, elektr. Lampen, Federbetten, Bettdecken, Bilder billigst zu verkaufen. Unterhofer, Rathausstr. 6, Laden Maia Bassa. M 5788-1 Gelegenheitskauf. Dauerbrandofen, Patent «Sachse', samt vier^ Meter Nähre sür Lire 330 zu verkau fe». Adr. Unione Pubbl,, Merano. M 8889-1 Perkl-Wage, neu, billig zu verkaufen. Adr. Unione Pubbl., Merano. M 5887-1 Zu verkaufen großer gulerhallener Dauerbrandofen. Adr. Unione Pubbl.» Merano. M 5881-1 wegen Ueberfiedlung komplette Betten mit Nacht- tastel 230 Lire: Zimmer-Sessel

IS Lire, Tische usw. Villa „Helia', Hochparterre, Promenade. M 38','/ ' Aulo »Awl SOZ', in tadellosein Zustand» preiswert zu verkaufen. Auskunft „Fiat'-Niederlage, Me rano, Corso Princ. Umberto. M 5828-1 Ein schwarzes und grilnes Seidenkleid für Lire 100 abzugeben. Adr. Unione Pubbl.» Merano. M 5800-1 Von der einfachsten bis zur feinsten Art, in Hart« und Weichholz: Schlafzimmer, Speisezimmer, Salon, Kiichenmvbel, Liegestühle und dergl. zu verliaufen. Prinz Humlierlsiräke 8, Teuk, Mödelliandlimg

alles zn deutschsprechender Familie »ach Genua gesucht. Gute Behandlung zugesichert. Offerten mit Re- sc'rcuzen an Roncali „Cassetta 481', Genova. B 827-3 So àà/? KVse/oHt PI» ao oünt. Tüchtige Schneiderin geht auf Stören. Adresse un ser „6197'. Unione Pubbl., Bolzano. B 6197-4 Fräulein, französisch-italienisch, etwas deutsch-eng lisch, Buchhaltung, Korrespondenz, geht gratis zur Erlernung der deutschen Sprache In Hotel als Sekretärin. Adresse unter „6199', bei Unione ^ Pubbl., Bolzano. V 6199-4 Hotelsekretärin

u. kassierin, sprachenkundig und bi lanzfähig. sucht passende Stellung. Offerte unter „6201' an Unione Pubbl., Bolzano. B 6201-4 Zählkellner!« mit Zahreszeugnissen sucht Stelle, geht auch aushelfen. Gegcubauer, Via Grappoli -M. Bolzano. B 6212-4 Äs //e /?FS5t /cHe /»/« 20 ^e/»r> Chauffeur sucht Posten in Privat, kleines Honorar. Angebote „S873', Unione Pubbl., Merano. M 3873-4 Tüchtige Hcrrschaflsköchln, felbständig nnt Jahres- zeugnisscn, sucht Stelle in Privat oder Saison. Ge fällige Zuschriften „3879

', Unione Pubbl., Me rano. M 5870.4 Köchln sür alles sucht Stelle oder Aushilfe. Zuschrif ten erbeten „3876', Unione Pubbl., Merano. M 3876-4 Gärtner, erfahren in Gcniüse und Blumen, sncht Stellung Schloß, Villa, Hotel, auch Unteritalien oder' Ausland. Adresse Unione Pubbl., Merano. . . , . . M 5878-4 Mädchen für alles sucht sofort Stelle. Offerte „3885', Unione Pubbl., Merano. ' M 3883-4 Tüchtiges Mädchen (Puftertaleri»' sucht ehestens Stelle, kann auch etwas kochen. Zu erfragen bei Kreuth, städtisches

Anzüge und Mäntel und Zubehör. M 58N1-1 Ein schwarzes und grünes Seidenkleid für Lire 100 abzugeben. Adr. Unione Pubbl., Merano. M 5800-1 -- - I ^ so c«n,. Eine fast neue Drehbank, m 1.80, Adresse Unione Pubbl., Merano. ZU verkaufen. M 28-10-1 In verkaufen: Neue Ski, 2.20 m, Huitfeldbindung, Bambusstöcke Lire 200. Dürkopp-Fahrrad, drei Ueberfehimgen, diverse Bücher. Adr. Unione Pubbl.. Merano. M 5849-1 à ^s/às/Le/? p/» so <7ei>r. P--0 zo ce«?. Herren- und Damenfahrrad. Marke Nekarsulm, sehr gut

erhalten, zu verkaufen. Adresse unter „0206', bei Unione Pubbl., Bolzano. Y206-1 5te//e/7Fesl/e/?e />/v so <7en/. 5^//e//FSLt/e/?s />/-o lVÄi-/so Nebenbeschäftigung! Zwei sunge, intelligente Her» ren suche» für den Nachmittagsftiinden Neben- beschästigung irgendwelcher Art. Zuschriften er beten unter „P. U. III', an Unione Pubbl., Bol zano^ B 111-4 Junger, tüchtiger yerrcnfriseur. Bubikopsschneider, sucht Stelle fiir sofort. Adresse unter „6198', bei Unione Pubbl., Bolzano. V 0198-4 Tüchtige

Schneiderin geht auf Stören. Adresse un- ler ..61g?', Unione Pubbl., Bolzano. B 0197- 4 Kellnerin sucht Stelle auf 15. Adresse unter „0187'* Unione Pubbl., Bolzano. V 6187-4 Fräulein, französisch-italienisch, etwas deutsch-eng lisch, Buchhaltung, Korrespondenz, geht gratis zur Erlernung der deutschen Sprache in Hotel als Sekretärin. Adresse unter „6199', bei Unione Pubbl., Bolzano. B 0100-4 Holelsekretäri» u. kassiert», sprachenkundig und bi- lanzsähig, sucht passende Stellung. Offerte unter „6201

' an Unione Pubbl., Bolzano. B 6201-4 Aleifziges Mädchen sucht Stelle als Haus- oder Zimmermädchen. Offerte unter „6204' a» Unione Pubbl., Bolzano. B 6204-4 Fl/ P5V lVì>?t zo Wohnnngs-Nachivela gasse 14. l HandelsagenturPost^ f /7^0 li'o?/ .?>? Zweizimmerwohnung mit Loggie nnd Küche sofort an kinderlose Partei zu vermieten. Brief unter „Kinderlos 6205', an.Unione Pubbl., Bolzano. 5205-5 t/e/e/ P/'S 50 Lank. Ammoblllen-Berkelir l Wer etwas zu kaufe» sucht, verlange gegen ?U>chporlo unser Verzeichnis

über verkäufliche Realità». „Fides', Treuhandgesellschaft in. b. H., Bolzano, Bilitor Emnnuelplah 9. 1. Stock. B 271-9 50 ^e/7^. Anlofahrschüler! Borbereitung für das Führerpa- tent, praktischer und theoretischer Autounterricht. auf moderne» Autos. Mäßige Preise, Adresse Ferruccio Brecciaroli, Sala Civica, Bolzano. B 854-10 Einfach möbliertes Zimmer sofort stabil zu vermie- ten. Wasserlanben !1, 1. Stock, rechts. M 5837« Ein eventuell zwcibeltiges Siidbalkonzimmer in Obermais billigst abzugeben. Adresse Unione

« ? Tcìke 6 . . ^ .»»^ «^ »Älp e n » ZèNU N g^x Dienàg. k«i; Z7. Mai jyZtz Kleine MMe» »«»«»I»« io Lcliriktllcke /ìnkraxen werben nur be.int- vorìet, ^vsnn denselben i^ücliporto deilleZt. M56à F65à/ /?^o M?/V ZV Cen/. Grobe, helle ArbeltsrSume In Bolzano, möglichst zen tral gelegen, zu mieten gèfucht. Offerten unter ,,477' an Unione Pubbl. Merano. B 477-5 Ve?5c/tte<à6F o/o ìVo// <f<? L'è/!/. 6eseHäM/e/?es /»/»o zo ?e/ik» ffrifier-Salon Plnzer, Bolzano, Museumstrabe 31. empfiehlt

, gutes, tüchtiges Mädchen zu heiraten. Mitgift er wünscht. Schreiben Casella 149 A Unione Pubbl. Noma. B 700.10 övjähriger Staatsbeamter, In einer obcritallenlschen Großstadt ansässig, sucht zwecks Ehe Briefwechsel mit gebildetem Fräulein oder Witwe. Briefe unter „Mangart' Cassetta 27 D an Unione Pubbl. Milano. B K74-8 Hea/ì/à/? li. (?eàe/^à Püro Ing. Nuhbaumer in Bolzano-Nenelo, Villa Dr. Voigt, empfiehlt sich fiir Vermittlung von Realitäten, Darlehen, Geldanlagen, Anfertigung von landw. Gutachten

Stacul, Aale Piave 15, Me rano. . M S417-1 Gebrauchler Läufer, zwei Vorhangstangen, zu ver kaufen^ Von 1—2 Uhr. Adresse unter „2420' bei Unione Pubbl. Bolzano. B 5420-1 Älndcr-Gillerbctt mit Schublade, inasflv, aus Kirfch- hoh uniftändehalber preiswert verkäuflich. Adresse Unione Pubbl. Merano. M^777-1 Elektrische Kochplatte, fast neu, billig zn verkaufen. K Pallaver, Karl Wolf^Siraße 3, I. Stock, links, , Nähe,Vìn schga»irà. M-1 Schönes, komplettes Doppelsck)laszl»nnec ìind ein zelne Möbelstücke

-Z Große herrschaflswohnnng. unmöbliert, zentrale Südlage, zu vermieten. Zuschriften nnter ,490' an Unione Pubbl. Merano. M 490-5 Feines, ruhiges Privothaus, schöne, komfortable Zimmer, fließendes Wasser, mit oder ohne Pen sion zu vergeben. Adresse Union- Pubbl. Me rano. , M 1987-S Möbliertes Zimmer, Zentrum, für stabil zu ver mieten. Nur an Herren. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 1993-S Fremdenzimmer ohne Pension, vollständig neu ,» bäutcs und neu möbliertes Privathaus, 3 Minuten vom Bahnhofe

, Mädchenzimmer siir drei Monate billig zu oermieten. Zuschriften und „Kleine, vürnehme Familie 492' an Un. Pubbl, Merano. M 492-H Möbl. Südbalkonzimmer billig zn vermieten. Villa Meraner Neustadt, 1. Stock, Nähe Hotel Con- tinenial. M 202 3-5 Schöne Lage Maia Alla: Großes Südzimmer, leer oder möbliert, mit Küchenbenützung vermietbar. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 2023-2 ì Agenzia d'affari, Vohnungsnachweis: Hypotheken, Realitäten: Villen. Schlösser, holels. Pensionen. Bauerngüter, RenkcnhSufcr

per coke e losna, sealäabeixnl a cloecla > «enLg, «listridutori Automatici iti acqua catlia e reäcti» por cucino, tivtels, «mdàtori ecc. a prezzi aitissiin! e «tt minimo consumo seeoNÄo i moctàmi revèttl. s in toten I. kanxes, Florenz. VLLsUì,!»!, guk spStestens Z.^siini jüngerer 8àretar. Lprackenlcenntnlsse: ltslieniscli. Deviseli, Aneliseli, ^ranàiscli. Offerten mit ^eugnis- absàikten iinä PNotoeraplne an Lassettà ,,tLtì7 L' Unione pubblicità Italiana, ^irenre. All-round Die ersten Wellspiele

Sartori. un.d Ernesto Jlmer. Ein Fußballmatch zwischen der Mannschast der Montecatini-Werkslund der Elf der Unione Sportiva Meranese bildete den Schluß. Es gab spannende Momente, obgleich sich, wie voraus zusehen, die Meraner Mannschast weit überlegen zeigte. Sie errang mit '6:0 einen glanzenden , Sieg-. - - > - -- ^ - sii VeiM«- MW Ms ne/,me» 5/e m ?s// 5. /'e/Ze- à à VeàuttNF L<>iiIIIIIoI> In alleo /ìpolkeliii» tlsi. c«!, «. »«Sil« «I -

Azzurra p Die Sektion Bolzano des Club Alpino Ita- Nano bringt zur Kenntnis, daß mit dem Ver sand der Einladungen zu dem Vereinsballe be- reits begonnen worden ist. !ZMichtmitglieder und alle jene Mitglieder, wel che versehenshalber nicht rechtzeitig die Ballein- igdung erhalten, werden freundlichst gebeten, Dch persönlich an das Vereinssekretariat in Via «Principe Piemonte S, während der Amtsstun- jKen (täglich von 9 bis 12 und von IS bis 19) zu wenden. I' Für Mitglieder der Sektion des Club Alpino

dieses gelungenen Festes ausdrückt. (Platz musrk) Die Obermaiser Musikkapelle veran staltet Samstag den 2. September um 8 Ähr abends am Brunnenplatz in Obermais ein Platzkonzert. , (Die „Giov^nezza' im Kurhaus.) Die Musik ist international. — Stimmt. Eine Kurkapelle, welche vor einem internationalen Fremdenpublikum spielt, kann sich nicht auf eine Vorttagssolge sestlegen, die bloß Konrpositio- nen einer Nation enthält. — Stimmt ebenfalls. An Staats feiertagen oder sonstigen besonders festlichen Anlässen ita

hatte Herr Helfer, als er in unserer Redaktion um Glorifizierung seiner Handlungsweise bat, nichts erwähnt, an sonsten hätten auch wir es ihm sicherlich nahe gelegt, den Finderlohn von 500 Lire den Armen zu widmen, sintemalen, wie unftr Gewährs mann mitteilt, Herr Helfer erst unlängst 43.000 Lire in der Lotterie gewonnen hat. Ut res ita sint — erhält die moralische Wertung der gasten und Besuchern dieses vornehmen Cas^s angenehme Stunden nach des Tages Werken und Hasten ins Lebeil zu flechten