2.520 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1977/20_01_1977/VBS_1977_01_20_15_object_3114170.png
Seite 15 von 16
Datum: 20.01.1977
Umfang: 16
des Landesausschus ses ausgearbeitet, mitgeteilt. Nach stehend geben wir diese Rangordnung der ersten Dringlichkeitsstufe wieder. Die in Klammern hinter der Ordnungs zahl angeführte Zahl gibt den Rang auf Landesebene an. I. (4.) Volksschule Weißenbach. Neu bau, fünf Klassen, geschätzter Finanzie rungsbedarf: 200 Millionen Lire; 2. (11.) Volksschule Terentcn, Neubau, zehn Klassen. 550 Mio.; 3. (25.) Kaufmänni sche Lehranstalt Bruneek, Neubau, 20 Klassen, 1,2 Mrd.; 4. (26.) Volksschule Stegen, Neubau, zehn Klassen

, 550 Mio.; 5. (28.) Volksschule Ahornach, Neubau, fünf Klassen, 200 Mio.: 6. (51.) Mittel schule Stern/Abtei, Neubau, zwölf Klas sen, 660 Mio.; 7. (55.) Volksschule Wei- tental/Vinll, Renovierung, 100 Mio.; 8. (58.) Mittelschule St. Martin in Thurn, Erweiterung, 400 Mio.; 9. (39.) Mittel schule St. Johann im Ahrntal, Neubau, 21 Klassen, 1,155 Mrd.; 10. (47.) Volks schule St. Martin/Gsies, Neubau, fünf Klassen, 200 Mio.; 11. (54.) Volksschule Ehrenburg/Kiens, Neubau, zehn Klas sen. 350 Mio

.; 12. (56.) Volksschule St. Lorenzen. Renovierung, 50 Mio.; 13. (60.) Volksschule Percha, Umbau und Renovierung, 100 Mio.; 14. (61.) Volks schule Uttcnhcim. Umbau und Renovie rung. 70 Mio.: 15. (62.) Volksschule Oberwiclenbach, Renovierung. 5 Mio.; 16. (69.) Volksschule Toblach. Erweite rung, vier Klassen, 100 Mio.; 17. (71.) Kaufmännische Lehranstalt lnnichcn, Todesfall in Stegen Ein großer Trauerzug begleitete am Sonntag, 9. länncr, die Leiche des Ka sperbauern Josef Unterberger, der im Alter von 71 Jahren

Trok- kenheit im Sommer wurden wir von gro ßen Unglücken, Gott sei Dank, ver schont. — Wir haben sehr viel Schnee; er reicht schon über die Zäune. Neubau, sechs Klassen, 300 Mio.; 18. (75.) Mittelschule Sand, Turnhalle, 250 Mio.; 19. (77.) Wissenschaftliches Ly zeum Bruneck, Renovierung, 40 Mio.; 20. (81.) Volksschule Kampill, Renovie rung, 5 Mio.; 21. (83.) Volksschule Oberolang, Renovierung, 30 Mio.; 22. (84.) Volksschule Niederrasen, Renovie rung, 20 Mio.; 23. (94.) Volksschule Gais, Umbau

DachgescholJ, 5 Mio.; 24. (95.) Volksschule Obervintl, Umbau Dachgeschoß, 10 Mio.; 25. (98.) Volks schule Schmieden/Prags 5 Mio.; 26. (101.) Volksschule Montal, Umbau Dachgeschoß, 5 Mio. Der gesamte geschätzte Finanzierungs bedarf für die Verwirklichung der Dringlichkeitsstufe I im Pustertai er reicht eine Summe von 6.160.000.000 Lire. Gedenken an Josef Graf Nachdem in der Pfarrgemeinde Außer- pfitsch im abgelaufenen Jahr 1976 kein einziger Todesfall eingetreten ist, starb jedoch bereits am 1. Jänner

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1977/17_11_1977/VBS_1977_11_17_14_object_3115622.png
Seite 14 von 16
Datum: 17.11.1977
Umfang: 16
. Hauptprogramm gemäß Landesgesetz Nr. 21 vom 21. Juli 1977, Artikel 4: Brixen: Neubau deutsche Volksschule Brixen-Süd (337,5 Millionen Lire), Feld- thurns: Neubau deutsche Volksschule (337,5 Mio. Lire), Gasteig: Neubau deut sche Volksschule (206.250.000 Lire), Gossensaß: Umbau italienische Volks schule (105 Mio. Lire), Gufidaun: Um bau deutsche Volksschule (11.250.000 Lire), Klausen: Ausbau deutsche Volks schule (75 Mio. Lire), Latzfons: Neubau deutsche Volksschule (337,5 Mio. Lire), die Gemeindeverwaltung

, von denen drei - Ordensschwestern sind, eine ist Widumhäuserin in Ratschings. Lüsen: Erweiterung und Umbau deut sche Volksschule (105 Mio. Lire), Me- ransen: Ausbau deutsche Volksschule (7,5 Mio. Lire), Rodencck: Renovierung deutsche Volksschule (37,5 Mio. Lire), St. Andrh: Neubau der deutschen Volks schule (206.250.000 Lire), St. Peter/Vill- nöß: Neubau deutsche Volksschule (337,5 Mio. Lire), Schubs: Renovierung deutsche Volksschule (22,5 Mio. Lire), Spinges: dcsgl. (7,5 Mio. Lire), Teis: Neubau

deutsche Volksschule (135 Mio. Lire), Teiles: Neubau deutsche Volks schule (135 Mio. Lire), Thuins: Reno vierung deutsche Volksschule (49,5 Mio. Lire), Villandcrs: Neubau deutsche Volksschule 537,5 Mio. Lirc)1 Lajcn/ Ried: Renovierung deutsche Volksschu le (7,5 Mio. Lire), Vuhrn: Erweiterung deutsche Volksschule (37,5 Mio. Lire), Bürgermeister Johann Bacher tritt zurück Johann Bacher, Bodncrbaucr von Wiesen, einer der ältesten — wenn nicht der älteste — und einer der dienstältesten Bürgermeister

Lehrer und pflegte, seinem Bruder auf dem Hof behilflich zu sein. Beide Brüder waren am Dienstag gegen 15 Uhr dabei, im Wald einen Baum zu fällen, als dieser plötzlich zu Boden fiel und Luigi Piazza auf der Brust traf. Dr. Delago und das inzwischen auf der Unfallstelle eingetroffenc Rote Kreuz von St. Ulrich kamen zu spät; wie der Arzt fcstslclltc, war Piazza auf der Stelle tot. , Franzensfeste: Volksschule -(22,5 Mio. Lire), Brixen: Lehranstalt für Kauf männische Berufe, Neubau, 1. Baulos (600 Mio

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1979/09_08_1979/VBS_1979_08_09_13_object_3118616.png
Seite 13 von 20
Datum: 09.08.1979
Umfang: 20
. Gemeinde Plaus: Anbau Schule (30 Mio. Lire); St. Martin i. P.: Asphaltierung Straße Matatz (55 Mio.); Moos in Pas seier: Bau Straße nach Pfelders (200 Mio.); Hafling: Bau Straße Falzeben (150 Mio.); Voran: Straße Voran—Aschl (120 Mio.); St. Pankraz: Bau Friedhof (50 Mio.); Meran: Bau Feuerwehrma gazin (200 Mio.); Marling: Bau Kanali sation (31 Mio.); Lana: Bau Allers heim Sankt Lorenz (150 Mio.); Burg stall: Bau Volksschule (80 Mio.); Garga- zon: Bau Volksschule (80 Mio.); Moos in Passeier: Bau

Volksschule Stuls (55 Mio.); Moos in Passeier: Bau Volks schule Moos (55 Mio.); Schenna: Bau Volksschule (90 Mio.); Tisens: Bau Volksschule (90 Mio.); Tscherms: Bau Volksschule (41 Mio.). • Bezirksgemeinschaft Überetsch — Südtiroler Unterland. Gemeinde Salurn: Ausbau Romstraßc (55 Mio. Lire); Neu- markl: Ausbau Fleimstaler Straße (80 Ein schrecklicher Verkehrsunfall er eignete sich am vergangenen Samstag- morgen gegen 8.30 Uhr auf der Süd spur der Brennerautobahn bei Lavis. Die tragische Bilanz

(66 Mio.); Leifers: Bau Ka nalisation (100 Mio.); Leifers: Bau der Mittelschule (100 Mio.); Eppan: Bau der Mittelschule (100 Mio.); Salurn: Aus bau von Schulklassen (30 Mio.); Kal tem: Ankauf ECA-Haus (100 Mio.). • Talgemeinschaft Pustertal. Gemein de Abtei: Bau Schule St. Kassian (150 Mio. Lire); Gais: Ausbau Schule Utten- heim (60 Mio.); Bruneck: Renovierung Ragenhaus (100 Mio.); Terenten: Bau Gemeindehaus (80 Mio.); Corvara: Bau Volksschule (150 Mio.); Enneberg: Bau Straße nach Pederü (100 Mio

.); St. Lo renzen: Bahnunterführung und Straße Stephansdorf (100 Mio.); Mühlwald: Bau Straße nach Lappach (130 Mio.); Rasen-Antholz: Bau des Kindergartens (100 Mio.); Pfalzen: Bau der Kanalisa tion (50 Mio.); Prettau: Ausbau Stra ße nach Kasern (200 Mio.); Toblach: Ausbau der Volksschule (100 Mio.); Ahrntal: Bau Volksschule St. Peter (100 Mio.); St. Martin i. Th.: Asphaltie rung Straße Würzjoch (60 Mio.); Gsies: Bau Volksschule St. Martin (100 Mio.). • Talgemeinschaft Eisacktal. Gemein de Sterzing: Ankauf

); die Beiträge müssen für be stimmte Maßnahmen bzw. Verbesserun gen am Almbetrieb verwendet werden. .schule Gasteig (50 Mio.); Klausen: Bau Volksschule Gufidaun (50 Mio.); Bri- xem Bau Volksschule St. Andrä (70 Mio.). • Bezirksgemeinschaft Salten/ Schiern. Konsortium für die Müllver- wertung — Müllverwertungsanlage in Pontives (100 Mio. Lire); Gemeinde Kar neid: Asphaltierung Straße Steinegg (90 Mio.); Sarntal: Ausbau Dorfstraßen (100 Mio.); Jenesien: Ausbau Straße Flaas (100 Mio.); Ritten: Bau Straße

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1979/04_10_1979/VBS_1979_10_04_20_object_3118877.png
Seite 20 von 24
Datum: 04.10.1979
Umfang: 24
1977 in der Höhe von mehr als einer Mrd. (1.010.400.000) Lire, die der Bezirk als Reserve verfüg bar hat. Die Aufteilung gliedert sich wie folgt: 1. In Bau befindliche bzw. ausge schriebene Bauvorhaben, ergänzende Fi nanzierung: Sterzing, Mittelschule, 160 Mio. Lire; Sterzing, Mittelschule II (Re- nov.), 20 Mio. Lire; Rodeneck, Volks schule, 40 Mio. Lire; Natz/Schabs, Volksschule, 40 Mio. Lire; Brixen, Schulzentrum Süd, 270.400.000 Lire; Feldthürns, Volksschule, 50 Mio. Lire; Villanders

. Volksschule, 100 Mio. Lire; Summe: 680.400.000 Lire. 2. Bauvorhaben mit genehmigtem Pro jekt: Ratschings, Volksschule Telfes, 30 Mio. Lire; Brixen, Volksschule St. An- drä, 30 Mio. Lire; Brixen, italienische Volksschule, 90 Mio. Lire; insgesamt 150 Mio. Lire. 3. Bauvorhaben in Planung / Vorpro jekt in Ausarbeitung: Brenner, Erweite rung der Schulgebäude Gossensaß, 30 Mio. Lire; Ratschings, Volksschule Ga steig, 30 Mio. Lire; Lüsen, Volksschule, 20 Mio. Lire; Villnöß, Volksschule St. Peter, 30 Mio. Lire

; Klausen, Umbau der Volksschule, 20 Mio. Lire; Klausen, Volksschule Gufidaun, 20 Mio. Lire; Klausen, Umbau ehern. Bergamt, 20 Mio. Lire; Lajen, Umbau der Volksschule Ried, 10 Mio. Lire; insgesamt 180 Mio. Lire. Es wurde dann die Kommission zur Begutachtung der Ausschreibung des Firmenwettbewerbes für die Erstellung der maschinellen Anlagen der Rottede ponie bei Schabs ernannt. Bekanntlich sind die Planierungsarbeiten bereits ab geschlossen. Dr.-Ing. Graus, der mit der Ausarbeitung des Projektes

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1979/29_11_1979/VBS_1979_11_29_11_object_3119137.png
Seite 11 von 20
Datum: 29.11.1979
Umfang: 20
nachteilige Auswirkungen hätte. Landesrat Zeiger stellte dazu fest, das Land habe nicht die Möglichkeit, Schul programme zu ändern. Andererseits ha be der zuständige Landesrat Pasquali vielfach versucht, Fahrplanänderungen ~ an Linienbussen herbeizuführen, was aber nicht gelungen war. Der Förderpreisträger Karl Gruber ist 1943 in Brixen geboren und besuchte nach der Volksschule im Heimatdorf Vintl das Gymnasium im Vinzentinum in Brixen. Den Theologiestudien im Brixner Priesterseminar und der Priesterweihe

durch die Kunstland schaft Südtirols“ und über das Klöekeln in Schalders an eine breitere Öffentlichkeit getreten. Volksschulprojekt überprüft A Spendet für die Sorgenkinder 1979 Von der Schulbaukommission des Landes ist am vorigen Montag das Aus- führungsprojekt für den Bau der neuen Volksschule in Ehrenburg in der Ge meinde Kiens gutgeheißen worden. Ebenso hatten die Kommissionsmitglie- der auf derselben Sitzung mehrere Gut achten Uber die Zweckmäßigkeit und Notwendigkeit von neuen Schul- und Kindergartenbauten

abzugeben. In Ehrenburg in der Gemeinde Kiens ist der Neubau einer Volksschule und eines Kindergartens geplant. Genehmigt wurde auch das Ausführungsprojekt für den Neubau der Volksschule. Für den Bau der Schule mit acht Normalklassen werden 835 Millionen Lire notwendig sein. Der Bau des Kindergartens mit zwei Sektionen wird in einer zweiten Phase erfolgen. Für zweckmäßig und angebracht hat die Schulbaukommission die Errichtung eines neuen Volksschulgebäudes in Un terfennberg in der Gemeinde Margreid

, in dem gleichzeitig ein Versammlungs raum und eine Feuerwehrhalle unter gebracht werden sollen, befunden. Ge genwärtig ist die Volksschule in Un terfennberg in einem baufälligen Gast haus untergebracht. Obwohl in Unter fennberg zur Zeit nur zehn Volksschü ler sind, sei den Schülern ein Trans port von Unterfennberg zur Volksschule in Margreid nicht zumutbar. Durch den Neubau, der an einem geeigneten Stand ort entstehen soll, würden auch ande re Kommunikationsräume für die Be wohner des Weilers geschaffen

für einen Kinder garten mit zwei Sektionen zu adaptieren. Überprüft wurde weiters die Frage der Volksschule in Ellen in der Gemein de St. Lorenzen. Das baufällige Gebäu de sollte nach Ansicht der Schulbau kommission abgerissen und die Volks schule im großen Widum von Ellen un tergebracht werden. Dazu sollte die Gemeinde Verhandlungen mit der Ku rie aufnehmen. /Schließlich wurde noch die strittige Frage „Volksschule Dietenheim“ in der Gemeinde Bruneck besprochen. Nach Ansicht der Kommission ist das beste hende

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1977/24_11_1977/VBS_1977_11_24_11_object_3115648.png
Seite 11 von 16
Datum: 24.11.1977
Umfang: 16
Klassen (313 Millionen), Neu bau einer deutschen Mittelschule in Laas für zwölf Klassen (412 Millionen), Neubau einer italienischen Volksschule Ball des SHB Stuttgart Am 15. Oktober hielt der SHB den bereits zur Tradition gewordenen Herbst ball ab. Zirka 250 Personen, darunter auch mehrere mit den Südtirolern be freundete Bundesbürger des Stuttgarter Raumes, nahmen an der Veranstaltung teil. Nach der Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden des SHB, Herrn Hubert Dona, überbrachte Dr. losef

Heimatfernen aus Albstndt 500.000 Lire. Vcrgelt’s Gott. Das heißt man wahrhaf tig Heimatverbundenheit! Im Dezember samstags auch nachmittags offen. Südtirols beliebtes Kleiderhaus in Bozen globus 1^^ BOZEN WEINTRAUBENGASSE 66 A Eine Minute vom Bahnhof Eine Minute, vom Waltherplatz Eine Minute vom Rathausplatz Eine Minute, die sich lohnt für fünf Klassen in Schlanders (220,5 Millionen), Neubau einer deutschen Volksschule in Planeil für zwei Klassen (140 Millionen), Neubäu einer zweiklas- sigen Volksschule

in Hinterkirch in der Gemeinde Graun (104 Millionen), Neu bau einer zweiklassigen Volksschule in Tanas (140 Millionen), Neubau einer Volksschule am Schlanderser Sonnen berg (66 Millionen), Bau einer Turn halle in der Mittelschule von Latsch (75 Millionen) sowie Finanzierung der Projektierung der Lehranstalt für Kauf männische Berufe in Schlanders. Von den 3292 Millionen Lire, die der Vinsch- gaudh Talschaft aufgrund des Landes- schulbaugcsetzes zustehen, werden da mit rund 80 Prozent, d. h. 2633 Millio nen

Millionen), St. Mar tin in Passeier (Erweiterung der Volks schule, Dorf, und Neubau einer zweiklas sigen Volksschule in Abi, 167,4 Millio nen), Erweiterung der italienischen Volksschule in Algund (57,8 Millionen), Umbau und Ausbau ,der Volksschule Staben (19,4 Millionen), Renovierung und Ausbau des Dachgeschosses der Volksschule von Plaus (26,7 Millionen) und schließlich der Neubau einer Volks schule mit 20 Klassen in Meran (854,4 Millionen Lire). Oberschulen: Bau des deutschen und italienischen

6
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1977/13_10_1977/VBS_1977_10_13_11_object_3115448.png
Seite 11 von 16
Datum: 13.10.1977
Umfang: 16
zum Teil allerdings wesentlich höher liegen — wurde jeweils eiq Zu schuß von 80 Prozent vorgesehen. Zu verteilen waren rund drei Milliarden Lire, da von den 3,8 Milliarden aus dem Landesgesetz ja 20 Prozent als Reserve zurückbehalten werden müssen. ' Die drei Milliarden Lire wurden wie folgt verteilt: Umbau und Renovierung der Volksschule Astfeld 80 Millionen Lire, Umbau und Renovierung der Volksschule Eggen 24 Millionen, Umbau und Renovierung der Volksschule Güm mer 80 Millionen, Neubau einer fünf

- klassigen Volksschule in Oberbozen 220 Millionen, Neubau einer zwciklassigen Volksschule in Ottenbach (Sarntal) 140 •Millionen, Neubau einer dreiklassigen Volksschule in Petersberg 144 Millionen, Neubau einer 25klassigen Volksschule in St. Ulrich 900 Millionen, Renovierung der Volksschule in Sarnthein 120 Millio nen, Neubau einer zehnklassigcn Volks schule in Steinegg 360 .Millionen, erstes Baulos der neuen Volks- und Mittel schule in Mölten 267 Millionen, Neubau der Mittelschule Deutschnofen 204 Mil

für das Schulwesen bewiesen. Der Umstand, daß man sich ohne Schwierigkeiten auf das Programm einigen konnte und daß von mehreren Gemeinden auf Sonder wünsche verzichtet wurde, beweist zu dem großen'Gemcinschaftssinn. Der Beschluß über die Finanzierung bedeutet natürlich nicht, daß nun sofort mit dem Bauen begonnen werden kann. Zum Teil sind erst Projekte zu erstel len, oder es ist gar noch eine Einigung über den Baugrund zu finden. Am wei testen sind die Vorarbeiten für die große Volksschule in St. Ulrich

8
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/09_02_1995/VBS_1995_02_09_7_object_3162559.png
Seite 7 von 16
Datum: 09.02.1995
Umfang: 16
gelte ein sogenanntes Er sitzungsrecht, und daher sei im rechtlichen Sinn eine Auszahlung gar nicht möglich. Da die Übernahme durch das Land wegen der fehlenden Unter schriften auf Eis gelegt ist, kann auch das Leitplankenprojekt nicht ver wirklicht werden. Bürgermeister Plattner betont, daß es zum Glück auf der Afinger Straße bisher relativ wenige Unfälle gegeben hat. Nur mehr vier Klassen in Truden? Bürgermeister Stuppner deshalb für Auflassung der Zwergschule Kaltenbrunn Die Volksschule

von Truden läuft Gefahr, vierklassig zu werden. Um dies zu verhindern, ist Trudens Bürgermeister Josef Stuppner für die Auflassung der Volksschule Kaltenbrunn (im Bild). Foto: „VB" Während kürzlich die Bürgermei ster von Aldein und Montan bei Landeshauptmann Durnwalder ge- f ;en die vom Land geplante Auf- ösung der Volksschule Kalten brunn vorsprachen, tritt Trudens Bürgermeister Josef Stuppner dafür ein. Besteht doch die Gefahr, daß die Trudner Volksschule von bisher fünf auf vier Klassen reduziert

dafür ist nämlich in der Gefahr begründet, daß die Volksschule Truden, die derzeit um- und ausgebaut wird, von fünf auf vier Klassen reduziert wird, wenn die Volksschule Kaltenbrunn erhalten bleibt. „Deshalb, so glaube ich, ist es meine Pflicht, mich im Sinne der Interessen der Mehrheit dagegen einzusetzen, daß die Schu le im Hauptort als Folge der Rück gängigmachung der vom Land be reits beschlossenen Auflassung der Schule von Kaltenbrunn vierklassig wird, somit dieselbe wesentliche Einschränkungen

hinnehmen muß und daher die Ausbildung unserer Kinder nicht mehr optimal sein kann", erklärt Bürgermeister Stupp ner seine Position. Stuppner weist auch darauf hin, daß Truden außer den Ausgaben für die Volksschule im Hauptort und für die italienische Grundschule in San Lugano auch den Großteil der Ko sten für die Führung der Kalten- brunner Schule aufbringen muß. So stammten im Schuljahr 1992/93 laut Stuppner acht von 14 Volks schülern in Kaltenbrunn aus dem Gemeindegebiet von Truden

9
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1964/29_10_1964/VBS_1964_10_29_5_object_3152731.png
Seite 5 von 16
Datum: 29.10.1964
Umfang: 16
Jahres 1957 wurde Dr. Stanek in den Partei ausschluß und anschließend zum General sekretär der Süd tiroler Volkspartei gewählt. Anläßlich der Sprengstoffanschläge im Juni 1961 wurde auch Dr. Stanek verhaftet und nach drei Jahren, am 16. Juli 1964, vom Schwurgericht in Mailand freigesprochen. Or. Heinold Stegei Dr. Heinold Steger wurde im Jahre 1928 als Sohn des Gemeindearztes Dr. Hermann Steger und der Grete Bauer in St. Lorenzen geboren. Die Volksschule besuchte er in seinem Heimatort

Stöcker geboren. Nach dem Besuche der Volksschule in Mor ter trat ich (1946) in die Mittelschule und an schließend in die Lehrerbildungsanstalt in Meran ein. Ich maturierte im Sommer 1952 an der LBA in Meran. Als Lehrer wirkte ich 1952/53 in Unser Frau in Schnals, 1953/54 in Tartsch bei Latsch, von 1954 bis 1961 in Tramin und ab Herbst 1961 als Sekretär beim Koondinierungsinspek- torat und Amt für Schulbauten im Schul amte Bozen. Im Jänner 1963 vermählte ich mich mit Fräulein Hilde Kerschbaumer

aus Tramin. Bin Vater von einem sechs Monate alten Sohne. Ignoz Stockei Ignaz Stöcker wurde am 15. Februar 1907 in Mals geboren. Nach Absolvierung der Volksschule und der landwirtschaftlichen Schule war er am heimatlichen „Greilhof“ in Mals tätig. Seit der Gründung der Südtiroler Volks partei in Mals, im Juni 1945, ist Stöcker tätiges Mitglied derselben. Seit 1948 ist er — mit zweijähriger Unter brechung (1958, 1959) Mitglied des Landes parteiausschusses der SVP. Durch 12 Jahre war er Ortsobmann

des Bauernbundes in Mals und Obmann des Konsortiums zum Schutze der Bewässerungs- rechte im Oberen Vinschgau. Ignaz Stöcker ist verheiratet und Vater von sechs Kindern. Joset Tumlei Josef Turnier wurde am 11. Juli 1923 in Laas geboren. Besuch der Volksschule bis 1937. Steinmetelehre von 1939 bis 1941, dann bis 1945 Kriegsdienst als Gebirgsjäger in der Deutschen Wehrmacht. 1946 Heimkehr aus der Gefangenschaft. Seit 1949 Arbeiter bei den Laaser Mormorwerken. Seit 1954 verheiratet und Vater von drei Kindern

Frühjahr 1964 als Gewerkschaftsvertreter im Bezirksaus schuß von Schlanders. Mal 1964 Gemeinde ratsmitglied. Adolf ünteiperlinget Adolf Unterpertinger wurde am 24. Mai 1935 als Sohn des „Forster“-Bauern in Te- renten geboren. Die Volksschule besuchte er in Terenten und anschließend das klassische Gymnasium Vinzentinum in Brixen, wo er auch die Ma tura ablegte. Unterpertinger unterrichtete zuerst an der kaufmännischen Vorbildungsschule in Bri xen und ist jetzt als Lehrer an der Berufs schule von Brixen

10
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1977/04_08_1977/VBS_1977_08_04_13_object_3115124.png
Seite 13 von 16
Datum: 04.08.1977
Umfang: 16
, Bau der Turnhalle, Bedarf 180, Zusage 60 Mio. Lire; Muls: deutsche Lehranstalt für kaufmän nische Berufe und italienische Volks schule, Renovierung der beiden zur Zeit von der Volksschule besetzten Gebäude, Bedarf 105, Zusage 100 Mio. Lire; Mals: deutsche Mittelschule, Neubau mit 15 Klassen, Bedarf 945, Mio., keine Zu sage; Pcdroß bzw. Hinterkirch: deutsche Volksschule, Erweiterung bzw.vNcubau mit zwei Klassen, Bedarf 130 Mio. Lire, keine Zusage; Plancil: deutsche Volksschule, Neubau mit zwei

Klassen, Bedarf 130 Mio. Lire, keine Zusage; Prad: deutsche Mittelschule, Neubau der Turnhalle, Bedarf 180, Zusage 158 Mio. Lire; St. Valentin: deutsche Mittelschule, Neu bau mit sechs Klassen, Bedarf 516 Mio., Zusage 74 Mio. Lire; Schlanders: italienische Mittelschule und Volksschule, Neubau mit acht Klassen, Bedarf 533, Zusage 14 Mio. Lire; Schlanders: deutsche Lehranstalt für kaufmännische Berufe, Neubau mit zehn Klassen, Bedarf 700 Mio., keine Zusage; Sonnenberg: deutsche Volksschule. Neu bau

aus Fertigteilen mit einer Klasse, Bedarf 75 Mio., keine Zusage; Tannas: deutsche Volksschule, Neubau aus Fertigteilen mit zwei Klassen, Be darf 130 Mio., keine Zusage; Tarsch: deutsche Volksschule, Renovie rung, Bedarf 90 Mio., keine Zusage; Trumsberg: deutsche Volksschule, Reno vierung, Bedarf 15 Mio., keine Zusage. Nach Angaben der Talgemeinschaft beläuft sich der geschätzte Geldmittel- Die Vollversammlung der Talgemein schaft Vinschgau hat mit Genugtuung zur Kenntnis genommen, daß das Steuer amt

und Psycho logiestudentinnen, die ihre Sommerferien für diese Arbeit an behinderten Kindern ausniitzen. Neben ihrem Einsatz im So zialdienst bietet sich ihnen eine gute Gelegenheit, sich auf ihre berufliche Ar beit vorzubereiten bzw. sieh darin zu in diesen vier Jahren zum Zuge kom men. Diese weiteren Schulbauprojektc fallen unter die Dringlichkeitsstufe zwei. Es sind fünf deutsche Schulen, und zwar in Karthaus die Volksschule, Neubau mit fünf Klassen für Karthaus und Katharinaberg, in Latsch Reno

vierungsarbeiten an der Volksschule, in Latsch Neubau der •Mittelschule mit 15 Klassen, in Mals Neubau der Lehranstalt für kaufmännische Berufe mit 15 Klassen und in Prad Neubau der Mittelschule mit neun Klassen. Die Vollversammlung erledigte — außer den in nebenstehendem Artikel be handelten Fragen — Probleme der or dentlichen Verwaltung. So wurde Dr. Josef Hofer aus Prad anstelle des Lat- scher Bürgermeisters, Geom. Sepp Rin- ner, in den Landesschulrat entsandt. Rinner war zurückgetreten. Die Voll

11
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1982/08_07_1982/VBS_1982_07_08_3_object_3123530.png
Seite 3 von 14
Datum: 08.07.1982
Umfang: 14
, wie aus folgender Tabelle ersichtlich wird. (Die Ausschreibung muß erst im Amtsblatt der Region veröffentlicht werden.) Sozialfürsorgeinstitut Ital. Deutsche Lad. Insg. Studientitel Ärzte 3 3 Doktorat Technische Mitarbeiter — 1 — 1 Doktorat Mitarbeiter 2 7 1 10 Doktorat Krankenpfleger — 2 — ' 2 Diplom Technische Assistenten 4 20 2 26 Matura Assistenten 2 9 — 1 .Matura Technische Mitarbeiter 2 5 7 Mittelschule Archivistcn/Maschincschreiber 2 4 1 7 Mittelschule Amtswart 1 1 Volksschule Technische Mitarbeiter

— 2 v — 2 Volksschule Insgesamt 12 54 4 70 Wettbewerbe für andere Berufe AMT DES GRENZTIERARZTES: Ital. Deutsche Lad. Insg. Studientitel Tierärzte 2 7 9 Doktorat Chemiker — 2 — 2 Doktorat Rat — 1 — 1 Doktorat Sekretäre 2 4 — 6 Matura Archivislen 2 2 — 4 Mittelschule Maschineschreiber 1 3 — 4 Mittelschule Gesundheitspolizisten 3 7 — 10 Mittelschule Amtsdiener 1 1 1 3 Volksschule Facharbeiter — 2 — 2 Volksschule Insgesamt 11 29 1 41 REGIERUNGSKOMMISSARIAT: Ital. Deutsche Lad. Insg. Studientitel Sekretäre

,2 4 6 Matura Buchhalter 1 3 — 4 Matura Archivistcn 5 9 1 15 Mittelschule Maschinesohreiber 5 9 1 15 Mittelschule Amtsdiener 3 7 10 Volksschule Elektriker — 1 — 1 Volksschule Dampfkesselwärter . , 1 -- — 1 ... Volksschule Maurer — 1 1 Volksschulo Iriigesamt ‘ " ' ' 17 34 ' " 2 53' " • i» ' ' ZOLLVERWALTUNG: Ital. Deutsche Lad. Insg. Studientitel Sekretäre 1 49 4 54 Matura Amtsdiener 7 23 2 32 Volksschule Insgesamt 8 72 6 86 155 Hilfsbriefträger Auf ihrer letzten Sitzung hat die Paritätische Kommission

12
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1983/24_11_1983/VBS_1983_11_24_12_object_3125846.png
Seite 12 von 20
Datum: 24.11.1983
Umfang: 20
hat 32 Seiten, sie ist mit zwei Färb- und elf Schwarzweißphotos bebildert und kann überdas Gemeinde amt in Laas bezogen werden. Gemeindetag 1984 in St. Leonhard Gesamttirolische Ausrichtung im Gedenkjahr / Ehrungen Die neue Mittelschule von Laas, die kürzlich ihrer Bestimmung übergeben wurde. Aufn.: ..Dolomiten“ Neue Volksschule für Proveiser Kinder Abc, Rechnen und Rechtschreiben lernen die Proveiser Kinder nun in ei nem gefälligen Schulhaus in ländlichem Stil. Lange hat es gedauert, bis es end lich

Augen merk gewidmet hatte, spendete für die Proveiser Volksschule die gesamte Ein richtung. Nicht nur Bänke, Tafeln und chenchor gestaltet. An die 125 Gäste wurden nach der Segnung in den Aus- speisungsraum der neuen Schule zum Mittagessen geladen. Die neue Küche bestand die Feuerprobe zur Zufrieden heit aller. Die Bauernjugend hatte für reibungslose Organisation gesorgt. Der Vorstand des Südtiroler Gemein denverbandes hat sich kürzlich mit der Vorbereitung des Gemeindetages 1984 befaßt

über die Gren zen ihrer engeren Heimat hinaus be kannten Persönlichkeiten unterstreicht die Verbundenheit der Gemeinden und der Bevölkerung in Nord- und Südtirol. Bisher wurde der Ehrenring der Ge meinden Südtirols Landeshauptmann Dr. Silvius Magnago. dem langjährigen Präsidenten des Südtiroler Gemeinden verbandes Fritz Dellago und dem frühe ren Geschäftsführer Dr. Anton Karner verliehen. Gelungener Neubau der Raika St. Valentin In gefälligem ländlichen Stil wurde in Proveis neben der alten Volksschule

ein neues Volks schulgebäudeerrichtet. Pfarrer Alois Seeber segnete das Schulhaus. Aufn.: FT ser, als Ende Oktober die Segnung der neuen Volksschule stattfand. Lange ge nug hatte sich das Dorf um eine neue Volksschule bemüht. Bereits 1962 war der Grundkauf vorgenommen worden. Aber der Bau der Volksschule verzöger te sich, weil eine gemeinsame Unterbrin- gung des Rathauses und der Volksschu le in einem Gebäude nicht zulässig war. Das Rathaus mit Feuerwehrhalle und Versammlungssaal wurde acht Jahre später

eine Abordnung aus der bundesdeut schen Patengemeinde Günzburg. Volks- schuldirektor Richard Andreatta — die Volksschule gehört zur Grundschuldi rektion Lana I — sowie der Tisner Dekan und weitere Ehrengäste waren anwe send. Mit flotten Weisen sorgte die Musikka pelle Proveis für die musikalische Um rahmung der feierlichen Segnung. Die Meßfeier wurde musikalisch vom Kir In festlichem Kleide präsentierte sich der Raiffeisenschalter in St. Valentin a. d. Heide den zahlreichen Gästen, die Obmann Friedrich

13
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1960/27_10_1960/VBS_1960_10_27_4_object_3150108.png
Seite 4 von 16
Datum: 27.10.1960
Umfang: 16
ist verheiratet und Vater von mehreren Kindern. Hans Mayr Hans Mayr wurde am 20. Oktober 1015 als Sohn eines Bahnangestellten in Gossensaß . geboren. Dort besuchte er sechs Jahre lang die Volksschule. Im Jahre.1926 trat er in das Gymnasium Vinzentinum in Brixen ein, das er 1934 mit Erfolg absolvierte. Von 1936 bis 1937 leistete er den Militärdienst in Turin. 1938 übersiedelte er nach München, wo er als kaufmännischer Angestellter arbeitete. In den Jahren 1939/40 war er an der Lud wigsuniversität in München

für den Bau der „Südtiroler Weinstraße.“ Dr. Nicolussi ist verheiratet und Vater von zwei Kindern. Ing. Johann Plalknei Johann Plaikner wurde am 17. Mai 1923 ln Geiselsberg (Gemeinde Olang) geboren. Er besuchte dortselbst die Volksschule und . be gab sich anschließend zum Mittelschulstudium nach Brixen in das Vinzentinum. Durch Einberufung zur Deutschen Wehr macht im Jahre 1941 mußte er sein Studium auf die Dauer von vier Jahren unterbrechen. •Als Kriegsversehrter — durch eine Verwun dung 1942

der Landjugend. Im Jahre 1958 wurde Ing. Plaikner in den Südtiroler Landtag gewählt, wo er als Sekre tär ebenso wie im Regionalrat dem Präsi dium angehört. Dr. Ing. Alois Pupp Ing. Alois Pupp wurde am 26. Februar 1900 in Unteimoi im Gadertal geboren. Er ist ver heiratet und Vater von fünf Kindern. Naoh Absolvierung der Volksschule in Untermoi und Brixen sowie des Gymnasiums Vinzentinum in Brixen besuchte er die tech nische Hochschule in Wien und erwarb das •Diplom eines Elektroingenieurs. Als soloher

sehr verdient ge macht und Ist Landesschützenkommandant. Franz Bunge wurde geboren am 27. August 1895 in Frari- zensfeste als Sohn des Josef und der Anna Andergassen. Nach der Volksschule absol vierte er die Realschule ln Bozen und die Kadettenschule in Innsbruck. Den ersten Welt- Donnerstag, den 27. Oktober 1960 krieg machte er im dritten Kaiserjägerregi ment mit. Er stand dreieinhalb Jahr im Feld und wurde auch verwundet. Nach seiner Heimkehr aus der Gefangenschaft ergriff er die Beamtenlaiufbahn

ermöglichte ihm — trotz vorzeiti ger Pensionierung 1926 wegen „ungenügender Kenntnis der italienischen Sprache“ — das Gymnasialstudium. Nach Abschluß der Volksschule in Schal ders, besuchte er drei Jahre hindurch das Privatgymnasium der Kapuzinerpatres in Salem; schrieb sich dann in das staatliche Gymnasium-Lyzeum in Brixen .ein und schloß dieses Studium dortselbst mit der Matura ab. Im Jahre 1935 übersiedelte die Familie aus beruflichen Gründen von Schalders nach Bri xen. Im Spätherbst 1940

14
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1979/13_12_1979/VBS_1979_12_13_12_object_3119210.png
Seite 12 von 16
Datum: 13.12.1979
Umfang: 16
, die der Talgemeinschaft aus dem Reservefonds des Landesschulbau gesetzes für die Jahre 1977 bis 1980 zu stehen, ist von der Südtiroler Landes regierung genehmigt worden. Über eine Milliarde Lire werden dabei für insge samt 18 Bauvorhaben flüssiggemacht. Folgende Bauvorhaben werden damit teilweise oder gänzlich finanziert wer den: Schulzentrum Brixen-Süd (270 Mil lionen Lire), Bau der neuen Mittelschule in Sterzing (160 Mio.), Volksschule in Villanders (100 Mio.), italienisches Ober schulzentrum in Brixen (90 Mio

.), Volks schule in Feldthurns (50 Mio.), Volks schule in Rodeneck (40 Mio.), Volks schule in Natz (40 Mio.), Volksschule 65 Jahre aktiver Musikant Bei der heurigen Cäcilienfeier der Mu sikkapelle Tiers am 25. November konnte Josef Ploner, „Florschneider“, ein wohl einmaliges Jubiläum begehen: Er wurde für seine 65jährige (!) aktive Mitgliedschaft bei der Musikkapelle Tiers mit einer Ehrenurkunde ausge zeichnet. Josef Ploner vollendete heuer im Juni in voller Rüstigkeit und Frische das achtzigste

sich den Dankesworten seines Vorredners an und lobte besonders die in Telfes (30 Mio.), Volksschule in St. Andrä (30 Mio.), Erweiterung der Volksschule in Gossensaß (30. Mio.), Volksschule in Gasteig (30 Mio.), Volks schule in St. Peter-Villnöß (30 Mio.), Volksschule in Lüsen (20 Mio.), Volks schule in Gufidaun (20 Mio.), Volks schule in Klausen (20 Mio.), Umbau der Mittelschule II in Sterzing (20 Mio.), Umbau des „Exbergamtes“ in Klausen (20 Mio.) und Umbau der Volksschule in Ried, Lajen, (zehn Mio. Lire

17
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1980/11_09_1980/VBS_1980_09_11_5_object_3120464.png
Seite 5 von 16
Datum: 11.09.1980
Umfang: 16
an das in der Volksschule übli che systematische Lernen gewöhnt wird: überhaupt darf keine Verfrühung des schulischen Lernens aufkommen. Es kommt nicht darauf an, viel zu früh schulisches Lernen zu trainieren, sondern das Kind langsam und behut sam in die kommende Einschulung „ein zustimmen“. Dazu kann vielerlei getan werden: • Man entwirft im Gespräch ein mög lichst freundliches Bild des Lehrer-Schü ler-Verhältnisses und erklärt den Sinn und die Arbeitsweisen der Volksschule. • Man zeigt dem Kind Gebäude und Schulen

von der Volksschule so etwas wie „Wohnstuben geist“ verlangt, in dem das Kind sich heimisch fühlt, ist die Schule eben doch „Staat im Kleinen“ und nicht /„Familie im Großen". Hier muß das Kind mit Al tersgenossen aus ganz ■ anderen Her kunftsmilieus, mit ganz anderen Erzie hungsvoraussetzungen Zusammenleben. Hier geht es oft rauh zu, und hier lernt es vielleicht Schimpfwörter ken nen, die ihm den Atem verschlagen. Nicht nur gegen die Auswirkungen, die sich aus Mangel an Hygiene bei man : ehen Klassenkameraden

am 15. September. Lemziel der Volksschule ist nicht nur, die elementaren „Kulturtechniken“ zu erlernen und das Weltbild des Kin des zu erweitern, sondern auch sich in einem sozialen Gebilde wie der Schul klasse durchsetzen Zu lassen, Ungerech tigkeit und Schläge hinzunehmen, sich zu wehren und sich vor allem mit denje nigen Mitschülern zu solidarisieren, die faire Freundschaft suchen. Es gibt heute nicht wenige Kinder, die zwar sehr intelligent sind, denen je doch zum Zeitpunkt, an dem die Ein schulung

— zur Lernfabrik ausgewachsen, in der es anonym, hektisch und laut zugeht wie in einem Walzwerk oder auf einem Flughafen. Auch der Volksschule fehlt heute zumindest in der Großstadt jene Betulichkeit und Beschaulichkeit, die man auf alten Bildern vom Schulanfang mit Bewunderung oder Kopfschütteln re gistrieren kann. Man kann die „Betriebsstruktur“ vie ler heutiger Großschulen ablehnen, auch die Anonymität, die in ihnen herrscht. Ich gehöre zu denen, die sol che Großschulen für eine Form pädago gischer

heißt heute ferner, sich im Vielerlei abstrakter Zeichen und Symbole (wie z. B. in der Rechenlehre) schnell zurechtzufinden, beim Denken und Sprechen schnell zu reagieren, sich an zunehmende Konkurrenz zu gewöh nen, in der Erprobungssituation nicht die Nerven zu verlieren (so z. B. vor Klassenarbeiten). Kinderärzte können in ihrer Patientenkarlei viele Fälle von massiver Schulangst aufblättern. Dann erhält das Kind nicht selten schon in der Volksschule chemische Antreiber und Aufmunterer, genau

18
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1978/09_11_1978/VBS_1978_11_09_19_object_3117330.png
Seite 19 von 20
Datum: 09.11.1978
Umfang: 20
Pusfertal Ein großer Tag für die Gemeinde Abtei Zum letzten Akt der Feiern in der Gemeinde Abtei, zur symbolischen Grundsteinlegung für Kindergarten und Volksschule in St. Kassian, hatte sich Landeshauptmann Dr. Silvius Magnago (im Bild ganz links neben Bürgermeister Pizzinini) eingefunden. Aufn.: Rapid Die Übergabe des Gemeindehauses in Pedratsches, die Grundsteinlegung für die neue Mittelschule in Stern und für den Kindergarten sowie die Volksschule in St. Kassian waren ein willkommener Anlaß

Jahr ein neuer Kindergarten und die Volksschule aus dem Boden wach sen. Wie dem Projekt des Architeklcn- leams Fingcrle/v. Klebelsberg zu ent nehmen ist, wird das Bauobjekt etwa 5000 Kubikmeter umfassen; das Haus wird voraussichtlich etwa 400 Millionen Lire kosten. Im stufenförmig dem ab fallenden Gelände angepaßten Komplex wird im untersten Geschoß der Kinder garten mit zwei Sektionen untergebracht sein, im. Mitteltrakt ein Mehrzwecksaal bzw. ein Gymnastikraum und im ober sten Stock

die Volksschule mit fünf Klassen und Verwaltungsräumen. Die Finanzierung erfolgt zu 200 Millionen Lire aus Mitteln des Landesgesetzes 27 und zu einem noch nicht bekannten Be trag vermutlich durch die „Stille Hilfe“. An der vorgesehenen Baustelle, an welcher die Musikkapelle St. Kassian und Volksschüler die Gäste empfingen, männer und von einer beachtlichen Schlagkraft der Wehren. Eine derartige Gemeinschaftsübung wurde vor weni gen Tagen auch ober Wahlen/Toblach durchgeführt. Am Übungseinsatz beteiligten

Dr. Zeiger auf die Bedeutung von Kindergarten und Grundschule ein. Landeshauptmann Dr. Magnago richte te in St. Kassian einige Worte auf ladi* nisch an die Fcstvcrsammlung. Volks schüler trugen schließlich in den drei Landessprachen den Dank dafür vor, daß ihr sehnlichster Wunsch — näm lich ein Kindergarten und eine schöne Volksschule — verwirklicht wird. Dr. Pallua Kommandant Hermann Fronthaler. (Wahlen) inne, während Abschnitts-. - , inspektor Pepi Lanz in Vertretung des Bezirksinspektors Johann

19
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1975/03_07_1975/VBS_1975_07_03_3_object_3160174.png
Seite 3 von 16
Datum: 03.07.1975
Umfang: 16
- bauemfamilie, drei Geschwister. Studium: Volksschule in Galsaun und Kastelbell, Mit telschule und Gymnasium im Johanneum, Dorf Tirol, Theologie am Priesterseminar in Brixen. Priesterweihe: am 29. Juni im Brixner Dom. Primiz: 13. Juli, 9 Uhr, Marein/Kastelbeil. Primizprediger: Alois Müller. Heinrich Kamelger, geboren in Nieder dorf am 12. Juli 1934 aus einer Klein bauernfamilie, drei Geschwister. Zuerst Ar beit auf dem elterlichen Hof, dann Studium bis zur Matura am Spätberufenenseminar in Horn

, Niederösterreich, Theologie am Prie sterseminar in Brixen. Priesterweihe: am 29. Juni im Brixner Dom. Primiz: am 6. Juli um 9 Uhr in Niederdorf. Primizprediger: P. Heinrich Segür SJ. Konrad Morandell, geboren in Kaltem am 14. Oktober 1948 aus einer Kleinbauern familie, zwei ältere Schwestern. Studium: Volksschule in Kaltem, Mittelschule und Gymnasium im Johanneum in Dorf Tirol, Theologie am Priesterseminar in Brixen. Priesterweihe: am 29. Juni im Brixner Dom. Primiz: am 6. Juli um 9 Uhr in Kaltem

. Primizprediger: Dr. Arnold Stiglmair. SÖDTIROLS NEUPRIESTER P. Alfons Fausone, Steyler-Missionär, ge boren am 22. August 1946 in Gries-Bozen. Volksschule in Gries, Matura in Köln. 1966 Eintritt in das Noviziat und Studium der Philosophie in St. Augustin/Bonn; 1969 bis 1972 Studium der japanischen Sprache und Kultur in Tokio, Studium der Theologie an der Gregoriana in Rom. Priesterweihe: am 29. Juni in Rom. Primiz: am 10. Oktober im Freinademetz- Haus in Bozen-Haslach. Missionsbestimmung: Japan. P. Theodor

Silier, Franziskaner, geboren am 23. Februar 1940 in Mareit/Sterzing aus einer Arbeiterfamilie, acht Geschwister. Volksschule in Mareit, anschließend Lehre als Automechaniker. Nach Abschluß Eintritt als Bruder in den Franziskanerorden, 1960 cingckleidet, 1964 Missionseinsatz in Boli vien. Ab 1972 Studium der Theologie in Lantershofen (Deutschland). Priesterweihe: am 27. Juli in der Franzis kanerkirche in Bozen. Primiz: am 3. August in Mareit. Primizprediger: P. Provinzial Eduard Kaiser. P. Willibald

Hopfgartner, Franziska ner, geboren am 19. November 1946 in Lienz/Osttirol. Acht Geschwister. Vater: Angestellter. Volksschule und Matura in Lienz, 1972 Promotion zum Dr. phil. in Innsbruck. 1971 Eintritt in den Franziska nerorden, Noviziat in Assisi, Theologie in Straßburg (Frankreich). Priesterweihe: am 27. Juli in der Franzis kanerkirche in Bozen. Primiz: am 17. August in Lienz-St. Andrä. Primizprediger: P. Dr. Bruno Klammer. Mir wünschen allen Primizianten Cotta Segen find viel Erfolg in ihrem Berufe

20
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1968/31_10_1968/VBS_1968_10_31_3_object_3155437.png
Seite 3 von 16
Datum: 31.10.1968
Umfang: 16
. Nach Besuch der dortigen Volksschule und Abschluß der Mittelschulstudien in Meran (Dorf Tiiol) und Bozen, war er für drei Jahre Angestellter des Hauptverbandes Land wirtschaftlicher Genossenschaften in Bozen und ist seit 1959 Beamter der Landesbauernkrankenkasse Bozen. In seiner Heimatfraktion Pcrdonig ist Sepp Mayr seit Jahren Ortsobmann der Südtirolcr Volkspartci, ebenso ist er Gebietsobmann des Gebietes Eppan. Er hat im SVP-Sozialausschuß mitgearbei tet. ist Mitglied des SVP-Ortsausschusscs Bozen

in Schianders. Besuch der Volksschule in Schianders, anschließend des Bundesrealgymnasiums in Salzburg mit Matura. Universitätsstudium an der Chemisch- Pharmazeutischen Fakultät in Genua, wo er den Doktortitel erwarb. In den Schuljahren 1940—41 und 1942 Hilfslehrer an den damalig errichteten deutschsprachigen Volksschulen in Schianders und Kortsch, anschließend Kriegsdienst und Gefangenschaft. Nach der Rückkehr mehrere Jahre als Apo theker in Bozen und Schianders tätig. Derzeit Inhaber einer Fachdrogerie

ist,verheiratet und Vater von 5 Kindern. 13 Neuhauser Hanskarl Hanskarl Neuhauser wurde am 23. April I924 in Bruneck geboren und ist das zweite von sechs Kindern einer Kaufmannsfamilie. Nach Absolvierung der Volksschule in Bruncck und der Handelsschule in Innsbruck trat er in das väterliche Ge schäft ein. Nach acht Monaten Militär dienst am Ende des Krieges und 13mo- natiger Gefangenschaft, während der sein Vater starb, übernahm er die Füh rung des Porzellan- und Haushaltwarcn- geschäftcs. Er ist mit Erfolg

ge boren. Sein Vater war ein Bauernsohn aus Mittewald, die Mutter hingegen stammt aus Gißmann am Ritten. Im Mai 1940 übersiedelte er mit seinen Eltern nach Württemberg und von dort dasselbe Jahr noch nach Vorarlberg. Dort besuchte er die Volksschule in Altach und mit zwölf Jahren die Haupt schule in Hohenems. Im August 1945 kehrte er allein in seine Heimatgemeinde Mittewald zurück und arbeitete dort in der Landwirtschaft bzw. in der Holz industrie. Im Wintc# 1948/49 besuchte er die Landwirtschaftliche

Mitglied des Ortsausschusses des KVW der Stadt Brixen und seit 1968 Bezirks jugendreferent der SVP Brixen. Er ist mit Ida Rabensteiner ver mählt. 18 Saxl Hans Hans Saxl wurde in Sterzing am 22. Jänner 1920 als Sohn des Gast wirtes und Gutsbesitzers Johann Saxl geboren. Der Gaslhof steht heute noch in eigener Familienführung. Nach dem Besuch der Volksschule in Sterzing absolvierte er die Technische Handelsschule in Bozen. Von 1938 bis 1943 war er als Beamter in der Privatwirtschaft und im Kredit wesen

21