Fon diario delle Venezie, con sede

di deposita re nella Cancelleria del R. Tribunale di Bolzano, entro giorni trenta dal la notifica del bando, le, loro doman de di collocazione motivale coi docu menti giustificativi. Con ordinanza presidenziale in da ta (» giugno 1933-XI venne fissata per l'incanto l'udienza che sarà tenuta dal R.' Tribunale predetto il giorno - agosto 1933-XI, ad ore 11. La vendita avrà luogo in No. 5 lot ti come . maglio risulta dal relativo bando del signor Cancelliere di que- -slo R.. Tribunale in data 27 giugno 1933

-XI. Il Proc.: l'.lo Dott. Marchestini. la. pubblicazione. 2 PAGAMENTO 2 Estratto di bando. Con sentenza del R. Tribunale Ci vile e Penale di Bolzano in da la. 4/25) marzo 1933-XI, veline, sull'istanza del signor Niederfrininger Giuseppe fu Giorgio, residente in Appiano, auto rizzala la vendita ai pubblici incan ii, dei seguenti stabili posseduti dal si gnor Frei Luigi fu Antonio in . Ap piano, e precisamente: I. part. l'ond. 22(30 pralo di 1374 mq.. part. fond. 2261 pascolo di 1807 mq., part. fond

di Comunicazioni Interne: f.to: Dott. Ing. A. Dafant. Per il Sindacato Fascista Ferro! r; un- vieri e Internavigatori della Venezia Tridentina: Il Commissario Ministeriale: f.to Cav. Enzo Maram/oni. 7 PAGAMENTO 7 CONTRATTO COLLETTIVO di lavoro parziale aziendale da valere per il personale dipendente dalla Fu nivia del Colle-Bolzano. L'anno millenovecentotrentalre, ad di 9 febbraio in Bolzano, presso 1 i Unione Regionale Fascista Tridentina, delle Imprese di Comunicazioni In terne: tra la Confederazione

Per il Sindacato Fascista Ferrotram- vieri e Internavigatori della Venezia Tridentina: Il Commissario Ministeriale: f.to Cav. Enzo Maranqoni. ß PAGAMENTO ' 6 CONTRATTO COLLETTIVO di lavoro parziale aziendale da valere per il personale dipendente dalla Fu nivia del Virgolo-Bolzano. L'anno millenovecentotrentatre, ad dì 9 febbraio 1933-XI E. F. in Bol zano, presso la sede dell'Unione Re gionale Fascista Tridentina delle Im prese di Comunicazioni Interne '• tra la Confederazione Nazionale Fascista

della Funicolare del Virgolo di Bolzano. Premesse Il presente Contratto ha lo scopo di regolare il pacifico e normali* svolgi mento del lavoro, contemperando gli interessi della Azienda con quello del personale dipendente e tutelando in ogni caso, la regolarità del pubblico servizio, salvo le possibilità di eser cizio di cui- al documento di conces sione della linea. Il presente Contratto determina il trattamento economico del personale ordinario e straordinario in servizio presso la Azienda alla

le loro domande di credito od opposizione allo svincolo della cauzione, con i rispettivi titoli giustificativi, avvertendo che trascor so tale termine, non sarà più accolla in vìa amministrativa. alcuna do manda di credilo contro l'appalta tore. ; Bolzano, lì 28 giugno 1933-XI. p. Il Prefetto: Amir/oni. 5 PAGAMENTO 5 CONTRATTO COLLETTIVO di lavoro parziale aziendale da valere per il personale dipendente dalla Funi via Merano- Ayelengo di Merano. L'anno millenoveccntotrenlalre, ad di 9 febbràio

.in Bolzano, ■ presso la '.Spile,* deli'Ùhiòrie ,fegIönale''Tridcnti- na delle Imprese di comunicazioni in terne, tra la Confederazione Nazionale Fascista delle Imprese di Comunicazioni Inler ne, rappresentata per, delega speciale del suo Presidente, dal signor Dott. Ing. Cav. Augusto Defant,, assistito dal Segretario Regionale Sig. Cav. Fi lippi Duilio e dal rappresentante del l'Azienda signor Dott. Ing. Zuegg Lui- fi 1 ed il Sindacalo Fascista Ferrotramvieri ed Internavigatori della Venezia Tri dentina

ti alla Cassa Circondariale di Malat tia a norma di Legge. Per il Sindacato Fascista Ferrotram- vicri' e Internavigatori della Venezia : Tridentina •. ' ■ Il Commissàrio' Ministeriale: Cuo. Enzo Marangoni: Per la Confederazione Nazionale Fa scista Imprese di Comunicazione In terna - ' Dott. Ing. A- Defant. 8 PAGAMENTO 8 CONTRATTO COLLETTIVO di lavoro parziale aziendale da va lere per il personale dipendente del la Funicolare del Guncinà di Bolzano. L'Anno millenovecentotrcrilatre, ad di 9 febbraio

■ XI E. F. in Bolzano, pressò la. sede dell'Unione Regionale Tridentina delle Imprese di Comuni cazioni Interne, tra la Confederazione Nazionale Fascista delle Imprese di Comunicazioni Jn-' terne, rappresali lata per delega spe ciale del suo. Presidente, dal signor Dott. lng; Cav. Augusto Defant, assi stito dal Segretario Regionale signor Cav. D. Filippi e dal sig. Dott; Ing. Carlo Perathoner, Direttore della Fu nicolare- del Guncinà, ed ' il Sindacalo Fascisla Ferrotramvieri

des Reiches; 'Kinder-- gegeben werden. Der Parteisekretär sprach so«.- lìscheil-.Verwalter/d.er ^BàsiNka». S.'E. Monsignor Heime und Erholungsstätten! drei neue Gebäude dann, über die Sporttätigkeit der sadistischen Borgonciili, saint den Mitgliedern der Verwal- .für .die Provinzialämter. des. Fürsorgewerkes Ovg-anisatiomn..^ über die Tätigkeit der ^Stel- tnngsko»nmissio>i, sy>pie den Gouperneur von (darunter auch, eines in Bolzano)^ verschiedene Äuf der Konferenz in London verlangt

der Provinzzwcigstelle in Bolzano, werden er baut. Im Sommer 1933 sind bei diesen Arbeiten 6000 Arbeiter, im Herbst 1933 6500, im Winter 1934 8000, im Frühjahr 1934 7300 Arbeiter, insgesamt 25.000 Arbeiter in einem Jahr mit zusammen 1,635.835 Arbeits tagen. beschäftigt. Aber nicht bloß die be schäftigten Arbeiter, sondern auch die mit dem Baugewerbe in Verbindung stehenden Indu strien gewinnen von den 00 Millionen Lire, die für das Bauprogramm festgesetzt sind: 32 Millionen Lire davon entfallen auf die Bauarbeiter

il personale t ordinario e straordinario dei pubbli ci servizi di trasporto; si è stipulato il presente Contratto Parziale Azien dale di Lavoro da valere per i di-, pendenti della Funicolare del Gunci- nà di Bolzano. Premesse. Il presente Contratto Collettivo ha lo scopo di regolare il pacifico e nor male svolgimento del lavoro, contem perando gli interessi della Azienda con quello del personale dipendente, fe tutelando in ogni caso la regola rità del pubblico servizio. Il presente Contratto determina