160 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_11_1935/AZ_1935_11_13_5_object_1863706.png
Seite 5 von 6
Datum: 13.11.1935
Umfang: 6
aus, die am Samstag abends der Filiale Bolzano der Banca d'Italia abgeliefert wurden. Auf die Bedeutung dieser Spenden — nament lich im gegenwärtigen Augenblick — braucht wohl nicht besonders verwiesen zu werden. Gold- und Silberspenden werden im Verwal tungssekretariat des Provinzialverbandes, Via Leo nardo da Vinci Nr. 11, entgegengenommen. An Gold spendeten: Cav. Uff. Vito Radina (Bolzano) 5.7 Gramm; Rag. Cav. Talamassi (Bolzano) S.6 Gramm; Capo Squadra Tomazzoni Nereo (Bolzano) 5.4 Gramm? Segalla Antonio

(Bolzano) 20.1 Gramm; Rodino Maria (Bolzano) S.7 Gramm; Paro! Aldo (Bolzano) 3.5 Gramm; Mantovani (Bolzano) 6.7 Gramm; Cav. Gerardo Girardi (Bolzano) 13.1 Gramm; Foriate! Domenico (Renon) 5.3 Gramm; E. A. Facchini (Bolzano) 12.5 Gramm; Vongiarno Ernesto (Bolzano) 84:7 Gramm; Bonisaci Cav. Anselmo (Bolzano) 22.2 Gramm; Marzio Cappello (Bolzano) 4.8 Gramm; Loggione Rag. Mario (Bolzano) 8.1 Gramm? Marsilli Giuseppe (San Candido) 3.9 Gramm; Gasparinì Attilio (San Candido) 3 Gramm; Trotter Francesco (San

Candido) 2.7 Gramm; Pineschi Dr. Ugo (San Candido) 4.9 Gramm; Fabris Alessandro (Badia) 7.9 Gramm; Arcar! Bernardo (Badia) 12.3 Gramm: Arcar! Ettore (Badia) 3.7 Gramm; Lenz! Dr. Battista (Badia) 5.4 Gramm; Vignetta Andrea (Alessandria) 17.1 Gramm; Borroni Riccardo (Brunirò) 9.5 Gramm; Fratelli Zelli Iacobuzzt (Gries) 19.8 Gramm; Carlo Barbieri (Merano) 12.3 Gramm; Armandini Giovanni (Merano) 9.8 Gramm. Righetti Giuseppe (Bolzano) 18.2 Gramm; Lippi Francesco (Bolzano) 3.9 Gramm; Federazione Fascista

(Bolzano) 15.3 Gramm: Pros.a D'Alessandro Olga (Bolzano) 3.5 Gr.: N. N. 4.8 Gramm. Totale: 304.S Gramm. Silber haben außerdem gespendet: Carlo Barbieri (Merano); Borroni Riccardo (Brunice); N. N- (Merano); G.U.F. Bolzano; Fechtklvb Bolzano: Nereo Tomazzoni (Bolzano): Elena Maineri (Bolzano). Der Herzog von Pistoia an hie krlegslnvaliden von ssrenlo und Bolzano. On. Dalla Bona Vittorio erhielt von S. tgl. Hoheit folgendes Telegramm: „Den tapferen Kriegsinvallden von Trento und Bolzano entbiete

bei der kgl. Prätur Bolzano die schriftlichen Befahi- gungsprüfungen für Esattoria-Beamte beginnen. Gesuche um Zulassung sind samt den» vorgeschrie benen BeMgen^biS-UäKstenS^lb? November an die kgl. Prätur Bolzano zu richten. Zutritt zur Schuhhütte «affaß. Die Sektion Bolzano des C.A.J. gibt bekannt, daß die Schlüssel zur Schutzhütte Rassaß beim Brigadekommandanten der kgl. Finanzwache in Slingia hinterlegt sind. Die Schlüssel werden gegen Vorweis der Tessera des C.A.J. für das Jahr XIV ausgefolgt

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/26_03_1930/AZ_1930_03_26_2_object_1862652.png
Seite 2 von 6
Datum: 26.03.1930
Umfang: 6
; 11. in Laces; 12. in Silandro; 13. in Lasa; 14. in Prato allo Stelvio: IS. in Sluderno; 16. in Glorenza; 17. in Malles; IS. in Curon; 23. in Badena; 24. in Pontenova: 23. in Nova Le vante: 26. in Nolles; 28. in Sarentino; 29. in Kargazzone; 30. in Ponte all'Isa reo: lNsssMxZerauA «ter ^us-stsUSr In ihrer Sitzung vom 21. März hat die Jury 159 Cembran Antonio. Bolzano ' des W. Bozner Weinmarktes die nachfolgend 158 Andreatta Guiseppe, Rumpler, S. Giustina, angeführten We>ne in den einzelnen Kategorien

Bolzano, klassifiziert- 165 Cembran Antonio, Bolzano. Außer Bewerb: Landwirtschaftliches Institut 168 Namoser Teresa, Untermoser, S. Maddalena von San Michele. 172 Brigl Giuseppe, Cornaiano. Für die schönsten Weinkollektionen: 1. Tarli 171 Brigl I. F.. Cornaiano. Rodolfo, Schloß Schivanburg, Nalles; 2. Firma 173 Cantina dei Contadini, Caldaro, 15.S0 Ì5.SV 15.40 15.10 14.70 14.60 14.-^ Weger J.> Cornaiano-Appiano. Gruppe ia: 177 Weger I., Cornaiano. 185 Hölzl Giuseppe, Bauhof, Maia Alta. 195 Kuhn

Enrico, Schickenburg, Marlengo. Tischweine und bessere Weine, Jahrgang 192g: ^ Hölzl Giuseppe, Bauhof, Maia Alta Cornaiano- Kat.-Nr. 1 Cembran Antonio, Bolzano. 2 Cantina Soc. Andriano. 17 Firma Niedermayr Giuseppe Slppiano. 11 Cantina Soc. Cornaiano-Appiano. 21 Brigl I. F., Coraiano-Appiano. 23 «Firma Niedermayr, Cornaiano-Appiano. 10 Cantina Soc. Andriano. 31 Kettmeier'Giuseppe, Bolzano. 33 1. Cantina Soc. Caldaro. 26 Firma Weger Giuseppe, Cornaiano. 38 Brigl Giuseppe, Cornaiano. 41 Cantina Soc

. Gries-Boizano. 39 Cantina Soc. Andriano. 4V Cantina Soc. Andriano. 50 Schmid Antonio, Oberraukner, Bolzano. Gruppe Ib: Feine weiße Weine. Jahrgang 1929: 63 Regele Giuseppe, Nalles. 60 Cantina Soc. Transate>sina, Appiano. 56 Cantina Soc. Cornaiano. 73 Cembran Antonio, Bolzano. 74 Dipauli Baron Giuseppe, Caldaro. 70 Atz Rodolfo, Pianézza di sotto, Caldaro, 79 Carli Rodolfo, Schwanburg, Nalles. 80 Carli Rodolfo, Schwanburg, Nalles. 77 Brigl Giuseppe, Cornaiano. 84 Cantina Soc. Terlane. 86 Firma Weger

Giuseppe. Cornaiano. 90 Kößler Giovanni, S. Paolo-Aappiano. 92 Cantina Soc. Terlano. 94 Cantina Soc. Terlano. 07 Niederbacher Enrico, Terlano. 100 Huber Giovanni. Felder, Novacella. 98 Cantina Soc. Terlano. Feine Rotweine. Jahrgang 1929: 106 Cantina Soc. Gries-Bolzano. 112 Gebr. Endrizzi, Gries-Bolzano. 110 Egger Antonio, Villa Pfeifer, Gries. 124 Schmid Antonio, Oberrautner, Gries. 103 Cantina Benedettini, Gries. 211 Raifer Leonardo, Cornaiano, 198 Cantina Soc. Cornaiano. 197 Cantina Soc. Cornaiano

2
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/11_09_1929/DOL_1929_09_11_4_object_1155202.png
Seite 4 von 12
Datum: 11.09.1929
Umfang: 12
Bolzano. Falegnameria Sociale Tesero, Rizzi, Minghetti, Coc. An. Loop. Ceramiche. Zaniboni, Maffioli, Marotto. Mobilisicio Givaroi, idem, Cappellettr. AlÜaroi lavorati Jtalianr Pisa, Cristalleria Eenovali L Co.. Zenicott« Artistiche Runchi L Co.. Bonciani. Poggianti, Bulleri, Allodi, Focciaca e Millardi. — Bronze- Medaille: Soc. An. Puricelli, Cristalleria Empolese, Ceramiche Laveno, Bontempi, Boz- zelli, Cardinali Prodotti Colonie, Wiedenhofer, Gas Mailand, Fornelli Fargas, Coc. Ital. Benz

, Zanetti L Figli, Soc. e Baristeria Casa- lini, Scuola Ceramica Faenza. — An erkenn ungsd i p lom: F.lli Redi, Brioschi .Giovanni, Eiacomelli, Metteuzzi, Maier Maria, Braida L Costantini, Bellinr, F.lli Scremin, Dal Bosco. Petri, Buscavoli. 8. Sektion: Touristik und Verkehrsmittel. Großer Preis: Azienda Autonome Tn- rismo e Propaganda Bolzano. Eenua-Pegli, Club Alpino Jtaliano, Ente Raz. Industrie Turistiche, Sindacaio del Tnrismo Cortina d'Ampezzo, Stazione Climatica Eardone Ri viera, Soc. Auto

Dolomiti, Touring Club Ita- liano Mailand. Costruz. Mecc. Aereonautica Marina von Pisa, Vieider Johann, Bolzano. — Goldene Medaille: Azienoa Aut. Tu- rismo e Propaganda: Merano, Riccione, San Remo, Comitato Cura S. Martina di Castrozza. — Silberne Medaille: Azienda Auton. Erado, Gemeinde Bressanone, Ente Auto, Cura e Soggiorno Pieve di Cadore, Vigiljochbahn, Lana, 'Soc. An. Lavoratori del Porto Genova, Uff. Proo. Slzienda di Cura Abbazia. Cicli Eregorell'l, Cicli Maier, Cicli F.lli Ürio, — Bronze

L Co., Detri di Murano. — Goldene Medaille: Cera miche Minghetti. — Bronze-Medaille: Valeria L Martini. 19. Sektion: Lebensmittel. Großer Preis: Soc. An. Arrkgoni, Latte- ria Soresinefe. Salumificio Negroni, Soc. di Efportazione Sorenghi Lomvardo, Sperlari, Soc. An. Indultria dl Latte Rottofredo, Benesti Dante, Billa S. Pellegrino, Cav. Magnani, Cremeria Emiliana, Ringler, Bolzano, Unica in Turin, Soc. Ligure Lombarda, Fabbr. Triestina Cioccolata gia Nigri, Saite P. L Figli. — Gol dene Medaille: Firma Cav

. Auricchio, Bonissoni, Latteria Sociale, Stampfer. Societa Dalmure, Scardi Giuseppe, Soc. Sipa di Rotto- freno, Soc. An. Lavorazione Pinoli Pisa. Olio Oliva F.lli Adorni, Baccarani. Eeometra Baldi, Carmurani, Cantarelli, Carpi, Negri, Zueag, Wolf & Figli, Moro & Figlio, Podini & Co., Florida. — SrlberneMedaitle: Biscotti- ftcio Lombards, Soc. An. Cremonese, Soc. An. Privat-Handelskurse Methode Wedel Bolzano, HelenenstraOe s, 2. St. Cremerie Cremonest, La Dalsidonese, Carabelli Carlo L F.lli, Davoli

3
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/18_04_1933/DOL_1933_04_18_4_object_1199181.png
Seite 4 von 8
Datum: 18.04.1933
Umfang: 8
cm den Öftersciertageir wieder in erhebender Weife zum 2lusdnuck. 2>orausgeschickt sei, das; die vom feb. Pvopftei. und Stadtpftrrrmnt Bolzano «nrs Anlaß des IulbilSmns der Er lösung der Menschheit für Karfreitag von 2 bis 3 Uhr mrboraumte Sühneftunde der Pfarrfchtlikinder vor dem Allerheiligften m der Pfarrkirche roclft zahlreich besucht roar. Auch die Mämrerfmninimian am Oster sonntag in der Pfarrkirche enfreute sich eines großen Besuches. In den Kirchen von Bolzano wurden an beiden Feiertagen an viele Tausende

Ignaz Stolz, geschaffen. Nun hat der Sohn Albert das Werk seines Vaters durch ein neues er setzt. Auch die rückwärts gelegene Weinstube hat Albert Stolz mit schönen heimatlich i Bildern geschmückt. b Rakhauskeller. Jeden Abend Weiidkost. Konzert. Jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag Tanzgeregenheft. 1549 gr b Silberne Hochzeik. Am 17. April feierten in Bolzano Rudolf Egger und seine Frau Elconora, geb. Ungericht, aus Lasa, das Fest der silbernen Hochzeit. Das Jubelpaar wohnte in der Propsteikapell

« einer heiligen Messe bei. b Trauungen. Am Ostermontag wurden kt Bolzano getraut: Alois Kröß, Arbeiter, mit Magdalena U n tertri fa ller. Schnei- Herrn, Rudolf Zuenelli. Frrfom', mit Alma A g st n e r, Private, 'Albert S chi r, Tischler in Rovereto, mit Anna P e l l iza ri, Private: an dieser Hochzeit nahm auch die $8 Jahve alte Großmutter der Braut. Wit frau Barbara Pcllizari, teil: sie kaut eigens non il?rer Heimat am Rousberg zum Familienfeste nach Bolzcnto. Ain 18 .April wtrrde tu Bolzano getrmit: Peter

M ahl- knecht. Angestellter, mit Maria Figl. Private. — Ju Gries munde ain 17. April getraut: Theodor W i e d e n b o i e r. Ber- sichernngsboamter, mit Ella B a l d e sfa - r i n i, Private. b Iribunalrak l P. Dt. Franz v. hepperger gestorben. Am Ostermontag verschied im An sitze Lindenburg in Dorf (Bolzano) nach län gerer Krankheit Tribunalrat i. P. Dr. Franz v. Heppeger im Alter von 86 Jahren. Der Verstorbene war der letzte Vorsteher der so dann mit Bolzano vereinigten Gemeinde Zwölfmalgreien

15. April wurde das 4 Jahve alte Düblein Emmerich Ehelder aus Ortifet m das hiesige Spital gebracht. In einem inrbewachten Augenblick geriet das Kind mit der recl-tcn Hand der Gfottinajchine zu nahe und erlitt an derselben ein« Verletzung. — Dem 40 Jahre alten ver heirateten Oberbauavbester Bortolo Bvaghinl in Bolzano ist am 15. April ein sogenannter „Flaschenztig' auf den linken Fuß gefallen. Er mttßte in spiialärztliche BelMirdlnng ge bracht werden. — Am 16. April wmdc das 2*/» Jahre alte Büblein

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/19_09_1940/VBS_1940_09_19_10_object_3139247.png
Seite 10 von 10
Datum: 19.09.1940
Umfang: 10
Liste der auswandernden Reichs- und Volksdeutschen welche uw die Schatzung, Ablösung uud llebertraguug ihres Vermögens nach Deutschland augesucht haben (Fortsetzung.) Aus de« Amtsblatt der Provinz (Foglio Annunzi Legal!) vom 31. August 1840. Nutzerer in Praxmarer Anna nach Johann. E. Michele. Appiano. Gemischtwarenhandlung. Basler Anton «ach Jakob, Bolzano. Bia Car- rettai 10. Tischlerei. Lraunhofer Stefan nach Josef, Bipiteno. Händler. Denk Maria der Hermine. Merano. Bia 28 Ottobre

10. Schneiderin. Dittrich in Poll» mann Martha des Paul. Bolzano. Bia Eom- tattenti 11. Besitzerin. Elliskasis in Wagger Theresia der Maria. Brunico. Bia Camps Tures 14. Strickerei. Freund Josef nach Josef. Fleres. Besitzer. Ganner Maria nach Franz. Bolzano. Dia Bottat 18. Besitzerin. Gaeta Ludwig nach Josef, E. Michele Appiano. Schneiderei und Friseur. Sirtler in Freund Maria der Stephanie. Fleres di fuori. Besitzerin. Sötsch Dr. Dolfgang nach Josef. Renan, Apotheker. Sschltetzer Wilhelm de» Wilhelm. Racines

. Schneidermeister. Hafner Franz des Karl, Bolzano, Autover mietung. Hauke in Krenn Hedwig nach Berta. Merano. Bia Adige 25. Besitzerin. Hofer Anton nach Anton. Nova Ponente. Besitzer. Kanduth Philipp nach Johann. Ugovizza 40, Malborghetto. Besitzer. Kaneider Angelus nach Michael. Fortezza. «icolo Fontana 6. Besitzer. Kaserer Maria nach Matthias, Merano. Bia Roma 35. Besitzerin. Kaufmann Josef de» Josef, Lana di sotto 81, Besitzer. Kofler Josef nach Johann. Cortaccia. Bia Piedimoate 14, Besitzer. Krenn Franz

nach Martin. Merano. Bia Adige Nr. 25. Besitzer. Kräh Josef nach Alois. Merano. Bia Portici 7, Packträger. Lauion Karl nach Karl. Bolzano, via Bottai Nr. 23, Maler. Leitner Georg nach Georg. J unes 81. Besitzer. Liebminger Franz nach aspar, Bolzano, Bia Rencio 46. Schneider meister. Mair Alois des Franz. Tunes bei Bipiteno, Besitzer. March Peter nach Anton, Naz-Sciaoes. Besitzer. Marmsoler Alois nach Anton. San Ligilio. Castelrotto. Besitzer. Morandell Max nach Franz. Caldaro. Bia Pr. dt Ptemonte

19, Besitzer. Maroder Walter nach Eduard, Ortisei, Besitzer. Nrederkofler (vorm. Tovolini) Peter nach Johann, Selva der Molint 80, Lebensmittel geschäft. Niederstalter in Ritsch Maria nach Anton. Ora, Bia del Rio 10, Besitzerin. Partelt Anton nach Anton. Bolzano, Piazza Erbe 29. Tapezierer. Ptrchstaller Josef nach Josef. Scezze 96. Monteponente. Besitzer. Platt- ner Peter nach Johann. Racines. Tischlermeister. Praft Dr. Paul nach Franz. Bolzano, Bia Por ti« 69. Zahnarzt. Prazmarer Alois nach Alois, Tirols

5
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/04_06_1932/DOL_1932_06_04_13_object_1135406.png
Seite 13 von 16
Datum: 04.06.1932
Umfang: 16
^cht Stelle als Vüropraktikant oder dergleichen, t intritt 15. Juni. Via Sarentino 26, 2. Stock .'i>eißenstciner. 6652.-1 nerlägliche, ehrliche Witfrau sucht in Bolzano, i-zw. Umgebung Posten, kann kochen, geht - »ent. auch zu Kindern, nur gegen Taschengeld. 6657*1 nächtiges Hausmädchen mit Iahreszcugnissen lucht sofortige Stelle. 6653*1 Starker, gesunder Mann sucht Steve als Haus l iecht oder Magazineur m größerem Geschäft. .Idresse in der Verwaltung. 6720-4 'öirtstochter sucht Stelle als Cafe

100.— ver» käuflich. Näheres Rössing. Facchindepot, Piano 7>sarco. 6615-5 Möbel vnd Bilder billigst zu verkaufen. Spe diteur Mitterrutzner, Bressanonc. 6375V-5 Sensen, Sicheln. Wetzsteine, auch für Wieder- »erlaufet billigst bei Fossinger, Bolzano, Larrettaigasse. 597-5 Euterhaltener Brennabor-Kinderwagen billig verkaufen. Karl Steinegger, Via Erappol, Nr. 3. 3. Stock. ' -5 Personen-Ford-Auto im besten Zustand billig zu verkaufen. 6310-5 Kelegenheitskauf.- Zwei kräftige, gesunde Zug pferde samt

Geschirr und Federwagen vreis- wert zu vergeben. Zu sehen bei Rottensteiner u. Co.. Internationale Transporte. Bahnhof- Itrahe 6. 6542-5 Komplettes Doppelschlafzimmer, dunkel, wie neu, mit Marmor, sowie verschiedene Möbel stücke wegen Räumung billig abzugeben. 6343-5 Grammophone, erstklassig. Schrank- und Koffer- sormat, billigst abzugeben. Eduard Gregork, Bolzano, Leonardo da Binci-Stratze 16. 6347-6 Verschiedene schöne Möbel Lbersiedlungshalber billig zu verkaufen. Franziskanerg. 14, 1. St. Doppel

, 15 Zentimeter, drei- sachen Bodenauszug, auswechselbares Objektiv- hrett, umlegbare Mattscheibe, neigbarer Lauf boden nach oben und unten, im besten Zustande billig zu verkaufen bei Max Horner, Bolzano, Via Stazione 23. 6624-5 Gebrauchtes Doppelschlafzimmer. neu aufpoliert, preiswert zu ve rkaufen. Basler, Earrettaig. 10. Fiat 514, Torpedo lusso, in tadellosem Zustande zu verkaufen. 6621*5 M.DdW.-Motorrad, 750 ccm, oben gesteuert, zu verkaufen. 0621-6 Starkes Herren-Fahrrad zu verkaufen. Lauben gasse

. Speiseaufzug, zwei Spiegelscheiben. 2.20X1.20. 7 Millimeter stark, preiswert zu verkaufen. Näheres Hotel Cen trale, Goethestraße 6, Bolzano. 6655-5 Zu verkaufen: Smokinganzug, neu. blauer An zug. kleinere Figur. Seiler, Biale Venezia 26. 6712.5 Kredenz aus Nutzholz, Eefchirrkaften, Küchen« tisch, zwei Stockerln, Guitarre, Bilder, Komod- kasten billigst verkäuflich. Helenestr. 18, Hoch parterre links. 6727-5 Anzüge, Mäntel, Frack, wie neu, für größeren schlanken Herrn billig verkäuflich. Wokral

6
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/11_07_1936/DOL_1936_07_11_11_object_1149166.png
Seite 11 von 12
Datum: 11.07.1936
Umfang: 12
und Hausarbeiten verrichtet, tagsüber ge sucht. 6534-3 Moderne Dreizimmer- Woh»ung,Ctagenheizg.. Bad. in schöner Lage sofort oder später ge sucht. Zuschriften mit Preisangabe an die Perm, unter „954/54'. 6593-2 Gut« Serviererin sofort gesucht. Dorzustellen am Lioo. Bolzano. 6519-3 Erstklassige, selbständige Berkäuserin f. Gemischt warenhandlung sofort nach Ortisei für Dauer» posten gesucht. Zuschrif« teil unter „936/36' an die Verw. 6520-3 Suche sofort geeignete Lokale zum Betrieb einer Gastwirtschaft

Hausbesorger- Ehepaar. event. brave Witwe Mit bravem Kind inDillenhaushalt gegen freies Zimmer mrt separater Küche, freie Heizung, freies Licht u. 50 L. Monats gehalt. -r- Verschiedene Referenzen, die ge nauest überprüft wer den. Photographie zu richten an: Commen- datore dottore Lodovtco Pollak. Campo Tures, Prov. Bolzano. 1533-3 Hausmädchen, das auch etwas koche» kann, ge« tt, Kräftiger. ; «esuilder Metzgerlehrltng sofort gesucht. Josef Stau* doch». Mnseumstr. 40. Köchin für kleinere Pension sofort

-5 Möbel,abrik Peter Pattis. Garrettaig.S.Tel. 2323 Billigste Prelle! Große Auswahl! Vramausstattungen Küchen 2.340.— Schlafzimmer 2.880.— Speisezimmer 2.789.— Einsätze — Matratzen. Korbmöbel,Liegestühle, Einzelmöbel. 1537-5 Eternit-sSlsbestl-Plat- ten und Rohre billigst bei Josef Reinisch & Co.. Bolzano. Dia Con. ciavelli 17. 1231-5 Die besten IsoUermittel gegen Feuchtigkeit lie fert billigst Josef Rei nisch L Co.. Bolzano, ViäCouciavellil? -5 Asbestplatten zur Ver kleidung von Holzwän

den. feuersicher, isolie rend, liefert preiswert Georg Torggler. Bau materialien. Bolzano. neben Batzenhäusl. -5 Strickmaschine, gut er- halten. Marke Dubied, preiswert verkäuflich. Adr. Verw. 1416-5 Sehr schöne Oleander- stöcke u. große Zimmer tanne verkäuflich. — 6462-5 Größerer und kleinerer Kachelherd, fast neu, so wie eiserner Aufsatz- Herd preiswert zu ver kaufen. Laubeng. 67/11. Verkaufe billigst! Schlafzimmer (Zirm- Holz). Küchenmöbel, einzelne Betten. Ma tratzen, Schlafdivane. Ottomane, Kinder

n- g a s s g 10. 1265-6 „Schlern'.Iahrgang von 1929, komplett ge bunden oder ungebun, den zu kaufen gesucht. Ferners suchen wir folgende Schlernheste: 1929, Hefte 1 bis 8; 1921. Hefte 7.12; 1922, Heft 8; 1923, Hefte 1. 6. - Verwaltung „Der Schlern', Bolzano, Mu seumstraße 42. ^ Kleiner, gebrauchter Sparherd zu kaufen ge, sucht. Zu erfragen Sa r- gant. Bindergasie. -6 Einstede - Apparat und Gläser, sowie kleine Küchenwaage zu kaufen gesucht. Mendolastr. 56. 1. Stock. 6483-6 KaufegebrauchteBand- säge

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/14_07_1937/AZ_1937_07_14_6_object_1868383.png
Seite 6 von 6
Datum: 14.07.1937
Umfang: 6
. Geburten 9, und zwar: Trocker Antonio des Giu seppe: Putzer Floriano des Giuseppe; Proszliner Maria des Luigi; Demetz Roberto des Giovanni; Gabloner Giuseppe des Luigi; Trocker Luigi des Nicolo; Tröbin- ger Anna des Luigi; Thomaseth Paola des Giuseppe; Profzliner Maria des Michele. Todesfälle 1: Köhler Pietro aus Bolzano, ein Lahr alt. Trauungen 4: Tirler Giuseppe mit Lang Ma ria; Obexer Antonio mit Carboni Regina; Wörndle Lui gi mit Rier Anna; Zanderigo Gaetano mit Fill Adel- laide. Einwanderungen

11; Abwanderungen 13. Automobilliuie Bolzano—Castelrotto. Auch in diesem Jahre hat die Autounternehmung Hat- zis Giuseppe Erben eine direkte Verbindung mit Bol zano wieder ins Leben gerufen. Dieser direkte Verbindungsdienst dauert bis 10. Sep tember und hat folgenden Fahrplan: Abfahrt in Castelrotto 7.10, 15.40 Uhr; Ankunft in Bolzano 8.40, 17.10 Uhr; Abfahrt in Bolzano 10.00, 17.15 Uhr; Ankunft in Castelrotto 11.30, IS.4S Uhr. Gefundene Gegenstände. Dem Gemeindeamte wurden von Seite der kgl. Ka- rabinieri

. Die Hochsaison, welche mit mor ligem Tage begint, wird Heuer sicherlich zu einer Voll- aison werden. miei«» AOLStàt Suche zum 1. August zwei bis drei leer? Mit Küche, möglichst mit Magazin, àìl unter „1877' an die Unione Pubblicità Bolzano. Zwei bis drei Zimmer mit Süche im mieken gesucht. Offerte unter »ZZZ ZN.'i Unione Pubblicità Italiana, Bolzano. Wolle für Mandschukuo. In Mandschukuo ist in den letzten Iahren die Schafinouftrie so weit ausgebaut worden, daß man jetzt dazu übergeht, aus Neuseeland

, Ka nada und Europa Schafe zu Kreuzungszwecken einzuführen. Im Laufe des Monats Juni sollen 10.000 Schafe importiert worden sein. Sommer-Abonnement v Gleich an welchem Orte Sie Me Som merferien verbringen, wird Zhnen die Zeitung mit dem „Sommerabonnement' nachgesandt. Es genügt, die Anmeldung bei unserer Verwaltung in Bolzano, Via Dante 1Z. oder in Merano. Corso prin ripe Umberto S, zu machen oder sich des Kontokorrents 14/427 für diesen Zweck zu bedienen. Die gewährten Sonderpreise sind: Zur 10 Tage

schon das Gebiet der Rieser- serner oberhalb Riva di Tures, wo die Zugungswege Aus dem Europa-Programm vom Mittwoch, den 14. Iuli: Zlorditalien (Bolzano, Beginn der Sendung um 1. ''1 Uhr): 7.45: Morgengymnastik; 8: Zeitzeichen, Nach richten, Wetterbericht und Lebensmittelpreise: 11.30: Kleines Orchsterkonzert; 12.30: Bunte Musik; 13: Zeit zeichen und Nachrichten: 13.15: Bunte Musik; 14: Nachrichten und Börse: 10.40: Jugendfunk; 17: Ra- di.ozeitung; 17.15: Violin-Konzert; 18.50: Bunte Mu sik; 2010

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/19_06_1940/AZ_1940_06_19_3_object_1879177.png
Seite 3 von 4
Datum: 19.06.1940
Umfang: 4
Aus Bolzano Staàt Lonà Mithilfe beim LustMutz Vie OtsziP^in äer ganzem Bevölkerung / lìuch ciìe Haus wirtschaft must sich àen Crforäsrmssen äsr Stunäs anpassen Die Stadtbevölkerung, auf deren Diszi- zufriedenstellend und beruhigend. Die gu- à »nd Gewissenhaftigkeit die leitenden! te Zuversicht geht aber von dc i Voraus- ''^n sich mit Recht verlassen konnten, setzung aus, daß alle Dinge imi größter àt «>!'.' ralcl,e Anpassung an die aus-^ Sparsamkeit und Rationierung !ierwen- àsweiscn

^evensnormen. die der dei weà. Man muß in Betracht 'iehen, àisz»stand auferlegt hat. >daß die Kämpfenden eine Intensiv..-ung Bolzano hält sich in strenger Disziplin,!im Verbrauchssektor bedingen. Den. 'Ii is» aber immer noch die ruhige, friedliche gen, welche die Massen führen um u. ' liiere Stadt von gestern und von immer, den Sieg zu erringen, darf keine Belchran- Las Grau-Grün der Soldaten, der Miliz, kr Iungsascisten herrscht zu gewissen Kunden in den Straßen Gärten, öffent lichen Lokalen

des Frauensascio den Unser Volk bewahrt seine Ruhe, seine Vorsitz. Er war vom Vizeverbandssekre- ^uversicht seine Disziplin, und wird sie tär Frediani und dem Vizesekretär des à in Zukunft bewahren, bis die Hoff- ^ Fascio von Bolzano begleitet und wurde mmg sich zur leuchtenden Wirklichkeit ver- j von der Fiduciaria der Frauenfasci be dichtet haben wird. Jeder ist sich seiner > grüßt. ^ _ Pflicht bewußt, jeder ist überzeugt von j Der Rapport wurde mrt dem Gruß an der Notwendigkeit, auf seinem Platz

, sondern förder lich ist. ö. Deine Erfahrung soll dir dazu dienen, in den notwendigen Fällen helfend einzuschreiten. 9. Trage stets für alles, was für die Verdunkelung erforderlich ist. Sorge u. achte aus die Alarmsignale. 10. Erinnere dich stets daran, daß sich Italien tu einem Jahrhundert durch Krieg und Opfer frei gemacht hat. der Disziplin erkannte nachstellenden Ka meraden die Bezeichnung als Squadri- sten zu: Boccata Gastone des Umberto. Bolza no: Castaldelli Ferdinando nach Giusep pe, Bolzano

; Chiardola Mario des Luigi, Bolzano; Eubello Domenico nach Ange lo, Bolzano: Di Piero Alberto nach Pas quale. Bolzano; Fiaccarmi Guido nach Ezio, Bolzano: Giari Gino nach Quinti no. Bolzano: Merci Lucilla nach Giusep pe. Bolzano-, Morlacchi Mario nach Pe ricle, Bolzano,- Panzoni Edoardo des Angelo, Bolzano: Santagati Francesco des Giacomo, Bolzano: Sdetti Luigi hes Alessio, Prato all'Jsarco; Vincitori» Fr. des Michele. Bolzano. KotschiHer und Köhler der Autos müssen weih angestrichen

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_10_1938/AZ_1938_10_04_5_object_1873578.png
Seite 5 von 6
Datum: 04.10.1938
Umfang: 6
. ?on Menschml Zlasche davon! i Ne tägliche! zgenden Sal-s h viel wohl«r> ZS-XVI spes- ». süss»» puà àvs» e^. vn.«- >ià' «zèli» lmuàio- » oo» -S «llllyN» ì rràk^- l «rvMo Me A«»» s»nn? xzxì» »àv yrà^ làsl wk- Vom Fascio Bolzano Las Presseamt des kascistischen Pro vinzialoerbandes teilt mit: Der VerbandssekretLr hat den Fasci- sten Tarlo Di Maio. Parteimitglied seit 18. Dezember 1920 zum vertrauen», mann der Rionalaruppe Bolzano-Centro „General Reghin? «ir den Fascisten Francesco Pozzi, kr eine andere Beauf

-I andere bago von >d« .VW Zahàw der Zinna ZSühleagee «ad thre Mlàrwnen «berfenden de» Fascio von Vohaiw de« Lire SZ» stir me Anne«, al» tiefst« Dankbarkeit an den Dave für à bewundernswerte« Ariedeuswer k^ w Earà Ga« schütze «m M M AM ergà«n.Grüßen Offkmde »Shlegger und alle ihre »rheUeelnnen.' ^ Sie Btttzkett m M«« Vili»! Am Flugplätze von »ohano haben in den legten Dogen die Jungfascàn Antonio An e si von Bolzano und Ottone Koller von Laauà das vre» .velto von der Mnisterialkommission zu erkannt erhalten

, äußerem haben sol- gende Herren der Fliegerschule ihren ersten Lllein-Flug dun Maldi, Dr. Baumgartner, mag Zorzi und Cielo. Man kann den Jnstruktor Herm Schwab! sowie die Leitung der Flieger^ schule der R.U.N.«. Lu diesen yortschrit- à lebhast àlvàwlfchen. ?n der rschule eführt: Än. Tazza S. M. der König und das Kronprinzenpaar auf àer Durchreise in Bolzano Am Sonntag, um 1S.SS Uhr traf S. M. der König mit dem Hofzuge in Bol zano ein, um gleich die Fahrt nach Me rano, wo S. M. den Festlichkeiten

des Millionenrennens beiwohnte, fortzusehen. Der Hofzug hielt auf unserem Bahnhof nur die erforderliche Zeit für den Ma» fchinenwechsel. Die Behörden befanden sich alle in Merano für den festlichen Emp fang. Auf dem Bahnhofe von Bolzano bereiteten, die Reisenden, sie auf die Zii- ge warteten dem erlauchten Herrscher eine begeisterte Kundgebung. Auch auf der Ruckfahrt von Merano ielt um 17 Uhr der Hofzug nur einige Minuten auf unserem Bahnhof, um dann die Fahrt fortzusetzen. Auch diesmal hat te flch eine betra

, melt. welche S. huldigt». htlsche Menge angesam- M. dem KSnig'Kaiser Wie «ir berichteten, ist S. kgl. Hoheit der Prinz von Piemonte am Samstag «ach IL Uhr in Bolzano eingetroffen u. hat sich dann in die tgl. Villa Roma be geben. Am Sonntag früh traf I. tgl. Hoheit die Prinzessin von Piemonte ein und wurde von ihrem erlauchten Gemahl. S. kgl. Hoheit dem Herzog von Pistola und den Spitzen der Behörden begrüßt. Das Kronprinzenpaar und S. kgl. Hoheil der Herzog von Pistoia begaben sich in die kgl

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/19_12_1926/AZ_1926_12_19_3_object_2647479.png
Seite 3 von 10
Datum: 19.12.1926
Umfang: 10
« SSV. unc! (ìemeincSe »7ZS Die Provinz undZihr Arbeitsfeld Die im letzten Ministerrat beschlossene Errich tung der Provinz Bolzano legt es uns nahe, auch einiges über die Aufgaben der Provinz zu ! lagen. Wir wollen hier natürlich nicht von der Provinz im politischen Sinne mit der Präsek» >tur an der Spitze sprechen, sondern von der ^ Provinz als Berwaltungskörper. Nack dem Provinzial» und Gemeindegesetz !hat jede Provinz einen gewählten Provinzial« rat und eine Provinzialdeputation, welch letz

aus Bolzano und Präf.-Komm. de Wies ler aus Merano. Nach der Zweiteilung der Pro vinz wird nun selbstverständlich auch die kgl. Kommission umgestaltet werden Müssen und dürfte die Aufteilung des Provinzvermögens wohl von zwei neuen, für jede der beiden Pro vinzen eine zu ernennende kgl. Kommission er folgen. - Die Aufgaben der jProvinzverwaltung lassen sich folgendermaßen zusammenfassen: 1. Die Einrichtung von öffentlichen Provinzinstituten; 2. der Abschluß von Verträgen und die An nahme

für die außerordentliche Verwaltung der Provinz Trento (für die neue Provinz Bolzano ist noch keine gesonderte Ver waltung geschaffen) hat in ihrer Sitzung vom linge Johann und Walter Dalmolin der Erzie- ' ungsanstalt S. Ilario werden nachgesehen. Die Iquidierung der Spitalskosten für Cornelia Morelli wird bewilligt und die Verpflegskosten in der Irrenanstalt Pergine für Maria Zacchia auf 7 Lire täglich herabgesetzt. , Für den Weihnachtsbaum in der Lungenheil anstalt in Arco wird eine Spende bewilligt

/27. Varna: Idem, 1925/1923. — Lahfons: Idem, 1925. — Senales: Voranschlag 1925. — Ro dengo: Idem. — Bolzano: Grundtausch, Ge nossenschaft für Volkshäuser, Nationalanleihe. — Merano: Veräußerung von Aktien der Vinschgaubahn. Selva: Unterstützung an die Musikkapelle. — ZNonclassico: Ueberlassung von Eisenbahnaktien. — Chiusa: Organisches Regle ment. —> Plala: Beitritt zum Aerztepatronat. — S. Leonardo: Idem. — Rodengo: Liquidie rung .von lombardisierten Kriegsanleihen. -- Teodone: Idem. — Curon: Idem

. — Riva dl Tures: Beitritt zur F. E. A. — Scaleres: Idem. Glorenza: Idem!, —: Resta: Idem. — Lusan: Hundesteuer. — Naz: Aufforstungsplan. —' Jssengo: Congr. di carità, Voranschlag 1925/27. — Sluderno: Voranschlag 1926. —> Laldaro: Lohnaufbesserung für den Straßenwärter. — Tarces: Gewerbe- und Verkaufssteuer. — Giovo: Familiensteuer. — S. Martino al Monte: Voranschlag 1923. — Bolzano: Beitrag für das Fremdenverkehrskomitee. o Verpflichtung zur Anlage von Düngergruben Angesichts der Bedeutung

11
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/02_08_1941/DOL_1941_08_02_4_object_1191003.png
Seite 4 von 8
Datum: 02.08.1941
Umfang: 8
Nachrichten aus Stadt und Land Ter Portinnkula-Ablatz kann in Bolzano in der Pfarrkirche, pt r ittt i i 5 f o it c r- und Kapuzinerkirche, in der Griescr Stiftskirche »nd in der Kuratickirchc in Rencio gewonnen «erden. Parieiinspekior Pailadino in den Kolonien der EIL. in Breffanoue, vp- piano und Merano. Am 30. Juli stattete Parkek^Jnspektor Palla» bino den Kolonien der EIL. in Breffanonc, Appiano und Merano einen Inspektionsbesuch ab. In seiner Begleitung befanden sich der Bcr- bandssekretär

die Inspektionsbesuchc ihren Abschluß. Ban eines HanseS kür die Ferienkolonien der EIL in Bolzano Der schon lange besehende Plan zur Errich tung einer eigenen Kolonie der ELI in unserer Stadt wird nun verwirklicht werden. Der Par teisekretär hat für diesen Zweck 1 Million Lire bestimmt. Damit wird ein eigener Bau, auogestattet mit moderner Einrichtung als Kolonie errichtet. Auf Anordnung des Bcrbandskommandanten hat das zuständige Amt die Möglichkeit einer raschen Perwirklichung des Baues studiert und das Projekt

ist schon fertiggestestt. Im nächsten Jahre werden die Fericnkindcr in einer einzi gen Kolonie versammelt sein, die in vollkom- incner und zweckentsprechender Weise ausge stattet sein wird. Ärztliches Dr. Flederbacher Heinz. Bolzano, Kinder- nrzt, ordiniert wieder. Dia Reg. Elena 2/II. in—11, 3—4. 535c Dr. Robert Ferrari, Bolzano, bis 1. Sep tember verreist. 560c Augenarzt Dr. Fliri, Bolzano, vom 2. bis 18. August verreist. 559c Zahnarzt Dr. <£. Grones, Bolzano, ordi- inert wieder ab 4. August 1941

. 564c Zahnatelier 21. Johannes, Piazza Domeni- enni 9. Bolzano, vom 4. bis 18. 2lugust ge- schlossen. 561c Zahnärztliches Ambulatorium Dr. Schwien- bacher. Lana. Lanahof. wieder geöffnet. m Dr. Reiferer. Merano. ordiniert wieder. 1356M m ZahnateNer Dr. Iwick-Schachinger. Me- rano, vom 2. bis 24. August geschlossen. 1873)1 Zahnärztliches Atelier Dr. Ritter v. Lach müller, Dreffanone« ab 4. August 1941 wie der geöffnet. HS6gr Preisliste für Obst und Gemüse gütig ab 1. August. Im Verkaufe von Obst

Lesebücher für die zweite Klaffe, das eine von Pina Ballario. das andere von Eros Belloni: und die beiden Bände für den Unterricht in den verschiedenen Gegen ständen in der fünften Klaffe. b Apothekendienst. Den Turnusdienst !n der kommenden Woche versieht die St.-Anna- Apotheke in der Via Principe di Piemonte Nr. 10. _ Die Apotheken Bertello, Corsa 0 Maggio, und Mezz'ena in Oltrisarco sind am Sonntag bis 12 Uhr äffen. Das Aller unserer Bnlrnen Die Babn Bolzano—Merano begeht Heuer ihr 60jähriges

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/01_10_1938/AZ_1938_10_01_5_object_1873548.png
Seite 5 von 6
Datum: 01.10.1938
Umfang: 6
erschienen, wurden sie von einer langanhaltenden Huldigung auf den Duce begrüßt. Der Verbondssekretär brachte den Gruß an den Duce aus uNd an S. Exz. den Präfekten gewandt, sagte er, daß das Volk und die SchwarKemden von Bolzano, die stets den unerschütterlichen Glauben an Benito Mussolini bewahrt haben, und die stets bereit sind, das sa- scWsche Vaterland gegen jedwelchen Fend zu schützen, gekommen sind, um S. Exz. den Präfekten zu ersuchen, er möge dem Duce von ihren Gefühlen der Er- gebenhA berichten

S. C^z. der PräseU uandte sich mit ei- ner von Kraft und Begeisterung getra. genen Ansprache an dk M-nge. Er sagte, daß die TevÄkerung von Bolzano und der Provinz mn heutigen Morgen im Geiste dem Zuge gefolgt sind, der den Duce durch unser Zand ge» gen Roma führte. Er werde den. Duce mitteilen, wie groß Hie Begeisterung Er gebenheit und Dankbarkeit der Bevölke rung des Alto Adige für ihn ist. fillio- nen von Männern, Müttern und Kin- dern danken heute Gott, daß er ihnen den Mann geschenkt hat, her sie gerettet

der Geborgenheit fortzusetzen, um das Imperium, das mit dem Blute errungen wurde, durch die Arbeit zu befruchten. Wir sehen, wie Bolzano durch den sa- scistifchen Arbeitswillen zu neuer Entfal tung und Größe gelangt ist. Wir setzen diese Arbeit unermüdlich fort, um dem Beispiel des Duce zu folgen und ihm zei gen zu können, welche Fortschritte durch sein Beispiel und feinen Ansporn in un serer Stadt und in der ganzen Provinz emackit worden sind. In diesem Augen- licke kennen wir nur einen Wunsch und einen Ruf

: „Wir wollen den Duce in Bolzano!' Die Ansprach« S. Exz. des Präfekten wurde immer wieder von Beifall und Zustimmungsrufen unterbrochen, die letz ten à'rte aber lösten einen unbeschreib- lichen Beifallssturm aus, in dem sich das anze Verlangen der Bevölkerung, den uce h!er begrüßen zu können, offen barte. Als sich der langanhaltende Applaus aelezt hatte, ordnete der Verbandsiekre tar oe,l Gruß an den Duce an und die Musikkapellen stimmten die „Giovinezza' an. Hiercn'f zog die Menge mit den Musik kapellen und Gesang

durch die Straßen der Siadt zum Littoriahause. Voe dem Littoriahause Dort fand eine neuerliche Kundgebung für den Duce statt und der Verbands- sekretär hielt eine neuerliche Ansprache. Es v?es darauf hin, daß es ihm zur Genugtuung gereiche, daß die Bevölke rung von Bolzano und die Schwarzhem den in so begeisterter Wette seiner Ein ladung zur Kundgebung Folge geleistet haben. In der Kundgebung druckt sich nicht nur die Freude für die erzielte Eini- auna in München aus, denn die Schwarz- hemoia wären jederzeit

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/11_09_1929/AZ_1929_09_11_4_object_1864782.png
Seite 4 von 6
Datum: 11.09.1929
Umfang: 6
u. Co., Ve trerie Taddei u. Co. Silberne Medaille: Porfidi d'Italia, Scana- galta, Segre, Bontempi e Novaglia, Consorzio Artistico Cortina d'Ampezzo, Bertoni» Ciani, Kasalla, Anders, Segaita, Industrie Femminili Peravo, Soc. Jt. Gelosie Avvolgibili Komarek, Prinzi u. F. Innerhoser. Baracchi Giovanni u. Soc. An. Torino, Verger Lino. Fabbrica Tren tina für Korbmöbel. Giuseppe Osti Clementi Prcdazzolin, Idrocalor S A. Gil, Bolzano, Ge- nosscnschaftstischlcrei Tesero, Rizzi, Miangheiti. Soc. A». Coop. Ceramiche

, Giacomelli, Metteuzzi. Maier Maria, Braida u. Costantini, Bellini, Gebr. Scremili, Dal Bosco, Pài, Buscavoli. K. Sektion (Tourismus und Transportmittel) Grand Prix: Azienda Autonoma Turismo u. Propaganda von Bolzano. Genova, Pegli, Club Alpino Italiano, En/e Naz. Industrie Turistiche, Syndikat des Tourismus Cortina d'Ampezzo, Stazione Climatica Gardone Riviera, Soc. Automobilistica Dolomiti, Touriug Club Ita liano. Costruzioni Mecc. Aeronautiche Marina di Pisa, Vieider Giovanni, Bolzano. Goldene Medaille

Prix: Soe. An. Arrigoni, Latterìa So- resinese, Salumificio Negroni, Soc. di Esporta zione Sorenghi Lombardo, Sperlari, Soc. An. Indnchria di Latte Rottosredo, Benessi Dante Villa San Pellegrino. Cav. Magnani, Creme ria Emiliana, Ringler v. Bolzano, Unica v- To-, rino, Soc. Ligure Lombarda, Fabbrica Trie stina Cioccolato già Nigri, Sasso P. e Figli. Goldene Medaille: Ditta cav. Auricchio, Bo- nissoni, Latterìa Sociale, Stampfer, Società Valmure, Scardi Giuseppe, Soc. Sipa dì Rotto- freno, Soc

Soc. Lnn Enrico, Bol zano, Kettenmeier, Bolzano: Istituto Agrario S. Michele all'Adige; Tiefenbruner di Enii- clar, Cartaccia: Ditta Elzenbaum di Termeno: Casa Barone Coloso Ugento (Lecce); Ditta Ca- Mis e Stock, Trieste; Costa Degiorgi Nicola, San Cesario (Lecce), Ditta Ringler, Bolzano: Ditta Girardini, Bolzano; Birra Forst, Merano; Cortona Cesare, Alessandria: Distillerie Pie montesi Asti, Pugni e Coppo, Canelli, Ricca- donna Ottavio, Canelli Buzzi e C.i Castiglione D'Asti: Soc. Industrie

vinicole italiane Costi- gliole D'Asti; Stella Fratelli Costigliole D'Asti; Pozzi Eugenio, Portacomaro: Bruzzoli? Fra telli, Stkevi: Orsolani Fratelli, Caluso; Can tino soc., Cattinaria; Vetrerie Artigiane, Astij Soc. Com Ind. Vetrerie Arti, Milano. Goldene Medaille: Boscarolli, Merano,' Carli, Nolles; Antonio Cembran, Bolzano: F. Holzknecht, Cgna: Cantina sociale, Cartac cia: Videsott e C.o Trento; Fratelli Armellini, Trento: Casa Quarta Colosso Racalè (Lecce): Rachele Pietro^ Sola Cossato; G. Ferrari

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/04_08_1940/AZ_1940_08_04_3_object_1879500.png
Seite 3 von 4
Datum: 04.08.1940
Umfang: 4
Sonntag, den 4. August 1S40-XVIll .A»pe«zei»ung' 'GM? Aus Volzano und Lanà Leben äer Partei lZ. MM»!; dir Z»»llS«i>stt welche die Einschreibung in die Partei erHollen haben Das Presseamt der fascistischen Kampf bünde gibt das zwölfte Verzeichnis der Frontkämpfer bekannt, welche die Ein schreibung in die Partei erhalten haben: Appiano: Arlotti Pasquale des Giusep pe» Pàggiaro Giacinto nach Innocente. Bolzano: Antonucci Orazio des Ta- Millo, Bartolom Pietro nach Giusepve, Batteazzi Verecondo

die Miliz soldaten das Möglichste auf, um den Brand zu begrenzen. Während der Lösch arbeit löste sich ein ausgebrannter Balken vom Dach und fiel in eine Gruppe von Milizsoldaten. Dabei wurden drei verletzt. Fünf verloren durch den dichten Rauch das Bewußtsein und mußten auf die nahe Wiese gebracht werden. Inzwischen trafen die Feuerwehren ein. die gleich die Lösch geräte in Funktion setzten. Auch die Feu erwehr von Bolzano wurde alarmiert, die gleich mit ihrem Kommandanten Ma- gelli

-R. Bolzano zur Sendung übermittelt. Wechsel im Kommando des Rationalen Schiehstandes In Anwesenheit des Vertreters des Kommandanten der 13. Gruppe der Schwarzhemdenbataillone von Verona, Ceninone Girelli, fand die Uebergabe der Aufsicht des Nationalen Schießstandes Appiano Caldaro zwischen dem scheiden den Centurione Ginanneschi und dem neu eintretenden Centurione Paoli statt. Mit dem Gruß an den Duce fand die Ueber gabe ihren Abschluß. Verzeichnis der Enteignung in Maso Cavalli Bis zum 11. August liegt

, 15, 16, 17, 18. 19. 20.45 Uhr. — Autobusverbindung der „Sad' von Piaz za Vittorio Emanuele. „Sad-Büro', 10 Minuten vor folgende Zügen: 7.30, 8. 9, 10, 12.20, 14.20, 11, 19, 20. 20.45 Uhr Bei entsprechendem Verkehr Zwiscl>en- fahrten. ^ Autoverkehr Bolzono Sarenlino Eompolasla Seit 15. Juli gilt auf der Aittolinie Bolzano—Sarentino—Campolafta sol gender Fahrplan: Bolzano—Sarentino: Bolzano ab (nur an Sonn- und Feiertagen bis 22 Septem ber) um 7 Uhr, Sarentinv an 8.05. Bol zano ab (täglich) 18,45. Sarentino an 19.55

. Bolzano—Sarentino—Campolasta: Bolzano ab (täglich) 13.00. Sarentino ab 14.20, Campolasta an 14.30. — Sarentino —Bolzano: Bolzano ab (täglich) 7.30. Bolzono an 8.30. Sarentino ob (nur an Sonn- und Feiertagen bis 22 September) 19.30, Bolzano an 20.30. Campolasta— Sarentino—Bolzano: Campolasta ob (täglich) 14.40, Sarentino ab 15.10, Bol zano an 16.10. kirchliches Franziskanerkirche Sonntag, 4. August: Portiunkula-Sonntag. Um 9.30 Uhr das hl. Amt für die Wohltäter des Antonia- nums und des Neubaues

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_04_1934/AZ_1934_04_14_3_object_1857239.png
Seite 3 von 4
Datum: 14.04.1934
Umfang: 4
SààMS. «51MM »Alpsnzeikung' Seiis ? Staät und Lonà PN. L ZH. Aste der neue« Parteimitglieder Bolzano Afanger àfepve. Lottisti Silvio, Cappellini Giovanni, Chiti Silva» De Gafperi Pietro» De Gior gi» Guglielmo, Faes Francesco, Feller Francesca Froschl Corrado. Hausberger Massimiliano, Mele Alessandro, Doll. Millo Vittorio, Pompermaier Gio vanni. Regele Lodovico, Sailer Antonio. San Ni- colo Ferraccio, Seri Ferdinando. Appiano Bottazzi Arlemio. Bressanone de Persa Alberlo. Avo. Luh Gualliero

von den Ergebnissen in den einzelnen Gemeinden durch die Podeftas un terrichtet ZU werden. Ei« Vortrag Uber Alsredo Lriani Im Rahmen des Vortragszyklus des fascistifchen auch die bezüglichen Dokumente vorzuweisen. Auch jene, welche Wertapiere und Coupons hinterlegt haben, die für die Aufteilung nicht in Betracht kom men, haben dafür Sorge zu tragen, daß diese abge hoben werden. ' Der Liquidationsdienst der Entschädigung und der Ausfölgüng der Wertpapiere und der Coupons wird von der Sparkässe Bolzano und vom Spar

, sich an die Bankinstitute, bei denen sie seinerzeit die Erklärung abgegeben und die Wert papiere deponiert haben, zu wenden, um die ihnen zustehenden Beträge einzukassieren oder die Cou pons zu beheben. Die Inhaber der Wertpapiere, die durch Erbschaft auf sie übergegangen sind, haben Vollversammlung der Industrie-Union Provinz Bolzano Am Donnerstag, den 19. ds. um 19 Uhr vor mittags findet im Sale des korporativen Provin- zialwirtfchaftsrates, Lauben 39, die Vollversamm lung der fafcistischen Industrie-Union

der Provinz Bolzano mit folgender Tagesordnung statt: 1. Bericht des Präsidenten über die Tätigkeit iin Jahre 1833 2. Genehmigung der Jahresrechnung 193? 3. Wahl der Verbandsorgane 4. Allfalliges , An der Versammlung nehmen die lokalen Be hörden und ein Vertreter des vorgesetzten, Reichs verbandes teil. Der Versammlung kommt beson dere Bedeutung zu, da in der anschließenden Dis kussion die wichtigsten Fragen der Industrie im Alto Adige zur Sprache kommen. Alle Industriellen der Provinz mögen

konsultiert werden kann. Zuwiderhandelnde ziehen sich Geldstrafen von 100 bis 100» Lire zu. Rechliche Nachrichten Evangelische Christuskirche Bolzano-Gries. Sonntag den IS. April, 9.39 Uhr, Predigtgottes- dienft, 11 Uhr Kindergottesdienst. Grundpreise für Lebensmittel Der Provinzial-Wirtschastsrat verösfentlicht das Bulletin Nr. 14 über die Engros-Grundpreife, die auf den Märkten in Bolzano bis 13. April 1934 gefordert wurden. Bei den Fleisch- und Fettpreisen ist die Kon sumsteuer in den angegebenen

16
Zeitungen & Zeitschriften
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/17_04_1920/FT_1920_04_17_8_object_3207539.png
Seite 8 von 9
Datum: 17.04.1920
Umfang: 9
ivi pertinente, celibe, cattolico, lavoratore, precedentemente dimorante a Bolzano, Bofcner- boden 585; -lo stesso è assontc dalla casa paterna dal 22 marzo 1920 ed ha quale segno particolare ad uno dei femori alla jmrte interna una cicatri ce, prodotta da una operazione. -Dovrebbe dimo rare nelle, vicinanze di Bolzano presso reparti militari e 'vestirsi persino in uniforme. Lo stesso 6 accusato Ilei crimine di flirto, E' da ricercarsi «Ja- dimora ,.<?d in caso fosse colto da arrestarsi

e consegnarsi al Tribunale Circolare di Bolzano. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO' Sez, V, li 5 aprile 1920. . t- FERRARI 1068 , ' Yr 942-18 REVOCA , * La ricerca <U questo Giudizio dell'11 giugno ^1919 Yr 942-18-34 di'Francesco Folie nato a S. Michele Eppan' nel .18(i9, celibe, giornaliero, figlio di Giuseppe e di Teresa Talfusser, per .^crimine di fui i.o viene revocata in causa della morte di Francesco Folie. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sen. V, li 31. marzo .19201 BRAITENBERG * '1069

udienza pel giorno 9 à- prilc Ì920 -oro 9 ant. stanza N. 7 I piano.'' A tutela dei diritti dell'accusata signora Ber ta Flemming .viglio deputato il signor D.r Rodol fo Schlesinger, avvocato in. Bolzano. •.•'■■ Questo curatore rappresenterà nella preindio'a- ta causa civile l'accusata a suo proprio pericolo e spose fino a tanto che questa si insinuerà in' Giudizio o nominerà un procuratore. ■TRIBUNALE'-. CIRCOL. BOLZANÒ Sez. I, li-30'mauro 1920. Illeggibile 1070 : ^ 5 ' Cg II 24-20 - EDITTO Contro

I Kärtnerstrasse 14 la cui dimora non è raggiungibile fu pvodotta- presso' il Tri bunale circolare di Bolzano dalla ditta France sco Zucca, negoziante in Bolzano col Dott. G. Jjoscarolli, avvocato -in Bolzano, una petizione per Lire. 14834.75* In base-a-quésta petizione viene fissata presso questo Giudizio .la prima: udienza pel giornp 30 aprile 1920 ore 9 ant. stanza M 7 I piano. A tutela , dei diritM dell 'accusata ditta Scho- stal-IIärtlein viene deputato il signor Dott. Mas. s-imiliano Fiìchsl, avvocato

,n Bolzano. Questo curatore rappresenterà nella preindica- tn causa civile l'accusata a suo prop,i.vj pericolo o spese fino a tanto che questa si insinuerà in Giudizio o nominerà un procuratore, TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sex.( II, li 6 aprile 1920. ATTLMAYR 1071 Finti. 303 Geil. I 10-36 ' CAMBIAMENTI IN UN CONSORZIO GIÀ' REGISTRATO Il 31. inarco 1920 venne inscritto 'nel registro i ponaorzìale nei riguardi della società Risparmi c prestiti per il connine parrocchiale di Bressano ne, registrata

17
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/05_06_1939/DOL_1939_06_05_6_object_1200988.png
Seite 6 von 6
Datum: 05.06.1939
Umfang: 6
stand, davon. Mina wurde Mi 1 Jahr. 3 Mona ten Kerker und 1500 Lire und Stanovo Mi 1 Jahr Kerker und 1200 Lire Geldstrafe verurteilt. Isolierungen, Täfelungen und Bodenbeläge nur mit KU N IT-HOLZ V Alleinverkauf Jos. Reinisch & Co. BOLZANO Via Condapelll 17 Telephon 1305 S. FOSCA-PILLEN oder PFARRER - PILLEN sind seit 200 Jahren dds anübertreffliebe Ahkührmitkest Bei Hämorrhoiden — An» redend — Verdauung fordernd. Hin Biidisdien mit 6 Pillen Eire —.70. Man verlange sie in den heimischen Apotheken

-5 Fleißiges, zuverlässiges, silnkes Lehrmäbche« sefmht ffltma Van, Bolzano. via Grappoli Rr. 3 a Wendel dem Seiuheim für unheilbare Kranke! Statt jeder besonderen Anzeige. Schmerzerfüllt geben wir die traurige Nachricht vom Ableben meines lieben, unvergeßlichen Gatten, unseres guten Vaters, bezw. Bruders, Schwagers u. Onkels Here« Gottfried Christoph Vonwann bei Fräulein Luise Trasojer, welch« gestern 12.45 Uhr mittags, nach kurzer Krankheit, jedoch unerwartet rajch und nach Empfang

der hl. Sterbesakramente Im Aiter von 60 fahren sanft und gottergeben, im Herrn verschieden ist. Die Beerdigung ündet am Dienstag, 6. Juni, um 3.15 Uhr nachm, vom Traucrhause (Trafojer-Hoil Via Cesare Battisti. bezw. um 3.30 Uhr von der Drieser Stiftskirche aus statt. Die Seelengottesdienste werden am Mittwoch, den 7. Juni, um 7 Uhr früh in der Stiftskirche in Dries abgehalten. Bolzano - Dries, S. Paolo, Frangarto, S. Michele, Cornaiano, Innsbruck, Klagenfurt, Berlin, den 5. Juni 1030. Zn tiefer Trauer: Elisabelh

Christoph, geb. Sleinegger, Gattin; Frieda. Anna. Fritz. Karl. Helene. Willy. Elisabelh. Maria, Kinder; auch im Namen der übrigen Verwandten, sf. Sroßmann. «Pietät'. Dlale Larducci 7. Danksagung. Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 1148 Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, ionstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht entbalten Lire 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen kür die Dolomiten' müssen bis 7 Uhr abends

, des Herrn Johann Vedrini Gastwirt „Zum Ufa«“ sage ich allen meinen herzlichsten Dank. Besonders danke ich der Familie Stillebacher für den Trost und Hilfe in der ersten schweren Stunde, ferner der Vertretung der Kampf- faschio-Gruppe, dem Männergesangverein. der Wirtsgenossenschaft und den Stammgästen. Allen Teilnehmern für das ehrende Geleite sowie für die vielen Blumenspenden den wärmsten Dank. Bolzano, den 5. Juni 1939. Die tieftrauernde Gakkin im Namen aller Verwandten. Für die bevorstehende

18
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_11_1934/AZ_1934_11_14_5_object_1859474.png
Seite 5 von 6
Datum: 14.11.1934
Umfang: 6
Mittwoch, den 14. Dezember 1SS4, Xlll »MpeineNong* Seite 8 Aus Bolzano Staöt unà Lanà Dom Hause àes Fascio Der Verbandssekretär hat folgende Besuche emp fangen-. Prof. Comm. Ettore Tolomei, Senator des Rei ches; Comm. Dr. Mariano Norcia, kgl. Quästor, Dr. Prof. Pietro Buffa di Castellalto, Cao. Dr. Ing. Gerolamo Allegro, Direktor der Montecati- niwerke, Frau Maria Zanoni, Provinzialdelegier- te der Bereinigung der Mütter und Witwen der Kriegsgefallenen, den Hauptmann und Leutnant

' abgeschlossen. Generalversammlung der G. U. F. Unter dem Vorsitz des Verbandsekretärs wird morgen nachmittags im großen Saale des Provin zialwirtschastsrates die Generalversammlung der fascistischen Unioersitätsstudenten, Gruppe von Bol zano, stattfinden. Die Mitglieder der G.U.F. versammeln sich um 17.30 Uhr im Fasciohause und werden von dort aus mit an der Spitze die Wimpeln der Gruppe von Bolzano und der Untergruppen von Merano und Bressanone zum Merkantilgebäude marschieren. Bei der Generalversammlung

wird der Sekretär der Gruppe einen Bericht über die im Jahre Xll durchgeführte Tätigkeit erstatten und die Richtlinien über die in nächster Zeit auszuführenden Arbeiten festlegen. Der Verbandsekretär wird dann an Mit glieder, welche sich auf kulturellem, wie sportlichem Gebiete besonders ausgezeichnet haben, Prämien verteilen. Um 17 Uhr empfängt der Verbandsekretär das Direktorium der G.U.F. von Bolzano und die Ver trauensmänner der Sektionen von Merano und Bressanone und wird hierauf den Sitz der Gruppe

von Bolzano besichtigen. Alle fascistischen Universitütsstudenten sind ver flichtst, in der vorschriftsmäßigen Uniform an der ersammlung teilzunehmen. Personaluachrichten Weiße Schleife Äm Hause des Ing. Arturo Tanesini ist ge stern ein munterer und gesunder Knabe eingetrof fen, der auf den Namen Pier Giorgio getaust wird. Ihm und seiner Frau Gemahlin »msere herzlichsten Glückwünsche. Spenàenausroeis Spenden für die Winterhilfe. Früher eingelaufene Spenden Lire S7.3S7.KS: Ing. Carnielli Augusto Lire

Wallungen noch dem Essen deuten auf schiechte Tätigkeit der Leber und des Darmes hin. Nasche Heilung erreicht man, wenn man alle qwei. drei Tage eine Valspille lGram izi Val?), jenes vollendete pflanzliche Darmm>ttel. einnimmt. In jeder Apath-ke 5u haben Für Jäger Die Jägeroereinigung der Provinz Bolzano teilt mit: Die Jaadinteressenten werden ausmerkam ge macht, daß die Erlaubnis zur Jagd auf Hasen auf vollständig oder doch zum größten Teil mit Schnee bedecktem Gebiete (Art 35 des Einheitstextes

19
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/16_09_1936/AZ_1936_09_16_5_object_1867173.png
Seite 5 von 6
Datum: 16.09.1936
Umfang: 6
dem Verbandsfekretär, zwischendurch sich wieder mit erneuter Aufmerksamkeit ihren Tellern und Schüs seln widmend. Als aber der Hunger endgültig gestillt war, machten sie auch ihrer Herzensfreude über den unerwarteten Besuch ausgiebig Lust und mit Lachen und Gesang umringten sie den verehr ten Gast und zeigten ihm auch ihre Künste im Deklamieren, Rezitieren, Theaterspielen und Tur nen. Als der Verbandssekretär ankündigte, er werde ihnen draußen auf dem Platz Süßigkeiten verteilen, die er eigens für sie von Bolzano

begleiteten die Abfcchrt des Gastes. Und nach dieser festlichen Unterbre chung nahm das Leben in der Kolonie wieder sei nen gewohnten Lauf. ° ^ .Der Verbandssekretär von Bolzano hat am letzten Montag den Hochetscher Ferien kindern in der Strandkolonie von Loano einen Besuch abgestattet. Für die Kleinen war diese unerwartete Visite ein Fest. Die zweihundertfünfzig Ferienkinder aus dem hochetsch, die seit zwei Wochen in der Strandkolo- nie von Loano weilen, waren gerade vom Strand zurückgekehrt

und verrichteten eben ihr Tischgebet, als der Verbandssekretär von Bolzano in Beglei tung des Verwaltungssekretärs Dr. Eav. Girardi ! zu einem Besuch eintraf. Der Augenblick war ganz besonders geeignet iiir eine Inspektion, denn die Organisation einer gerienkolonie offenbart sich kaum bei anderer Ge legenheit deutlicher als bei Tisch, wo der Gesund heitszustand der Feriengäste von der Quantität der geleerten Schüsseln abzunehmen ist. Es wäre fast ein Verbrechen gewesen, den Kindern zwecks ei ner

Stadtzen trums von Bolzano beiträgt. Angesichts einer so umfangreichen Tätigkeit, wird man auch der großen Versammlung, die ge stern unter dem Vorsitz des Generaldirektors Cao. Gr. Cr. Dr. Giordani im Beisein S. E. des Prä- sekten und der höchsten Behörden der Stadt ab gehalten wurde, nicht die angemessene Bedeutung absprechen können. / Der Rapport Es handelte sich um einen großen Rapport al ler Agenten, Amteleiter, Direktoren und Inspek toren des Institutes, die ihre Tätigkeit in unserer Region

entfalten. Im großen Versammlungssaal des I. N. A. am Dominikanerplatz hatten sich auch der Armeekorpskommandant Gen. Guidi, der Vertreter des Verbandsekretärs, On. Chiesa, der Kommissär der Stadtgemeinde, der Oberst der Ka- rabinieriwache, der Studienprovveditore, der Prä sident der Sparkasse, der Stellvertreter des Pre side der Provinz, ver Direktor des Landwirtever bandes, der Podestà von Merano, der Direktor des Provinzialwirtschaftsrates, die Präsidenten der Kurverwaltungen von Bolzano und Merano

20
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_12_1934/AZ_1934_12_09_7_object_1859753.png
Seite 7 von 8
Datum: 09.12.1934
Umfang: 8
, da sich die Arveitsanforderungen von neuen Arbeitern aus technischen Gründen eher be . . die Aro Woche zu Woche ändern können und der Betriebs inhaber erst am Ende der Woche an Hand der ge leisteten Arbeit und der einkassierten Beträge die tontreten Resultate bemessen kann. Wie uns von der Union der Industriearbeiter mitgeteilt wird, sind infolge der reduzierten Ar beitszeit in den Werken von Sinigo 105 neue Ar beiter angestellt worden. In Bolzano haben durch die neuen Bestimmungen 42 Arbeiter Beschäftigung gefunden. Weitere

Klostergründungen mit seinen Kunst« und Kulturschätzen besichtigten. In Beglei tung des Prälaten, Möns. Giner, der den erlauch ten Besuch ehrerbietig bewillkommte, besichtigten sie die Kirche, den berühmten Kreuzgang und die Bibliothek. Gegen Abend kehrten die Gäste wie der nach Bolzano zurück. Der Einladung des hiesigen Balillawerkes huldvollst Folge leistend, werden I. kgl. Hoheiten das Kronprinzenpaar und das Herzogspaar heute vormittags der Balilla-Feier im Stadttheater bei wohnen. Vor Verteilung

der Verdienstkreuze erfolgt die Uebergabe von Studienstipendien aus dem Fonds „Benito Mussolini' an den Balilla-Musketier Ales sandro Amadori von Bolzano, den Avanguardisten Fausto Zorzi von Caldaro und die Kleine Italie nerin Erica Speranza von Bolzano. Außerdem wird dem Avanguardisten Ernesto Blaß, dessen eifriger Propaganda die Bildung eines Manipels von 40 Avanguardisten in seinem Heimatsorte Eu- ron-Venosta gelungen ist, eine goldene Uhr, das Geschenk des Provinzialvorstandes, überreicht. Die Opera Balilla

war der Erzieher dieses vornehmen Mädchens von Menda in Spanien. von wo sie mit dem Gruß an den Duce auseinan dergingen. Morgen beginnt die „Winterhilfe' Bolzano erhalt die Goldene Medaille im Wett bewerb für Gartenanlagen und Blumenschmuck Der Präsident der autonomen Kurverwaltung der Stadt hat von On. Donami. Generaldirektor für Reiseverkehr am Unterstaatssekretariat für Presse und Propaganda, folgendes Telegramm erhalten: „Vonder Kommission für den Reichswettbewerb im Blumenschmuck wurden mir die Vorschläge

für die Zuteilung der Kurorte zu den einzelnen Ver- dienftkategorlen unterbreitet. Auf Grund dieser von mir bestätigten Beurteilung kann ich Ihnen mitteilen, daß Bolzano mit seinen ausgedehnten lind gut gehaltenen Blumenanlagen die Bedingun gen des Wettbewerbes vollauf erfüllt und daher der ersten Verdienstkategorie zugeteilt worden ist. Die Kurorte dieser Kategorie werden besonders ausgezeichnet und Bolzano hat die Gol dene Medaille erhalten. Ich gratuliere der Kurverwaltung zu diesem schönen Erfolge

21