Sette 6 — Nr. 10 .volksbote' Donnerstag, dm 11. März 1926. nen Mafien sei etwas zu erreichm. Es wurde auch betont, daß die Meter bisher bei den kompetenten Dehördm volles Verständnis gesunden haben. Nach mehrstündiger Dauer wurde di« würdig verlaufen« Versammlung von Obmann Josef Plant geschlossen . Bolzano. (Verleihung der sil bernen Kammermed atlle.) Sei tens der Handels- und Gswerbekammer wurde Herrn Christof Frank. Besitzer des Rebenhofes in Gries, wegen ferner mehr als 50jährigen

dienten Manne, dessen Haupt das Silber weiß der Haare schmückt, vergönnt sein, noch viele Jahre zum Sogen der Volkswirt schaft tätig zu fein. Bolzano. (Todesfälle.) Im Kranken- hause verschied am 6. März Herr Rudolf Z o t t i, pensionierter Staatsgewerbeschul professor, im Alter von 70 Jahren. Er war geboren am 6. März 1856 als Sohn des Kaufmanns Josef Zotti in Bolzano, erreichte somit genau ein Mter von 70 Jahren. Sein Geburtstag war auch fein Todestag. Durch viel« Iah« war Herr Zotti Professor

Gatterburg, im Alter von 65 Jahren. Die Verstorbene war eine Schwester der Frau Baronin Amasta Eyrl. — Am gleichen Tage starb Andrä G r i e s e r, Kutscher, im Mter von 79 Jahren. Durch viele Jahre war er Hotelkutfcher in Bolzano und Gries. — Im Krankenhause verschied am 9. März abends Alois Taoella aus Ueberwafier (Castel- rotiv), vecheiratet, im Alter von 33 Jahren. — In ©ries verschied am 8. März Herr Josef Thaler, Besitzer an der Sigmunds- kronerstraße, im Mter von 55 Jahren. — Am 9. März verschied

Herr Josef Reichhalter, verwitweter, gewesener Trautmannbauer in Unterleitach (Bolzano), im Alter von 85 Jah ren. — In Ponte all'Jsarco (Waid- bruck) starb am 9. März Marie Kauf mann, Wirtschafterin bei hochw. Herrn Ku- vate« Josef Psenner, im Alter von 72 Jahren. — In Brunico verschied am 9. März nach längerem Leiden Witwe Luise Kersch- baumer, geb. Anselm, gebürtig aus Bol zano, im Alter von 79 Jahren. Lanäes-Brandscl&adens- VersicK&ernngs - Anstalt TRENTO Wechselseitiger Verein auf erstes Risiko

Gegründet 1825 1* 0 000 Mitglieder Versichertes Kapital t,323,000.000 Lire (Hauptvertretimg Bolzano. Raingassq l/ll., Telf.lll Bolzano. (Das 40ft ündi ge Gebet.) In lder nächsten Woche (19., 20. u. 21. März) rvird in unse«r ehrwürdigen Pfarrkirche das 40stündige Gebet abgehalten. Dieise Gebets tage sind sine Stiftung der Altbozner Kauf mannschaft, welche sich durch viele fromm« Stiftungen hervortat. Das Stundengebst in der Pfarrkirche (am Passionsfonntag und den zwei vorhergehenden Tagen) wird feit mehr

. Gleich zeitig können wir die Leser versichern, daß die Gesuche um Genehmigung eines Verant wortlichen für den „Landsmann' weiter laufen. Briefe aus nah und fern > Bolzano. (Aus der Woch « nchro «nik,) « Di« Dozner Polizei mochte kürzlich «inten guten Fang. Es gelang ihr einen berüchtig ten Heiratsschwindler und internationalen Betrüger festzuuehmen, der bereits fett 25 Jahren ein Abenteurerleben führt. Er ist «in gebürtiger Budapester. Bei seiner Verhaf tung gab er an, Arzt aus S. Francisco zu fein

sie ein; doch ließen sie die kirchlichen Geräte in Ruhe.' In, eine halbe Stunde darober liegende«, Bauernlohlern wurde in die Villa Degischer eingebvo- chen. Wie wir erfahren, hob«« sie keine rechte Beute gemacht. Offenbar handelt es sich ln beiden Fällen um die selben Einbrecher. 'Bolzano. (Generalversammlung des Mieterschutzvereines.) Der Bozner Mieterfchutzosrekn hielt am. 6. März abends im Hotel Schgraffer ferne General versammlung ab, in welcher seitens des Ob- mimnes Plant und Sekretärs Eitler

sich der Freiheit nicht «würdig erweisen sollten. Während des «gangen Jahres 1925' wurde kein einziges Bollswohnhaus errichtet. Durch den Magistrat und den verschiedenen Baugenvssenschasten rurden in den letzten. Jahren zirka 200 -Wohnungen hergestellt. Cs sind jedoch noch 500 Wohnungen nötig, um den Bedarf in Bolzano einigermaßen zu decken. Es sprachen noch verschiedene Redner, welche insbesonders zum Beitritt zum Mie-: terfchutzvereln und zum festen Zusammen-. halten cnlfsorderten,-denn nur in geschlosse