) Kt. Mi tM« 28 , Sftnti 19 S». 1028 Nsvervot. Die aufB. der Spark, derProti. Maria Scheiben. Witwe s' n, verehel. Jseck' Kreisel in Merano verst. G.-E. Bohano gegen EMM- Ähetbe .. Renoldi, ben, verehel. Jseckel und Koch««' terano verst. G.-E. 828M Meran» wurde vor!. Dr. Robert Helm in Bolzano für. «ine« zu bezeichnende» Ersteh« um 104.000 8 zugeschlagen. UÄerbotSfrlst bis 8. Juli. 1082 Realverstetgerung. Auf S. des Franz Lellriegl, durch Adv. F. Dapunt, wurde die ZwangSverst. G.-S. 59/ll, 287/11 118/11 und 667

. Mt 25 Prozent an die nicht bevorrechteten Gläubig« bestätigt wurde der . ArSgleich der Witwe Anna Kiäher, HändelS- . stau in Breffanonc. 1020 KonkurSanfhevung. D« Konkurs de» Emanuel Eisenmai«, vormals Besitz« des Ca' de Bezzi in Bolzano, wurde aufgehoben. 1031 Konkursverfahren. Im Konkurse Albino Perlt, Kaufmann in Bolzano, wurde d« Zeit punkt der ZahlungSeinstellwig mit 1. Mai an genommen. 1018 Namensänderung. DieFamilie Palstreio, wohnhaft in Ferrara, wird zur Aendcrung ihres Namens in „Palici

* ermächtigt. 1021'.Handelssachen, a) Die Soc. An. Eoop. Jtal. Pelli m Bolzano hat mehrere Artikel ihres Gesellschaftsvertrages abgeändert. Erhöhung de» GesellschaftskapitalS von 10.000 8 auf 100.000 8, Verlegung des GesellschastSsitzes von Bolzano nach Treviso). 1023 b) Unter b« Bezeichnung Societa Autotrasporti Jndustriali Bohano Hai sich eine neue Ges. m. b. $>. mit dem Sitze in Bolzano gebildet. ■ Zweck des Unternehmens ist Warentransport mit Kraftwagen. Das zur Gänze eingezahlte Gesellschaftskapital

beträgt 50.000 L, die Däuer d« Ges. 25 Jahre. Verwalter der Gef. ist Ing. Vittorio Orioli, Industrieller. 1024 c) Die Ges. m. v. H. FabVrica Elettrowetakuv- gica Tel hat' ihre Streichung aus dem Regist« d« Gesellschaften beschlossen. 1025 d) Die Societa Anonima Feltrinelli p« la Jn» dustria cd il Commerrio della Masonite mit dem Sitz in Bolzano hat die ErrichstmF von zwei Filialen (in Mailand und Rom) beschlossen. 1026 e) Die Ges. m. b. H. „Jmpresa Costruzioni Ing. A. Polacco - Gasparoni

« C.' mit dem Sitz in Bolzano hat beschloffen: Die Erhöhung deS Kapitals von 50.000 8 auf 60.000 8 durch Auf- irahme eine» neuen Gesellschaft«S Dr. Ing. - Luigi Gasparoni in Mailand mit d« Quote von 10.000 8; die Abänderung der Gesellschafts- bezeichmmg in Societa Jmmobiliare Via Firenze a g. l.; die Ernennung de» Rag. Renan» Va lente zum alleinigen Verwalt«. 1084 Grundenteignungen. a) Zweck» Er» Lauung eines Notlandungsplatzes für Flugzeuge in Sluderno wurden daselbst Enteignungen von Grund durchgeführt. 1086

Ehrenbezeigung am Mahnmal der gefallenen Faschisten »nd am Siegesdenlmal Am 12. Juli nachmittags leisteten die den gegenwärtig in Bolzano stattfindenden Schu- vlngskurs für Körpererziehung besuchenden 400 Volksschullehrer die Ehrenbezeigung an »den Weihestätten. ' Sie marschierten zum Lit- storlohaus» vor dem ste Habtachtstellung ein nehmen, wahrend zwei von ihnen einen Lor» beerkvanz am Mahnmal der gefallenen Fa schisten niederlegten und der Kursleiter Prof. Riggio die Eintragung

, bzw. Bolzano, und Mitglieder des Nationalverbandes der «ationalfaschisttschen Partei auch als Natio- nalräte der Kammer der Faschi und Korpo rationen bestätigt. b L.A.I.'Ausflug auf die Valleshülle. Am Sonntag, den 16. Juli, untemimmt die lC.AL.-Sektion Bolzano einen Ausflug zur 'Balleshütte mit folgendem Programm: Ab- ifahrt von Bolzano mit dem Auge um »5.22 Uhr morgens: Ankunft in Bipiteno um 6.52 Uhr; im Kraftwagen nach Saletto im, Bal di Mzze, sodann Fußmarsch über Dalle Del Rio di Montegrande

und Passo della «Rena zum Schußhaus Balles; Ankunft dort- »selbst um 12 Uhr. Nach zweistündiger Rast Aufbruch zum Weitermarsch über die Bal iFumo-Scharte, Lago Selvaggio» Senges- Scharte, Senges-Tal nach Mutes, von dort mit dem Auge um 19.69 Uhr Rückfahrt nach Bolzano, Ankunft um 21.41 Uhr. Die Teil nehmergebühr ist mit 16 Lire für Mitglieder und mit 22 Lire für Nichtmitglieder festge setzt und berechtigt zur Benützung der Bahn um» des Kraftwagens für die Hin- und Rückfahrt. Mit Proviant

haben sich die Mus- flügler selbst zu versehen. Anmeldungen werden im Sektionsheim in der Bia Leonardo da Vinci Nr. 8, 1. Stock, bis Samstag mittags um 12 Uhr entgegen- genommen. Dr. v. Meittinger. Bolzano, ab 13. Juli verreist. 1875 c Dr. Sneringer, Merano, verreist. 117 M b Aus der Strandkolonie 2efolo. Das Rote Kreuz-Komitee von Bolzano kann den Familienangehörigen Mitteilen, daß sämt liche Ferienkinder in der Strandkolönie des Roten Kreuzes in Jesolo sich wohlauf be finden. Sie werden am Nachmittag

des 26. Juli wieder in Bolzano eintreffen. Die geyaue Ankunft des Zuges wird noch be kanntgegeben. b Professor Georg Wegener gestorben. Am 8. ds. ist ln Berlin der bekannte Geograph und Weltreisende Professor Georg Wege ner im 77. Lebensjahr gestorben. Cr war ein treuer Freund unserer Stadt, der seit Jahrzehnten jedes Jahr sich mehrere Wochen hier im Gasthof „Mondschein' aufhielr. Wegener hatte große Weltreisen unternom men, u. a. nach Nordafrika, Rußland. Amerika, Indien, China und in die Südsee

für freiwillig aus dem Dienste tretende erst nach drei Dienstfahren in Betracht kamen). Die laadw. Pachtzins«« ' Die Bestimmungen über die Pachtzinsen in der Landwirtschaft, deren Inhalt in den „Dolomiten' vom 27. Mai l.. I. mitgeteilt wurden, sind nunmehr als Gesetz Nr. 895 vom 22. Mai 1939 in der „Gazz. Uff.' vom 3. Juli amtlich berlautbart worden. Das Gesetz tritt somit am 18. ds. in Kraft. Auszrra aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano SS7 BerIustanzeigen. a) Erna Marbacher zeigt den Verlust

deS provisorischen Zertifikats des fünfprozentigen Ättorlo Nr. 273 per 2 100.—, ausgegeben von der Banca d'Jtalla, Filiale Bolzano, am 3. Dezember 1826, an. Einwendungen binnen sechs Monaten. 888 B) Heinrich Kölbel, wohnhaft in Bolzano, zeigt den Verlust deS provisorischen Zertifikats des fünfprozentigen Presttto bei Ltttorio Nr. 786 per 3 300.—, «msgegeben von der Banca d'Jtalia, Filiale Bolzano am 30. Dezember 1326 an, Ein wendungen Vinnen, sechs Monate». 336 Personalien. Bei der Kommission für die direkten

und - indirekten Steuern, in Bolzano wurde an Stelle des versetzten Eav. Dr. Marcello Pepe Dr. Cav. Alexander Baumgartner zum wirklichen Mitglied der Sondsrabteilung ernannt. Provinz Treuto Rr. 101 vom 14. Juni 1889. 1754 Personalien. Bet der Cooperativa Bron« zolo-Badena, Konsortium m. b. H. tu Bronzolo, wurde an Stelle des verst. Hermann Lrntsch Nieolo Sani zum Drästdenten gewählt und Adolfo Brugnara und Dante Andreollt als Ver waltungsräte bestätigt.' Probt«, Bolzano Rr. 10S vom 21. Jwtl,1989. 1004

Konzession. Das Elektrizitätswerk Josef Lettner in Vipiteno hat um die Ermächtigung .-.zum. Bau und Betrieb einer elektrischen Ber- teilungSnetzeS in Välnna, Gem... Sa» Lorenzo in Pass, augesucht. Einwendungen binnen obiger Frist. 1005 GrundenteignuUgen. a) Zwecks . Syste. misierüng der Station Brennero wurde» in der Gent: Brennero Enteignungen von Grund - durchgeführt. . 1007 b) Beim Gemeindeamt Bolzano liegt. durch 15 Tage das Verzeichnis der zwecks Erbauung -der Abzweigung. Oltrifarco und Cardano

wer den. Helfer und Retter sein, wie immer es möglich ist! Nachrichten aus Stadt und Land Weihbrschof Dr. Rauzi t*t Bolzano : Am Montag, 10. Juli, traf der neue Weih bischof Dr. Orestes Rauzi in Bolzano ein, um bei den Provinzialbehörden seine Auf wartung zu mache« Um die Mittagsstunde stattete er einen kurzen Besuch in der Propstei ab, wo ihm der Kabinettschef S. C. des Präfekten, Comm. Dr. Broife, den Besuch erwiderte. Rapport Wr die Amtswalter der Provinz Am 6. Juli hielt S. C. Präfekt

des katholisch« Arbeiter vereines von Bolzano am Sonntag, 0. Juli, trug ein« besonders feierlich« Charakter. Galt es doch Heuer, den 40säHrlgen Bestand - des Vereines zu feiern. Außerdem sollte die Wall fahrt auch- d« Abschluß der Feierlichkeiten zum 25jährigen Priefteijubiläum unseres Ehr«- Mitgliedes des Hochwürdigst« Stadtseel sorgers Msgr. Propst Kaffer bilden. Üeber 300 Teilnehmer fuhr« in früher Morgenstunde «tt der Straßenbahn «ach Latves und stieg« betend d« Berg hinan, llm 7 . 80 Uhr ward

hin auf die heutige vielfache Verkennung der auf den« Priester lastenden Arbeit« und Mühen. Unter großer AWenz zelebrierte hierauf Msgr. Propst Kaiser das Jubelamt. Den Altar dienst versahen sechs Ministranten der Franzis« kanerkirche in Bolzano. Der Kirchenchor von Roncio führte unter der Leitung des Herrn Letzter. Karl Vigl und unter Mitwirkung meh rerer Musiker aus Bolzano eine Orchester-Mesie von Faist in vorzüglicher, schwunghafter Weise auf. Mit dem Tedcum, dem sakramentalen Segen und den Primizsegen

, den Patron des Vereines, und die auf die Feier bezug habenden Zahlen dar. Der Obmann, Herr Franz Egger, begrüßte In schönen Worten alle Erschienenen, nament lich Msgr. Propst Kaiser und Msgr. Alois Ärztliches Dr. v. Weitling«, Bolzano, ab 13. Jul! verreist. , 1875 c Thaler, das Gründungsmitglied Jngenuin Ob- klrcher, der Ehrenmitglied des Vereines ist, fer nere hochw. P. Barnabas Hilber O. Cap!. P. Siegfried Pernter O. T., Pfarrer Anton Radl- herr, die. Reuprkester Walther und Bacher, hochw. P. Angelus

«. Mt dem Gruß „Gott segne die christliche Arbeit' schloß der Ob- mann die Versammlung. Bei der Abschiedsandacht erklang das liebliche Muttcrgotteslied „Lebe wohl' von Karl Vigl. Betend zogen hierauf die Wallfahrer wieder zn Tal und heimwärts. Ein herzerhebender Marientag im Leb« des Vereines ging zur Neige. Ziehungsliste der zweiten 200 PrSmleu'de, Firma «nt. Mair. Achtung: Die Besitzer der Billette mit obigen Buchstaben uttb Nummern können die Prämien b?i der Firma M a i r - E g a/ Bolzano, Via

Sette 8 —Sk. « iHarnrnfsm S. FOSCA-PILLEN Oder PF ARRER - PILLEN sind seit 200 Jahren das unübertreffliche Abführmittel. Bei Hämorrhoiden — An regend — Verdauung fördernd. Ein ■. Büdisdien mit 6 Pillen Lire —.70, Man verlance, sie in den. heimischen Apotheken. ElneSdiadifelzn 60 Pillen Lire S SO. . In jeder besserer Apotheke oder gegen Einsendung von L 4.50 in der FflRHAQfl PONCI - VENEZIA Aut Prel Nr. 1633. Venezia S-ll-ISW-M X Kleiner Anzeiger Bolzano / Meraao / Breffano«« Slvtteno / DrunitO

, verläsiliche, «nderllebende Stütze der Hausfrau. vom Lande bevorzugt, die auch etwas naben kann, für Iaüresstelle nach Venosta gesucht. Offerte m. Ansprüchen erbeten an Alois Vichler. Bagni Nuovi. Bormio. Brov. Son- drio. 1038B-3 tn San Mauetzlo, Getos. Reu rettauriertee Gattbetrieb. Beliebte Jausenstation, vorzügliches Bier, Kaffee, Schlagsahne, ausgezeichnete Weine, mäßige Preise, güte Bedienung. — Eigene Auto verbindung ab Bolzano, Piazza del Grano. Um zahlreichen Besuch bittet Josef ptonec. Bequeme

Augsverbtndung mit der «Sikkorina'. Schöner Sommeraufenthalt Am Walde gelegen. Schöner Ausflugsort Gute Zausenstation. .’ Schattiger Garten R. Qjiestura dl Bolzano Nr. 34.514 Albergo Dasnt bi Mozzo S. Pancrazio-Ultimo — 1000 Meter Idealer Sommeraufenthalt; mitten im Walde ge legen. Sehr geeignet für Ruhe- und Erholungs bedürftige. Privat-Autoverbindung zur Postauto- Haltestelle Mmerbadvrücke. — Densionspreise von Are 22.— aufwärts. Albergo Cantone S. SalVnrga-Mtim- — 1192 Meter Herrlicher AutoauSflugSort

- tion Kuhtatscher. Via Tarrettai 1 Bolzano Imker deckt euren Bedarf an Kunstiyaven aus garantiert reinem Bienenwachs. Bkenenzuchtaeräte reickbaltiaes Laaer billige Dreile. Wacks»ieberei G. Schenk. Merano. Mr dit Sommerfrische l Konserve«: wie FNch. Meisch. Obst und Ge. mfife bei billigsten Dreisen stets frisch bei sisa. I. A. Thal«» Rach, solaer B. Ealligart« Nulterer. Bolzano, nur Norttek VS. 1004-5 | Kaufgefucho | Siiterbaltener sikeder- Vrückenwaaen. Trag fähigkeit 15 bis 20 Zentner, zu taufen

ge sucht. Via Murart 3. 1. Stock. 8008D-8 j Geschäftliches^ Auto»Unternehmung, komplett im Betrieb. Dost-, Frachten- und Biehlizenz.Svawaaen. Benzin. 25.000 kg Tragfähigkeit, Fack- kenntnisie u. Maaazin werden Leiaestellt Zu schriften an Rudolf Batttstel. Portici 50. 2910M-10 Revaraturen v. Firma A. Dinzl. Bolzano sind bei Firma E. Börn- bacher. Dortici 51. ab- zubolen. 8180-10 Spritzöl. Motor- und Maschinenöl«. Wage«, «. Staufferfett liefert billigst S ä w i tz e r Merano. aeaenüber Kavuziner. Tel

Plörenmoiol, gewesene Rodererbäuertn m Monte di mezzo. Getraut wurden 4 Paare, und zwar in Auna di sotto Franz Went», Arbeit« in Bolzano, mit Maria Pechlaner» und Peter Baumgartner. Gastwirt „zmn See* in Costalovara, mit Lucie Pichl«. In Canwodazzo Oreste Finazzer, Gasthofbesitz« in Solle Santa Luna, mit Josefina Mayr, Unt«genognertocht« in Campodazzo, und in Longomos Josef Profunser, Schuster- meist» in Bolzano, mtt Theresia Schweig» kost», Obersteinert ocht« in Collalbo. 28 jähriges Priesterjubiläum

P. Magnus Berger O.F.M. aus Bolzano die Predigt, in welch« er anschließend an das Sonntags- evangelium erklärt«, daß auch der Priester ein Spender des Wortes Gottes und ein- Spender der Gnaden Gotte« bei d« Kmn-i munion ist. Beim Primizamte assistierten d«m- hochw. Primizianten zwei Ordensmitglieder.c einer derselben war sein leiblicher Bruder. Der Chor unter der tüchtigen Leitung des! a m. Herrn Pfarrers Terleth van Ftmesi ete sein Bestes. Nach dem Gottesdienste! war das MUtagesien im Daterhause

8), Fernands Floriano, Rosa Gerber, Alba Giampiccolo. Margarete Knapp (Durch schnitt 7), Lina Leonard: (Durchschnitt 8), Stefanie Marchetti (Durchschnitts), Mar garete Muck (Durchschnitt 7). Gertrud Pitt schieler (Durchschnitt 8), Erna Rabanser, Amalie Senoner, Martha Steiner (Durch schnitt 8), Gabriella Trettel (Durchschnitt 9). b Postauto Bolzano—Sarenllno. Ab 1. Juli fährt das erste Postauto von Bolzano um 13 Uhr ab; Ankunft in Sarentino um 14.10 Uhr; Ankunft in Campolasta um 14.30 Uhr. Das zweite

Postauto fährt von Campolasta um 15.40 Uhr und von Sarentino um 16 Uhr ab; Ankunft in Bolzano um 17.05 Uhr. Die übrigen Fahrzeiten bleiben bis auf weiteres aufrecht. b Wochen-Detterberlcht vom Montag, den 10. Juli: Obwohl der gestrige Wetter- .wechfeltag keine richtige Entscheidung ge? bracht hat, glaubt unser Berichterstatter doch, daß für die nächsten fünf Tage, einschließlich heute, vorwiegend gutes Wet ter erwartet werden kann, wenn auch die Gewittergefahr wegen der größeren Luft feuchtigkeit

man auch die Jugendbnndkapelle aus Bolzano. Gern und unentgeltlich hatte sie sich bereitgestellt mit ihrem Spiel Priester und Volk zu erfreuen. Da krachte der erste Pöller, die Musik setzte ein, da war der Primiziant und der Jubelpriester und Primizpredtger mitten unter uns, der Franziskanerpater Konstantin Pernter und Msgr. Kalser, Propst von Bolzano, beide Ortsktnder von hier. Buben und Mädchen entboten dem Neupriester den stohen Gruß der Heimat und Laten um den Erstlingssegen für die Pfarrgemeinde. Im gefüllten

Seit zum SltUstant gebracht! Der Orthoväde veröffentlicht ein neues Zeuanis: Sehr geehrter Herr Beechkl Hiermit bestätiae ich Jbnen meine beste Dankbarkeit, daß Sie mir in kurzer Zeit und ohne operativen. Einariff meinen Bruch *um Stillstand (Unbewealichksitl brachten. Hoch achtungsvoll Josef Lauz i« Dobbiaco. S. Maria Rr. 10. Pro». Bolzano. Der Orthoväde ist au lvrechen: Bolzano: 20. Juli, Alb. Luna Me ran o: 21. Juli, Alb. Royal ^ Dobbiaco: 22. Juli, Alb. Baumgartner. Oesreto Prefettura

. Lampodazzo. 7. Juni. (Brand einer Säge.) Heute früh gegen X2 Uhr brach in der Säge des Herrn Mitterstieler ein Brand aus, der dieselbe vollständig cinäscherte. Die aus- Bolzano telephonisch herbeigerufene Feuerwehr griff sofort ein und lokalisierte den Brand, so daß für die nahen Häuser (Widum, Schule und Mühle) jede Gefahr beseitigt war. 'PCBCCO' die Zahnpasta mit dem her ben Geschmack ist geeig net, Ihre Zähne gut zu pflegen, gesund und kräftig zu erhalten. Merano und Umgebung Merano, 11. Juli

8 Uhr begaben sich die Geistlichkett, die Ortsbehörden und eine große Volksmenge zu Elternhaufe, des Primizianten» von wo aus der Einzug in die Pfarrkirche erfolgte. Rach Anfttmmung des Veni ereator hielt hochw. P. Gandolf Mur O. F. M. aus Bolzano die zu Herzen gehende Primizpredigt und gedachte in derselben auch unseres Priesterjubildrs hochw. Benefiziaten Bernardi. Beim Amte des Reupriesters brachte der gutgefchutte Kirchenchor die Marien-Fest- messe von Kagerer mit vollem Orchester zur Aufführung

Todesfall. Wie bereits «eitern aemetdet. verschieb in Bolzano am 12. Juli Frau Magdalena Bial. aeb Evöaler. Erlinbichlkofbäuerin. im SV. LeLensiabre. Die Beerdiauna erfolat am Freitag. 11. Juli, um 1 Uhr nachmittags, vom Trauerhause slSrünbichlhof bei Castel Novalei. Lzw. um 2.S0 Uhr nachmittags von der städti schen Leichenkavelle aus. Die Verstorbene er freute stch in ihrem weiten Bekanntenkreise aroßer Wertschatzuna. Um sie trauert der walte. Zilm-vachrlchten Luettiao. Heute Lern Riefenstahl