115 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/11_09_1929/DOL_1929_09_11_4_object_1155202.png
Seite 4 von 12
Datum: 11.09.1929
Umfang: 12
Bolzano. Falegnameria Sociale Tesero, Rizzi, Minghetti, Coc. An. Loop. Ceramiche. Zaniboni, Maffioli, Marotto. Mobilisicio Givaroi, idem, Cappellettr. AlÜaroi lavorati Jtalianr Pisa, Cristalleria Eenovali L Co.. Zenicott« Artistiche Runchi L Co.. Bonciani. Poggianti, Bulleri, Allodi, Focciaca e Millardi. — Bronze- Medaille: Soc. An. Puricelli, Cristalleria Empolese, Ceramiche Laveno, Bontempi, Boz- zelli, Cardinali Prodotti Colonie, Wiedenhofer, Gas Mailand, Fornelli Fargas, Coc. Ital. Benz

, Zanetti L Figli, Soc. e Baristeria Casa- lini, Scuola Ceramica Faenza. — An erkenn ungsd i p lom: F.lli Redi, Brioschi .Giovanni, Eiacomelli, Metteuzzi, Maier Maria, Braida L Costantini, Bellinr, F.lli Scremin, Dal Bosco. Petri, Buscavoli. 8. Sektion: Touristik und Verkehrsmittel. Großer Preis: Azienda Autonome Tn- rismo e Propaganda Bolzano. Eenua-Pegli, Club Alpino Jtaliano, Ente Raz. Industrie Turistiche, Sindacaio del Tnrismo Cortina d'Ampezzo, Stazione Climatica Eardone Ri viera, Soc. Auto

Dolomiti, Touring Club Ita- liano Mailand. Costruz. Mecc. Aereonautica Marina von Pisa, Vieider Johann, Bolzano. — Goldene Medaille: Azienoa Aut. Tu- rismo e Propaganda: Merano, Riccione, San Remo, Comitato Cura S. Martina di Castrozza. — Silberne Medaille: Azienda Auton. Erado, Gemeinde Bressanone, Ente Auto, Cura e Soggiorno Pieve di Cadore, Vigiljochbahn, Lana, 'Soc. An. Lavoratori del Porto Genova, Uff. Proo. Slzienda di Cura Abbazia. Cicli Eregorell'l, Cicli Maier, Cicli F.lli Ürio, — Bronze

L Co., Detri di Murano. — Goldene Medaille: Cera miche Minghetti. — Bronze-Medaille: Valeria L Martini. 19. Sektion: Lebensmittel. Großer Preis: Soc. An. Arrkgoni, Latte- ria Soresinefe. Salumificio Negroni, Soc. di Efportazione Sorenghi Lomvardo, Sperlari, Soc. An. Indultria dl Latte Rottofredo, Benesti Dante, Billa S. Pellegrino, Cav. Magnani, Cremeria Emiliana, Ringler, Bolzano, Unica in Turin, Soc. Ligure Lombarda, Fabbr. Triestina Cioccolata gia Nigri, Saite P. L Figli. — Gol dene Medaille: Firma Cav

. Auricchio, Bonissoni, Latteria Sociale, Stampfer. Societa Dalmure, Scardi Giuseppe, Soc. Sipa di Rotto- freno, Soc. An. Lavorazione Pinoli Pisa. Olio Oliva F.lli Adorni, Baccarani. Eeometra Baldi, Carmurani, Cantarelli, Carpi, Negri, Zueag, Wolf & Figli, Moro & Figlio, Podini & Co., Florida. — SrlberneMedaitle: Biscotti- ftcio Lombards, Soc. An. Cremonese, Soc. An. Privat-Handelskurse Methode Wedel Bolzano, HelenenstraOe s, 2. St. Cremerie Cremonest, La Dalsidonese, Carabelli Carlo L F.lli, Davoli

1
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/18_04_1933/DOL_1933_04_18_4_object_1199181.png
Seite 4 von 8
Datum: 18.04.1933
Umfang: 8
cm den Öftersciertageir wieder in erhebender Weife zum 2lusdnuck. 2>orausgeschickt sei, das; die vom feb. Pvopftei. und Stadtpftrrrmnt Bolzano «nrs Anlaß des IulbilSmns der Er lösung der Menschheit für Karfreitag von 2 bis 3 Uhr mrboraumte Sühneftunde der Pfarrfchtlikinder vor dem Allerheiligften m der Pfarrkirche roclft zahlreich besucht roar. Auch die Mämrerfmninimian am Oster sonntag in der Pfarrkirche enfreute sich eines großen Besuches. In den Kirchen von Bolzano wurden an beiden Feiertagen an viele Tausende

Ignaz Stolz, geschaffen. Nun hat der Sohn Albert das Werk seines Vaters durch ein neues er setzt. Auch die rückwärts gelegene Weinstube hat Albert Stolz mit schönen heimatlich i Bildern geschmückt. b Rakhauskeller. Jeden Abend Weiidkost. Konzert. Jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag Tanzgeregenheft. 1549 gr b Silberne Hochzeik. Am 17. April feierten in Bolzano Rudolf Egger und seine Frau Elconora, geb. Ungericht, aus Lasa, das Fest der silbernen Hochzeit. Das Jubelpaar wohnte in der Propsteikapell

« einer heiligen Messe bei. b Trauungen. Am Ostermontag wurden kt Bolzano getraut: Alois Kröß, Arbeiter, mit Magdalena U n tertri fa ller. Schnei- Herrn, Rudolf Zuenelli. Frrfom', mit Alma A g st n e r, Private, 'Albert S chi r, Tischler in Rovereto, mit Anna P e l l iza ri, Private: an dieser Hochzeit nahm auch die $8 Jahve alte Großmutter der Braut. Wit frau Barbara Pcllizari, teil: sie kaut eigens non il?rer Heimat am Rousberg zum Familienfeste nach Bolzcnto. Ain 18 .April wtrrde tu Bolzano getrmit: Peter

M ahl- knecht. Angestellter, mit Maria Figl. Private. — Ju Gries munde ain 17. April getraut: Theodor W i e d e n b o i e r. Ber- sichernngsboamter, mit Ella B a l d e sfa - r i n i, Private. b Iribunalrak l P. Dt. Franz v. hepperger gestorben. Am Ostermontag verschied im An sitze Lindenburg in Dorf (Bolzano) nach län gerer Krankheit Tribunalrat i. P. Dr. Franz v. Heppeger im Alter von 86 Jahren. Der Verstorbene war der letzte Vorsteher der so dann mit Bolzano vereinigten Gemeinde Zwölfmalgreien

15. April wurde das 4 Jahve alte Düblein Emmerich Ehelder aus Ortifet m das hiesige Spital gebracht. In einem inrbewachten Augenblick geriet das Kind mit der recl-tcn Hand der Gfottinajchine zu nahe und erlitt an derselben ein« Verletzung. — Dem 40 Jahre alten ver heirateten Oberbauavbester Bortolo Bvaghinl in Bolzano ist am 15. April ein sogenannter „Flaschenztig' auf den linken Fuß gefallen. Er mttßte in spiialärztliche BelMirdlnng ge bracht werden. — Am 16. April wmdc das 2*/» Jahre alte Büblein

2
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/22_02_1939/DOL_1939_02_22_6_object_1202940.png
Seite 6 von 9
Datum: 22.02.1939
Umfang: 9
Ehe der standesamtlichen vorangesetzt ist. Der Juitiznnnister hat in seinem Berichte über die Publizicrung des Gesetzbuches an S. M. den König-Kaiser ausdrücklich erwähnt, dass das Kapitel, welches die Zivilehe behandelt, nach der tirchlichen zu folgen hat. Rechtsanwalt Dr. Ludwig Regele. AirSziift ans dem NmisVlatt Provinz Bolzano Nr. «* dom 1. Februar GM H fl u ö c I $ f a tfi c ». n) Bei bev S.A. Mntterie Atcsinc - Bilpiano wurde Lnigi Geinuiri zum Prokuristen ernannt. 615 ti) Die S.A

. Distillerm di Eavarzerc (Sitz in Eabarzcre, Gencraldircktion in Padua) (mt’Wiii-. ftvpe Stnvazziui in Bolzano zu ihrem Handels vertreter in Bolzano ernannt. 6t7 c) Die von der Firma ..Enrico Lun soc. a g. I.' in Bolzano Karl Pichl übertragene Prokura tviirdc gelöscht. 614 d) Zufolge ihrer Ligiiidation hat die Societa Fiduciaria Mcranese a g. l. ansgehört und wurde ans dein Handelsregister gestrichen. 620 Konzessiv it. Die Societa Alto Adige di Elcttricita hat mit die Erinächiigima z»m Bau

einer elektrischen Leitung (Spannung 10.060 Volt)) von Carbonin nach Misnrina und Monte Plana angcsucht. Nr. Gl vom 8. Februar 621 A fi d) r i d; t a n d i e E) l ä n b i g c e. Folgende Unicrnehimlngen haben die ilmen iibe> iiogenen öfseiUlichen Arbeiten beendet. Einwendungen und Ansprüche sind binnen 15 Tagen geltend zu n lachen. Tie „Dinvoli Rosso-Neri' in Bolzano Am Donnerstag gegen Bolzano in Eanchigllo. ES hatte schon den 'Anschein, als sollte die vcurige EiShockeh-Saisoi, fast leer fNiSgcbcn und die Sport

. Bolzano hat daher für Donnerstag abends die beste Äannsckiaft Italiens, die Sl. D. 05. Milano, oder wie sie volkstiimllch heissen, die ,.D i a v o l I R o s s o - N e r i' zn einem FreimdsckiaftSsviel cingcladcn. WaS das heisst, daS ivisscn alle Anhänger dieses rassigen SvortcS. Dar über braucht man nicht viel Worte zu verlieren. In dieser berühmten Gästcmannschaft stecken Svieler, die In der heurigen Weltmeisterschaft nütgewirkt haben tmd ini Spiel gegen Denischland, de.S bekanntlich trotz

zivcimaligcr Berlängenrng «nd Wiederholung ohne Sieger blieb, den Höhepunkt erreichten. Wir wissen zur Stund« noch nicht genau die Aufstellung, aber eS ist anzunehmen, dass die Gäste komplett an» tteten und damit eine Mannschaft man die Eisfläche bringen, die für Bolzano ein« Osscnbarung sein wird. Dieses Spiel, das den Höhepunkt und die Senfatton der heurigen Winkersaison werden soll, findet am Donnerötag nm 21 Nhr «>f dem Eiskmifplatze in Eampigllo statt. Ein Slutodienst vom Viktor Emanuel- vlatz

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/19_09_1940/VBS_1940_09_19_10_object_3139247.png
Seite 10 von 10
Datum: 19.09.1940
Umfang: 10
Liste der auswandernden Reichs- und Volksdeutschen welche uw die Schatzung, Ablösung uud llebertraguug ihres Vermögens nach Deutschland augesucht haben (Fortsetzung.) Aus de« Amtsblatt der Provinz (Foglio Annunzi Legal!) vom 31. August 1840. Nutzerer in Praxmarer Anna nach Johann. E. Michele. Appiano. Gemischtwarenhandlung. Basler Anton «ach Jakob, Bolzano. Bia Car- rettai 10. Tischlerei. Lraunhofer Stefan nach Josef, Bipiteno. Händler. Denk Maria der Hermine. Merano. Bia 28 Ottobre

10. Schneiderin. Dittrich in Poll» mann Martha des Paul. Bolzano. Bia Eom- tattenti 11. Besitzerin. Elliskasis in Wagger Theresia der Maria. Brunico. Bia Camps Tures 14. Strickerei. Freund Josef nach Josef. Fleres. Besitzer. Ganner Maria nach Franz. Bolzano. Dia Bottat 18. Besitzerin. Gaeta Ludwig nach Josef, E. Michele Appiano. Schneiderei und Friseur. Sirtler in Freund Maria der Stephanie. Fleres di fuori. Besitzerin. Sötsch Dr. Dolfgang nach Josef. Renan, Apotheker. Sschltetzer Wilhelm de» Wilhelm. Racines

. Schneidermeister. Hafner Franz des Karl, Bolzano, Autover mietung. Hauke in Krenn Hedwig nach Berta. Merano. Bia Adige 25. Besitzerin. Hofer Anton nach Anton. Nova Ponente. Besitzer. Kanduth Philipp nach Johann. Ugovizza 40, Malborghetto. Besitzer. Kaneider Angelus nach Michael. Fortezza. «icolo Fontana 6. Besitzer. Kaserer Maria nach Matthias, Merano. Bia Roma 35. Besitzerin. Kaufmann Josef de» Josef, Lana di sotto 81, Besitzer. Kofler Josef nach Johann. Cortaccia. Bia Piedimoate 14, Besitzer. Krenn Franz

nach Martin. Merano. Bia Adige Nr. 25. Besitzer. Kräh Josef nach Alois. Merano. Bia Portici 7, Packträger. Lauion Karl nach Karl. Bolzano, via Bottai Nr. 23, Maler. Leitner Georg nach Georg. J unes 81. Besitzer. Liebminger Franz nach aspar, Bolzano, Bia Rencio 46. Schneider meister. Mair Alois des Franz. Tunes bei Bipiteno, Besitzer. March Peter nach Anton, Naz-Sciaoes. Besitzer. Marmsoler Alois nach Anton. San Ligilio. Castelrotto. Besitzer. Morandell Max nach Franz. Caldaro. Bia Pr. dt Ptemonte

19, Besitzer. Maroder Walter nach Eduard, Ortisei, Besitzer. Nrederkofler (vorm. Tovolini) Peter nach Johann, Selva der Molint 80, Lebensmittel geschäft. Niederstalter in Ritsch Maria nach Anton. Ora, Bia del Rio 10, Besitzerin. Partelt Anton nach Anton. Bolzano, Piazza Erbe 29. Tapezierer. Ptrchstaller Josef nach Josef. Scezze 96. Monteponente. Besitzer. Platt- ner Peter nach Johann. Racines. Tischlermeister. Praft Dr. Paul nach Franz. Bolzano, Bia Por ti« 69. Zahnarzt. Prazmarer Alois nach Alois, Tirols

4
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/30_04_1932/AZ_1932_04_30_3_object_1828706.png
Seite 3 von 6
Datum: 30.04.1932
Umfang: 6
àmSkàà. bey W. April 1932 Alp.enzeìlUtig' Beschlüsse des Provinz-Verwallungs- Ausschusses Sitzung vom SS. Zlprll 1SZ2. X. Genehmigt: San Candido: Abtretung von Lokalen für die „Provvida'. Bressanone, Natnrno, Fie, Ultimo, Sluderno! Gebühr für die Besetzung öffentlichen Vodens. Brunirò: Behebung eines Guthabens und Neu- investierung desselben. Merano: Behebung und Neuinvestierung von Kapitalen des Armenfondes., Bolzano: Bilanz der àrverwaltung pro 1932. Bressanone: Behebung und Neuinvsstierung

von Kapitalen des Armenfondes. Glorenza: Zirkulationssteuer und Straßen- benützungsbeitrag. Postal-Gargazgone: Klavier- und Billardsteuer. Rasun-Valdaora: Abänderung der Reglements der Flurpolizei. Val di Vizze: Ziegensteuer. Parcines: Zuweisung an die Feuermehr und an die Musikkapelle. Caldaro: Liquidierung von Spitalsgebühren. Bolzano: Aufenthaltssteuertarif. Malles Venosta: Zirkulationssteuer und Stra ßenbenützungsbeitrag. Dobbiaco: Hypothekenlöschung des Armen fondes. Vipiteno: Veräußerung

der Gemeindesäge. Brunito: Grundverkauf. Parcines: Hypothekenlöschung des Armenfondes Bolzano: Beitrag für die Cattedra Ambulante d'Agricolutra, für die Juventus und für den Aeroklub. Lasa: Kautionsablösung flir den Jagdpacht. Bressanone: Idem. Valle Aurina: Konsumsteuertarif. Villabasfa: Kautionsablösung für Holzkäufe. Nasun-Valdaora: Idem. Bolzano: Kautionsablösung der Firma Tollcz. Dobbiaco: Konsumsteuertarif. Sesto: Idem. Provinzialverwaltung: Beitrag für die Han delsschule und für das Technische Institut

. Castelrotto: Beitrag für die Schulausspeisung. Tirols: Ausgaben für Feierlichkeiten. Val di Vizze: Reglement für die Ortshygiene. Rasun di Sopra: Getrennte Verwaltung, Holz abtretung und Holzverkauf. Vipiteno: Ortsreglement für Hygiene. Naturno: Beitrag für die Schulbibllothe?. Sluderno: Reglement für Naturallieserungen. Bolzano: Installierung neuer Straßenbeleuch tung in San Quirino. Rasun-Valdaora: Holzabtretung an die Feuer wehr. Tubre: Tarif für die Famlliensteuer. Novalevante: Patentsteuertarif. Lana

, welche in den Jnstruktionskursen der Städte Bolzano, Merano, Bressanone und Brunieo eingeschrieben sind, nach Sinigo, um das Unternehmen der Società Montecatini zu besichtigen. Die Offiziere, welche in großer Zahl daran teilnahmen, waren vom General Di Pietro, Direktor der Instruktionskurse und den Jnstruk- toren Major Presti und Hauptmann Braneati vom 2S2. Infanterie-Regiment begleitet. WMvrMM LàmmiM MKF V. Prààune 6°. I-à-ierunAàt preise, die auf den Märkten in Bolzano bis der am 28. April stattgefundenen Sitzung Neue

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/03_03_1935/AZ_1935_03_03_7_object_1860747.png
Seite 7 von 8
Datum: 03.03.1935
Umfang: 8
</iie«ienet !.. ^lau-Tanlina Mit bekannten Auslesen, mundgerecht limatemeli Wàen sucht reell? Wirtskunds. Planizza Sopra LS. - B I ma«me'TburIng. Vol,äno! .>i,»li?alyet,u»g niechanilche .md etel'fi!che WertttStte. Sarrossene Nach»dten >w>i,mism>eie Lire-25 V>« 2NN . B I -ff7'valllslalch Spezialist in Geschlechts- und Hallikrank> k-„en Bolzano. Micco S, Sprechstunden 10-?-l2 und ^7 llhr. Autor. Pres. Nr. lS^ö Bolzano L2 Jan IM-Xttl Z Kea/ltäten- unti 6ei«iue^e/»e -gus ml» Schmiedewerkställe

Fa midienverhäitnissen. ^ Großen Bauernhof nächst Merano. Herrschaftshaus, aller Komfort, schöne Obstanlagen. Viehstind 10 Stück, von Merano in 10 Minuten erreichbar. Lauben-Geschäftshaus, fast neu gebaut, 7prozentige Nettooerzinsung, günstige ZahiuiigsbediiWingsn. Neu renoviertes Kaffeehaus mit allem Komfort ganz unter dem heutigen Schätzwert, günstig« Zahlungsbe- - dingungen. Erforderliches Kapital. Lire 150.000. Nest Hypothek zu 4 Prozent Zinsen. Gasthaus mit Zleischhauerei in Bolzano, gut verzinslich

dern die eventuellen Gläubiger auf, ihre AiAprüch« auf Schadenersatz aus zeitn^il^er oder dauernder Besitz, nähme, sowie Emwenèungen gegen Kautionsfreiqaüe binnen IS Tage» bei der tgl. Präfettur geltend ,m macke»: a) die Firma Nomalo Gesià. Bolzano, für die Er- ria-ttmg eines Skab«nwächterl)auies zwischen Ponte d Adige und Bolzano; NM b) d<e Laugrsellschost Bolzana für die Instand!,al- tungsarbeiten an der Groi>ncrio<j:slrà'. Plan- Eorvara; ^ L>«ln Grödiierjochstrahe bis Provinz,iren;o. 1192 5èchi

!e»i»bcL!ivìe. Hn nachstehenden Hìì'alcLekutisns» s^ch/' verstreicht die Frist zur Anbriiiqung des Sechsteluberbolcs am 7. Marz: a) Äodcnkr<i>!t<inftalt èrenlo gegen Paloni Luigi u Filomena in «an PaàAppiona: provijorischcr Er- fteher Ado. De Gnelmi. Bolzano, um Lire S5MU: tISZ b) Sparkasse Bolzano gegen Auchier Maria ver ehelicht« Atz in Appiana: provisorischer Erstehe? die Sparkasse Bolzano um Lire llS-t c) die Raisseiscnkasse Valdaora gegen Nieper Pie- lro in Valdaora: provijorischer Cr,-eher hofer

Anna in Doldaora »in Lire UR dl die Sparkasse Bolzano gegen Dr. Habicher Carlo in Glorenza: prooisorischer Crsleher sur die erste Par, tie Habicher Cecilia um Vir« 1820. für die zweite Par- t!e die Sparkasse Merano um Lire LSSZO; für dia dritte Partie Häbicher Giacomo um Lire 3<ì5<Z: ItölZ e) BvSenkrciànstM Trento gegen Thurner Fran cesco in Cnes: proviforrscher Ersleher Goljer A nàia in Gries um Lire 37 IM; 1197 f) Cao. Kettmair Giuseppe in Vclzano gegen Oetà Crrberto in. Bolzano; prooisons

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/14_07_1937/AZ_1937_07_14_6_object_1868383.png
Seite 6 von 6
Datum: 14.07.1937
Umfang: 6
. Geburten 9, und zwar: Trocker Antonio des Giu seppe: Putzer Floriano des Giuseppe; Proszliner Maria des Luigi; Demetz Roberto des Giovanni; Gabloner Giuseppe des Luigi; Trocker Luigi des Nicolo; Tröbin- ger Anna des Luigi; Thomaseth Paola des Giuseppe; Profzliner Maria des Michele. Todesfälle 1: Köhler Pietro aus Bolzano, ein Lahr alt. Trauungen 4: Tirler Giuseppe mit Lang Ma ria; Obexer Antonio mit Carboni Regina; Wörndle Lui gi mit Rier Anna; Zanderigo Gaetano mit Fill Adel- laide. Einwanderungen

11; Abwanderungen 13. Automobilliuie Bolzano—Castelrotto. Auch in diesem Jahre hat die Autounternehmung Hat- zis Giuseppe Erben eine direkte Verbindung mit Bol zano wieder ins Leben gerufen. Dieser direkte Verbindungsdienst dauert bis 10. Sep tember und hat folgenden Fahrplan: Abfahrt in Castelrotto 7.10, 15.40 Uhr; Ankunft in Bolzano 8.40, 17.10 Uhr; Abfahrt in Bolzano 10.00, 17.15 Uhr; Ankunft in Castelrotto 11.30, IS.4S Uhr. Gefundene Gegenstände. Dem Gemeindeamte wurden von Seite der kgl. Ka- rabinieri

. Die Hochsaison, welche mit mor ligem Tage begint, wird Heuer sicherlich zu einer Voll- aison werden. miei«» AOLStàt Suche zum 1. August zwei bis drei leer? Mit Küche, möglichst mit Magazin, àìl unter „1877' an die Unione Pubblicità Bolzano. Zwei bis drei Zimmer mit Süche im mieken gesucht. Offerte unter »ZZZ ZN.'i Unione Pubblicità Italiana, Bolzano. Wolle für Mandschukuo. In Mandschukuo ist in den letzten Iahren die Schafinouftrie so weit ausgebaut worden, daß man jetzt dazu übergeht, aus Neuseeland

, Ka nada und Europa Schafe zu Kreuzungszwecken einzuführen. Im Laufe des Monats Juni sollen 10.000 Schafe importiert worden sein. Sommer-Abonnement v Gleich an welchem Orte Sie Me Som merferien verbringen, wird Zhnen die Zeitung mit dem „Sommerabonnement' nachgesandt. Es genügt, die Anmeldung bei unserer Verwaltung in Bolzano, Via Dante 1Z. oder in Merano. Corso prin ripe Umberto S, zu machen oder sich des Kontokorrents 14/427 für diesen Zweck zu bedienen. Die gewährten Sonderpreise sind: Zur 10 Tage

schon das Gebiet der Rieser- serner oberhalb Riva di Tures, wo die Zugungswege Aus dem Europa-Programm vom Mittwoch, den 14. Iuli: Zlorditalien (Bolzano, Beginn der Sendung um 1. ''1 Uhr): 7.45: Morgengymnastik; 8: Zeitzeichen, Nach richten, Wetterbericht und Lebensmittelpreise: 11.30: Kleines Orchsterkonzert; 12.30: Bunte Musik; 13: Zeit zeichen und Nachrichten: 13.15: Bunte Musik; 14: Nachrichten und Börse: 10.40: Jugendfunk; 17: Ra- di.ozeitung; 17.15: Violin-Konzert; 18.50: Bunte Mu sik; 2010

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/07_10_1927/AZ_1927_10_07_3_object_2649301.png
Seite 3 von 6
Datum: 07.10.1927
Umfang: 6
Kreitag, Lètt 7. Oktober 1927 .Alpenzelkung' Seite 3 Sandels- und Induslrièbewegung in der Zeit vom 29. September bis 5. Oktober 19Z7 A) Neue Betrieb«: Ladinser Alois jr., Chiusa ?1, Personenauto-Transport; Verber -Xosef, Bolzano, Kirchebnerstraße 13, landwirt- schafttiche Produkte en gros; Reden Mppo. Campo Tures 41, Hutmacher; Murr Teresa, Bolzano, Lauben 24, 3. St., Milchverschleiß: Kellner Franz, Bolzano-Gries, Mumelterftraße Nr 334. Maler-, Brüder Schlechtleitner, Bob ,an'o, Oltrisarco

26. (Filiale), Kolonialwaren. Handlung: Lago Giuseppe, Bolzano, Obstmarkt, Stand 52, Obst und Gemüse.- Mayr Alms, Bol zano, Bindergasse 31, Eaföhims Larcher; Kinz- ner Anton. Bolzano-Gries 43?. Warentrans- port mit Zugtieren: Lorenz Josef, Merano, Iahnstraße, Kunstwarenhandlung: Pirker Franz, Bolzano, Boznerboden 13, Holzdspot; Moran- dell Hedwig und Schober Anny, Salon „Elite in Bolzano, Goethestrahe S, Modengeschaft: Növer Matthias, Merano. Pfarrplaß », Ver- tretung für Manusattunvaren: E. Kickmger Nachf

Alfons Ortner, Bolzano, Silbergà-W, iFMa'le). Seifen- und Laugenhaudlung: Hofer Johann, San Lorenzo bei Brunirò 27, Bender; Rogger Alois in Sesto 1. Steinmeh: Photo- Centrale Giuseppe Flatscher (Besitzer Pritzl Ludwig), Pfarrplatz 3. PhotoMatemal und op- tische Artikelhandlung. .. , B) Ge schlaf fen e Betriebe: Nagele. Karl. Merano, Romstraße.39, Erzeugung von Baumaterialien: Reden Martin in Cam^ Tu- res 41, Hutmacher; Senoner Giov. Battista, Ortisei 26, Bildhauer: Graber Johann iun., Colle Jsarco

7, Wagner; Zwick Josef, Silau- dro L<Z, EifenwarenhanVlung: Lago Anna, sm- zano, Obstmarkt. Obst und Gemüse; Flatscher Josef, Bolzano, Pfarrplatz 2, Wotomaterial; Walser Vittorio, Bolzano-Gries 363, Vertràn- aen: Voller Michele. Eastelrotto (Siusi), Ge- väckstransport pèc Auto; Giuseppe flatscher, Nachf. Elisa Rainer. Bolzano, Pfarrplatz s, optische Artikel und Photomaterial. Ein starrköpfiger Gastwirt Unter diesem Titel brachten wir vor eimger Zeit eine Notiz, wonach sich Herr Alois lsee- bacher

, Talserbrückenwtrt in Bolzano, gegen d!e bestehenden Bestimmungen verfehlt haben sollte, indem er die Bilder Sr. Majestät des Königs und S. E. Mussolini an einem Platze anbrachte, der alles eher denn würdig genannt werden könnte. . Alois Seebacher ersucht nun um die R.chng- stellung, daß er sich dieses Vergehens nie schul- dig gemacht habe, im Gegenteil, er inèser Richtung dem Gesetze sofort.und in?boste- Ord nung nachgekommen, fei. Wie' wir weiters erfuhren, handelt es z.ch tn diesem Falle tatsächlich

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/11_09_1929/AZ_1929_09_11_4_object_1864782.png
Seite 4 von 6
Datum: 11.09.1929
Umfang: 6
u. Co., Ve trerie Taddei u. Co. Silberne Medaille: Porfidi d'Italia, Scana- galta, Segre, Bontempi e Novaglia, Consorzio Artistico Cortina d'Ampezzo, Bertoni» Ciani, Kasalla, Anders, Segaita, Industrie Femminili Peravo, Soc. Jt. Gelosie Avvolgibili Komarek, Prinzi u. F. Innerhoser. Baracchi Giovanni u. Soc. An. Torino, Verger Lino. Fabbrica Tren tina für Korbmöbel. Giuseppe Osti Clementi Prcdazzolin, Idrocalor S A. Gil, Bolzano, Ge- nosscnschaftstischlcrei Tesero, Rizzi, Miangheiti. Soc. A». Coop. Ceramiche

, Giacomelli, Metteuzzi. Maier Maria, Braida u. Costantini, Bellini, Gebr. Scremili, Dal Bosco, Pài, Buscavoli. K. Sektion (Tourismus und Transportmittel) Grand Prix: Azienda Autonoma Turismo u. Propaganda von Bolzano. Genova, Pegli, Club Alpino Italiano, En/e Naz. Industrie Turistiche, Syndikat des Tourismus Cortina d'Ampezzo, Stazione Climatica Gardone Riviera, Soc. Automobilistica Dolomiti, Touriug Club Ita liano. Costruzioni Mecc. Aeronautiche Marina di Pisa, Vieider Giovanni, Bolzano. Goldene Medaille

Prix: Soe. An. Arrigoni, Latterìa So- resinese, Salumificio Negroni, Soc. di Esporta zione Sorenghi Lombardo, Sperlari, Soc. An. Indnchria di Latte Rottosredo, Benessi Dante Villa San Pellegrino. Cav. Magnani, Creme ria Emiliana, Ringler v. Bolzano, Unica v- To-, rino, Soc. Ligure Lombarda, Fabbrica Trie stina Cioccolato già Nigri, Sasso P. e Figli. Goldene Medaille: Ditta cav. Auricchio, Bo- nissoni, Latterìa Sociale, Stampfer, Società Valmure, Scardi Giuseppe, Soc. Sipa dì Rotto- freno, Soc

Soc. Lnn Enrico, Bol zano, Kettenmeier, Bolzano: Istituto Agrario S. Michele all'Adige; Tiefenbruner di Enii- clar, Cartaccia: Ditta Elzenbaum di Termeno: Casa Barone Coloso Ugento (Lecce); Ditta Ca- Mis e Stock, Trieste; Costa Degiorgi Nicola, San Cesario (Lecce), Ditta Ringler, Bolzano: Ditta Girardini, Bolzano; Birra Forst, Merano; Cortona Cesare, Alessandria: Distillerie Pie montesi Asti, Pugni e Coppo, Canelli, Ricca- donna Ottavio, Canelli Buzzi e C.i Castiglione D'Asti: Soc. Industrie

vinicole italiane Costi- gliole D'Asti; Stella Fratelli Costigliole D'Asti; Pozzi Eugenio, Portacomaro: Bruzzoli? Fra telli, Stkevi: Orsolani Fratelli, Caluso; Can tino soc., Cattinaria; Vetrerie Artigiane, Astij Soc. Com Ind. Vetrerie Arti, Milano. Goldene Medaille: Boscarolli, Merano,' Carli, Nolles; Antonio Cembran, Bolzano: F. Holzknecht, Cgna: Cantina sociale, Cartac cia: Videsott e C.o Trento; Fratelli Armellini, Trento: Casa Quarta Colosso Racalè (Lecce): Rachele Pietro^ Sola Cossato; G. Ferrari

9
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/07_09_1932/DOL_1932_09_07_3_object_1203792.png
Seite 3 von 8
Datum: 07.09.1932
Umfang: 8
j0r vom Saume stürzte. Aus der furcht baren Wunde an der rechten Halsseite, wo 'io Zaunlattenspitze eingedrungen, ergötz sich -a« Blut über den ganzen Körper. Noch am gleichen Nachmittag erschienen die Larobinieri von Bolzano und erhoben den -achocrhalt. worauf die Leiche ins Haus ge rächt und aufgebahrt wurde. Die Beerdigung findet am Donnerstag. September, Fest Mariä Geburt, um 7 Uhr früh in San Eenesio statt. Jas Beileid über das Unglück, das den Eltern und Geschwistern einen braven

, arbeitsamen Sohn und Bruder entrissen, ist llgcmein. inder. Am 3. September wurde in einem Dauern- boj der Fraktion Pevdonieo der Gemeinde ppiano durch den Gemeindetierarzt ein Fall mu »>, 0,1 Maul- und Klauenseuche bei einem Ar- ^eitrochsen, graue Alpenrasse, den der Be scher auf dem in Bolzano am 26. August Istaktaefundenen Viehmarkt erstanden hat und lier aus Auna di sotto am Renon stammt. M-jostellt. Aus dem Bericht des Gemeinde- Ijjerarztes geht hervor, daß der Ochse bereits Ijeit

30 . oder 31. August Krankheitskeime in »sich uug und wahrscheinlich bereits in der icherkunftsgemeinde am Renon oder aber auf dem Viehmarkt von Bolzano durch ein ande res Tier (wahrscheinlich mich ein Ochse), das ifratif oder ein Virusträger war. angesteckt livordon ist. Daher müssen mit allen zur Ster* Isülsting stehenden Mitteln die auf den ge- Immntcn Markt in Bolzano aufgetriebenen »Tiere ausgeforfcht werden, um sie einer ^gründlichen Untersuchung ZU unterziehen. Erst wenn keine Seuchenerscheinungen

vor handen sind, können die Gemeindetierärzte löte Erlaubnis erteilen, daß die Tiere frei auf idie Weide getrieben oder zur Arbeit ge- braucht werden. rr rn, w»I !i brojl ihm i, er oet.J sie bitl et mai trnnein utbuh beidu Th«» ier d» lutmz N tD« | lg 6« eflif, I n d«I ie Am! Zur VeryÄtuns -er Maul- un- Klauenseuche Der Podesta von Bolzano verlautbart, daß !alle Halter und Besitzer von Spalthufern, welche den am 26. August in Bolzano statt- gcsundenen Markt besucht haben» sofort j&eim städtischen

vom Publikum abnimmr. Und in Bolzano braucht man übrigens nur nachzuschauen, wie die Künstler vom Museumverein essektiv (und nicht nach den Sta aten desselben) in Ehren gehalten und durch Ankäufe unterstützt worden find und wie ihnen noch heute von ihren doch gleichgesinnten Mit- - ürgern durch Kommissionen und Käufe geholfen wird. Ein Millionär Bolzanos sagte mir unlängst, ich ihn einlud, die Biennale zu besuchen und etwas zu kaufen: „Ach was! Wenn ich Geld so würde ich bloß Teppiche heute kaufen.' halte

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_04_1934/AZ_1934_04_14_3_object_1857239.png
Seite 3 von 4
Datum: 14.04.1934
Umfang: 4
SààMS. «51MM »Alpsnzeikung' Seiis ? Staät und Lonà PN. L ZH. Aste der neue« Parteimitglieder Bolzano Afanger àfepve. Lottisti Silvio, Cappellini Giovanni, Chiti Silva» De Gafperi Pietro» De Gior gi» Guglielmo, Faes Francesco, Feller Francesca Froschl Corrado. Hausberger Massimiliano, Mele Alessandro, Doll. Millo Vittorio, Pompermaier Gio vanni. Regele Lodovico, Sailer Antonio. San Ni- colo Ferraccio, Seri Ferdinando. Appiano Bottazzi Arlemio. Bressanone de Persa Alberlo. Avo. Luh Gualliero

von den Ergebnissen in den einzelnen Gemeinden durch die Podeftas un terrichtet ZU werden. Ei« Vortrag Uber Alsredo Lriani Im Rahmen des Vortragszyklus des fascistifchen auch die bezüglichen Dokumente vorzuweisen. Auch jene, welche Wertapiere und Coupons hinterlegt haben, die für die Aufteilung nicht in Betracht kom men, haben dafür Sorge zu tragen, daß diese abge hoben werden. ' Der Liquidationsdienst der Entschädigung und der Ausfölgüng der Wertpapiere und der Coupons wird von der Sparkässe Bolzano und vom Spar

, sich an die Bankinstitute, bei denen sie seinerzeit die Erklärung abgegeben und die Wert papiere deponiert haben, zu wenden, um die ihnen zustehenden Beträge einzukassieren oder die Cou pons zu beheben. Die Inhaber der Wertpapiere, die durch Erbschaft auf sie übergegangen sind, haben Vollversammlung der Industrie-Union Provinz Bolzano Am Donnerstag, den 19. ds. um 19 Uhr vor mittags findet im Sale des korporativen Provin- zialwirtfchaftsrates, Lauben 39, die Vollversamm lung der fafcistischen Industrie-Union

der Provinz Bolzano mit folgender Tagesordnung statt: 1. Bericht des Präsidenten über die Tätigkeit iin Jahre 1833 2. Genehmigung der Jahresrechnung 193? 3. Wahl der Verbandsorgane 4. Allfalliges , An der Versammlung nehmen die lokalen Be hörden und ein Vertreter des vorgesetzten, Reichs verbandes teil. Der Versammlung kommt beson dere Bedeutung zu, da in der anschließenden Dis kussion die wichtigsten Fragen der Industrie im Alto Adige zur Sprache kommen. Alle Industriellen der Provinz mögen

konsultiert werden kann. Zuwiderhandelnde ziehen sich Geldstrafen von 100 bis 100» Lire zu. Rechliche Nachrichten Evangelische Christuskirche Bolzano-Gries. Sonntag den IS. April, 9.39 Uhr, Predigtgottes- dienft, 11 Uhr Kindergottesdienst. Grundpreise für Lebensmittel Der Provinzial-Wirtschastsrat verösfentlicht das Bulletin Nr. 14 über die Engros-Grundpreife, die auf den Märkten in Bolzano bis 13. April 1934 gefordert wurden. Bei den Fleisch- und Fettpreisen ist die Kon sumsteuer in den angegebenen

11
Zeitungen & Zeitschriften
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/17_04_1920/FT_1920_04_17_8_object_3207539.png
Seite 8 von 9
Datum: 17.04.1920
Umfang: 9
ivi pertinente, celibe, cattolico, lavoratore, precedentemente dimorante a Bolzano, Bofcner- boden 585; -lo stesso è assontc dalla casa paterna dal 22 marzo 1920 ed ha quale segno particolare ad uno dei femori alla jmrte interna una cicatri ce, prodotta da una operazione. -Dovrebbe dimo rare nelle, vicinanze di Bolzano presso reparti militari e 'vestirsi persino in uniforme. Lo stesso 6 accusato Ilei crimine di flirto, E' da ricercarsi «Ja- dimora ,.<?d in caso fosse colto da arrestarsi

e consegnarsi al Tribunale Circolare di Bolzano. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO' Sez, V, li 5 aprile 1920. . t- FERRARI 1068 , ' Yr 942-18 REVOCA , * La ricerca <U questo Giudizio dell'11 giugno ^1919 Yr 942-18-34 di'Francesco Folie nato a S. Michele Eppan' nel .18(i9, celibe, giornaliero, figlio di Giuseppe e di Teresa Talfusser, per .^crimine di fui i.o viene revocata in causa della morte di Francesco Folie. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sen. V, li 31. marzo .19201 BRAITENBERG * '1069

udienza pel giorno 9 à- prilc Ì920 -oro 9 ant. stanza N. 7 I piano.'' A tutela dei diritti dell'accusata signora Ber ta Flemming .viglio deputato il signor D.r Rodol fo Schlesinger, avvocato in. Bolzano. •.•'■■ Questo curatore rappresenterà nella preindio'a- ta causa civile l'accusata a suo proprio pericolo e spose fino a tanto che questa si insinuerà in' Giudizio o nominerà un procuratore. ■TRIBUNALE'-. CIRCOL. BOLZANÒ Sez. I, li-30'mauro 1920. Illeggibile 1070 : ^ 5 ' Cg II 24-20 - EDITTO Contro

I Kärtnerstrasse 14 la cui dimora non è raggiungibile fu pvodotta- presso' il Tri bunale circolare di Bolzano dalla ditta France sco Zucca, negoziante in Bolzano col Dott. G. Jjoscarolli, avvocato -in Bolzano, una petizione per Lire. 14834.75* In base-a-quésta petizione viene fissata presso questo Giudizio .la prima: udienza pel giornp 30 aprile 1920 ore 9 ant. stanza M 7 I piano. A tutela , dei diritM dell 'accusata ditta Scho- stal-IIärtlein viene deputato il signor Dott. Mas. s-imiliano Fiìchsl, avvocato

,n Bolzano. Questo curatore rappresenterà nella preindica- tn causa civile l'accusata a suo prop,i.vj pericolo o spese fino a tanto che questa si insinuerà in Giudizio o nominerà un procuratore, TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sex.( II, li 6 aprile 1920. ATTLMAYR 1071 Finti. 303 Geil. I 10-36 ' CAMBIAMENTI IN UN CONSORZIO GIÀ' REGISTRATO Il 31. inarco 1920 venne inscritto 'nel registro i ponaorzìale nei riguardi della società Risparmi c prestiti per il connine parrocchiale di Bressano ne, registrata

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/26_10_1930/AZ_1930_10_26_4_object_1860410.png
Seite 4 von 10
Datum: 26.10.1930
Umfang: 10
; 40. Conci Franco. Sämtliche ans Bolzano. 41. Maoro Giovanni: 42. Maoro Severino; 43. Noat En rico; 44. Noat Davide; 45. Guglielmo Marcello, 46. Adami Gniseppe; 47. Benini Aldo; 48. Ca- liari Giovanni; 49. Voniatti Nichelo. Sämtliche aus Gargazzone. 50. Zenoniani Emilio; 51. De- Metz Rodolfo: 52. Fedrizzi Armando; 53. Fini Luigi; 54. Teiter Cristiano; 55. OK Cmer Aldo; 56. Faitelli Giuseppe; 57. Zanderigo Giuseppe; Tbenter. àn^erte Wagner Antonio. Sämtliche aus Bolzano. u i^yllnguilU5>l gg. Pasini

. Weitere Einschreibungen werden bis heilte nachmittags 1 Uhr in unserer Redaktion noch emgegengenommen. Besonders hervorgehoben zu werden verdient die geschlossene Beteiligung des wackeren Fahr- parelli Vittorio; 62. Carlini Giovanni von der städt. Sicherheitswache Bolzano. 63. Stadler radklubs Bolzano-Gries. Am Start wird auch ein vorsintflutliches Hoch rad erscheinen. Die Preis- Pokal der „Alpenzeitung': Preis für die Mannschaft mit der größten Zahl klassifi zierter Teilnehmer. 1. Preis: Armbanduhr

sSpende des fase. Land wirteverbandes) und Gemälde (Spende des Provinzialwirtschaftsrates). 2. Preis: Zigarettendose (Spende des Provin- Z'ialverbandes der Kaufleute) u. Vermeille- mcdaille (spende der Gemeinde Bolzano). 3. Preis: Reisekoffer (Spende der Industrie- Union) und Vermeillemedaille der Stadt- gemeinde Bolzano. 4. Preis: Radfahrschuhe und Silbermedaille. 5. Preis: Zivei neue Pneumatiks für Fahr räder (Spende der Finna Mich) und Sil bermedaille. S. Preis: 100 Visitkarten mit Kuverts (Spende

der Druckerei S. I. T. E.) nnd Silber medaille. Weiters 10 mittlere Vronzomàillen (7. bis 16. Preis) und 20 kleine Bronzemedaillen <17. bis 3«. Preis). Trostpreise: Photoapparat (Spende der Firma Pritzi): dem jüngsten Teilnehmer; Ther mosflasche: dem ältesten Teilnehmer: eine Flasche Capri-Wein (Spende der Bar „Pasta'): für das origine Iste am Rennen teilnehmende Fahrrad; eine Vermeille medaille der Stadigemeinde Bolzano: an die Mannschaft, die vom weitesten her zum Nennen kommt. -» Nicht bloh Preise — anch

am Kornplatz ausgestellt. Fußball Ein originelles Fußball,nalch „Star-Mannschaft' des Skadttheakers gegen die „alten ZNeraner Kanonen' Dieser gespannt erwartete Fußballkampf un> serer männlichen Bühnenlieblinge und der „al ten Meraner Kanonen' wird heute Sonntag nm 11 Uhr vormittags auf dem Fußballplatz« in der Via del Bersaglio ausgetragen. A. S. Merano gegen Juventus Bolzano Heute Sonntag nachmittags um 3 Uhr wird sich die heimische Elf der U. S. Merano mit der Bozner „Juventus' am Fußballplatze

13
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/05_06_1939/DOL_1939_06_05_6_object_1200988.png
Seite 6 von 6
Datum: 05.06.1939
Umfang: 6
stand, davon. Mina wurde Mi 1 Jahr. 3 Mona ten Kerker und 1500 Lire und Stanovo Mi 1 Jahr Kerker und 1200 Lire Geldstrafe verurteilt. Isolierungen, Täfelungen und Bodenbeläge nur mit KU N IT-HOLZ V Alleinverkauf Jos. Reinisch & Co. BOLZANO Via Condapelll 17 Telephon 1305 S. FOSCA-PILLEN oder PFARRER - PILLEN sind seit 200 Jahren dds anübertreffliebe Ahkührmitkest Bei Hämorrhoiden — An» redend — Verdauung fordernd. Hin Biidisdien mit 6 Pillen Eire —.70. Man verlange sie in den heimischen Apotheken

-5 Fleißiges, zuverlässiges, silnkes Lehrmäbche« sefmht ffltma Van, Bolzano. via Grappoli Rr. 3 a Wendel dem Seiuheim für unheilbare Kranke! Statt jeder besonderen Anzeige. Schmerzerfüllt geben wir die traurige Nachricht vom Ableben meines lieben, unvergeßlichen Gatten, unseres guten Vaters, bezw. Bruders, Schwagers u. Onkels Here« Gottfried Christoph Vonwann bei Fräulein Luise Trasojer, welch« gestern 12.45 Uhr mittags, nach kurzer Krankheit, jedoch unerwartet rajch und nach Empfang

der hl. Sterbesakramente Im Aiter von 60 fahren sanft und gottergeben, im Herrn verschieden ist. Die Beerdigung ündet am Dienstag, 6. Juni, um 3.15 Uhr nachm, vom Traucrhause (Trafojer-Hoil Via Cesare Battisti. bezw. um 3.30 Uhr von der Drieser Stiftskirche aus statt. Die Seelengottesdienste werden am Mittwoch, den 7. Juni, um 7 Uhr früh in der Stiftskirche in Dries abgehalten. Bolzano - Dries, S. Paolo, Frangarto, S. Michele, Cornaiano, Innsbruck, Klagenfurt, Berlin, den 5. Juni 1030. Zn tiefer Trauer: Elisabelh

Christoph, geb. Sleinegger, Gattin; Frieda. Anna. Fritz. Karl. Helene. Willy. Elisabelh. Maria, Kinder; auch im Namen der übrigen Verwandten, sf. Sroßmann. «Pietät'. Dlale Larducci 7. Danksagung. Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 1148 Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, ionstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht entbalten Lire 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen kür die Dolomiten' müssen bis 7 Uhr abends

, des Herrn Johann Vedrini Gastwirt „Zum Ufa«“ sage ich allen meinen herzlichsten Dank. Besonders danke ich der Familie Stillebacher für den Trost und Hilfe in der ersten schweren Stunde, ferner der Vertretung der Kampf- faschio-Gruppe, dem Männergesangverein. der Wirtsgenossenschaft und den Stammgästen. Allen Teilnehmern für das ehrende Geleite sowie für die vielen Blumenspenden den wärmsten Dank. Bolzano, den 5. Juni 1939. Die tieftrauernde Gakkin im Namen aller Verwandten. Für die bevorstehende

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/12_05_1927/AZ_1927_05_12_3_object_2648469.png
Seite 3 von 8
Datum: 12.05.1927
Umfang: 8
Donnerstag» ven 12. Mai 1927 .Alp enzeikung' Seite 3 On. Lantini in Bolzano . Der Präsident der nationalen Handelskonsö- deration, On. Ferruccio Lantini, ist gestern in Bolzano eingetroffen und hat mit Herrn von Wiesler, Sekretär des Handelssyndikates, ein gehende Besprechungen gehabt, wobei er ihm entsprechende Weisungen über Organisation und Tätigkeit des Syndikates der Kaufleute in Bol zano gab. On. Lantini stattete sodann dem Herrn Präfekten seinen Besuch ab. Mutterhilfe und Sinderfürsorge

und die Aktion des Direktionsrates und der Lokalpatronate wirksam unterstützt wird. Herabsehung der Teuerungszulagen . S. E. der Regierungschef, Minister des In nern, hat an alle Präfekturen verpflichtende Weisungen erlassen, damit gemäß den kürzlich erlassenen Bestimmungen des Ministerrates lezüglich Herabsetzung der Teuerungszulage ür die Staatsbeamten von den lokalen Aein- ern und Körperschaften analoge Bestimmun gen hinsichtlich Ihrer Angestellten angewendet werden. Die Präfektur Bolzano

werden. Die Prüfungen beginnen am 22. Juni l. I. Todesfall In Bolzano verschied .Siegfried M um el ter, 23 Jahre alt, Student der landwirtschaft lichen Lehranstalt S. Michele. Die Beerdigung findet morgen um 13.15 Uhr in Bolzano statt. Verunglückt Der bei einem Hausbau in Bolzano beschäf tigte Arbeiter Olindo Darold aus Sermiano (Belluno) hatte das Unglück, vom Baugerüst zu stürzen. Mit einem Bruch beider Kieferknochen mußte der Bedauernswerte in das städtische Krankenhaus gebracht werden. Das Auge schwer verletzt

hatte. Nächtlicher Streifzug der p. S. In der gestrigen Nacht wurde von der hie sigen i.uästur ein Streifzug durch die Stadt angeordnet. Die Sicherheitsagenten nahmen dabei 17 Individuen, darunter 3 Frauen, fest; der größte Teil der Angehaltenen mar ohne Ausweispapiere und Geldmittel und wurde bis aus weitere Verfügungen in Haft genom men. Wetterbericht vom 11. INai Meteorologische Station Bolzano Gries Gestern: Barometerstand 730.6, Maximal temperatur 21.7, Minimaltemperatnr 12^6. Zentrale Venezia Ueber Europa

oder Pfandbriefen, w.'lchs von polnischen Bodenkreditinstituten und öffent lichen Körperschaften ausgegeben wurden, be stehenden Forderungen angemeldet werden müssen. Mitteilungen der Handels- und Gewerbekammer Bolzano Aufruf der Handelskammer Bolzano zur Herab sehung der Gehalte und Löhne Die Handels- und Gewerbekammer Bolzano hat folgenden Aufruf an die Organisationen des Handelsstandes, der Industrie, des Gewerbes und des Transportwesens sowie an die einzel nen größeren industriellen Betriebe gerichtet

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/19_08_1928/AZ_1928_08_19_4_object_2651139.png
Seite 4 von 8
Datum: 19.08.1928
Umfang: 8
. ì.'5'. ^ .'^ ..'K^-^.v Seite 4 »Alpe nzeilnn g' Ri V Aus dem Gerichtssaal Einbruchsdiebsiahl Der 29jährige vorbestrafte Thöni Luigi nach Museppe aus Malles, wohnhaft in Bolzano, Arbeiter, und die 39jährige Winkler Anna nach Francesco aus San Michele d'Appiano, eben falls wohnhaft in Bolzano, hatten sich gestern von dem Straftribunal in Bolzano weyen Dieb stahles zu verantworten. Thöni war angeklagt, am 7. Juli in der Gemeinde Renon, und zwar in dem Hause des Plieger Simone eingebrochen

-, Eptaiota- und Omicron-Wägen. Mechanische Werkstätte, Er- satzteilelager, Lackiererei 'nv: Spritzverfahren, Agenzia Automobili Lancia, Dr. M. Ehiays, Volzano tOltrüarco), Tel. 330. Citroen: Alleinverkaufsstelle für das Alto Adige, 18monat!iche Teilzahlungen, Agenzia Automobili Citroen. Dr. M Ehiays, Bolzano (Oltrisarco), Tel. 550. Tkenter. 'Ikon^crle. Vercmügunaen Edenkino. Auf vielseitiges Verlangen: „Son nenaufgang', das stärkste und größte^Standard werk, welches die Kinematographie bisher her

vorbrachte. Das L'ed von zwei Menschen nach ?!ner Novelle von Sudermann. Hauptdarsteller: Äiorgio O'Brien und Janet Gaynor. Regie: der geniale und weltberühmte deutsche Meister regisseur F. W. Murnau. — Als Einlage: Die Ankunft des Generals Nobile mit jeinen Be gleitern in Italien und dessen Huldigungen in Bolzano. Verona, Firenze. Roma usw. Rakhauskeller. Jeden Abend Konzert der Kapelle Lugert. 786 Appiano ^ Das Vlumenfest Letzten Donnerstag fand im „Sirobelhos' das bereits angekündigte Blumenfest statt

. Die Cinlage- büchlein der Sparkasse in Merano Nr. 45.067. lautend auf Urlandt Eduino. Gärt ner in Maia Bassa, per L. 468.75, und jenes derselben Sparkasse, Filiale Silandro, lau tend auf den Namen Josef Strimmer in Lasa. Haus Nr. 121. per L. 5000 sind ver loren gegangen. Die Inhaber haben die Büchlein binnen 6 Monaten dem Gerichte vorzuweisen. Einwendungen gegen die Amortisierungsgesuche der Sparkasse Me rano sind in derselben Zeil einzubringen. Nach fruchtlosem Fristablauf wird das kgl. Tribunal Bolzano

die beiden Bücheln für rechtsunwirksam erklären. 68 Schuldklage. Gegen Elisabeth de Borell du Vernay, zuletzt in München wohnhaft, nun unbekannten Aufenthaltes, wurde beim kgl. Tribunal Bolzano von Franz Scrinzi in Bolzano wegen 7000 Lire eingebracht. Die Tagsatzung hierüber ist auf 27. August d. I. um 9 Uhr vormittags angeordnet. Zum Ab- wesenheitskurator für die Beklagte wurde Adv. Dr. Giovanni Barbieri in Bolzano be stellt. 69 Wasserrecht. Dce Fa. Preindl u. Schauer in Coldrano

16
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/04_08_1929/AZ_1929_08_04_3_object_1865228.png
Seite 3 von 8
Datum: 04.08.1929
Umfang: 8
von Bolzano. Die Marktaakle die die isar,à.-,os.-> ,„!« »er Verlesung der Prüfungsergebnisse Bahnhof i» !eaàr^ U !V«lt der kgl. Kommissär Prof. Sernagotti eine wichtigste Verkehrsader, die die Strafte, die vom rcìtder^Mr^fàrei^ der Aàtt Brennero kommt mit der Straße nach Trento ?elt« S verbindet; auf dieser Strecke wickelt sich der in tensivste internationale Autoverkehr, sowie auch àer lokake Verkehr und letzter meist mit anima» lischer Traktion ab. Dazu mündet diese Straße noch direkt

von Bolzano Der Maresciallo Capo der Karabiinerkompa- Zu den Bürgersälen, in'welchen die Wein- die' Auflage ei??er'Makadamdeck7, Wwohl a?7f ^ie von Bolzano^Luigi Capu^ello wurde nach >s »ellu,m ìinteraek,ra6ìt miri,. der Fahrbahn als auch am Bürgersteige vor. Noi? veriedt. Die Notwendigkeit der Systemifierung dieser Ott« Oeoo/ Gebäude, in welchem die Weinausstellung der Straße ergab sich aus der vollkommen seh- ,Provinz eingerichtet wird. Eir.kommen-Fatierungcn bis 3t. August Die Finanzintendanz

von Bolzano bringt Nochmals in Erinnerung, daß mit 31. August der letzte Termin für die Cinbringu.ig der Ein- kommen-Fatisrungen zu den direkten Steuern unterworfen sind, abläuft. Die Steuerzahler, welche innerhalb dieses Termines ihre Einkom men anmelde«?, sind frei von jeder Strafe und haben das Recht, auch auf Nachlässe der Steuer- ' ' rückstände für 1927 und 1923 für die Wikom- werden. Diese Breite vermindert sich langsam lenden Grundkonstruktion, aus der undefinier baren Anlage der Abslußkanäle

März hat es einen Wettbewerb für Ingenieure Kontravention erhoben, weil sie ohne die vor und Architekten ausgeschrieben. . > . . . Die Teilnehmer an dei, Wettbewerbs hatten die Projekte der Fassaden der Bauten zu ent werfen, welche in Bolzano an der Ecke der He lene und Leonardo da Vincistraße erstehen und 'sich an die bedeutenden Bauten in ihr-r Umge bung, wie das Museum und die Sparkasse, an passen sollten. Dabei sind 13 Projekte eingelau fen, wo von zwei von» gleichen Bewerber her gestellt

, weil er sich im Besitze von kommu nistischen Schriften befand. Aus Sicherheits gründen wurde der 3S Jahre alte Portier An gusto Monticelli nach Giovanni aus Abfalter!? »Schweiz), wohnhaft in Gualtiero (Reggio Emi- lm) festgenommen. Giuseppe Monticelli des Giovanni, 34 Jahre alt aus Abfalter», wohnhaft in Reggio Emilia, rceil er mittel- und beschäftigungslos angetrof fen wurde. Welters wurde gegen Verginia Leüiier nach Paolo, verehelichte Nadalini aus Cavalese. wohnhast in Bolzano in der Silbergasss Nr. geschriebene

17
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/17_12_1925/VBS_1925_12_17_21_object_3120941.png
Seite 21 von 36
Datum: 17.12.1925
Umfang: 36
. Nicht nur seine wissenschaftliche vielseitige Tätigkeit, sonder» auch durch -sein Wirken zur Förderung des Auslandshandels hat sich der hervorragende Fachmann allge meine 'Anerkennung und Sympathien auch im hiesigen Landesteil erworben. Ehrendiplom der Turlner Ausstellung. Das Exekutivkomitee der Ausstellung für Touristik und Sport in Turin (Oktober—No vember 1925) hat der Fremdenverkehrs- kommission Bolzano, der Meraner Kurvor stehung und dem Syndikat der Höhenhotels für die Veranstaltung der gemeinsamen

, Domenigg und Torggler. Zur Teilnahme an den Ver handlungen mit der Fromdenverkehrskom- mission wegen gemeinsamer Errichtung einer wissenschaftlichen Bevbachtungsstation für Meteorologie für Bolzano-Gries wurde Ge neralarzt Melardi berufen. Die Kuroorfte- hung erklärte sich grundsätzlich bereit, fiir diesen wichtigen Zweck einen regelmäßigen Beitrag zu leisten. Cav. Pellegrini wurde mit der Vertretung der am 17. Dezember in Rom stattfindenden Sitzung der Consedera- zione Nationale Enti Autarchici in Rom

be traut. Die Kurvorstehung beschloß, im kom menden Fasching drei Redouten im Krrsaal zu veranstalten und dem Verein reifender Kaufleute diesen Saal für eine Tanmnter- haltung zu überlassen. Dem Herrn Präfek turskommissär der Stadt Bolzano wurde für die Widmung von Gewächsen zur Nach pflanzung auf der Guncina-Proinenade der Dank ausgesprochen.- Weitere Beschlüsse betrafen Vorkehrungen ftir diese Promenade. Desihwechsel. Simon Tburner, Taolöhner in Sarentino, hat an Peter Pfaffstaller, WebermMer

gekauft. .— Anna Rabanfer geb. Wen ter, Glögglhofbesitzerin in Rencio, hat an Josef Perer Mumelier, Weinhändler mrd Hausbesitzer in Bolzano, ein Streumoos in Appiano um 18.0Y0 Lire verkauft —- Im zu ermäßieten Preisen von Lire 5.— an Pianohans L. SVEDL, Bolzano, Obstmarkt. Tel. 522. Wege der Veriassonschaft nach Josef Kom- patscher in Bolzano ist !>as domfölben gehö rige Pabftengut im Dorf an Andreas Kom- pätfcher in Bolzano übergegangen. — Die Brüder Alois, Paul und Heinrich Olerrcmch, Besitzer

in Bolzano, haben an die Brüder Züccoli in S. Giovanni eine Bauparzelle im Ausmaße von 125 Ouadraimeter um 18.000 Lire vorauft. — Gr. Uff. Salvaiore Melardi, Generalarzt dzt. in Gries, hat von Anna Kanzler gsb. Humer in Rosenheim ein Grundstück in Gries im Ausmaße v n 8775 Quadratmeter um 26.500 Lire erworben. — Einil Fmffen, Besitzer in Gnes, hat von Jo hann Ebner ebendort ein Haus mr der Sig- mundskronerstraße um 31.000 Lire gekauft. Eine Kunsteislaufkonkurrenz am Dozner Sportplatz. Der Wintersport

18
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_10_1934/AZ_1934_10_04_3_object_1858965.png
Seite 3 von 4
Datum: 04.10.1934
Umfang: 4
zeugnis. p. n z. Dienstturnus am fascislifchen Verbände. Auf Grund der von S. E. dem Parteisekretär er teilten Verfügungen wurde der Kamerad Cao. Alessandro Perone, gewesener Sekretär der fascisti- schen Universitätsgruppe, von Benevento, für den Dienstturnus beim Verbände der Kampffasci von Bolzano bestimmt. Seit zwei Tagen folgt er der Verbandstätigkeit und dem Leben des hochetscher Fàfcisìnus. , , , - ^ Dom Fascio von Bressanone Mit heutiger Verfügung ernenne ich für den Ka meraden Rag. Calogero

. Der Verbandssekretär: Emilio Santi Grüße der Schwarzhemden und Bürger an General Pariani Anläßlich der Ernennung des srüheren.Divisions- generals von Bolzano zum Generalstabschef-Stell vertreter, und Armeekorps-Kommandanten hat der Verbandsekretär an General Pariani nachstehen des Telegramm gesandt. . „Die Nachricht vom hohen Amte, das Ihnen vom Duce anvertraut wurde, hat die Herzen der Schwarzhemden des Hochetsch, die Ihre großen mi litärischen Fähigkeiten und Ihre edle Gesinnung kennen, mit Freude erfüllt

Glückwunschtele gramm. Die Schwarzhemden des Hochetsch hinter lassen in mir eine tiefe Bewunderung für ihre Dis ziplin und die Begeisterung, die sie beseelt. Auch in der Ferne werde ich im Geiste immer in dieser herr lichen Gegend sein, die ich wirklich lieb gewonnen habe. Pariani'. Nach dem Bekanntwerden der doppelten Pro motion General Parianis hat der Podestà von Bol zano folgendes Telegramm entsandt: „Im Namen der Bürger von Bolzano entbiete ich Ihnen die herzlichsten Glückwünsche zu Ihrer Promotion

und Huldigungen der Schwarz hemden der Provinz, die immer mit den Kamera den des glorreichen Heeres, welches im Namen des Königs und des Düce die Grenzen des Vaterlandes verteidigen, geistig und brüderlich vereint sind, ent gegenzunehmen. Nehmen Sie auch meine versön- lichen herzlichen Grüße entgegen. Verbandsekretär Emilio Santi'. Toàesfall Gestern früh verschied in Bolzano Herr Josef Dobian der, Hausbesitzer, gewesener Spengler meister in der Goethestraße, im 79. Lebensjahre. Mit ihm ist einer der ältesten

die ordentliche Verwaltung und Bebauung durch die Eltern oder eventuellen gegenwärtigen und zu künftigen Stellvertreter sichern. Im Akt ist aus drücklich anzuführen, daß der Ankauf vom Präsi Kenten der Provinzialunion der Landwirte mit Mitteln des Reichsverbandes geschieht. Nach dem freudigen Ereignisse im Kronprinzen hause. Als Antwort auf die Glückwünsche des Präsi denten des Komitees der Dante von Bolzano hat das Kronprinzenpaar geruht, durch den Feld adjutanten, General Gabba, ein Danktelegramm

19
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/04_05_1942/DOL_1942_05_04_3_object_1188400.png
Seite 3 von 4
Datum: 04.05.1942
Umfang: 4
. Weiters genehmigte das Provinzial-Rektorat die rasche Durchführung von Reparaturen auf den Straften von Badia—Funes. von Castel- rotto. Ultimo und Solda. Hierauf wurden die Vertreter der Provinz in den Verwaltungsräten des Ecwcrbcfördc- rnngs-Institutes von Bolzano, der Berufs schule für Gasthaus-Beamte in Merano. des Institutes Kaflcr in Bolzano, und die'Rech- nungsreoiforen des Bodenkredit-Jnstitutcs der Tridentincr Region bestimmt. Als Chefinge nieur der Provinz wurde Cav. Ing. Edgaroo Leonard

, wenn die unterhaltspflichtigen Angehörigen dazu nicht in der Lage sind. Rach Gewährung einiger klei neren den geringen Verfügbarkeiten der Bi lanz entsprechenden Beträge an besonders ver diente und bedürftige Einrichtungen und Ge nossenschaften. wurde die Sitzung geschlossen. Heuer Fahrplan Mit 1. Mai tritt auf den unsere Provinz be treffenden Bahnlinien folgender neuer Fahrplan in Kraft: Abfahrten von Bolzano: Zum Vrennero: 1.17 (E.). 5.10 ((£.). 7.55 (P.), 12.11 rStfjn.), 11.22 fP.). 17.12 ((£0, 18.10 (P.). Rach Verona: 1.13

(l£.), 0.30 (P.). 7.09 ((£.). 0.20 lP.). 13.35 sP.,. 11.23 sE.). 18.17 (Schn.), 11120 (P.>. 'Nach Malle«: 7.52 lP.1. 18.25 (P.). Rach Merano: 5.28 sP.). 12.30 (P.). 11.13 lP). 22.25 sP). Rach San Candida: 5.10 (Schn.). 12.11 (Sch.), 17.15 sSch.). 18.10 01$.). Skach Caldaro: 0.20, s.15, ,1.35. 11.00. 17.25. 19.12. Aiilünstc in Bolzano: Vom Brenners: 1.91 sEZ. 7.00 ((£.). 3.35 (P.). 13.12 fP.). 11.08 (E l. 18.02 fScfnt.). 21.25 (P.). Von Verona: 1.08 ((£.), 5.01 (l£.), 7.35 fP.). 12.01 (Srfin.). 11.10

sOberösterdeich) geboren als Sohn des ehemaligen Professors' 'Alois Lechthaler. des späteren langjährigen Direktors des Reform-Rcalgnmnasiums in Bolzano. Rach Absolvierung der Mittelschule in Bolzano bat er die Hochschule für Bodenkultur in Wien be zogen. auf der er sich den Ingenieur-Titel geholt hat. Rach Jahren der Praxis in landwirtichi't- lichen Betrieben des Deutschen Reiches »nd Oesterreichs kehrte er in die Heimat zurück, llm dieser dienen zu können, war cs sein nächstes Bestreben, seine bis dahin

bist du als guter Christ, du kannst in Frieden in das Grab steige», denn du hast deinen Tag gut vollendet. Wir haben für dich unsere Gebete und ein aufrichtiges Trauern. Ruhe in Frieden!' Ergänzungvoerzeichnisie der Einheitsbeitrage liegen vom t. bis 15. Mai auf Beim Amte für die Einhcitsbciträge der Landwirtschaft in Bolzano. Bia Molink Nr. 3, 1. Stock, liegen kaut Art. 7 des kgl. Eefctz- dekrctes vom 21. September 1919, Nr. 1919, vom 1. bis 15. Mai die Ergänzungsbeiträge- verzeichnissc der Landwirte

20
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/16_09_1939/DOL_1939_09_16_4_object_1199137.png
Seite 4 von 8
Datum: 16.09.1939
Umfang: 8
und Perfektionskurse der I N.A. in Noma und in Bolzano vorsieht. Die Einschreibungen können bis 14. Oktober ge wacht werden Die Stellen sind: je 20 für den Fachknrs in Roma nnd in Bolzano und zehn Blähe für die weitere Ausbildung in Rom. Diese Fachschulen haben die Aufgabe, Bersiche. rungsagenten und Einnehmer für die J.R.A. heranznbilden. Denjenigen, die besondere Eig nungen haben, wird es ermöglicht, sich weiter ausznbilden Für die Aufnahme ist eine Taxe von Lire 25 zu entrichten; weiters ist für die Bücher

. Plant, in aller Stille im engsten Familienkreise das «vföhrige Hochzettsjnvllänm Das Jubelpaar wohnt« tn der festlich geschmückten St. Oswald» Arche «tner heiligen Messe bei. h Hebe« die Tätigkeit de« G.N.F. Bolzano in den Monaten Juli nnd Anmist d. I. «eben be sonder» dt« Leistunaen der Kletierfcbnl« Auf schluss. Im kenricren Jabr war kein einziger Unfall. 488 Tag« waren es mathematisch be rechnet. welche die Studenten bei der edlen Kletteret znbrachten: 56 Teilnehmer an den Klettertouren

. 8 Besteigungen ersten Grades. 20 zweiten Grades 66 dritten Grades 65 vier- ten Grades, 11 fünften Grades eine sechsten Grade«, also über 200 Vesteiaunaen Außerdem haben sich die Mitglieder des G.U F Bolzano auch an den ..aloinistilchen Wochen' sowie an der .^lfammenknnft auf dem Pasiibio be teiligt. Anch Erstersteiqunaen wurden vor- genommen. B# bl« ans den Torr« Toanoli vierten Grcwes über die Ostwand des Eati naccio ebenfalls vierten Grades: die neue Route mr Terrasie des Osttnnncs der Vaiolet

, dntz dl« bnite vorwlltagS sich zeigende Bestening des Wetters nicht von Dauer sein, hingegen daS regncrl'che, jiimiiidest unbeständige Wetter wettere 5 bi- 8 Tage anbalten wird. ^ . b ?lvotkiekendlenst. Dom SamStag. t6. Sevtember. abends bis Samstag. 23. Sevtemver. abends ver siebt den Nacht- und Sonn'aaSdlenst. sowie den Dienst um die Mittagszeit V? St Nntonins-Avotbele In der Brennerostraf;e und die Apotheke in San Ouirino b Den Verletzungen erlegen. Im Kran kenhaus zu Bolzano verschied kürzlich

der 23jährlgc Alois Stander. Mieqlersohn aus Pozza Sarentino, zuletzt Knecht bei Alois Egger, Mair in der Wies. Er hatte sich durch einen unglücklichen Sturz aus einem Fenster beide Füße gebrochen und schwere innerliche Verletzungen erlitten. Man brachte Ihn nach Bolzano Ins Krankenhaus, doch konnte ärztlich« Kunst ihm das fliehende Leben nicht mehr retten. Um Ihn trauert feine einzige Schwester. Die Eltern sind ihm vor mehreren Jahren im Tode ovraus- aeaanaen. b An« vrkstrt wird m» unterm 14. Sep tember

21