944 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1897/08_10_1897/MEZ_1897_10_08_4_object_670996.png
Seite 4 von 12
Datum: 08.10.1897
Umfang: 12
Sette4 sDaS PolizeiamtZ ersucht UN« daraus auf. merksam zu machen, daß Arbeiter auf Dächern, wie Spängler und Ziegeldecker, ferner Dienstboten, welche in Höberen Stockwerken Fenster putzen:c, mit Seil od-r Sicherheitsgurt versehen sein müssen, widrigen» fall« sie sich gegen Z 451 de« Str .«G. vergehen und strafbar, und Meister und D 'enftaeber zur Anzeige zu bringen sind. Derselbe Paragraph verbietet auch da« Hinausstellen von ungesicherte» Blumemöpsen aus Fensterbalkrn und Gesimse

. — Vom k. k. Lindesgerichte Innsbruck über Kreszenz N i e » e r d o r fe r, geb. BlaaS, Hau- nererin, zuletzt in Graf, wegen BöofinneS; Robert Lenz, W>r,h in Graf, Kuraioc; ferner über Frau Serlha Mayer, geborne Hinterlohner, in Innsbruck. wegen Verschwendung; Nikolaus Trenk» walder, Handlungsgehilfe dort. Kurator. ^KonkursZ wurde vom l. k. KreiSgericht« in Lozen über das Vermögen der verstorbenen Maria I» winkl, gewesenen Kämecia ia T'lllach, er öffnet; KonkurSkomlmssär der k. k. BezKkSrich'er in Zillian

, den HillSämter-Boisteher Bernhard Hosmann in Feldkirch iür da« Lande«» gertchi in Innsbruck, den HilsSämtec-Bocsteher Johann Bapltst Dalmonech in T ient süc da« KreiSgericht vaselbst und den O fiztal des OberlandeSqertchte« Fer» divstnd Hilbe tn Innsbruck iür daS KreiSgericht in Feldkirch, ferner zu Sanzleioo stehern zweiter Klasse: die Kanzlisten Karl Hochratner tn Bozen für daS KreiSgericht in Bozen, den Kanzlisten Dan. Mottei in Trient für da« KreiSgericht in T ient, den Kanz listen Johann Nepomuk Frank

die Herren Dr. David K rein er und Hnb?rt Kirsch n er, ferner zum Vorstände der Abtheilung 2 iür Rechts- und all gemeine VerwaltungSangelegenheiten bzw. zu dessen Stellvertreter die Herren Dr. Gustav Maaßen und Dr. Alexander Meßmer ernannt. H'emit tritt die in der Neuorganisation der StaatSbahnen vorgesehene Trennung des Sekretariat» in zwei selb« ständig« Abtheilungen ia Wirksamkeit. lD i e n stj u b i lä u m.j Vorgestern feierte der kais. Ra'h und Vizebürgermeister Herr Ferdinand Bichler

. Hosrath Exner wurde zum P äsidenten gewählt. Der Kongreß genebmigte einen Beschlußantrag de» Geaeralreserenten Matllard (Pirt»), welcher den Wunsch auSlpricht, daß Oesterreich Ungarn, Deutsch land und Rußland bald der Siaaienunion bettreten mögen. Ferner wurde ein Antrag de« Referenten an genommen, daß in den einzelnen Siaaten au«>ührende Ausschüsse mit der Vorberaihung der al» wünschen»» werth bezeichneten Aenderungen des Unionvertrage» betraut werden sollen. Ja eil er Sitzung der Sektion

6
Zeitungen & Zeitschriften
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1871/24_03_1871/BTV_1871_03_24_1_object_3055590.png
Seite 1 von 8
Datum: 24.03.1871
Umfang: 8
1 fl. 50 kr. in Lsco; p«» V«st bezogen 1 fl. 7l> kr. österr. Währung. An«»nce» nehmen entgegen: Masciisiein A-Uoglcr in Wien (Neuer Markt Sir. 11), Kamgnrg, Aranüsiirt a/M., AZertin, Leipzig und Aaset; ferner Aloia Gppelili, erstes Ssterr. Annoncen-Bureau in ZSien (Wollzeile Nr. 22), und Kittdolf Alo/se, offizieller Agent sümmtlicher Zeitungen, in ZZicn, ^rag, Mürnverg, Kamvurg und Sranksnrt a/M. In Innsbruck nehmen Annoncen und Abonnements entgegen I. Aederspicr, Zcttelträger, und A. AZanr >nn Aarglircthenplay

. !»^N. Um e .V L. V.L^ Zl. ^ 69. Innsbruck, Freittig den 2^ März 587t. 57. Jahrgang. Mit K. April beginnt ein neues Abonnement ans den Daten für Tirol und Vorarlberg für die Zeit vom April bis Ende Juni. Preis für AuöwärtS mit Postversendung A ff. 41. kr. Für Innsbruck 3 fl. MI kr., monatlich i)l> kr. WE?' Ferner wird Pränumeration angenommen bei I. Fcdcrspiel, Zettellräger, und Herrn Baur, Tabak- Trafikant am Margarethen-Platz, woselbst auch einzelne Blätter zu haben sind. >11. Amtlicher Theil. Gestern

, noch die Ablegung der Offiziers - Charge oder der Austritt ans dem LandeSschützen-Verbande angesucht, beziehungsweise ertheilt werden dürfe. Illl-r Dem Gesuche sind ferner das Geburtszeugniß, junltindaS von einem gradnirlen Militärarzt ausgestellte ^cd-Zeugniß über die physische Eignung zum LandeS- 2 ^schützen Truppendienste, und das von der politischen '»Kunst Behörde des Aufenthaltsortes, und bezüglich der 40Um.Beamten von dem AmtSvorstande auszustellende Zeugniß beizuschließen, daß der Aspirant der Hee

, die ärztlichen Diplome, ferner daS von der politischen Bezirksbehörde deS Aufenthalts ortes auszustellende Zeugniß über die dem Ofsi- zierS.CHarakter entsprechende Subsistenz,. gesellschaft- liche Stellung und tadellose Haltung beizulegen. Im Gesuche ist ferner die Erklärung abzugeben, daß Aspirant sich der für Freiwillige im Allgemei nen gesetzlich anberaumten zweijährigen Dienstpflicht unterziehe. DaS Nähere über die Erfordernisse, über die Ge bühren und Obliegenheiten ist bei den k. k. Bezirks

8
Zeitungen & Zeitschriften
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1908/01_12_1908/BTV_1908_12_01_2_object_3030101.png
Seite 2 von 12
Datum: 01.12.1908
Umfang: 12
zu wollen. Gleichzeitig wird bekannt gegeben, oafz am 1. Dezember, acht Uhr abends, vom Schul hause in Hölting aus ein Fackelzug stattfindet, an dem sich sämtliche Korporationen beteiligen werden. Ferner wird, um dem Wunsche Se. Majestät nachzu kommen, an die Einwohner der Gemeinde die Bitte gerichtet, von einer allgemeinen Häuserbeleuch- tung abzusehen, und statt dessen, zur An schaffung von Kleidungsstücken und Schuhen für die armen Schulkinder unserer Gemeinde ihr Schärften» beizutragen, wobei inan

in der Elisabethstraße (Villa Fiegl) auf den städtischen Friedhos. Den Leichenzug eröffneten die Kinder des Scheuchcnstuel'schcn Mädchen-Waisenhauses, dann kamen: der reich- behängte Krauzwagen, ein Sängerchor und Bläser nnter der Leitung des Psarrchordirigen- ien Kooperators Streiter, die Geistlichkeit mit Dekan Rauch, der deu Koudukt führte, ferner der von sechs Rappen gezogene Sarg- wagen, welchen acht Träger mit dem Familien- Wappen flankierten. Diesem folgte eine große Zahl Anverwandter des Verstorbenen

, darunter der Bruder desselben, köuigl. bayer. General leutnant z. D. Karl v. Jnama-Sternegg, ferner in Vertretung des Herrn Erzherzogs Engen der Dienstkämmerer Rittmeister v. S m e- cfanyi, in Vertretung des Herrn Statthal ters Freiherr« v. Spiegelfeld .Hofrat Pos se l t-C so r i ch; weiter bemerkte man FZM^ d. N. v. Schmede s, FML. Sthikofsky 2584 in Vertretung des Korpskommandailten, Sektionschef von In rasche k als Ver treter des k. k. Statistischen Zentralamies in Wien, Rektor Magnificus Prof

.) In Jnnsbrnck starben Fran Berta v. Schwertling, geb. v. Kern, Witwe nach dem verstorbenen Hofrat v. Schwert ling, ferner Fran Magdalena Witwe Mnr- schetz, die Mutter des Bürgerschullehrers Mnr- schetz, im Alter von 77 Jahren. Auszeichnungen ans Anlaß des Negie- ruttgsjnbilKnnis des .Kaisers. Se. Majestät der Kaiser hat mit Allerhöchster Entschließung vom 30. November d. I. die Würde eines Geheimen Rates ver liehen: dem Statthalter in Tirol und Vorarl berg Markus Freiherrn v. Spiegelfeld

und dem Stellvertreter des Präsidenten des Reichs gerichtes Dr. Karl v. Grab'mayr; ferner dem Bürgermeister Dr. Karl Lneger, den Herren hausmitgliedern Ernst Rüdiger Fürsten v. Star- hember g, Dr. Friedrich Prinzen v. Schwa r- zenberg, Andreas Fürsten Lnbomirski und Sauislaus Grasen Stad nicki, dem Fürstbischof in Görz Dr. Sedej, den Bischöfen Dr. Don brav a in Königgrätz und Dr. Paul Grafen Huyu in Brüun, dem griech.-oriental. Erzbifchof in Czernowitz Dr. R e p t a, dem Statthalter von Mähren Freiherrn v. Heinold

9
Zeitungen & Zeitschriften
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1864/08_10_1864/BTV_1864_10_08_3_object_3029137.png
Seite 3 von 6
Datum: 08.10.1864
Umfang: 6
wird. Hr. MagistratSrath trägt ferner vor daS Gnaden gesuch deS F. Th. um Nachlaß der ihm auferlegten Gefällöstrafe. F. Th; hatte nämlich zwei Schweine in einem Fasse, in welchem hydraulischer Kalk verführt wird, in ein hiesiges Gasthaus eingeschwärzt und würd« von einem städt. Aufseher angezeigt. Die Schweine wurden konfiSzirt und der Erlös hiefür mit 23 fl. 76 kr. ö. W. als verfallen' erklärt.. F. Th: fand bei der Versammlung keinen Vertreter, der ihm eine Nach sicht der Strafe erwirken wollte, und eS wurde

interessiren, aufmerk sam machen. AlS die hervorragenderen Exemplare sel tener wilder Thiere sind bemerkenSwerth: DaS schöne junge Löwenpaar aus der Berber«, die große Löwin aus Asien, ferner die gefleckte Hyäne, die sehr selten zu sehen ist; Hrn. Eocchi ist die große Aufgabe gelun gen, dieses Thier wie einen Hund zu zähmen, was bek solchen Thieren äußerst selten vorkommt; schön ist auch der persische Leopard. Ferner sind noch zu sehen zwei Königs- oder Abgottöschlangen, drei Krokodile, zwei Kameele

in Prutz. Uebertrag 13 fl. Bon ?. E. Hermann in Reutte.... Ferner für die im Gesichte verbrannte Wöch. ncrin, insofern sie unterstützungsbedürf tig tst Zusammen . . 23 fl. Die/ Redaktion ist gerne bereit milde Gaben für die Ver unglückten «ntgegciiziinchmcn und sie ihrer Bestimmung zu. zuführen. 5 fl. 5 fl. Verantwortlicher Sietakt,ur: Wtnzenz WasserwaNU. — Herausgegeben von der Wagner'sch'n Univ.rslläis.«uchhandlung. — Druck der Wagner'schen Vuchdruckerei.

14
Zeitungen & Zeitschriften
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1887/24_02_1887/MEZ_1887_02_24_9_object_672398.png
Seite 9 von 12
Datum: 24.02.1887
Umfang: 12
, ferner zwei Aufseher, ein Secretär, ein Schatz' meister, ein Ceremonienmeister und ein Redner aufgeführt. Das Siegel der St. Johannisloge zeigt trei Berge in einem stürmischen Ocean, darüber, durch ein Band verknüpft, Winkelmaß, Kelle, Loth wage, Hammer und Zirkel. Das Ganze umgibt ein Rand mit der Umschrift: .kluetibus im- wotus iu unZis'. Welche Bedeutung die Jnnsbrucker Frei maurerloge für Tirol gehabt haben mag, läßt sich aus der Lebensstellung ihrer hervorragend sten Mitglieder beurtheilen

Schwab. In einem späteren Verzeichnisse finden sich noch die Grafen AloiS v. Khuen, Caspar v. B ran- diS und Josef v. König Segg. dann der Advrcat Johann dalla T o r r e, der General einnehmer v. Eiberg, ferner die Namen An iMtn Spruch „kein Sonnenstrahl in die ton v. Roschmanv, Karl Haut, Wilhelm v. Stadler, Peter Gaßler, Max Panti- feser, Karl Seorge, Joses V. Mahlern und Ferdinand Bierre eingetragen. Der Zahl nach führt das erwähnte Ver- zeichniß 33 anwesende und 22 auswärtige Mit glieder nebst

und insbesondere des katholischen Kaiserhauses unvereinbar gewesen wären. Noch weniger läßt sich dies von katholi schen Priestern voraussetzen^ deren, wie wir ge sehen, sichrere dem Bunde angehörten, und, wie der Propst von Bozen,' sogar höhere Kirchen würden bekleideten. Ferner würde sich Dr.Tra- bucco, welcher als Stifter und Schatzmeister der Loge sicherlich in die tiessten Geheimnisse deS Bundes eingeweiht'sein mußte, kaum bis an sein Lebensende als Prosessor an der Universität, sowie als Leibarzt

, was christlich ist, son dern bei denen Alles, was sie thun, christ lich ist.' Ferner rühmt der Verfasser die Ehrerbietung deS Verstorbenen gegen die Priester, seine Ab» Neigung gegen Freigeister» seine Andacht vor den Altären und sein bußfertiges Ende. Am Schlüsse des Büchleins stehen die Worte: „Diese so sehr paffende Trauerrede verfaßte der ehrwürde Prie ster ?. Ambrosius M. Vogelsanger des Ordens der Diener Maria in dem Kloster beim heiligen Josef zu Innsbruck au seine Mitbrüder.' Diese angedeuteten

16
Zeitungen & Zeitschriften
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1881/14_05_1881/BTV_1881_05_14_1_object_2890287.png
Seite 1 von 12
Datum: 14.05.1881
Umfang: 12
berechne-. Die Zeitung«.«.st.Uung.» ' mi!ssen franktrt einqesendet werden. I» J>mSdr»S nehoe» «Mg«,«, »etst d« d«^W Blatte«: Zeremla« Federsplel, ZettettrSger, »«d Zosif W»»«r « »>««»« am M-rz-rcth-nplatz. — ZlUswärtS nehme» >»»»»«» H««se»» ftti» Boglrr in Wien tl. Wallfischgaff« 20>, Hambur», Ara>i?f»ir> M., Berlin, Leipzig und Basel; ferner AG? O^Prlik, «rfte« Sstir. Annvnein.Burkau in Wien <WcN>eile Nr. ÜZ), und Rudolf Rosse, offtHirU»» Agent sämmilicherZritunnen In Wien. Vraa. Nürnberg, Hamk

»ez imtz Lrankfurt a. S)t.; tonn Jvh. Nootbliar, großer BurStah 47 Hain! uiz und Ndolf ?tkincr, n»uer Wall Hamburg. für Tirol und Vorarlberg. 10s Jm»Sbr«ck» GamStag Mai RSSt. 67. Jahrgang. Amtlicher Theil. ^ Se. k. und k. Apostolische Majestät geruhten aller- gnädigst dem iütinister für Lande -Vertheidigung, Ge neralmajor Zeno Grafeil Welsersheimb die Würde eines geheimen Rathes mit Nachsicht der Taxe zu verleihen; ferner in Anerkennung hervorragender ver dienstlicher Leistungen bei den Befestiguugs

, und dem Hauptmann erster Classe des Geniestabes: Elias Divjak das Militär-Verdienstkreuz; dann anzuord nen, dass aus dem gleichen Anlasse den Hauptleuten zweiter Classe des Geniestabes: Victor Fiebich, Franz Schlögelhofer und Eduard Ritter Müller v. Elblein der Ausdruck der Allerhöchst belobenden Anerkennung bekannt gegeben werde; ferner zu ver leihen den Majorscharakter aä Konorcs mit Nach sicht der Taxen: dem Hautmaun erster Classe: Fried rich Staudinger, des Artillerie' Zeugsdepots in Innsbruck, anlässlich

, denselben in einer neuen, dem Standpunkte der Mittelpartei des Herrenhauses mehr entsprechenden Fassung im Her renhause durchzubringen. Ferner handelte es sich in dieser Conferenz um die parlamentarische Behand lung des Hohenwart'schcn Antrages, betreffend die Competenz-Abgrenzung zwischen Reichsgericht und Abgeordnetenhaus bei Prüfung der Giltigkeit von Wahlen, sowie um den Antrag Zeithammer, be treffend die Aenderung der Wahlordnung für den böhmischen Großgrundbesitz. Auch heute vormittags fand zu diesem Zwecke

17
Zeitungen & Zeitschriften
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1879/11_11_1879/BTV_1879_11_11_1_object_2882899.png
Seite 1 von 8
Datum: 11.11.1879
Umfang: 8
und der EntrepotS zu warten. In ungefähr 2 bis längstens 3 Jahren hofft die Regie rung die Bauten vollendet zu haben und dann wird sie die bezüglichen Gesetzentwürfe einbringen. Der Handelsminister äußerte ferner die Ansicht, daß die Aufhebung der Zollausschlüsse mit 1. Jänner ohne jede Schädigung möglich sei. Es wurde hierauf Dr. Klaic zum Referenten für den Gesetzentwurf betreffend die Einbeziehung der Zollausschlüsse Jstrien und Dal- uiatien, v. Pacher zum Referenten für den Gesetz entwurf betreffend

der von uns gestern erwähnten Interpellation des Abg. Pazmandy im ungari schen Abgeordnetenhause zwischen diesem und dem Finanzminister Grafen Julius Szapary aufge tauchte Affaire erhielt ihren Abschluß damit, daß am 3. ds. von Seite Pazmandy'S folgende Erklärung erschien: „Nachdem Graf Jnl'üs Szaparh vor meinen Zeugen anerkannt hat, daß der beim, Bankhaus Waitzenkorn geschehene Verkauf von Werthpapieren im October vor sich ging und nachdem ich mich ferner aus seiner Erklärung überzeugte, daß Graf Julius Szaparh

außer diesen bei Waitzenkorn verkauften 11.600 fl. Obligationen weder an Waitzenkorn, noch an die Escomptebank, noch an sonst Jemanden vor her oder nachher Obligationen verkauft hat> noch verkaufen ließ, indem er solche außer der obbenannten Summe gar nicht besaß, ferner, daß Gras JuliuS' Szapery keinerlei Kenntniß davon hatte, daß seine Verwandten vor seinem Expos6 derartige Obligatio nen verkauft hatten, folglich er.,ihnen diesbezüglich auch keine Rathschläge ertheilen konnte, stehe

ich nicht an, meine volle Ueberzeugung- aySzusprechen,, daß Graf Julius Szaparh seine amtliche Stellung nicht' dazu beuützte, um Gewinn zu suchen und seine Pflicht, das Amtögeheimniß zu wahren, nicht verletzt habe.' Ferner ist folgende Erklärung erschienen: „Unter fertigte erklären hiemit, daß die ,zwischen dem Grafen Julius Szapary und dem Herrn Dionys v. Paz mandy aufgetauchte Affaire nach den Regeln der Ehre und Ritterlichkeit erledigt wurde. Gezeichnet: Graf Albert Apponyi, Franz Beniczki. Baron Viktor MeSzuil

18
Zeitungen & Zeitschriften
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1891/11_07_1891/BRG_1891_07_11_6_object_806290.png
Seite 6 von 12
Datum: 11.07.1891
Umfang: 12
für die Straße Meran-Rifsian-Tirol- Kuens, nach dem bereits früher bekannt gegebenen Tarife; ferner, daß die früher um den Straßen bau sich bewerbende Firma Masera und Bück- hardt durch Uebernahme großer Masterinstalla- tionSarbeiten in Innsbruck gegenwärtig auf Aus führung dieses Projektes verzichten muß, an deren Stelle nun die rühmlichst bekannte Firma Kellner- und Falkenstein, die soeben in Auer zu allseiti ger hoher Zufriedenheit die dortigen Etschregu- lirungSarbeiten in solidester Meise vollendeten

, getreten und bereits mit der Tracirung und Ueber- prüfung des vorliegenden Projektes begonnen haben. Gutgeheißen wurde, daß Herr Bürger- meister in Verbindung mit dem städt. Baukomitö, dem Konkurrenzausschuß und sonstigen Interes senten mit obiger, eventuell einer andern leistungs fähigen Firma die diesbezüglichen Bauverhand lungen führe, eventuell abschließe. Der Vorsitzende theilt ferner mit, daß behufs Straßenerweilerung in der Steinachgaste Grunderwerbungen von den Herren Quetton, Leimer-Rempp

- auf die Erweiterung seiner Verkaufsläden an der Promenade um weitere 2 Meter unter Beobach tung bestimmter Vorschriften und der betreffende Platz auf weitere 7 Jahre überlasten, gegen einen jährlichen MiethzinS von 400 fl. —- Bewilligt wurde ferner die nothwendige Errichtung einer weiteren Masten- und zweier Tinzelnkabinen im städt. Schwimmbade. die Verlängerung der Trinkwafferleitung in die sogenannte Putzküche des städt. Schlachthauses und die Geradeziehung eines Kanales dortselbst. Ferner wurde bewilligt

19
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1945/04_04_1945/BZT_1945_04_04_3_object_2109111.png
Seite 3 von 4
Datum: 04.04.1945
Umfang: 4
gefährdete Gelände ist durch Posten abgesperrt. Luftschutz- mäßiges Verhalten der Bevölkerung ist nicht erforderlich. Brixen. Spende. Familie Kahl, spendete dem Vollcshilfswcrk 100 Lire an Stelle eines, Kranzes auf das Grab der Christi Bergmeister. , BZ. Brixen. K u r s für häusliche zl. Mareit. Todesfälle. Hier starb nach längerer Krankheit Frau Sabina beitn&r geb. Schlechtleittier vom Müller Vinzenz. Sic schenkte 16 Kin dern das Leben. —- Ferner starb hier Notburga Wild. geb. Sorg, „Pflcrer Bu'rgl

abschiedet. Zur Feier hatten sich der Ortsgruppenleiter mit seinen Mitarbei tern. ferner die Standschützen sowie Vertretungen der Gliederungen einge funden. pell. Beim diesmonatlichen Ortsgrup penappell. dem alle Mitarbeiter ge schlossen beiwohnten, besprach der Ortsgruppenleiter das Arbeitsprogranlm für die nächsten Wo’chcn und erteilte in diesem Zusammenhang Richtlinien und Weisungen. Im Rahmen einer freien Aussprache wurden hierauf zahlreiche Fragen wirtschaftlicher Natur behan delt. BZ. Marteil

. Von den Fachkonstruktionen sind die starken Verstaubungen und Spinnweben zu entker nen. Das Sclnvercntflammbarniachen der Holzbautcile soll wcitmöglichst Im Rahmen der Feucrschufzinittelakfion durch Kalkan- ich bzw. Ansprltzen bei feuchter Witte- img erfolgen. Bei allen Außenanstrichen ist zu beachten, daß eine Tarnung durch Verdunklung des weißen Kalkes mit Ocker. Ruß oder Erdfarben geboten ist. Ferner ist ' cs erforderlich, im April die. luftschutzge mäße Unterbringung der Maschinen und Geräte zu überprüfen

20