Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

Alle Medien

Zeitungen & Zeitschriften

Bücher

Grafiken

Literaturarchiv

Hier können Sie einen oder mehrere Suchbegriffe eingeben, nach Personennamen, Orten, Ereignissen oder Datumsangaben suchen.

5.082 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

Angelo, 75 Jahre alt. Kompartimentalinspekkorat des Genio Civile Mit kgl. Dekret ist in Bolzano, ein Komparti- mentalinspektorat des Genio Civile errichtet, dem hinsichtlich der Befugnisse, die nach Gesetz vom L. Mai 1997 nicht der Kompetenz des Wasseramtes zugeteilt sind, die Inspektionskontrolle der Aemter des Genio Civile von Bolzano und Trento zusteht. Für die Behandlung der Angelegenheiten der Kompetenz des Wasseramtes werden die Aemter von Bolzano und Trento durch eine eigene Sek tion

wird am 2. und 3. August eine Fahrt nach unserer Stadt veranstalten, an der sich die Frontkämpfer der Provinz Cremona beteiligen. Es werden dabei die Städte Rovereto, Trento und Bolzano besichtigt. Während des Ausenthaltes in unserer Stadt werden die Gäste auch Fahrten nach Merano, Carezza und auf die Mendola un ternehmen. Radfahrer von einem Auto niedergestoßen. Gestern nachmittags wurde der Arbeiter Gio vanni Zanotti, 29 Jahre alt, aus Egna, als er mit seinem Rade von Oltrisarco gegen S. Gia como fuhr

, die direkt dem Magistrat untersteht, entscheid den. ' , Post -konlo .Sorrent.Dienst. , Die Post- und Telegraphenverwaltung teilt mit: Zahlreiche Kontokorrentisten der Provinzen Trento und Bolzano, die beim Postkontotorrent» amte in Triefte eingeschrieben sind, wenden sich in der Meinung, daß in Trento das projektierte neue Kontoamt bereits in Funktion sei — für auszu führende Operationen, ja sogar für das Visum der eigenen Zuweisungen an dieses, was selbstverständ lich Verspätungen zum Nachteil

der Interessierten zur Folge hat. , , , Den Interessierten wird mitgeteilt, daß das Mi nisterium bis jetzt noch nichts bekannt gegeben hat» wann in Trento das neue Post-Kontokorrentamt errichtet wird. Deshalb haben sich die Korrentisten der Provinzen Trento und Bolzano, die beim Post» Kontokorrentamte von Trieste eingeschrieben sind, sich an dieses zu wenden. Freipension für einen Monat. ' Es wird uns mitgeteilt, daß unter den kleinen Besuchern und Besucherinnen des Spielzeug marktes, der am 27. Juni um 17 Uhr

Zeitungen & Zeitschriften

(li concordato sulla sostanza cli carilo cantina vini, in lZà.ino. LommissarK) clel concordato: giudice del Vridunale clott. (Zino I^ota. Luratore delia massa: Avvocato dott. Enrico Tivoli, lZolziano. Udienza di volaàne per un accomodamento del debitore coi suoi creditori presso questo tribunale addi 6 giugno 1927, ore 15.30. termine d'inslnuarlone: 31 niaggio IS27. k. ^rivuusìe civile e penale Se? I Lol-ano, ll 25 aprile 1927, Anna V. I0l5 li caneolllero: Jockum» à d'akkarl: ^56/27 ai mieMM l^'v^l''lLINA

Da die Gerüchte, daß Sonntag, den 1. Mai am hiesigen Sportplatz ein Verbandsspiel um den Schlußkamps in der Meisterschaft zwischen Trento und Rovereto stattfindet, bis heute, Freitag, infolge Ausfchmeigens des Fußball- kommissariates auf keiner festen Grundlage be ruhen, hat „Hansa' mit Sportklub für diesen Sonntag ein Freundschaftsspiel vereinbart. Da üer Einrückungstermin für viele aktive Fuß baller nicht so sehr für „Hansa' als besonders 'ür den Sportklub immer näher rückt, ist somit die letzte Gelegenheit

geboten, die alten Städt rivalen in ihrer alten, von den Meisterschasts- so.clen her bekannten Aufstellung zum letzten mal zu sehen. Wenn auch der Kampf heiß und spannend sein wird, so wird doch hoffentlich die beiderseitige Bereinsleitung dafür Sorge tra gen, daß die beiderseitige Anhängerschaft, spe ziell die Jungen Im Publikum, nicht unange nehme, verabscheuungswürdige Situationen schaffen. Das Spiel beginnt Punkt halb 3 Uhr. üeUa preiettura^Si Trento /ìu82UA aus clem Mizellen Amtsblatt

im Hochsijch. Pros. Formica als Vertreter des Kampfbundes Bol zano. die Herren Lunghi und Mandelli als Ver treter der Nationalsiindikate, Ing. Monio des vsenio Civile, oen Cav. Cresta für die Handels kammer, Dr. Cini und Dr. Sandri. In dem prachtvoll beleuchteten und mit Tri kolore geschmückten Saale, wo die Bilder S. M. des Königs und des Duce hervorstachen, mur.^e eine Erfrischung angeboten, und beim Cham pagner las der Sektionspräsident die Botici aft des Präsidenten der Vereinigung, Karl Delcrvir

Zeitungen & Zeitschriften

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Seite 4 von 6

Datum: 09.02.1924

Umfang: 6

N. 1160 CREDITO 1161 Rg A 322 CONCHIUSO . Addì 21 novembre 1923 venne, inscritta nel Registro Sez. A la ditta «Anton Aschbacher» sega e commercio in legname in Selva dei Mo- enem (Mühlwald)). R. TRIBUNALE CIV. E PEN. DI BOLZANO Sez. IV. li 21 Novembre 1923. BAUR N. 1161 CREDITO 1162 Firm. 1218 Rg A III 334-2 CONCHIUSO Venne inscritto oggidì in questi registri com merciali la ditta «Ludwig Senfter, Gasthof Bachmann in Villabassa» - Niederdorf,. Firma della ditta: il proprietario sottoscrive

la ragione sociale scritta o stampata, R. TRIBUNALE CIV. E PEN. DI BOLZANO Sez. IV, li 7 Gennaio 1924 BAUR N, 1162 CREDITO 1163 Firm. 1122 Rg A III 321 CONCHIUSO Addì 17 dicembre 1923 venne inserì'tto in Questo registro commerciale la ditta «Antonio Ghedina. Frajo» commercio di generi misti, car toleria, ' chincaglieria e manifatture in Cortina d'Ampezzo. R. TRIBUNALE CIV. E PEN. DI BOLZANO Sez. IV, li 17 dicembre 1923. BAUR N. 1163 CREDITO 1164 Finn. 6 Rg A J 204-7 CONCHIUSO Il 7 Gennaio 1-924 venne

cancellata per ces sazione d'affari la ditta: 'Oberrauch Landes- uroduktengeschäft Frangart - Eppan R. TRIBUNALE CIV. E PEN. DI BOLZANO Sez, IV. li 7 Gennaio .1924. BAUR N. 1164 CREDITO 1165 Firm. 1114 Rg A III 320-1 CONCHIUSO Venne inscritto nel registro commerciale se zione A addì 26 novembre 1923 la ditta r Mutschlechner Andra» Gastwirtschaft in San Giorgio. R. TRIBUNALE CIV. E PEN. DI BOLZANO Sez. IV, li 26 Novembre 1923, BAUR N. 1165 CREDITO 1166 Firm, 998 Rg A III 323-1 CONCHIUSO Si inscrisse

in questi registi commerciali se zione A addì 15 novembre 1923 la ditta «Ludwig Mühlbauer, Gasthof zum bayrischen Hoif* con sedie in Merano, avente per oggetto l'esercizio albergo. Sottoscrizione della ditta: Il proprietario del la ditta scrive sotto la ragione sociale scritta o stampata il proprio nome e cognome. R. TRIBUNALE CIV. E PEN. DI BOLZANO Sez. IV, li 15 Novembre 1923. BAUR N. 1166 CREDITO 1167 Firm. 999 Rg A 324-1 CONCHIUSO Si inscrisse in questi registri commerciali se zione A addì

15 novembre 1923 la ditta: «Josef Mayer, Restauration Thuile» con sede in Me rano, avente per oggetto l'esercizio ristorante, possidente Giuseppe M^y.r. possidente del ri storante in Merano. Sottoscrizione della ditta: Il possidente della ditta scrive sotto la ragione sociale scritta o stampata il proprio nome e cognome, R. TRIBUNALE CIV. E PEN. DI BOLZANO Sez. IV, li 15 Novembre 1923. BAUR N. 1167 CREDITO 1168 Firm. 1109 Rg A III 330-1 CONCHIUSO Addì 18 dicembre 1923 venne inscritto in questo registro

Zeitungen & Zeitschriften

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Seite 8 von 9

Datum: 26.06.1920

Umfang: 9

14 FOGLIO ANNUNZI LEGALI A tutela dei diritti dell'accusato Augusto Bu- resch viene deputato a curatore il sig. dott. Car lo de Mayrhauser, aw. in. Bolzano. Questo cura tore rappresenterà l'accusato nella preindioata causa civile a suo proprio »pericolo e spese fino a tanto che esso si insinuorà in giudizio o no minerà un. procuratore. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Seiz. L, M 16 giugno 1920. DETZ 1752 T. III. 174-20-2 AVVIAMENTO della procodura allo scopo dell 'accertamento ili morte

penale - Vi*. 113-19. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sez. V., li 14 giugno 1920. RIOCABONA 1757 z T ITI 172-20 - 2 AVVIAMENTO della procedura allo scopo della dichiarazione di morte di Pio Lamprecht figlio di Giovanni e di Anna, Oberhofer, nato a Pfunders addì 8 luglio 1.890, ammogliato, contadino colà, il quale alla mobilitazione generale denn arruolato nie IV reggimento cacciatori tirolesi e risulta disperso dalla fine di ottobre. Dovendosi in seguito a. ciò supporre che verrà a subentrare

l'aecert amonto detta morte del di sperso. Viene quindi ognuno diffidato a dare al giudizio entro il l.o ottobre 1920 notizia del di sperso. Scorso questo termine e dopo assunzione delle prove verrà deciso sull'accertamento della mor te. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO ' Sc». III., li 11 giugno W20. MOCABOKA 1753 N. 74-20 RICERCA Nella notte dal 31. maggio al 1. giugno corr. anno fra la mezzanotte e leO del mattino, ignoti autori penetrarono nella camera pei forestieri chiusa solamente con una fibbia

Se/,. II. U 12 giugno 1920. WATSCHINGER J 764 y lv 405-20 RICERCA Pcve essere ricercato e arrestato per t'urto con scasso a danno del professore Francesco Haider in Laivcs, certo Luigi Ciresa figlio di Teresa, d'anni 3'J, da Carano distretto di Cavalese. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Siv.. VI., li 17 giugno 1920. UNTERIIALMSTEINER 1755 , N. d'aff. 123-20 NOTIFICAZIONE Aildì ti giugno 1920 certo Giovanni Lanba- cIkt, d'anni 18, nato a Vienna, rubò al suo ex (ladrone Federico Ortler contadino a Vili comune .li Vigna

a compirare in nanzi al sottoscritto Giudizio oppure a far co noscere in altra guisa allo stesso la sua esi stenza. Scorso il giorno 1 gennaio 1921 il Giudizio, dietro nuova ricerca, deciderà circa la dichiara zione di morte. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO öez. III, li io giugno 1920. RICCABONA 1758 300 Lire entwendet. Täter und Gut sind au»zu- forschen. Z 74-20.' BEZIRKSGERICHT WELSBE.RG Abt. II. am 12. Juni 1920. WATSCHINGER 1754 T~ —■ ; ' ' ™~' Vr. 405-20 AUSFORSCHUNG Alois Ciresa Sohn der Theres

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 2 von 6

Datum: 23.11.1930

Umfang: 6

. Präfektur von Bolzano rekurieren. Seduta del Consorzio d’irrigazione Rio Pigenö Domenica, 23 novembre p. v., alle ore 13, nell’AI- bergo al „Sole“ in S. Michele di Appiano, su richie- sta del Genio Civile della Provincia di Bolzano avrä luogo l’assemblea generale degli interessati all’ irri- gazione mediante l’acqua del Rio Pigenö, a fine di costituire il regolare Consorzio d’irrigazione e delibe- rare il relative Statute necessario per la denuncia prescritta dei diritti d’irrigazione al detto Ufficio

del Genio Civile. Gli interessati sono invitati! a non mancare, in mo do che l’assemblea si trovi nelle condizioni volute per poter efficacemente deliberare in merito agli argo- menti sopra indicati, evitando cosi che in seguito al la mancata denuncia il diritto d’irrigazione subisca menomazioni. Il Podestä: Col. Ceard Mario Sitzung des Bewässerungs-Konsortiums Pigenö Baeb. Sonntag, den 23.| November 1. Js., um 1 Uhr nach mittags, findet im Gasthof zur „Sonne“ in S. Michele d’Appiano, lauf

Verlangen des Genio Civile der Pro vinz Bolzano eine Generalversammlung aller derjenb gen statt, welche an der Bewässerung mittels des Pi genö-Baches beteiligt sind, und zwar um ein regel rechtes Bewässerungs-Konsortiums zu gründen und die diesbezüglichen Statuten zu verfassen,'welche für die Anmeldung der Bewässerungsrechte beim Genio Civile in Bolzano notwendig sind. Die Beteiligten werden aufgefordert, nicht zu feh len, so daß es. möglich ist, in der Versammlung das zu beschließen, von dem oben

di Appiano“ in einem elegant hergerichteten Lokal, eine auserlesene i Tanzunterhaltung statt. Ein ausgezeichnetes Orchester wird zur Heiterkeit des Festes beitragen. Keiner darf fehlen. Pubblicazione del Codicc Penale e del Codice di pro cedura penale Per la durata di un mese rimangono depositati nella Segreteria del Comune di Appiano, a disposi- zione di chiunque desideri prenderne visione: Il nuovo Codice Penale. Il nuovo Codice di procedura penale approvati rispettivamente con R. Decreto 19 ottobre

Zeitungen & Zeitschriften

der Bergbahnen erneuern Die Direktion der Rittner Bahn teilt mit, daß ab 1. April 1934 die Gültigkeit, der Legitimationen für Einheimische), welche zu dem ermäßigten Fahrpreis aus den Bergbahnen Renan, Colle, Vir golo und Guncina berechtigen, abläuft. Es ist daher erforderlich, diese Legitimationen nvch innerhalb obigen Datums zu erneuern. Neue TelepWàl Bolzano-Trento Die „Gazzetta Ufficiale' veröffentlicht ein Gesetz- Dekret, mit welchem die .Legung der unterirdischen elephonkabel aus der Strecke

von Bolzano bis Trento als, dringend auszuführend erklärt wird. Aus Hrund des Projektes und im Falle, daß sich nicht während der Arbeiten ausgesprochen technische Schwierigkeiten ergeben sollten, .wird die Kabellei tung auf. solgender Strecke, gelegt werden: Bolzano - Laives - Bronzolo - Ora - Salorno- S. Michele all' Adige - Lavis -'Trento. Die Arbeiten werden von der Firma „S. I. R. T. I.'. Milano durchgeführt. Diese Firma hat bereits die Arbeiten sür die Anlagen des automatischen Telephonnetzes

in Bolzano ausgesührt und sich verpflichtet die ge samten Anlagen — zu denen auch die Legung der Kabelleitung Bolzano - Trento zählt — bis 20 Oktober 1934 zu. vollenden. Dys obenerwähnte Dekret bestimmt nun, daß dieser Termin aus keinen Falle verlängert werden kann, da die Kabellegung mit den Elektrisizierungsarbeiten der Bahnlinie Bolzano - Trento in Verbindung stehen. Da sich nun bei den Enteigungsprozeduren, im Falle, daß mit den Besitzern der Gründe, die für die Kabel- legung in Betracht kommen

dings ausgenommen zu werden. Einige Tage spä ter verschwand der feine Gast aber wieder ohne zu bezahlen und ohne in Zukunft mehr etwas von sich hören zu lassen. Auf die Anzeige des Besitzers des Gasthofes hin fand gestern die Verhandlung im Tribunale statt. Guerriero wurde in Kontumaz zu einem Monate Haft verurteilt. Meinungsverschiedenheit beim Kartenspiel. Ain 3. Dezember v. I. entstand in der Bar Posta zwischen den beiden Chauffeuren Gruen Stefano nach Martino und Fabbian Natale nach Antonio beim

Kartenspielen eine Meinungsverschiedenheit, die bald in eine Streiterei mit tätlichen Folgen ausartete. Plötzlich zog Gruen aus der Tasche ein Montierelsen, mit dem er dem Fabbian auf dem Kopf hieb und diesem eine Verletzung beibrachte, die von den Aerzten in 10 Tagen heilbar befunden wurde. Bei der Verhandlungim hiesigen Tribunale wurde GrUen wetzen KörMvhMtzUlig, bedingt-, zu 3 Monaten Haft verurteilt. Hühnerdiebstahl. In der Prätur wurde vorgestern Luigi Gallmet- zer nach Giuseppe bedingt zu 13 Tagen

Zeitungen & Zeitschriften

wurden und dem Antonio Eomploi ebenfalls aus Santa Cristina, der die Arbeit nachgemacht und verkauft hatte, zur Verhandlung gebracht. Im Jahre 1929 wnrde diese Angelegenheit zum ersten Male vor dem Tribunale in Bolzano ver handelt nnd zn Gunsten Riffeser entschieden. Auch beim Appellationsgerichtshofe in Trento wurde zu Guuften des Klägers entschieden und nun würbe der Streit wegen des Typenschutzes zum vierten Male in Brescia verhandelt. Riffeser erklärte daß die Arbeit nachgemacht wurde

, Mechaniker in Bolzano. ^^'!^dàltalt Trento. Versteigerung der Gdb. El. 166-1 Appiano des Rautscher Anto nio: Hypthekarsorderungen sind binnen 30 Ta gen anzumelden. 649 Am 13. Dezember. 11 Uhr, auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Trento, Versteigerung der Gdb. El. 533-2 Laives des Pifser Giovanni. Hypothekarforderungen sind binnen 30 Tagen anzumelden. 030 Am lì. Dezember, 11 Uhr, auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Trento, Versteigerung der Gdb. El. 153-1 Eastelrotto des Schieder Pietro

würde ohne Zweifel den Fremdenzustrom fördern, was >ich selbstverständlich hinsichtlich der allgemeinen Wirtschaft günstig auswirken würde. Wechsel im politischen Sekretariat von Bressanone Gestern um 10 Uhr vorinittags fand in Gegen wart des Verbandsfeksetärs Konsnl Bellini ' die Uebergabe des politischen Sekretariates an Kame raden Nag. Calogero Trento statt. Nachdem der Verbandssekretär in kurzen Wor ten die Tätigkeit des scheidenden Kameraden Ca stelli lobend hervorgehoben hatte, besprach er die Direktiven

' mit. «à» «Fem Wachebeleidiniing Wegen Wachebeleidigung halte sich vorgestern vor dein Tribunale der vorbestrafte Sigwmmü!» Stubenruß. wohnhaft in Rio di Pusteria, -n ver- aniwortcn. Stnbenrnß begegnete mn IL, Juli- in Foresta dem Wachorga» Pietro Gamper nnd wurde, da er sich verdächtig zeigte, aufgefordert mit nach Marlengo zur Wachstube zu 'kommen Anf dem Wege dorthin ergriff Stubenruß einen großen Stein und schlug auf den Wachmann ein Lieser war nun gezwungen, den Revolver zi: ziehen

und gegen den Angreifer zwei Schüsse ab- zugeben, wodurch Stubenruß nm Fuße verleg wurde Der Verhaftete wurde in das Kranken» Hans nach Merano gebracht uud hatte sich nm: vor dem Tribunale zu verantworten. Er wurde zu 9 Monaten Kerker und Tragung aller Spesen oerurteilt. Urheberrecht auf Grvdnerfiguren Vor dem Apvellationsgerichtshofe in Brescia wurde der Streitfall zwischen Antonio Riffeser ans Santa Cristina in der Val Gardena der an gab, daß verschiedene Figuren, welche von !hm geschnitzt wurden, nachgemacht

Zeitungen & Zeitschriften

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Seite 10 von 13

Datum: 22.06.1920

Umfang: 13

18 FOGLlOAtflftr&ZI LIGALI In base a questa guercia venne fissata, presso questo Giudizio, l'udienza pel giorno 22 giugno 1920, ore 9 ant., stanza N, 5. A tutela dei diritti del convenuto viene deputa to a curatore il signor dott. Gualtiero de Lutz, avvocato in Bressanone. Queens curatore raj>presenterà nella pveindicata causa civile il convenuto a suo proprio pericolo e ■sfpese, fino a .tanto die ella si insinuerà in Giudizio o nominerà un procuratore. GIUDIZIO DISTEETT. DI BRESSANONE Sez. III

, li 11 giugno 1920. KLÉBELSBERGER 1691 Finn. 563 Rg. A II 232-2. ISCRIZIONE di una singoli, Ditta. Il 2 giugno 1920 venne inscritta nel registro Soz. A. la Dittfa Vincenzo Benedikter, con sede a Sand in Täufers, con esercizio di macelleria. Proprietario è Vincenzo Benedikter, macellaio a Sand in Täufers. , TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO quale Foro Commerciale!. Sez, IV, li 2 giugno 1920. BAUR 1692 Firm. 561 Rg. A II 229-2. ISCRIZIONE di una singoli. Ditta. Il 2 giugno 1920 venne inscritta nel registro seg

. A la Ditta V. De Pi'a, con sedee a Nuova Dob biaco, avente ''per iscopo il commercio di generi misti e vini. Proprietario è Vincenzo De Fra, negoziante a Nuova Dobbiaco. < ■ TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO quale Foro commerciale. Se,z. 1.7, li 2 giugno 1920. BAUR 1693 Firm. 502 Rg. A II 234-3. ISCRIZIONE di una singola Ditta. Il 2 giugno 1920 venne inscritta nel registro sezione A la Ditta' Harpf Francesco, con sede in Brunico, avente per oggetto l'esercizio di pani ficio, osteria, commercio di vini

e acquavite. Proprietario è Francesco Harpf, in Brunico. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO quale Foro commerciale. Sez. IV, li 2 giugno 1920. BAUR 1694 Finn, 565 'Rg, A II 230-2. ISCRIZIONE di una singola Ditta. Il 2 giugno 1920 venne inscrìtta nel registro sezione A la Ditta Th. Ma ir, con sede a Sexten, avente'per iscopo il commercio di generi misti. Proprietaria è Teresa Mair, in Sexten. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO quale Foro commerciale. See. IV, li 2 giugno 1920. BAUB 1695 Finn. 562 Gen

ti, Giovanni Pattis, Gagerbauer a Tiers, Antonio Damian, Messnet b'auer a Tiers e Luigi Damian, Gamarerbauer a Tiers, z Nella stossa assemblea venne conchiuso il cam biamento dei Par. 3, 6, 10, .11, 2.1, 22, 29, 37, 55, 59, (il, 62, 68, 91, 83, 84, e 92 dello Statuto. La quota sociale importa attualmente .10 lire. Le notificazioni avvengono a mezzo affissione all'albo del Consorzio in Tiers ed in caso di biso gno a mezzo pubblicazione in uno o più giornali. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO quale Foro

Zeitungen & Zeitschriften

in der Gewerbeschule für die in den Kurs eingeschriebenen Jungsascisten stattfinden wird. Die Jungfascisten, welche in den Kurs für Radio- telegraphie eingeschrieben sind, werden aufmerk sam gemacht, daß am Mittwoch, den 15. Mai, um 20 Uhr die vierte Lektion stattfind wird. Sue Ernennung des Koadjntoes de» Züesterzbischofs von Trento Das Diözefanblatt bringt anläßlich der Ernen nung des Koadjutors Msgr. Montalbetti folgend« Kundmachung des' hochwst. Fürsterzbischofs: Än den hochw. Klerus! — Aus Unser Ansuchen

und der Gläubigen. Die guten Eigenschaften und Tugenden, welche dem neuernannten Koadjutor in hervorragender Weise zu eigen sind, machen ihn des Vertrauens aller würdig. Möge der hl. Vigilius den Neuernannten be schützen und ihm helfen. Hiezu «erfleh/ ^ Mr über alle Gottes Segen. Trento, 11. Mai 1935. f Col« st in, Erzbischos. » » » Antwortlelegramm des Koadjutors des Erzbischofs von Trento an den Kommissär derSiadt gemeinde Der Koadjutor des Fürsterzbischofs von Trento, Msgr. Enrico Montalbetti

Auf Veranlassung des Geographieausschusses des Reichsrates für wissenschaftliche Forschungen wird auch Heuer wieder eine große Studienreise veranstaltet, an. der sich die Hervorragendsten Wis senschaftler auf diesem Forschungsgebiete und pro minente GeograAie-Prosessoren der verschiedenen Hochschulen des Reiches beteiligten werden. Die diesjährige Studienreise führt in die Provin zen Trento, Bolzano, Verona und Vicenza, und zwar in verschiedene Gebiete, die in Bezug auf die geologische und geographische

Forschung von ganz besonderem Interesse find. Die Professoren werden am 27. und 28. Mai die Lesinagruvpe besuchen, anschließend daran die Mo ränen uno Ablagerungen im Etsch- und Garda gebiet besichtigen und am 29. Mai in Riva am Garbasse eintreffen. Von dort wird die Reise nach Trento fortgesetzt und am nächsten Tage wird die Gruppe in Bolzano eintreffen, nachdem sie die ver schiedenen geologischen Phänomene im Paganella- gebiet und in der Zone, des Val di Non besichtigt haben werden. Die weitere

dieser Studienreise ist,dem Se kretär des Geographieausschusses des Neichsrats für wissenschaftliche Forschungen. isZrof. A. R. To moli, von der Universität von Pisa, anvertraut. Die Details der Reise wurden vom naturhistorischen Museum von Trento und von bekannten Forschern aus Trento, Bolzano und Rovereto ausgearbeitet. Anläßlich dieser Reise wurde vom Narurhistori- schen Museum Trento auch ein eigener Führer aus gearbeitet, der alle einschlägigen wissenschaftlichen Charakteristiken der Zone

Zeitungen & Zeitschriften

Zeitungen & Zeitschriften

einen Schwindel und weigerte sich, ihm den Be trag auszufolgen. Wenn auch einige der Klagen im Verlause der Verhandlung vor dem hiesigen Tribunale sich als nicht ganz stichhältig erwiesen, kamen dabei jedoch andere Betrügereien zu Tage, we gen welcher Coppa, wie wir schon eingangs bemerkten, verurteilt wurde. Coppa hatte nun gegen das Urteil des Boz- ner Tribunals appelliert und bei der vorge stern stattgefundenen Verhandlung vor dem Appellationsgerichtshofe in Trento, wurde die These des Verteidigers

vor dem Appellationshofe Unsere Leser werden sich noch erinnern, daß wir vor nicht allzulanger Zeit, über die ver schiedenen Geschäfte des Cav. Tito Coppa, die oieser in Bolzano abwickelte, berichtet haben wegen welcher er sich vor dem hiesigen Tribunale zu verantworten hatte, das ihn zu zwei Jahren und 11 Monaten Gefängnis und 2000 Lire Geldstrafe verurteilte. So war es ihm gelungen, im Jänner dieses Jahres von der Firma Neisch in Bolzano einen Betrag von 36.000 Lire zu erhalten, den er hätte

. So erhielt er von Andrea Jmfeld und Giuseppe Leitner in Bolzano 14.000 Lire, ferner von einem gewissen Cor nelio Zanella in Trento, dem er versprochen hatte ihm uni wenig Geld den Pacht eines gut gehenden Hotels zu verschaffe», 13.000 Lire als „Abfindung' für den derzeitigen Pächter. Um einen weiteren Betrag von 5.569 Lire wurde Luigi Friszi aus Bolzano betrogen und denselben Betrag wollte er der Frau Irene Wachtler unter Vorspiegelung eines guten Ge schäftes herauslocken, doch diese vermutete

und Trento (Art. 5 des Satutes, das mit tgl. Dekret vom 26. Juli 1929, anno VN. Nr. 1619, registriert vom Obersten Rechnungshof am 18 September 1929, anno VII genehmigt worden ist). Die Gelder der Entmündigten, der Minder jährigen und im allgemeinen alle Kapitalien, die nach dem Gesetze, einem Reglements, gemäß Vereinbarung oder auf Grund einer testamen tarischen Verfügung in Hypothekardarlehen, im Ankauf von Liegenschaften oder in ähnlicher Weise angelegt werden. (Art. 35 des kgl. De kretes vom 16. Juli

können nicht in Exekution gezogen werden. (Art. 37 des kgl. Dekretes vom 16. Juli 1903, Nr. 646.) Wegen Ankäufe, Verkäufe. Vormerkungen von Pfandbriefen, Einkassierung der Kupons und der verlosten Pfandbriefe wolle man sich an das „Istituto di Credito Fondiario della Re gione Tridentina' in Trento. Via Garibaldi Nr. 3.1. Stock, oder an die Hauptanstalten oder Filialen der Sparkassen Bolzano, Brunirò, Me rano, Rovereto und Trento als Bezirksvertre» tungen des Institutes wenden. Prospekte und Ausklärungen unentgeltlich

Zeitungen & Zeitschriften

der touristischen Zonen der Provinzen Bolzano, Belluno und Trento, als auch des Ge bietes vom Gardasee eingefunden. Bei der Versammlung führte Herr Annibale Appolonia von Cortina den Vorsitz. Es wurde die Konzentrierung der verschiedenen Organismen des Gasthof- und Fremdenverkehrs betriebes der Provinzen Bolzano, Trento und Belluno behandelt, damit die Propagandaarbeit nach einheitlichen Richtlinien durchgeführt werden kann. Zu Beginn der Versammlung sprach der Präsident über die von der „U. T. A.' entfaltete

, die durch die Konzentrierung der Ver bände in einen einheitlichen interprovinziellen Or ganismus unter der Beaufsichtigung der General- oirektion für den Fremdenverkehr und der Pro» ^vinzialkörperschaften für den Tourismus von Bol zano, Trento und Belluno sich nur vorteilhaft «uswirken kann. . Einstimmig wurde von der Versammlung, die dem aufschlußreichen Bericht des Präsidenten auf merksam gefolgt war, beschlossen, die genannten Vereine aufzulösen und an ihrer Stelle die inter provinzielle Fremdenverkehrsunion

der Dolomiten X„Unione turistica alberghiera interprovinciale jdelle Dolomiti') zu gründen, die alle aktiven Kräfte und Bestrebungen des Fremdenverkehrs in den Provinzen Bolzano, Trento und Belluno sowie des Gardafees zusammensaßt. Der neue Organismus hat seine Tätigkeit bereits aufgenommen und in den nächsten Tagen wird die Einsetzung des Vorstandes erfolgen, in welchem als Mitglieder von rechtswegen die Provinzial- komitees für Fremdenverkehr und die fase. Pro- vinzialsyndikate für Gastgewerbe und Fremden

verkehr von Bolzano, Trento und Belluno ver treten sein werden: außerdem gehören ihm auch die Vertreter des Gastgewerbes der bedeutendsten Fremdenverkehrsgebiete an, und zwar ein Aus schußmitglied für je 10.000 Lire, die von dem be treffenden Orte als Mitgliedsbeitrag eingezahlt werden. Als Präsident der neuen Körperschaft wurde Olivotti Giovanni: Santln Federico: Telch Ferdinando: Pezzotti Giuseppe: Engl Giuseppe: Santln Ugo-, Zcn- leser Giacomo: Rainer Giuseppe: Gamper Oncele: Pe nosa Giuseppe

, hat die Versamm lung den Präfekten von Bolzano, Trento und Belluno, sowie dem Präsidenten des Reichsver« bandes des Gastgewerbes Huldigungstelegramme gesandt. . Spenàenausrveis Dem sascistischen Provinzialvergand sind für die Errichtung der Votivkapelle für die gefallenen Fasciste» vom Fascio von Bressanone folgende Spenden zugegangen: Lire —.50 haben gespendet: Lindner Antonia? Da Cot Pietro; Wendlinger Enrico; de Marco. Amedeo; 4. Innerhalb des Seuchengebietes werden in Er gänzung der besonderen Verfügungen

Zeitungen & Zeitschriften

, 18. Juli. , Im Amt des „Daily Mail' gelangte eine von Unbekannten eingeschmuggelte Höllenmaschine zur Explosion und beschä- ÄgteiöasiGebäude.. Das Attentat wird als eine Vergeltungsmaßnahme für einen Artikel betrachtet, welchen die Zeitung wegen angeblicher Unruhen in Belfast veröffentlicht hat. vom Honnkaa Sie große Gchwimmveranstaltung am Lido Austragung der Schwimm- und Sprungmeisterschafken der 4. Zone. Trento hat die besseren Schwimmer. — Bolzano die besseren Springer. — Cole selli der schnellste

Nähe» den heißumkämpften Wett bewerben zusahen. Von den aus den Provinzen Bolzano und Trento erschienenen Konkurrenten schnitten bei den Schwimmmeisterschaften Die Sprungmeisterschasten Nach einigen weiteren Startschüssen für die Rahmenwettbewerbe, kamen me Springer an die Reihe, die sich schon voll zählig aus der Plattform versammelt hat ten. Die bekanntesten unter ihnen, Turri, Bolzano und Moser, Bressanone, zeig ten vielversprechende Leistungen, im gro ßen und ganzen

gegenüber unterlegen. Um die regionalen Meistertitel Eröffnet wurden die Wettkämpse mit dem LO m Freistilschwimmen, das S Mann am Start sah. Sieger wurde Ti zian! (Trento), mit einem knappen Borsprung von Market, Bolzano. Nach einer kurzen Austragung der 23 m Brust schwimmen für Schüler, kamen wieder um die Großen an die Reihe und zwar mit dem S0 m Rückenschwimmen. Hier zeigte sich ein scharfer Kampf zwischen den beiden Trentinern Forradori u. Pallua, von denen der erstere mit einer guten Leistung

einen knappen Sieg da vontragen konnte. In dem IVO m Brustschwimmen war es wiederum Trento, das um den ersten und zweìten Platz stritt; Costantini, Bolzain mußte sich mit dem dritten Platz begnügen. Nach einem Starte für Damen über 200 m Brust, kam der interessante- te Kampf des Tages: die 200 m im Frel- til. Wenn schon von vorne herein ein Sieg Colosellis gewiß erschien, so war las Publikum doch von dem wunderbaren Stile und der Sicherheit dieses jungen Schwimmers hingerissen und beglück wünschte

den Sieger mit aufrichtigem Beifall. Seine Zeit war um 22 Sekun den besser als die des zweiten! Auch Eb ner schwamm eine gute Zeit, erreichte aber damit nur den dritten Platz. Dann kamen noch verschiedene Austra gungen unier Knaben und Damen, an die ich dann die 3X50 m gemischte Staffel anschloß. Bolzano hatte Rohr (Rücken), Calv elli (Brust) und Market (Freistil) auf der Liste. Die erste Länge gehörte Trento, zessen Vertreter Forradori. Rohr knapp chlug; dann kam aber Coloselli an die keihe

Zeitungen & Zeitschriften

zur Aufbewahrung über ließen mit dem Ersuchen, die Person, die sie ab holen sollte, zur Wache zu begleiten. Kurz darauf erschien auch Carlo Morande!!, der bei den Kara blnieri angab, die beiden Fahrräder von einem Unbekannten, mit dem er am nächsten Tage nach Trento fahren sollte, um Arbelt zu suchen, erhalten zu haben. Da es sich jedoch herausstellte, daß beide Rädsr gestohlen waren, wurde Morande!! der Ge richtsbehörde angezeigt. Bei der gestrigen Verhandlung im hiesigen Tribunale wurde jedoch der Angeklagte

. Auch jene, welche Wertpapiere und Coupons hinterlegt haben, die für die Austeilung nicht in Betracht kommen, haben dafür Sorge ge tragen, daß diese abgehoben werden. Der Liuidationsdienst wird vom „Credito Ita liano' mit seinem Sitze in Trieste, Piazza della Borsa Nr. 11, durchgeführt, als auch von den nach stehenden Bantinstituten der Provinzen Bolzano und Trento: Sparkasse von Bolzano: Spar- und vorschuhkasse von Merano; Batteo del Trentino e oell Atto Adige in Trento; Sparkassè von Trento. »M Tsà »«« höchsten md sch»StA

Wegen Sittlichkeitsvergehen wurde gestern im hiesigen Tribunale der gZjähri- ge Antonio Pattis des Luigi, in Innsbruck gebo ren und am Renon wohnhaft, zu zwei Jahren u. 10 Monaten Haft verurteilt. Ein galantes Abenteuer Um einige Angelegenheiten zu regeln fuhr Mat tia Köster aus Porcine? am 29. ^Jänner, yach Me rano, wo er, nachdem er einen größeren Betrag einkassiert hatte, den Tag feiern wollte. In einem Gastlokale machte er dann die Bekanntschast mit drei Damen, mit denen er sich glänzend

Zeitungen & Zeitschriften

des natmhisto- rischen Museums dèi Venezia Tridentina statt, an welche« auch die Hräfekten von Bolzano und Trento, E. Mastromattei und S. E. Piva, teil nahmen. Zur Bersànìmlung, bei welcher S. E. Piva den Vorsitz führte, Waren mit dem Kommis sar der StadtgèMàdè Gr. Usf. Dompieri die Ver treter von Trento» Merano, Bressanone, Brunito, Rovereto uns Riva, der Provinzialverwaltungen und der Provinzìaltvìrtschastàràte von Trento und Bolzano, der Sparkasse Trento und Rovereto

, der LaàsbrandschadMversicherungsanstalt Trento er schienen; ferner Prof. Cav. .Tarlo' Piersanti, Präsi dent des Konsttvatorenkvlleg'8 des Museums, di« DelègierM VN 'Konservatoren' für die Provinzen Bolzano und Trento, Cav.-Giacomo Nicolussi und Ing. Pros. Silvio Untèrgasser, sowie der Direktor des Instituts Gab. Dr. Lino Bonomi. . , S. E. Prafà Piva entbot, den Versammelten seinen Gruß, der auch allen m, Interesse des In stituts. arbeitenden Wissenschaftlern der beiden Pro- vinM gà Nach Genehmigung des Protokolls der vorigen SMtNg erteilte

. Giacomo Nicolussi für die Provinz Bolzano und ^ng. Prof. Silvio Untergafser für die Provinz Trento in ihrem Amte bestätigt. . Vom Verwaltungsrat wurden serner nachstehen de Konservatoren wieder bestätigt. Professor Dr. Ciro Andreatta, Padova; Baron Francesco Biegeleben, Appiano; Cav. Dr. Lino Bonomi, Trento; Cav. Alberto Brafavola de Maffa, Aviv; Preside Prof. Cav. Alessandro Canestrini, Rove reto; Guido Castelli, Trento;' Comm. Giulio Ca toni, Trento: Prof. Dr. Giuseppe Dalla Fior, Trento; Pros

. Giambattista Dal Paz, Torino; Giovanni Forcher-Mahr, Bolzano; Dario Grazia- dei, Pergine-, Don Matteo Holzhauser, Levico; P. Prof. Giustino Kalkschmidt, Bolzano; Cav. Pros. Vittorio Largajolli, Trento; Giorgio de Mackowitz, Torlano; Cav. Giacomo Nicolussi,' Gries-Bolzano; Pros. Don Celestino Pezzi, Trento; Preside Pros. Cav. Carlo Piersanti, ' Merano; Don Floriano Schrott, Passo di Passìria; Cav. Uff. Dr. Giam battista Trener, Trento; Prof. Ing. Dr. Silvio Untorgaffer, Trento; Frau Dr. Pina Videfott

, Firenze. Auf Vorschlag des. Vorstandes wurden vom Verwaltungsrat solgende neue Konservatoren er nannt: ! . Für die Provinz Bolzano: Baron Pros. Pietro Bussa, Merano, für allge meine Zoologie; Prof. Dr. Giuseppe Ceràia, Bolzano, für Agrarentomologie. . Provinz Itmtt - ^ Prof. Dr. Costantino Ribäga, Toarno (Ledro), für Entomologie; Graf Dr. Aldo Alberti Poja, Trento, für Geophysik; Dr. Sergio Venzo, Trento, für Geologie und Paläontologie. Als letzter Punkt der Tagesordnung wurden ver schieden

Zeitungen & Zeitschriften

mit Jurisdiktion über die Pro vinzen Bolzano, Trento, Licenza, Verona, Sit; In Bol,-a»o; 6. Jnterpruovinziales Syndikat der Reisen den und Handelsvertreter, Piazzisti für die Provinzen Bolzano und Trento, Sitz in Trento; 7. Sektion des Jnterprovinzialen Syndikates der Versicherungsbeamten für die Provin zen Borano und Trento, Sitz in Trento; 8. Sektion des Jnterprovinzialen Syndikates der Angestellten von Bädern, Kuranstalten, Krankeidwärtern usw. sür die Provinzen Bolzano, Belluno. Trento, Verona und Vi cenza

, Sitz in Trento; 0. Sektion des Jnterprovinzialen Syndikates der Portiere und Privataufseher für die Provinzen Belluno, Bolzano, Trento, Ve rona und Vicenza, Sitz in Trento. Die Aufgaben der Union, die mittels dele gierter Beamten arbeitet, sind vom Regierungs chef auf Grund der Statuten der übrigen Syn dikate ausgearbeitet worden und sind: a) Vertretung sämtlicher Kategorien gegen über den Provinzialbehörden; b) Koordinierung der Interessen der verschie denen Kategorien auf Grund

mit: Mit 15. Mai wurde der Sitz des Regional» syndikates von Trento nach Bolzano verlegt. Die Direktion dieser Union wurde von den Zentralstelle» den, Kameraden Gianno Bar cellona übertragen. Comm. Barcellona hat folgende Funktionärs des Syndikates in ihrer Stelle bestätigt: 1. Jn terprovinziales Syndikat der Eisen- und Tram- bahner und Binnenschiffahrt, Sektionsches von Trento Herr Malinverni Mario, Sektionsches Bolzano Da Pozzo Angelo. 2. Jttterprovinziales Syndikat der Augestell ten der Transport

- und Verkchrsunternehmen, Sektionschef von Trento Rag. Platter Nemo, von Bolzano Murati Giovanni. 3. Jnterprovinziales Syndikat der Automobi listen, Sektionschef von Trento Grotti Edoardo, von Bolzano Rivoletti Costante. 4. Jnterprovinziales Syndikat der Kutscher und Flößer, Sektionschef sür Trento Gardumi Giovanni, von Bolzano Da Pozzo Angelo 5. Jnterprovinziales Syndikat der Gepäcks träger und Aufseher, Sektionsches von Trento Zaneanella Mario, von Bolzano Schönberger Giovanni. Die Criienttuugcn sind vorderhand

, solange nicht die Bestätigung der Zentralbehörden kür dieselben eintrisst. als provisorisch zu betrachten. Der Sitz der Transportsyndikatsunion ist in der Via Vilm Nr. 15 (Casa del Fascio). Die neue Ausgabe, die dem gegenwärtigen Kommissär der Union der sascistischen Syndikate übertragen wurde, ist ein unzweifelhaft«'!' Be weis sür das Vertraue», das die Zentralbehör den in seine Tätigkeit setzen. Kamerad Liverani, der die Leitung der Union der Transportsyndikate von Trento aus gibt, wurde nach Roma

Zeitungen & Zeitschriften

Sport-Nachrichten üer „Dolomiten' Meisterschaft Ler L Division ®at viel Ucberraschcndes hat sich nicht er eignet. Der Eieg Valdagnos in Pordenone bringt noch mehr Spannung in den Kampf vm den Ausstich in die Serie C. Die beiden Rivalen- kämpfe Eorizia—Udine und Bolzano—Trento endeten ebenfalls erwartungsgemäß. Udine er rang einen Punkt und distanziert sich noch mehr von feinen Nachfolgern. Trento verlor in Bol zano und wird nun von Fiume eingeholt. Knapp dahinter steht Dorizla. Treviso siegte

in Pal manova und erholt sich dadurch von der ver gangenen Krise. Basiano teilte mit Fiumana die Punkte. Rovigo hingegen mußte nach den schönen Erfolgen zu Hause von Ponziana eine Niederlage hinnehmen, die die Blauen im Auf stieg schr gefährden. Die Ergebnissen Eorizia — Udine 1:1 Ponziana — Rovigo 8:1 Bolzano — Trento 1:0 (0:0) (Pacher») Bolzano: Bezzati; Fabbri. Danti; Damba, An- saloni, Vergani; Steiner, Pachera, Eortivo, Eapaccioli, Vezzali. Trento: Fraccaro; Bustn, Benatti; Sem, Ave- sani

Mantovani; Mascotto, Fiuppi I, Stella. Bernardin, Ronigni. Schiedsrichter: Meglioli aus Genua. 2800 Zu schauer. Die heimische Elf hat noch eine groß« Tradi tion gewahrt: Trento verlietz abermals das Boznex Feld ohne Torausbeute. Ein schönes Tor in der IS. Minute der zweiten Spielhälfte entschied die mit ganz gewaltiger Spannung erwartete Begegnung, die Rekorde ilüerbot und «in noch «ie »«gewesenes äußeres Bild zeigte. Der äußere Rahmen. Schon das Wetter hat es den Bozner gut ge meint. Bormittags

war der Himmel bewölkt und trübe, so daß viele Menschen die Stadt nicht zu verlassen wagten. Das kam dem Erotzkampf zu gut«. Masienhaft wunderten Zuschauer zum Drususplatz, füllten bis zum Spielbeginn all« Tribünenplatze, setzten sich in der gegenüber liegenden neuerbauten Betontribüne fest und erreichten mit den recht zahlreichen Zuzüglern aus Trento, Mrrano und Bressanone (zirka 400) nicht nur den Meisterschaftsrekord, sondern Wertrasen ihn noch ganz gewaltig. Die Provinz- und Stadtautoritäten

. Man hatte in der zwei ten Hälfte nie den Eindruck, daß Trento ge winnen könnte. So haben die Bozner Spieler, ohne eine über zeugende Leistung zu bieten, einen der wert vollsten Sieg errungen. Die Angst infolge Eria- vecs Abwesenheit verflog bald durch Dantis großartiges Spiel. Er hielt in der ersten Hälfte ganz durch und arbeitete fehlerlos. Sein Kame rad Fabbri ist in Hochform und läßt so leicht nicht nach. Im Gedränge war er tonangebend. Bezzati hat sich nicht zu beschweren. Die EchußuntÜchtigkeit des Gegner

Zeitungen & Zeitschriften

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Seite 14 von 14

Datum: 18.12.1920

Umfang: 14

. GIUDIZIO DISTR. DI VIPITENO Sez. I, li 3 diceimbre 1920. ' STOETTER 8404 I . JST. 82-20 = 2 RICERCA Gill 8 dicembre a. c. venne a mancare a Fran cesco Muigg dia S. Ulrico, mentre si rifocillava .nell'albergo 'alla vecchia posta, dalla motocielet ta lasciata davanti ali 'albergo una mantiglia di dolor bruno diì lana <del valore di 39 fino 40 Lire, una giacca grigia ia strisce del-valore di 20 Lire contenente un portafoglio con 500 Li re in banconote da 100 Lire ed un permesso del Commissamato Civile

di Bolzano per la circo, làzione su motociclette intestato al noni© di Mario Muigg e Giuseppe Erti Bolzano Zoll- stange. L'autore del furto è sconosciuto. Si invita a ricercare ,1© stesso e la refurtiva. * GIUDIZIO DISTBETT. DI CHIUSA Sez. II, li 11 dicembre 1920. ; PARDATSCHER 3405 N. d'aff. S 15-20 EDITTO DI CONCORSO Sulla sostanza di Fontana Luigi, mastro fa legname a Bolzano*, Museumstrasse viene aperto ü concorso e <sH nonnina a eOimmissario conpur- eu'ale il consigliere provinciale di tribunale

dott. Rodolfo de Riecabona del .Tribunale circolare d)'n Bolzano e ad amministratore della maasla il sig. Giorgio Mahlknecht, fruttivendolo a Bol zano'. La prima riunione dei creditori è indett'a presso il detto Tribunale stanza N. 50 per il giorno 21 dicembre 1920 ore 9 ant. Termine u- tile per ];a presentazione fino al 31 gennaio 1921. La riunione di verifica presso il detto Giìudizio seguirà il 14 febbraio 1921 ore 9 ant. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. Ili, li 11 dicembre 1920. TSCHURT

responsabile Eag. Salin. Prem. Stab. Tip. Scotoni e Vitti - Trento

Zeitungen & Zeitschriften

?. 1 Fleisch-, FE- mit» Zuckerkuchen befriedigen inutzren, hatten in jener schweren Zeit bei den Bauern in unserer. Nachbarschaft nur wenig«, und eine von diesen wenigen war imfer«' brave Mairmudter in Tals. Sie ruhe im Frieden. Ihr Andenken wird bei den Drix- nern unvergessen bleibm. p Zahntechniker Softer. Villabafsa (Meder dorf). von der Reise, zurück/ Ordiniert alle Tage mit Ausnahme Samstag, von 9 bis 12 und von.2 bis 5 Uhr. 663 Svenfino o Lin Freispruch. Vor dem Tribunale in Trento

nachzuweisen vermochten. Schaden 60.000 L., mir zu-nr Teil durch Versicherung gedeckt. o Der Prooinzverwaltungausschuß in Trento hat in der Sitzung vom 3. März ge nehmigt: Salorno: Beitrag zum Reichs patronat der Amtsärzte. Stierhaltungs beitrag, Beitrag für das Preisstipendium „Margherita di Savora'; Cortaccia: Beitrag für die Balilla; Cortina a. A.: Stierhaltungsbeitrag: Montagna: An kauf von Möbeln für die Gemeindeämter und von.Uniformen für die Balilla; Bron- z o l o: Gemeindeordnung

, Georg PHchke, Ludwig Richter und Zeistirg. Der Jahresbozugspreis (10 Hefte von Oktober bis einschließlich Juli) ist S. 2.20. Bestellungen an das österreichische Jugendrotkreuz. W«m l, Stubenring 1. Erhalts, in den Bogelweider-Drichhomdlungen Mailänder Messe Die Bedingungen für die Ausstellung im Pavillon der Provinzen Bolzano und Trento ans der Mailänder Messt Arif der Mailänder Messe, »velche Heuer vom 12. April bis 19 Juni statrfinden wirb und die eine großartige Schau der Leistungen der Inlän

dischen Industrie bieten und gleichzeitig wegen der 10. Wiederkehr des Siegcsjahres eme beson dere Feierlichkeit zeigen wird, steht dc.r Aus stellern unserer Provinz wieder der Pavillon der Provinzen Bolzano und Trento zur Berstigung, der dazu bestimmt ist, wie in den früheren Jah ren, so auch Heuer wieder in würdiger Form den Fortschritl der beiden Provinzen auf industriellem und juristischem Gebiete vor Augen zu führen. Die Bedingungen fiir die Ausstellung im Pa villon der Provinzen Bolzano

und Trento sind folgende: 1. Es können ausschließlich Erzeugnisse der bei den Provinzen oder Panorama (Ansichten aus denselben) ausgestellt werden. 2. Wer im Pavillon der beiden Provinzen aus stellt, kann a»'»e iveiteres auch seine Erzeugnisse m anderen Pavillons oder bei anderen Waren gruppen an der Mailänder Messe ausstellen 3. Die Kosten des Transportes der Berpackung. der Herrichtung und Verzierung des Ausstellungs- Platzes gehen zu Lasten »des Ausstellers; deshalb ist derselbe verpflichtet

Zeitungen & Zeitschriften

m j ? Fr i fc I i I I r ij s MttM Der Herzog von Pistoia in Trento Trento, 8. Mai. S. K. H. der Herzog von Pistoia besuchte gestern Trento. Er besichtigte u. a. das Kastell und die Gräber Battistis, Filzis und Ehiejas dn Hofe derselben. b Unfälle. Gestem. Sonntag nachmittags, erhielt im Berlaufe eines Wortwechsels der 35jährige Spengler Wilhelm Fürler in Bol zano von seinem Gegner einen Schlag mit dem Regenschirm auf den Kopf, so daß er einen Nervenschock und eine Wunde am Kopf erlitt. Er mußte

Regional-Leichtathletik-Meisterschaften wur den trotz strömendem Regen in den Vormittags stunden zur Austragung gebracht. Allerdings beeinflußte die schlechte Witterung sehr stark die Veranstaltung, denn viele Vereine sahen daher von einer Teilnahme ab und auch die Voden- verüältniffe waren äußerst schlecht. Trotzdem wurden sehr gute Leistungen vollbracht und gute Zeiten erzielt. Nachstehend die Resultate: Hochsyrung: 1. Caliari Pio, Juventus, I. 705 Meter; 2. Magnini Trento, 1.65 Meter; 3. Bertamini

Trento, 1.65 Meter. Dreisprung: 1. Bertamini, Trento, 12.42 Meter: 2. Filippi, Eiov. Fascisti Bolzano. II. 86 Meter; 3. Decarli, Trento, 11.84 Meter. 1500.Meter-Laus: 1. Sehuert, Juventus, 4 Min. 35 Sek.; 2. Bortolotti. Trento. 4 Min. 38'/, Sek.; 3. Eamper. Juventus, 4 Min. 51 S. Speerwerfen: 1. Dallago. Trento, 48.60 Meter; 2. Lux R., Juventus, 45.55 Meter; 3. Ebner E.. Juventus. 40.05 Meter. Hammerwerfen: 1. Ebner E., Juventus, 23.45 Meter (Regional-Rekord); 2. Dallago, Trento. 23 Meter; 3. Lux

, Juventus. 22.80 Met. 100-Meter-Lauf: 1. Caliari Pio, Juven tus. 11.3 Sek.; 2. Ameisbichlcr, Juventus. 11.8 Sek.; 3. Filippi, Eiov. Fascisti, 12 Sek. 400-Meter-Laus: 1. Sehnert. Juventus, 58'/, Sek.; 2. Rusconi, Trento. 58'/, Sek. 110 Meter Hürden: 1. Decarli, Trento, 17.3 Sek.; 2. Lux. Juventus. 17.5 Sek.; 3. Allevi, Giov. Fascisti. 20 Sek. Stasfette 4X100 Meter: 1. Juventus in 46.5 Sek. (Ruedl— Amelsbichler— Lux— Caliari); 2. Trento in 48.2 Sek. 3. Eiov. Bascisti Bolzano. 10.000.Meter.Lauf

: 1. Agostini, Trento. 30 Min. 20 Sek.; 2. Detaffis, Trento, 40 Min.; 3. Mattivi. Trento. s Mitteilungen des SportNub« Mrrano. Sektion Turnen: Da ein Kompetenzstreit über das Derfllgungsrecht der derzeit benutzten Turnhalle von Maia baffa zwischen der O.R.B. und dem Meraner Stadtmagistrat entstanden ist, mllffen die Turnstunden bis zur Regelung der Angelegenheit eingestellt werden. Die Tur ner werden ersucht, sich vorläufig am Training der Leichtathleten zu beteiligen. — Sektion Leichtathletik

Zeitungen & Zeitschriften

>! j ' ! ' > !.:i li I i! I ^ ' '',! ^ '! ; l! ! è , > Ii ! '! k ^ Seil« S .aipeaz«Ü«»s' ; Sonntag» den S. September ISZg.^ K. k^nstì^i's cli SslZüSNS Oeereto penale «. 3S3Z/Z4 — »e?. Leu. Oeereto ?ev. kl. SSI ln nome àt S. l^l. vii^Okìic» in /«r xra^ia «Il Oto e per volontà ÄeU» Xa-iovs KS O rrällä II pretore cU SolZSQ? Visti eli sttl proceszusN » oarioo <U Lal6esssrinl l^ulzi 61 l-ulgì e ckl VraneesedirU l'eress, nato li 2S-5-1S10 » kloettenemes (Austria) resìàents » Bolzano Via kosinlnt

li pretore k.to ^anne t.to A/««?« H Oanceillers ^ànns k^nst^i'à cii Ssliesris Decreto penale K. 191/3S — «e?. Qen. vecreto Pen. l?. ZS2 In nome Si S. àl. vrrroiìio m per sraÄa Sl Oio e per volontà Sella iasione KT O'I?^QIà Il pretore Sl Svisano Visti sU attl processuali a carico Si Iscdurtscdentkaler Antonio tu à- tonio e ku ?eiin Alarla, nato il 2S-10- 1L7S aS Llgna. ivi resiSsnts Villa Oo- mune Sl K!gna. imputato Sella contravv. al disposto dell'art. 11 kì. O. !.. 2-S-1S32 ri. IL3Z s punibile a mente

nella causa penale contro: I/là Oio- vanni tu SMsio e tu àlarosu 'Ooioret- ta. nato ii Z1-L-1SSS a àiskero (Sao- sari) res. a àliiano Vi^le voni 2u- ?na SS ,, imputato: del delitto p. e p. Sell'art. 641 V. p. per avere. Slssimplando U proprio stato di insolvenza, 'contrada una od> dliguzione col proposito di non adem- oierla con (Zrubsr àdrea. ottenendo àilo stesso somministrazione Si vit- ' co e sodimento Sl alloggio, senna cor- ^ rispondere il Sovuto prezzo. In lerlano U 3-5-1935 - XM. b> del

-lone kìS IZ'ri^l.1^ ' li pretor» Si Svisavo d» pronun- »iato !» «Uueots vsila causa penale contro 1) àono Lnrlco, tu Umilio e Sl ' valleaste lZluseppina, nato U 2S - 0 » X 1SSS a Solcano, ivi reslSsots, piazza Municipio n. s 2) Weiss vario pre«o la Sitts kLrau- tsctmeiSer SolZano imputati Sà contravv. prevista Sall'art. 23 uit. comma Se! kì. 0. l-. 1S - 10 - 1S2S n 2033, unlblle a norma Sell'art. 47 Sei Secreto meSesimo. per non avere tenuto esposta all'esterno Sei proprio negozio la prescritta

Si ammenSa. noncbè ai pagamento delle spese di sentenza. ,57-Ordina cke a.spes? deì^condannato- là sentènza àia pubblicata.'nei glor-- naii a l>a provincia cki Svisano » e « ^ipsnssitun? ». Svisano, S apriie ^SZS - X///. H vancelliers li pretore t.ty Lontsiio t.to àcci per copia contorme Sottano, S settembre 2SS5 » 25///. Il LanceUiere Zuanne k^nsìuns eli vecreto penale I?. 1S1/3S — «es- «Zen. Decreto Pen. X. SSL In nome di 3. àl. VlTVOKIO Ili per era zia di Dio e per volontà Sella Nazione kìL D'Il

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Alpenzeitung

Haller Lokalanzeiger

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Volksbote

Dolomiten

Alpenzeitung