328 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_05_1935/AZ_1935_05_18_4_object_1861627.png
Seite 4 von 6
Datum: 18.05.1935
Umfang: 6
die neue Benennung: Albergo Gatto nero: Alto Adige Albergo. Hotel Aders: Aosta Hotel. Pensione Alhambra: Alhambra Pensione. Pensione Prinnegg: Assisi Pensione. Hotel Astoria: Astoria Hotel. Pensione Aurora: Aurora Pensione. Hotel Austria: Austria .hotel. Pensione Bergsreit: Aoelengo Pensione. Hotel Baoaria: Baoaria Hotel. Hotel Baviera: Baviera Hotel. Hotel Bellaria: Bellaria Hotel. Hotel Vellevue: Bellevue Hotel. Pensione Thnrnerhof: Bel Sito Pensione Pensione Borgfeld: Belvedere Pensione. Pensione

Bernina: Bernina Pensione. Pensione Rosenberg: Betania Pensione. Hotel Bristol: Bristol Hotel. Pensione Borodine: Borodine Pensione. Pensione Gold: Carlo Goldoni Pensione. Pensione Hohenwart: Carolina Pensione. Sanatorio Dr. Balog: Casa di Cura Dr. Balog. Casa di Cura Dr. Reibmayr: wie bisher. Casa di Cura Dr. Weinhart: wie bisher. Hotel Centrale: Centrale Hotel. Hotel Conte di Merano: Citta di Merano Hotel. Holcl Concordia: Concordia Hotel. Continental Hotel: Continental Hotel. Pensione Tanner: Diana

Pensione. Albergo Parthanes: Dolomiti Albergo. Hotel Rassl: Duomo Hotel. Pensione Schweizer: Edda Pensione. Pensione Eden: Cden Pensione. Pensione Pucher: Elena Pensione. Hotel Emina: Emma Hotel. Pensione Peuker: Erica Pensione. Pensione Hermann: Ermanno Pensione. Hotel Auffinger: Esperia Hotel. Hotel Esplanàde: Esplnnade Hotel. Pensione Evangelica: Evangelica Pensione. Holet Eicelsior: Ercelsior Hotel. Pensione Fondazione O. Kaufmann: Fondazione O. Kaufmann Pensione. Martinsbrunn Casa di Cura: Fonte

S. Martino Casa di Cura. Pensione Neuhaus: Formila Pensione. Pensione Oliiuann: Giardino Pensione. Grand Holet e Merunerhof: Grand Hotel e di Merano. Casa di Cura Hungaria: Hungaria Casa di Cura. Pensione Meisler: Irma Pensione. Pensione Jfingon Jvigna Pensione. Pensione Castello Laders: Labers Pensione. Pensione Lithuauia-. Lituania Pensione. Pensione Maddalena: Maddalena Pensione. Pensione Maya, Maia Pensione. VlUisrno !?à>Ua d'5)rv: Milano Alberilo. Pensione Bogel: Marco Pensione. Pensione Mazegger

: Maria Pensione. Pensione Merano: Merano Pensione. Hotel Minerva: Minerva Hotel. Pensione Kikomban: Mirabella Pensione. Pensione Schlehburg: Miramare Pensione. Pensione Miramonti: Miramonti Pensione. Pensione Niedl: Nido Pensione. Pensione Ortler: Ortles Pensione. Pensione Ottobnrg: Quisifana Pensione. Pensione Petersburg: Palma Pensione. Hotel Palare: Palare Hotel. Pensione Verger: Paradiso Pensione. Hotel Pare: Pare Hotel. Pensione Kerschbaumer: Patria Pensione. Albergo Reiner: Portici Albergo

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/20_08_1935/AZ_1935_08_20_2_object_1862703.png
Seite 2 von 6
Datum: 20.08.1935
Umfang: 6
Persönlichkeiten: Nttülski Boltslao und Gemahlin Filomena, Ehren- attache« der polnischen Gel'indschaft t» Roma, Hotel Bellevue: Gräfin Mancine!» Scotti Jolanda Sabaoini, Milano, Hotel Bellevue: Gräfin Renate Maramaldo u. Capitano' Maramaldo, Roma, Hotel Bellevue; Capi tano Maramaldo della Minerva, Roma, Hotel Bellevue; Gräfin Rino Premoli De Gregori Parolwo, Hotel Bellevue; Gräfin Becuch Italia, Parenzo, Hotel Belle ou«; Avo. Comm. Etra, Milano, Hotel Bellevue: Mr. Stanley Grantham George, Indiasi Civil

Servant, und Stanley Grantham Hust, Londra» Hotel Ermano De Bràbdis Nöbildonna Catarina, Udine, Hotel Er mano: Margherita De Marchesi Staalieno, Roma, Villa Walch; Marchese Cataneo della Volta Antonietta, Gè nova, Hotel Ampezzo; Exz. Senator Balbino Giuliano u. Gemahlin. Roma, .Hotel Ampezzo; Pàttini Bruno, Universitàtsprosessor, Modena, Eroda Rossa Carboni»; Comm. Fabbri, Hotel Savoia; Professor Pacchioni, Universität Milano, Villa Irma; Exz. General Comm. Guattir» Nicola, Senator, Hotel Germania

: Baron Comm. Dr. Franco Tucci, Capo Divisione Ministero R. Aeronautica, Noma,. und Baronessa Tinfa e Stella, Roma, Hotel ^Germania: Marano Enrico Tenente di Vascello R. Sommergibile P. Tappali, Taranto, Hotel Germania: De Roberti» Franco, Primo Ispettore Mi nistero Corporazioni, Roma,- Hotel Sol»; Avvocato Anselmi Giorgio, Senator, Torino, Hotel Sole; Gr. Uff. Perugia Arturo, Firenze, Hotel Sole: Amselini Giorgio, Senator, Torino, Hotel Europa; De Brandi» Nobil- donna Catarina, Hotel Stella d'Oro

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_06_1935/AZ_1935_06_19_4_object_1861995.png
Seite 4 von 6
Datum: 19.06.1935
Umfang: 6
unter gebracht: Benedetti Arrigo, Hotel Excelsior, Via reggio; Degiampietro Vitalianno, Hotel Salego, Siusi; Di Lernia Savino, Hotel Universo, Venezia; Fratnik Mariano, Hotel Pagano, Vittoria Capri; Gargiulo Gildo, Hotel Morgana, Capri; Jakob- sohn Werner, Hotel Esperia, Firenze; Mencarelli Giovanni, Hotel Savoia, Bagni di ChiaNciano; Moser Lodovico, Grand Hotel, Cefennatico; Ro solali! Eugenio, Palare Hotel. Santa Cefarera Terme; Stabilini Vincenzo, Hotel Europa, Varese; Tancredi Carlo, Grand Hotel, Terme

di Cakciana; Wurmböck Erberto, Grand Hotel Pisa. Das nächste Schuljahr beginnt am 15. Oktober. Anfragen um Programme und Prospekte sowie Gesuche um Ausnahme müssen bei der Schulleitung oder bei der Kurverwaltung eingereicht werden. Aus àev Geschäftswelt Die „Industrie- und Handelszeitung' Nr. 24 vom 16. ds. bringt unter den zurückgelegten Gewerben in hiesiger Gegend: Haeberli Adolf, Merano, Via Cavour 3, Fri seursalon, Verkauf von Parsumerien etc.; Höll- rigl Alois, Risian- 50, Schuhmacher; Rossi Maria

, je doch nicht bezahlt. Die Baumann erstattete hierauf die Anzeige wegen Betruges. Leìmgruber wurde zu 8 Monaten Gefängnis, 1000 Lire , Strafe und zur Tragung der Prozeßtosten verurteilt. Die Strafe wurde vom Gerichtshof als getilgt erklärt. « « I « « I » « »» à è « Kurhau»: Taglich großes Nachmittags-Konzert. Hotel Posta: Palmengarten täglich abends Tanz. Ristorante Luarazze (Ex Fallgatter): Donnerstag, Fronleichnam, abends Tanz auf der herrlichen Terrasse bei freiem Eintritt. Theaterkino: „Die Drotträgerin

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/03_08_1935/AZ_1935_08_03_6_object_1862531.png
Seite 6 von 6
Datum: 03.08.1935
Umfang: 6
nachstehende Persönlich leiten zum »Sommeraufenthalte eingetroffen Comm. Ban der Borsch Baron Hendrik Paulus aus De Biet (Holland) nebst Familie, Pension Laurin; Exz. General Taruffi Francesco und Familie aus Firenze, Hotel Ampezzo; De Bran dis Nobildonna Catarina aus Udine, Hotel Er manna; Conte Dr. Mocenigo aus Venezia, Eroda Rossa Carbonin; E». Armeekorpsgeneral Mal- ladra Giuseppe aus Rovereto, Kroda Rossa Car boni» ; Exz. Conte Capraro Enrico, Minister aus Roma, Grandhotel; Conte Martinetti Tito

. Go- vernatorat Roma, Villa Fuchs; Exzell. Senator Gatti aus Roma mit Gemahlin und Tochter, Hotel Germania: Conte Rosponi und Contessa Anna aus Roma, Hotel Germania; Frau Pre- ziosi-Titoni Elena aus Roma. Hotel Germania; Conte Lucheschi und Familie, Villa Erica; Cav. Uff. Dr. Polesini Paolo und Marchesa Polesini Eta aus Parenzo, Hotel Dolomiti; Contessa Berich Italia ans Parenzo, Hotel Dolomiti; Marzotto Biagio, Cosulichwerke, Genova, Hotel Dolomiti, Konzerte und Sportveranstaltungen Außer den zweimal

wöchentlich stattfindenden Abenokonzerten der Tiopolavorokapelle von Dob biaco, welche abwechselnd in Alt- und Neu-Dob- biaco, und zwar Samstag und Sonntag von 8.30 bis 10 Uhr stattfinden, haben nunmehr auch die beliebten Nachmittagskonzerte im Hotel Bellevue, Hotel Germania begonnen, welche in der Zeit von 5 bis 7 Uhr abends stattfinden. Das Grand hotel hat ebenfalls seine Tanzbar eröffnet, wie auch im Hotel Germania allabendlich ein ausge wähltes Orchester auserlesene Tanzmusik zum besten gibt

in den braunen, rau chenden Fleck des Siegellacks und bewunderte etn- jweimal in dem Abdruck sein mit den freihero ichen Jnsignien geschmücktes Wappen: Grubicy )e Dragön. Er chatte den Adelstitel eines Frei- lerrn, den er bei feierlichen Anlässen hervorholte, m Gespräch mit störrischen Kunden, im Hotel, im Steueramt, im Umgang mit schönen Frauen. In Mailand und für die Freunde aber blieb er einfach „El Grubicy.' Damals, wie von je, war die aner kannte Sprache dieser magyarischen Freiherren )er Mailänder

4
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_07_1936/AZ_1936_07_29_6_object_1866615.png
Seite 6 von 6
Datum: 29.07.1936
Umfang: 6
in Dobbiaco. Unter den in Dobbiaco und Umgebung eingetroffe nen Gästen finden wir: Gr. Uff. Silvestri Giovanni u Gemahlin Bianca Volpi Bassani aus Milano, im Gn> Hotel. Contessa Gaetani d'Aragona, Napoli, im Grand- Hotel. Cav. Dr. Giuseppe Cupertinis. Staatsbahniw spettar, und Gemahlin Giuseppina aus Roma, im Ho tel Savoia. General Pricoli Francesco und Familie aus Roma, im Hause Colli. Admiral Capon Augusto und Töchter Anna und Paola aus Roma, Villa Laz zeri. Gilberto Paolo, Journalist aus Paris, Hotel

Er mano. Universitätsprofessor Cicali und Gemahlin aus Bologna, Haus Trenter, Altdobbiaco. Universitätspro fessor i. N. Castelnuovo Guido und Gemahlin aus Ro< ma, Haus Corradini. Hawatowich Franz, Bankdirektör aus Budapest, Hotel Germania. Exz. Suoich, Außen' minister, und Gemahlin Matilde aus Roma, Hotel Germania. Cmoli Guido, R. Marina Venezia, Belle vUe. Manlio Bacigalupa, Genova, Giuseppe Ferrari, Genova, und Vigogna, Genova, der Nationalsußvall Mannschaft, im Hotel Bellevue. Alice Sonnenschein

, Journalistin, Wien, Hotel Dolomiti. Conte Cittadella Vigodarzerre und Familie aus Padova, Villa Jenne wein. Della Volta Gr. Usf. Riccardo, Universitätspro. fessor, Firenze. Hotel Germania. Cav. Uff. Aurelio Morelli, Bankdirektör, Firenze. Villa Sanier. Gr. Uff, Gaetano. Kriegsinvalider. Villa Trenker. Hauptmann Maramaldo, Kriegsinvalider, Bellevue. Prof. Amante Antonio, Roma, Hotel Sole. ganten Gäste aus Bolzano hinauf. Zum erstenmal in befindlichen Sträflinge nicht zurückgebrocht ^ der Saison

« so Druso 19 -B 1 Zunger hilfssekretär. wenn möglich aus Hotel- sachschule,.Sprachenkenntnisse, für sofort gesucht. Hotel Savoia, Palermo. B 3 HellenASZuek« Vom Äeuon Der Ball in Soprabolzano zum Tennlssinale Renon - Milano. Soprabolzano, 27. Juli Einen festlichen Abschluß fand das Tennisturnier Renon kontra Milano, das in Soprabolzano, dem schönsten Punkt des Renon. ausgetragen wurde. In den Festsälen des Grand Hotels Savoia sand am Sonntag abends der Abschiedsball statt, an dem sünf Rationen

Aj !>r. Battista!«». Spezialist ln Geschlechts» und t -ankheiten. Bolzano Mirra S. neben Hotel stol. Alitar, pref. Nr. 1943. Uebersehungen. Gesuche. Abschriften werden genommen, schnell und billig. Adresse bei Pubbl. Bolzano unter „193k' B ^ e « 4 n 0 VI4 ?k. KllkllMZ Meraner Versteigerungshalle Joses Puh. Vortici 7: billigste Einkaussquelle. Tägliche sichtigung S bis 12, Z bis k Uhr. Freitag v«! steigerung. M Kleine Buchbinderei, für Institut, Anstalt, Klosl» usw. bestens geeignet, aus dem Nachlaß äOis billig

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_04_1936/AZ_1936_04_12_4_object_1865378.png
Seite 4 von 6
Datum: 12.04.1936
Umfang: 6
an Konzerte der bestbekannten Legions kapelle der Kgl. Karabinieri; um IS Uhr Blumen korso m<t folgender Reihenfolge: Musikkapelle des städtischen Dopolavoro. 1. G.U.F.: Auf dem Marsch gegen Addis Abeba 2. Berufsfeuerwehr: Abessinisches Tukul 3. Motoklub: Verziertes Motorrad 4. G. Hillebrand: Die Luftwaffe 5. Sanatorium Dr. Bermann: Verziertes Auto 6. Hotel Minerva: Japan und die Geisha 7. Grand Hotel e di Merano: Verziertes Auto 8. S. A. Birra Forst: Forst, Bierkönig 9. Hotel Palace: Die Rückkehr

vom großen Preis 10. Hotel Savoy: Hoch lebe das Haus Savoyen 11. Kurhaus: Der Frühling und seine Grazien 12. Hotel Continental: Verziertes Auto IS. Parc-Hotel: Die Minnesänger 14. Hotel Bavaria: Die Libellen 15. Nat. Versicherungsinstitut: Verziertes Auto 16. Hotel Csplanade: Der D-Zug 17. Hotel Austria: Verziertes Auto 18. Merano Sportiva: Der Sport 19. Rathaus Merano: Das Osterei 20. Kurverwaltung: Flora Am Abend findet im Kurhaussaal der große Galaball und gleichzeitig die Preisverteilung

und Gästen eine Aufmunterung sein, auch ihrerseits ihr Scherf lein für das neue Fasciohaus zu geben. Die erste Liste wies einen Gesamtbetrag von über 10.000 Lire auf. Nachfolgend veröffentlichen wir den zweiten Spendenausweis: ergebni» früherer Veranstaltungen und Samm lungen Lire 13.222.05 Ergebnis einer Veranstaltung 6238. Firma Giovanni Rizzi L 200: D'Agnolo Vallar, Luigi 10t>: Sigmund Agosto 15: Hotel Esplanade 20: Mirabile Giovanni 30: F. Freytag 1000; Orts gruppe Bonservizi 500: Heger Giulio

25: Zadra Francesco 10: Rufinatscha Teodoro 15: Ballarmi 3: Molino Pobltzer 20: Schneiderei Grüner 10: Fiorio Baron Antonio 20: Case Savoia 100; Prof. Tao. Dr. Mattedi Erminio 100: Reisebüro „Cit.' lM; Hotel Continental 50; U.N.U.C.J. 30: Reise büro Szamatolski 25: Schneiderei Dubis 5: Schmidt s; Zorzi 2: N N. 6: Zentral-Apotheke 10: Riva Eugenio 6; Bäckerei Rusfini 10: Danielli Paul 10: Rizzi Oskar 15: Bellucco Luigi 10; Neu mann 100-, Rag. Ebner Seb. 500: N. N. 500; Kgl. Notar Strimmer 100

6
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/03_08_1939/VBS_1939_08_03_16_object_3138107.png
Seite 16 von 20
Datum: 03.08.1939
Umfang: 20
, in Collalbo, Hotel Post, unnHlO Uhr Jägerbrckl. Sonntag, 27. Auquü. Tennisspiole. Sqmstag, 2. September, in Soprabolzano, Hotel' Sa voia, Ball zu Gunsten des Roten Kreuzes. Sonntag, 3. September, in Collalbo, Tauben- sckleben. — Jeden Samstag und Sonntag von 4 bis 7 Uhr nackmittags in Collalbo Preis» Taubenschießen. Jeden Sonntag in CollaDo von Kli bis % 12 Uhr vormittags Konzert der Musikkavelle p™ Collalbo aüf dem Haupt» platze in Collalbo und vo 9 bis 10 Uhr abends Konzert der MM'apelle

' Töchter sind verheiratet. Tommerveranstaltungett am Renan Collalbo, 28. Ink. Die Kurverwaltung Renon gibt im heurigen Sommer folgende Beranttaltungen: Samstaa. 29. Juli, in Sopräbolzano, Hotel Savoia, Ball z» Gunsten der Sor.rmer- Ferienkolonien. Sonntag, L0. Juli, in Colle Renon von 4 bis 6 Uhr nachmtttags Konzert der Musikkapelle Collalbo. Samstag, 5. Aug., in Collalbo, Hotel Post, Ball der (3.3.8. Sonntag, 6. August, in Costalovara' Seefest mit Konzert der Musikkapelle von Sopra bolzano. Dkmnerstaa

,10. Auaust, in Collalbo, Hotel Post, um 4 Uhr nachmittags Kinderball. Sninstän.'IS. Aunust. in Sonrnbolzano. Hotel Saoöiä.Büll'zu Gunsten desFafchio Renon. Sonntag, 1'3. Auguft, in Collalbo, Hotel Post, Ball und Tennistreffen. Montag. 14. August, in Collalbo, Hotel Post, Ball zu Gunsten der Musikkapelle von Collalbo. Dienstag, den 15. August, in Collalbo: Sormner-Wiesenfest der Musikkapelle von Collalbo und um M 10 Uhr abends Orchesterkonzert im Hotel Post. Donner-ttaa. 17. August, in Sopxa« bolzmio

, Aotel Savoia. Kinderball. Samstags 19. August, in Collalbo. Hotel Post, 5 Uhr Tanzunterhaltung und Modeausstellung. Samstag, 19. Auoi'st. in Son^-ckolzano, Hotel Savoia, Ball zu Gunsten der Musikkapelle rasch ^akalisiert werden konnte. Der Besitzer erleidet ein»n- Suaden' von un-aefäbr 1000 L.» der durch die Berst^erung aedeckt ist. Sarensino, 1. August. (Todesfälle.) In Billa di Sarentino verschied nach Cmp» fang der heiligen Sterbesakramente Rot» burga Egger, geb. Kienzl, Langreiterbäuerin

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/30_07_1939/AZ_1939_07_30_5_object_2638538.png
Seite 5 von 8
Datum: 30.07.1939
Umfang: 8
- von halb 11 bis halb 12 Uhr vormittags und jeden Mittwoch von ö bis 10 Uhr abends aus dem Hauptplatz in Eollalbo. Soprabolzano: Jeden Sonntag und je den Mittwoch, von 9 bis 10 Uhr abends, auf dem Hauptplatz in Soprabolzano. 3l). Juli: Sonntag, in Eolle-Renon, Kon- >ert der O. N. D.-Kapelle von Col- albo von -l bis 6 Uhr nachmittags. 3. August: in Eollalbo, Hotel Posta, Ball zugunsten der G. I. L. 6. August: in Costalovara, Sommersest mit Konzerl der Dopolaoorokapelle von Soprabolzano. 10. August

: Eollalbo, Hotel Vosta, um 4 Uhr nachmittags, Kinderball. 12. August: Soprabolzano, H>Uel Savoia, Barl zugunsten des Fascio von Re nan. 13. August: Collalbo, Hotel Posta, Tanz- unterhaltung und Tenniswettspìele. 14. August: Eollalbo, Hotel Posta, Ball zugunsten der DopolavorokapeUe von Collalbo. 13. August: Collalbo: Sommer-Wiesen- fest der Dopolavorokapelle von Col lalbo; abends um halb 10 Uhr, Or chesterkonzert im .Hotel Posta. 17. August: Soprabolzano, Hotel Savoia, um 4 Uhr nachmittags, Kinderball

. 15. August: Collalbo, Hotel Posta, 5 Uhr abends, Tanzunterhaltung und Mode- ausstellung dell'Ente Na-, di Moda, T'orino. 19. August: Soprabolzaiìo, Hotel Savoia. Ball zugunsten der Dopolavorokapelli' von Soprabolzano. 20. August: Soprabolzano: Sommer- Wicsenfesl der DopolavorokapeUe von Strabalzano. 20. August: Eollalbo, Hotel Posta, um halb 10 Uhr abends. Jägerball. 27. August: Collalbo und Soprabolzano: Tennis-Wettspiele. 2. September: Soprabolzano, Hotel Sa voia, Ball zugunsten des Noten Kreu zes

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/01_01_1932/AZ_1932_01_01_3_object_1854557.png
Seite 3 von 7
Datum: 01.01.1932
Umfang: 7
6. Anl'er: Fra Diabolo, Ouverture 7. Bacli-Gounod: Meditation 8. Likt: Polonaise geöffnet ab S Uhr nachmittags. Allabendlich Schrammlmusik ab S.Z0 Uhr. Taxidienst: Luxuswagen 7 Sihe. 5 ZRìTG Dresse SKriÄplatz: « ?el. tSvt Tag- und Nachtdienst. Rekl. Dir. Gar. Stella Taxidienst: Luxuswagen 7 Sitze. Tel. 18SZ. viZ8 ist ^eksNen! Erste englische Herrcn-ZNaß-Schneiderei (Hotel Esplmiade) crflklass. Qualität englischer Slosse, gearbeitet auf Seide: Smoking, auf Seide gearbeitet Lire Skv.-. Pro Anzug Lire 540

àd um 8 Uhr im Hotel Rose stattfinde? nach ^Bolzano zum Propagandaspiel des Wie- '^ro. ner Sportklub anzutreten. ' swskt«» «S eiSBanWzss»»«, K 0V0W p«,87àl.e so» gitolo cke si puü squistsrs rapi6sm ^te « realis-are sen?a clittieoltà esente «la qualsiasi imposta 0 tassa , preLonts e sutura x5mì>r»rssì>»le gj cento per ceniti» «vano posile ^costituisce un ottimoinvestimento «lei! ^rispàrmi per ogni categoria sociale. si»! ^ in rapporto all annuo interesse reali^»^ ^2sì>ile, sia in clipenclen^J clella sicu

»' 'ressa cke oL5re. ^ ^ acquisto puà esservo e^ettusto pres» postali ckel Kssno.^ Wsàsàs-ausscksnk «iss kssksrsMssn lixtus-Llsr vsm ?sn! « t ? sn 0 Albergo al Cavallino Albergo alla Colomba Albergo al Pavone Case Reinstaller Hotel Bavarese Hotel Centrale Hotel Gigante Hotel Posta Ristorante Dannerbauer Ristorante Talvcra Ristorante Walter ^usselìaìàteilen?m Vrvsssnono Case Bressanone Case Stella Hotel Sole SÄ S ? S N 0 Albergo Pillo» Albergo Raffi Albergo Stella d'oro Case Ristorante Sigmund Case

Ristorante Wagner Hotel Andrea Hoser Hotel Centrale Hotel Conte dì Merano Ristorante Birreria Forst Ristorante Blumau Ristorante Fabbrica Birra Foist Trattoria Kirchsteiger

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/22_12_1937/AZ_1937_12_22_2_object_1870185.png
Seite 2 von 6
Datum: 22.12.1937
Umfang: 6
und Preindl Andrea mit 6 Kinoern. Außerdem werden 20 Weihnachtsoakete mit Teigwa> ren. Reis, Fleisch, Käse. Wurst, Kaffee, Zucker, Oel und Obst zur Verteilung gebracht. Dobbiaco kurkonzerk während der Wintersaison. Dobbìaco, Dezember Wie wir von der Kurkanzlei erfahren, finden im heurigen Winter, das ist ab 26. Dezember bis 23. Fe bruar von 17 Uhr bis 19 Uhr und von 21 bis 24 Uhr Konzerte statt, sür welche die Kurvorstehung die Ka pelle Tomasi gewonnen hat. Das Streichorchester wird Montags im Hotel

Germania, Dienstag im Hotel Bel- levue, Mittwoch im Hotel Stella d'oro, Donnerstag im Hotel Savoia, Freitag im Hotel Bellevue, Samstags im Hotel Germania und Sonntags im Hotel Europa konzertieren. Es ist zu erwarten, daß diese Neuerung im Unterhaltungsprograimne unseres Ortes allseits be grüßt werden wird. Hockeyklub. Seit mehreren Tagen sind die beiden Trainer des' Hockeyklubs, Herr Dr. Pellegrini Giorgio des GUF Pa dova, sowie der Canadier D'Appollonia Osvaldo, eben» kolls vom GUF Padova, in Doobiaco

, Nähmaschinen in- und ausländ. Marken. Spezialgeschäft Hotel Cremona, Telephon 16-22. ' Buffet» Toilettentisch, Uhren, Kommode mit Lampen, Filet-Bettdecke nnd Vorhänge, Bi andere Einrichtungsgegenstände. Verlaus, > Mittwoch und Donnerstag von 4 bis ö Uhr Principe Umberto 32, im Hof. ' weihnachksfreudet Ein . Bild für Ihre Lieben, Marx-Roscher, Portici 101. Billigste Preise. ganztägig geöffnet. Gut erhaltener Damen-Skianzug zu verlausen kes. Portici 54. Zwei Daunen-Decken, 120X180 Zentimeter, m Daunenfüllung

11
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/19_07_1936/AZ_1936_07_19_8_object_1866507.png
Seite 8 von 8
Datum: 19.07.1936
Umfang: 8
19. B 1 Auto-, Maschinenöle und -Zelte, gut und billig. Mercantile Schweitzer, Bolzano, Gerbergasse IS, Tel. 1S4S B 1 KSchiynà Mrtschaflerin, Erzieherin sofort gesucht . Lant^ler^ Stellenvermittlung,, > ..'Piazzetta Mo' stra VI Tüchtiger Photograpyengehilse, speziell Negativ- und Positiv-Retousche, perfekt in, Atelieraufnah men, bei freier Station gesucht. Off. unter „444' Un. Pubbl. Bolzano. B 3 Dbbiaoco ^ Illustre Gäste in Dobbiaco. Dobbiaco, 17. Juli Gedroyc Prinz Nikola (Rußland) Hotel Savoia

: On. Alfredo Giarratana, Parlamentsabgeordneter, Roma, Hotel Savoia: Milane Caello, Brigadegeneral, Hotel Germania: Cumin Cesare, Industrieller, Asti, Hotel Germania: Colonnello Servetto und Gemahlin, Hotel Germania: General Lorenzo Barcö, Torino, Villa Baita: Baronesse Piusi, Trieste, Villa Walch: Ricolmi Germino, Ministero Educazione Nazionale Roma, Ho tel Herman»: Dr. Suchanel u. Frau, Ministerialrat aus Wien, Hotel Europa: Saponaro Michele, Schriftsteller, ! und Familie, Villa Glauber: Cassarmi

. unter „193K' bei Un. Pub- blic. Bolzano B 4 Ztalienisch-deutsche Konversation zu vergebe?.. Adresse unter „1709' Unione Pubblicità Bol zano B 7 Erstklassige Etagengouoernanle mit langjähriger Praxis und Sprachenkenntnissen für sofort oder spätestens Ende August gesucht. Anfragen an Palace-Hotel Merano , M 2362-3 Dauerstellung gegen kurzfristiges Darlehen von 2000 Lire. Offerte unter „Günstig' an Nr. 6013 Kea/ikäksn- unci Agentur wöll, Torso Principe Umberto lö, ne^ Birreria Forst: Immobilien» Wohnungsm

auch durch Hausflur), hat Frau Rita ihre Tätigkeit begonnen. B m. öaMltata. spezialm in Gelchlechts- und Haut- k-ankheiten, Bolzano Micca 5. neben Hotel Bri> stol ^snt nr nrek Nr Lederhosen in allen Größen, Ledersttcken^litid^Pdt seri Werden zum Färben , und Reparatur über nommen. Kiniger, Portici 37, 1. Stock. B AszÄä /k/esksL Uebersetzungen, Gesuche. Abschriften werden an genommen. IchneN und billig. Adresse bei Nn. Pubbl. Bolzano unter ..1936' B 10 stark beiept sind. Die Grohe und die Kleine Zinne sind! Kleie

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/16_04_1938/AZ_1938_04_16_4_object_1871566.png
Seite 4 von 6
Datum: 16.04.1938
Umfang: 6
, für das Postgebaude und für andere öffentliche Arbeiten bei. Als Gründer und Präsident des ersten Ho teliervereines von Merano setzte er sich seinerzeit ganz energisch und tatkräftig für die Steigerung des Fremdenverkeh res ein. In den ersten Nachkriegsjahren übertrug man dem Verstorbenen die Präsidentenschaft der neugebildeten Sek tion des kgl. italienischen Automobilklubs, Nach so vielen Iahren unermüdlicher Arbeit verkaufte Herr Freytag 1921 das Grand Hotel und zog sich ins Privat leben zurück, treu

burg. Aach .seiner gründlichen Schulbil dung Mà er sich sofort dem Hotelfach zu und Arbeitete sich in diesem vom Pick ays empoi;. Jahre lang mar er als Direk tor führender Häuser in den verschie densten Ländern Europas tätig. Nach seiner Verehelichung mir Frau Eugenie geb. Siiysyq, ,erwarb er ein berühmtes Hotel iUHWàrj, kam dann 1893 nach Merano uno kaufte den alten Meraner Hof, um aus ihm allmählich ein Hotel von Weltruf zu machen. Im Jahre 1LYS überliH Ker, Perstoàne der Stadtge- me.inde

kostenlos den Grund für die heu tige Piapestrahe und den Geländestreifen für den Straßenzug vor dem Hotel. Auch die Brücke zwischen Promenade und dem Hotel war sein Werk, das er dann den zuständigen Stellen ebenfalls kostenlos überließ. Hotelier .Freytag trug auch Mit „Tosca' von Puccini wird heute abends Um 21 Uhr in unserem Theater die diesjährige Meraner Frühjahrs- Opernspielzeit eröffnet. . Diese Erstlingsvorstellung erhält ihre besondere Weihe durch die Enthüllung ei ner Bronzebüste des großen

, Firma Frühauf, Drogerie S. Mar tino, Ernesto Corazza, Sala, Silvio Riz zi, Francesco Ladurner, Grohgasteiger, Bald. Amort, Konditorei Raibmaier, Fir ma Jackl, Firma Hell, Firma Tommasi, Pollitzer, I. Thiene, E. Amort, Tscham- brin. Gutweniger, Maggi, Tihatschek, Park-Hotel, Schenk, Firma Mahlknecht. Beccari, Runggaldier, Spiller, Alberto Baviera, Holzgethan, Muscolino, Jor dan, U. Sachs, Ferraresi Arrigo, Unter hofer. Albergo Fachinelli, Milchgeschäft Pobitzer, Druckerei Athesia, Palazzi, Kon

- sumsteueramt, Friseurgeschäft Peratho- ner, Firma Hesse und Radiogeschäft Sil ler. » ß » » I» «» l ß « »» 5 « « Merauerhos-Lar: Tägl. Tanz-Tee. Soiree dansante. Taverna des Kurhauses: Allabendlich Stimmungsmusik. — Bier, Wein, kalte Platten, Gulaschstüberl, neues Orchester. piccolo Bar de, Surhauses: Tägl. Tanz- Tee und abends Ball. Beste Bar und Tanzkapelle. Hotel Duoms? Allabendlich Konzert. Bahenhäusl: Allabendlich Stimmungskon- zert. Alb. Corso-Europa: Allabendlich Cafe- Konzert und Tanz in der Taverna

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/26_10_1937/AZ_1937_10_26_4_object_1869529.png
Seite 4 von 6
Datum: 26.10.1937
Umfang: 6
der verschiedenen Probleme und Fragen unseres Kur ortes und setzte sich allerorts tatkräftig ein, wo es Vertreter des Verbandssekretärs, der Sekretär des Provinzial-Dopolavoros, Dr. Saccomanni von der Jndustriellenunion, sowie zahlreiche andere Be Hörden und Vertretungen aus der Provinzhaupt stadt. Kurz nach ihrer Ankunft verteilten sich die Gäste gruppenweise in verschiedene Hotels der Stadt. Im Hotel Emma, im Grand Hotel, im Kurhaus, im Palast Hotel und im Hotel Duomo hat man den einzelnen Gruppen

das Mittagsmahl serviert. Im Hotel Emma, wo àie Behörden und das Di rektorium abstiegen, wurden die Gäste von den Lokalbehörden empfangen und willkommen gehe! ßen. Von ihnen hatten sich eingefunden: der Po- desta, der politische Sekretär, der Direktor der Kur verwaltung und der Chefprätor Comm. Boschetto. In allen anderen Hotels wurden die Kongreß teilnehmer von Leitern der Montecatini-Werke, in ihrer Eigenschaft als Gastgeber, begrüßt. Nach dem Mittagessen im Hotel Emma hielt Ing. Rosella, Direktor

um wieder nach Bolzano zurückzufahren. Es ist nur schade, daß die 500 Gäste bei denkbar schlechten Witterungsverhältnissen nach Merano kamen, und so nicht weiter Gelegenheit hatten, die Schönheiten unserer Stadt, wenn auch nur ganz flüchtig, kennen zu lernen. ««DO« Meranerhofbar: Täglich Tanztee. Sotrre dansante. Splendid Torso 8.30 bis 930 Uhr Kaffeekonzert; ab 9.30 Uhr Tanz in der Taverna, hotel Duomo: Allabendlich Konzert. SahenySust: Täglich abends Stimmungskonzert. Das originelle henterstüberl im histor. Stadt

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_11_1935/AZ_1935_11_09_4_object_1863665.png
Seite 4 von 6
Datum: 09.11.1935
Umfang: 6
mit Gasmotorenbetrieb errichtet und sollte als erster Konsument das Hotel „M e - ranerhof', in Friedrich Frey tags Besitz, mit 500 Glühlampen angHchlossen werden. Der Kampf zwischen der Stadt und Hengstenberg war aber beiderseits mit solchem Heftigkeit geführt wor den, daß man eines Nachts sogar die von Heng stenbergs Zentrale durch eine Wiese, die dann Karl Abart schleunigst erworben hatte, zum Hotel „Meranerhof' geführte elektrische Leitung durch Absägen der Masten und Zerschneiden der Drähte zerstören ließ

. Auch Alexander Ellmenreich bezog für sein Hotel „Kaiserhof' (jetzt „Ex- celsior') von Hengstenber^ das elektrische Licht. In der Nacht auf den 16. August 1896 wurde diese elektrische Zentrale das Opfer einer Feuersbrunst, doch nach sechs Wochen schon, zu Beginn der Herbstsaison konnten die beiden genannten Frem denhäuser wieder in ele'trischem Lichte erstrahlen. Inzwischen war die Telfäge für 50.000 fl. aus der Hand des früher erwähnten Konsortiums an die Stadt übergegangen. Auch die andere Hälfte

-) Promenade vorüber fließenden Stadtbaches zur Ladung von Akkumu iatoren für die Beleuchtung seiner Wohnung. Ro medius Aspmayr, Sägewerksbesitzer an der Herzog Rudolf- (nunmehr 28. Oktober-) Straße, schuf — allerdings erst 1892 — ebenfalls eine kleine elektrische Beleuchtungsanlage für fein Haus und seine Säge. Ihm folgte der Gasthof „Gold. Stern' (jetzt Hotel „Milano'). Etwas später ging Hengstenberg sein erster Gaskonsument, und zwar einer der größten: das damalige Hotel „Erzherzog Johann' (nunmehrige

Hotel „Esplanade'), zum größten Teile verloren, indem sich der feiner- zeitlge Besitzer Jgnaz Wenter mit seiner unter dem Gebäude durchfließenden Wasserkraft »>ben- falls eine elektrische Anlage errichtet, welche aber anfänglich sehr oft an den Kinderkrankheiten zu leiden hatte, wobei das Gas immer wieder als Nothelfer einspringen mußte. 1888 setzten die Anstrengungen der englischen Firma Froude u. Woodley, deren Vertreter Basevi war, ein, durch Pachtung einer bedeutenden Wasserkraft der Firma Müsch

Auslagen schöne Stunden bei diesen Abenden verbringen kann. Die Konzerte finden statt: Samstag. Sonntag, Dienstag, Donnerstag. Beginn 20.30 Uhr, Ende 2 Uhr früh. Tanzlee im Splendid ssorso Hotel. Das Unterhaltungs-Programm des Splendid Corso Hotels ist um einen neuen Programm punkt bereichert worden. Ab Sonntag werden durch die Wintermonate hindurch an Sonn- und Feiertagen nachm. im Cafe Tanztees veranstaltet. Näheres in der morgigen Anzeige unseres Blattes Ronzerte äes Aurorchesters naHiMaqs voi

16
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1943/22_09_1943/BZLZ_1943_09_22_4_object_2101085.png
Seite 4 von 4
Datum: 22.09.1943
Umfang: 4
Möblierle Wohnung und schönes Zwei- und Einbett-JImmer mit separatem Eingang, Nähe Gries, zu vermieten. Zuschriften un ter „8021/21' an die Verwaltung. 611-1 Lu mieten gesucht Deutsche Familie, drei Personen, sucht sofort Drei» oder Vlerzlmmer-Wohnung, Bad, be vorzugt Gries und St. Johann. Anschrift: Gruber, Dat, vberbozen, Hotel Savoia, Telephon 9021. 607-2 Suche Zimmer oder komplette Wohnung in Via Monte Tondo, Umgebung oder QM«- Montei Germano, Via Monte Tondo 7 888-2 Möblierte Llii- und Zweib

^lk-Zlmmer ge sucht. Zuschriften erbeten an die Verwal tung der! ..Landeszeitung', Bozen, an der Drufusbrücke. ' -2 Offene Sielten Bürokraft für Dienststellen In Bozen werden dringend - gesucht. Stenographie- und Ma- schinschrelbkenntnisse nicht erforderlich. Mel dungen an Mädelschaft-Hauptleltung, Hotel Bristol, Bozen,> Zimmer 82. 613-3 Hausdiener zum baldigen Eintritt gesucht. Hotel Sttegl, Bozen. ' x 614-3 Küchen, und Schonkkasslerinnen. Zählkellner - (innen), Saalhelferinnen. Hilfs-Stubenmäd chen

für Büglerei und Wäscherei, Näherin, Tischler sucht Hotel Greif,-Bozen. 608-3 Brave Person mit Kochkenntnissen als Aüs- - Hilfe am Berg gesucht. Gefälligkeitshalber Maria Reinstaller, Museumstraße 23. -3 Fleißige Ansangskellnerln sgwie Mädchen, das koche» kann, sofort gesucht. Torgal- haus, Museumstraße 2. 896-3 Suche braves Hausmädchen für zwei Perso nen aufs Land. Johann Walcher, Eppan. 884-3 Köchln gesucht. Maretschergasse 4, 3. Stock. 887-3 Vaumannfamille. welche die Pflege der Obst- bgume durchaus

, Postfach 213 . ' 6 7 unde und Verluste Aktentasche gefunden. Abzuholen bei Mario» rina^J.N.P.S. Archivio, Bozen. 603-8 Geldkasche mit Geld, Photographien und Briefen, adressiert an Unteroff. Kohnert Alfred, Stab 12, verloren. Abzugeben Koin- mandatur oder Stab 12, Bozen.i 578-8 Zwicker im Hotel Zentral verloren.' Abzu- - geben gegen Finderlohn Bindergass« 30. 597-8 Unterricht ' Kurzschrift- und Rechtschreibunierricht, einzeln und gruppenweise erteilt Frau Michel! pri- vat. Tel. 21-57 555-9 Einjähriger

» Goldrain 17 ' M 4679-1 Zu mieten gesucht kleinere Pension, am liebsten am Berg, zu pachten gesucht. Adresse Berw. M 4697-10 Offene Steffen Einfaches Ausmädchen sofort gesucht. Bigil- soch-Hotel M 4680-3 Männliche oder weibliche Arbettskrafl für Spezereigeschäst sofort gesucht. Adresse in Berwaliung. M 4691-3 Druckerei, Bach- und Papierhandlung Bozen Filialen in: Meran, Brixen,* Brnneck, Sterzlng 30 Pntzfra nen dringend gesucht. Entlohnung Lire S j« Stunde. Anmeldung sofort Hotel Bristol. Zimmer

17
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/16_07_1931/AZ_1931_07_16_4_object_1857158.png
Seite 4 von 8
Datum: 16.07.1931
Umfang: 8
/, ^.ssistevt, >langovers-I.on6on - ! ». Nit- VVöldiinF Kurt, Kaufmann, Ilatibor Hotel Lellevue Wölls Kàar6. Lonkectioner, I^nSon — Hotel Nit- Allfällige Rekurse müs-en innerhalb 15 Ta- blicke stand sàn der Karabinieriinarescialso ààtm-^avv^ -Il^^o gen vom letzten Tage der Veröffentlichung, an Mar'adun hinter ihm und nahm den Burschen izgz i-gter. privat, velkt — U. Savoz^ àie SpezialkommWon bei der kgl. Präfektur mtt sich auf die Wachstube. Er wurde wegen iz>zg ^Vilb'elm. privat. m. «sm.. u. Lkaulkeur

mit Eas.en von ^aldi Raffaele nach Pietro, 46 Jahre alt und H- Lavo/ ' princ-vs Unternehmungen m Lerrmoos und in Kochel Candida Florians nach Gaetano. 28 Jahre alt àu 5ean, In^ustrieller, Paris — II. I?rau z?ucco Liusspsiina. privata, Briests — Hotel aus Pieve Tesino Kontravention erhoben, weil r, - . ? , ^ àu ümma Am kontmeà'Sonntag ^'v^ d'e U - 1?°°°. ^VM-SSNVS^SkrS-LtStZsttt« einheimilck« Sektion deg Club Alpino Italiano Die Waren, die im Besitze der beiden gefun- der Ssrraicla, privato. Rsrlia

ào 'I'osalt Abreisen .... — II. I'rau 15 mm a Oru äs Lonne!:a trancia, privato, Ilottsräam — kl. Savo^ IZikklsr scucia.k'cdulclirektorin, ösrlln — Hotel Loru>» Uesamt/alil 6or Ankilnkte seit >. I. (uesaml/akl der Hànàltstax-e . 2.079 354 SSZ . 43.004 653,497 abends im Lederwarenhaus üaber, Laubengalse neues Rathaus, einaebracht werden. Eine Ab teilung Teilnehmer wird die Besteigung des Cevedale durchführen an der sich beliebig viele Teilnehmer anschließen können. Für die Teil nehmer dieser Aochtour

»?ii>ncco Lnnie privato, Irieste — II. p>au p.mma Vlör?elo ària, private, Wlnterttiur — Hotel Posta s'ppormann Herta, private, Hannover' — Ilotsl /Viiktlnser ^'eàsit/°à. Ivrea - Hotel à Laàs-Brandschaden-Versicherungsanstatt, pollin?er /^nna, privata, àllea — äl!,. Neinsr zur Wahrung der gemeinsamen Interessen und pcitemiva Ida, private, m. Làulk., Berlin — II. S»m Amecke der Herabsetzung der Ver- /Vukkln?sr sicherungsbeiträge, fordert daher alle Mitglie- pronte! Kina, KrankenprivAvrln, Lekksucliiti

- sicherungs-Anstalt auch Prämien aufgestellt sich damit davon Die Besitzerin eànete bei àbsliande nach v. len spannenden Momen- lìàlson àr/. private, ààn - Hotel für jene Personen, denen es mit unwiderleg. NSSSWS aen ?>l>stahles der Gerichtsbehörde zur Anzei- ysf« «ino >m ven tM Äusinatze von S Prozent auf den der Landes-Brandschaden - Verficherungs . Anstalt durch das Werk des identifizierten Brandstif ters wirklich erwachsenen Schaden bemessen.' ae brachten. Als Einlage eine sehr Interessante tönend

19
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/03_02_1938/AZ_1938_02_03_4_object_1870701.png
Seite 4 von 6
Datum: 03.02.1938
Umfang: 6
den ihr zugedachten Zwecken entsprechen. Veranstaltungen Lall der beurlaubten Matrosen Am Samstag findet im Saale des „Pa lais des dances' im Hotel Citta' di Me rano der angekündigte Ball der Sektion der beurlaubten Matrosen statt. Das Er trägnis dieses Balles fließt dem Fonds für wohltätige Zwecke des Fascio zu. Während des Abends gelangt aus Grund der Nummern der Eintrittsbilletts eine große Zahl schöner Geschenke zur Ver losung. Das Billett kostet 4.— Lire. Für diese Lotterie haben Geschenkt ge spendet

«Gewerbetreibenden »qn Bolzano denz Besitz Mhrqn. Zur Behandlung «kam-! .MW zahlreiche, sür die Innung.beson-i 51 »KM« A» «DD«« D«« Hotel Duomo: Allabendlich Konzert. Refi. Qaarazze: Sonntag nachmittags und abends Tanzunterhaltung. Refi. Stazione Lagundo: Sonntag, den k. ds., Ball der Musikkapelle Parcincs. Kino Marconi: „Das Dcheimsiegel'. Lino Savoia: „Im Gefolge der Flotte'. (à Zsvoìs A»o-Ms>ksr Täglich Rachmittags» und Abendkonzert Hon -4.30 bis -ö >Uhr u. Mn 8.30 ,bis 2V Uhr Ab 10 Uhr Skmmuag w der Bar

allseits beliebten Gemeinde- isekretär Herrn Rag. Fioretti Renato «wur de das zehnjährige Verdienstkreuz als Mitglied der sreiwilligen Nationalmiliz «verliehen. Dasselbe wurde ihm anläßlich! der Feier des ISjäyrigen Bestehens der- Milizia V. S. N. im Fasciohaus feierlich! überreicht. Dem Funktionär und Käme-! rad unsere aufrichtigsten Glückwünsche. Feuerwehrball Am kommenden Sonntag, den 6. Feber, um 9 Uhr abends, findet im Salon des Hotel „Posta' in Malles der Feuerwehr ball statt. Das Koniitee

Hatten sich am letzten Sonntage die Spieler Cologna. Besenecker, Hatka, Engl, «Gruber, «Christin, Baumeister, Gstrein, v. Exeli «und Dolar auf die Reise gemacht. Es wurden je zwei Partien.mit vertauschten Farben gespielt Das Er-i gebnis der erste Phase endete mit 9.5 zu 8.5 Punkten zu Gunsten non Vipiteno. Die Fortsetzung wird am 13. Februar im Hotel Elefant in Bressanone ausge tragen, wozu aus Vipiteno 9 Spieler er scheinen müssen. In Vipiteno zeichneten sich besonders Cologna (am Spitzen- brett), Gstrein

zur Förderung des Skilaufes' erbaute ja „nur' ein Touristen-Hotel, das aller dings genug Behaglichkeit «bietet. Es er-^ hebt sich 521 Meter über Meereshöhe unmittelbar «unterhalb der.kleinen Bahn station und «wirkt «in seiner schlichten Holzbauart sehr einladend. Dies «nördlichste Wimersporthotel der Welt nimmt lene Skileute gastlich aus. die sich in Lapplands Bergen tummeln wollen, und wer die „Turistenstationen' im Norden kennt, wird sich da heimischer fühlen als in manchen der üblichen Ho tels

21