des herrlichen und dabei sehr bequem errei 'iren Kronplatzes von Bolzano. Merayo. BrrHanone und dem ganzen Pustertale gekommen, jedoch fehlte bis heute gänzlich eine entsprechende Reklame. Der Kronplatz ift: von Baldaora über Sora- furcia in zirka 8)4 -Stunden, von Brunico über RIscone in 3 Stunden und von S. Digjlio ebenfalls in .zirka 3 Stunden, erreichbar. Dir Abfahrt ist nach Baldaora weitaus tor ftfln, stigste. (Höhenunterschied 1250 Meter die Streck- iirka 10 Kilometers Die Schneeverhaltnisse

und Verlosung der Nummern: 14.30 Uhr Abfahrt-, 15 Ubr Ankunft und Empfang der Wettfahrer: 20 Uhr Preisverteilung: 20.30 Uhr Sportball im Easthof „Steurer'. Zur Austragung gelangt ein schöner Wander- Pokal (Eoppa Dian di Coroness. ferner fünf m Preise, welche bis Freiing, den 5 . Februar, in Brunico bei Firma Waibl ausgestellt bleiben. L' d> Merano. -Forderungsanmeldung bis znm LS. Februar d. I. Prüfungstagfatzung am 7. März d. I.. um 3 Uhr nachmittags beim kgl. Tribunal Bolzano. 853 Ueber das Vermögen

der Grand Garage O.M. G.m.b.K. vertreten durch den Gc- schästsführer Mario Foccherini in^Merano. wurde der Konkurs, eröffnet. Zahlungs einstellung, feit 31, August IM, Konkurs- richter ist Cav. Tome. Giuseppe Rota und Mässeöerwalier Ado. Erwin Langer, 1» MeraNo. Forderüngsanmeldung 61» 20. Feb ruar 1032 und Prllfungstagfatzung am . 20. Februar d. I.. um 11 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bolzano..... ... 654 Ueber das Vermögen des Alois Bacher. Metzger in Vlllabassa. ZahlungseinsteMng - felt

'15. Jänner d. I. Konkursrichter ist Co». Tonte Giuseppe Rota und Masseoerwalter Advokat Dr. Leopold tzappacher in Brunico. 'Forderungsanmeldung bis 22. Februar1932 und Prüfungstagsatzung am 2. März 1032, um 0.30 Uhr vormijttags. beim kgl. Tribu nal Bolzano. ^ 665 Ausgleich. Ueber die FirmaJS. Eisen- städter in Person des Inhabers Jlles Eisen- städter, Handelsmann in Merano. wurde das Ausgleichsverfahren eröffnet. Die Gläubigerversammlunq findet am 23. Feb ruar 1032. um 0.36 Uhr vormittags, beim kgl

, Tribunal Bolzano statt. Der Aus- greichsvorfchlag lautet auf Zahlung und 80% an die nicht bevorrechteten Gläubiger in acht Raten zu fe 16%. zahlbar in sechs Monaten nach der AusgleichsbestätiqUNg und die folgendest Raten in je sechs Mona ten darauf. Zum Ausgleichsrichter wurde Eav. Eonte. Giuseppe Rota, erstaunt und zum EerichtslommiMr Dr. Giovanni Fon- täna in Bolzano. - Bücher Maienblüh' und Harfenklänge', Marien» grdichte von Paul Mag a g n ä . (Heinrich Auszug aus dem Amtsblatt Poglio annunzl

Kleiner Anzeiger Bolzano / Mvrano ✓ Breffanone Bivlieno Annahme nur gegen Vorausbezahlung. S m kleinen Anzeiger kostet jedes gedruckte Zort ^Ziffer oder Zeichen 30 Cent., bei Stellenqeiuchen 20 Cent bei Realitäten 40 Cent. Es muß mindestens iür zehn Worte bezahlt werden Wenn die Adresse nicht in der gedruckten Anzeige enthalten ist kostet dieselbe um 1 Lira mehr. — Die Steuer beträgt iür jede Einschaltung 30 C. $u vermieten Schönes Zimmer sofort oder ans 18. Februar zu vergeben. Kapuzinerg

“. Museumstrahe 17. 1417D-8 Achtung! Billig verkäuflich sind zwei neue, per» senkbare Gritzner-RundWff-Trittnähmasckinen. auch Handnähmaschinen bei Alois Töll. Bresia- none. Stufles 9. 1491V-8 Schwerere Sattlermaschine abzugeben bei I. Kuhtatscher. Bolzano. 1391B-5 Moto B.S.A„ leicht, in tadellosem Zustande, Lire 2700, zu verkaufen, Adr. in der Verw. 1312V-8 Felbervand für Weinbau zu verkaufe». Fiicherle- hof. Postal. 2787M» Bienenhonig vorzüglicher Qualität garantiert echt, nunmehr nur Lire 6.— pro Kilogramm

bei BaUH. Amort. Lauben 103. 1991M-8 Zirka 8 Fuder Rohrstreu sowie Heu zu 22.—, 28. 35 Lire zu verkaufen. Adr. Verw. 2818M-8 Realitäten u.Geibvsrkehe Bauernhösl. Röhe Bressanone. samt Inventar sofort billig verkäuflich. Günstige Zahlunas- bedingungen. Adr. V erw. 983P-7 100.999 Lire, auf 1. Hypothek gesucht sauf Bauernhof: Schätzungswert 220.000 Lire). 1403D-7 I Gröhere Obstwiese. Nähe Bolzano, verkäuflich. Anfragen unter „2060/65“ an die Verwaltung. • _ 1408D-7 Bauernhof für 7 Stück Vieh und 1 Pferd

, Nähe Breffanone. in gutem Zustande, zu verlausen.. Adr. Verw. . 1403V-7 Kelegenhritskauf, 2 Häuser mit Bäckerei, Gärten. Wald. 50% unter dem Wert sofort verkäuflich. Anfragen Rückporto. Reälitätenbüro S<bm'lz Bre ffanone. 1398B-7 In Maragno bei Castelrotto ist Familienhaus mit Stall und Stadel für 2 Stück Vieh sofort zu verkaufen. Maragno Rr. 15. 475V-7 WolssqanG - Leu* Schlei!-Solieiben — Sohl eil-Papier Iflr ■ImtUoUa Zaaokt LAUER: BOLZANO, Via dal Bottal Nr. 28 P ETERNIT Schiefer u.-Rohre

E Sa S. P Parketten und Riemen-Böden Boden- und Wandplatten Ziegel) eder Art Portland, Kalk usw. liefert billigst 30SEF REINISCH & Co. ?J!gfe BOLZANO BiÄS' Filiale Merano, Meinhardstr, 27 Eröffne Ende Februar in Bolzano eine Niederlage von Sfritk-Masdiinen verschiedener Größen erster Qualität, so wie von MnsferstUk - Apparaten, uso Jacquart, u. erteile einen 4. bis 6 wöchigen Unterrichts-Kurs an die Abnehmer. — Für auswärtige Teil nehmerinnen besorge ich Unterkunft und Verpflegung. — Anmeldungen bis'.späte

r w;swv]^ -'{•ftirr“ - -'.': - - ; : ,*v/ r'Sfe’pf Sottttersldg, Seit 1. FeVrv« 1932/ Briefe MS M und W Bolzano, 3. Februar. (Ausder Wo che nchroni k.) Das milde, sonnige Wetter hielt während der ganzen Berichtswoche wie der an. Bis jetzt hat sich auch die Lichtmeß kälte nicht eingestellt. — Am 30. Jänner nachmittags entstand im Haufe Nr. 16 in der Leonardo da Vinci-Straße in einer Holzlege ein Brand, .der durch die herbeigerufene Feuerwehr schnell gelöscht wurde, ehe er eine größere Ausdehnung

und erlitt eine schwere Gehirnerschütterüng. Gestern abends ist in der Nähe der Drufusbrücke der 47jährige verheiratete Zimmermann Anton Franceschini von einer Mauer herunter gefallen und trug Verletzungen am Kopfe davon. Die 73 Jahre alte Steinmetzwitwe Maria Mieser stürzte in ihrer Küche zu Boden und brach sich einen Oberschenkel. Alle ge nannten Verletzten mußten in das Kranken haus gebracht werden. Bolzano. 3. Februar. (Ernte des Todes.) In der Berichtswoche sind ge- storben: Cesare Mascherpa

von Dauer sein zum^ Segen der Seelsorgsgemeinde. — Die Woche vorher wurden auf dem Ratscheid-Hof 17 Hennen ' gestohlen. — Auf Hochkofl mutzte sich die Schwester des kürzlich verstorbenen Franz Tutzer einer Magenoperation in Bolzano unterziehen, di« gut gelungen ist. Die Patten-, ttn kann diese Woche schon in häusliche Pflege zurückkehren. — Kürzlich erhielt der junge Hochkofler den ersten Familienzuwachs. — Zwei Hochzeitspaare waren auf der Kanzel und werde» diese Woche getraut: .Franz Tauferer

, Schartner in Longomos und Jendlhofbesitzer hier, mtt der Hochkofler- rochter Maria Tutzer; sodann Josef Kanton, Burgstallersohn. mit Anna Plattner. Unter- egartertochter. beide von hier. Biel Glück den Brautpaare»!' — Außerdem modernisiert sich. b Schneider, Achtung! Demnächst Zu- schneidekurs für Herren und Damen, System „Rekord', in Bolzano, Merano, Bressanone, Brunico. . Kurze Aus bildungsdauer. Bollk. Erfolg! Must. Beding. Auskunft: F. Dander, . Bolzano, Binders, 9,. 1499 c. b Berichtigung. Infolge

. Heiraten.) Der auf dem Heimwege vom Markte an Herzschlag verstorbene Franz Fink wurde am 15. Jänner mit allen Ehren und unter großer Teilnahme der Bevölkerung be graben; das Leichenbegängnis gab Zeugnis» wie beliebt der Verstorbene war. Die Musik kapelle legte einen schönen Kranz auf dah Grab des eifrigen Kollegen und begleitete die Leiche, Traüermärsche spielend. Auch die Feuerwehr nahm teil. — Gestern, Sonntag, kam die Nachricht von Bolzano, daß dort im ? Spitale Franz Haller» der 16jährige Sohn

„KA-Katholische Aktion- Katholisches Apostolat' niedergelegt sind. Sie beinhalten der Hauptsache nach Geist und Aufbau der KA Italiens mit Rücksichtnahme auf die lokalen Eigentümlichkeiten. Inzwischen hat die KA in manchen Ge meinden Eingang gefunden und der Ausbau der Zentralstelle in Bolzano hat bedeutende Fortschritte gemacht. Der Geist des Apostola tes hat sich gehoben. Der Heilig« Vater Pius XI. will, daß die KA überall, tatkräftig fortentwickelt werde. Sie ist eine dringende Weltnotwendigkeit. Niemand

Wir, daß an Stelle der Richtlinien von 1926 nun vollends die Statuten der KA Italiens für die ganze Erzdiözese Geltung haben sollen, insoweit nicht die besonderen örtlichen Verhältttisse eine Abänderung wünschenswert machen, worüber der Diöze- sanrat, Sektion Bolzano, im Einoerständnrsie mit Uns entscheidet. * Neugründungen von Jugendvereinigungen auf Grund der Statuten der KA, Konstituie rungen von Pfarräten bedürfen zum rechts gültigen Bestehen der Genehmigung des Diözefanrates, besten ausführendes Organ

die Geschäftsstelle der KA in Bolzano ist. Der KA können sich auch andere Vereine an- schließen wie dse Jugendhorte, Gesellen-, vereine, Marianische Kongregationen. Stan desbünde, Drittorden. Durch den Anschluß verpflichten sich diche Vereine zur Mitwir kung an der Verwirklichung des Program- mes der KA unter Wahrung der Eigenart . des Vereines. Die Leitung der angeschlossenen Vereine erfolgt durch den Diözesänrat im Wege der Verbandsleitung, wenn eine solche besteht, sonst unmittelbar. Bis'zur Aufstellung

eines eigenen Männer-, Frauen-, Jungmänner-. Jungfrauenrates zur Verbandslektung der »Polkriboke' ''V 1 -■ ■■ Donnerstag, den 4. Februar 1932 auf Grund der Statuten der KA Italiens er stehenden Standrsvereine besorgt die Ge samtleitung der Diözesanrat durch seine Ge schäftsstelle unmittelbar. Jedes Mitglied eines Vereines der KA muß eine namentliche vom Diözefanrate aus gestellte Mitgliedskarte der KA besitzen deren Besitz zu einem jährlichen Mindestbetrage von 2 Lire an die Zentralstelle, in Bolzano ver

Komplett in einer Maope mit ausführlicher An leitung in feinstem Vier farbendruck Lire 10 . Illustrierter Prospekt gratis, pin weiterer Ero'änzunqs - Hosen: Auferstehung Lire Sk« Zu bo - enen wh cl > Vogelu/emcr-Pjplerlmnj.ungen Bolzano • Merano - Bressanone Vlnlfeno. . l

bis zu 150 Lire. 6 bis 8 Wochen alte bis zu 200 Lire pro Paar, verkauft. Fresser bis zu 180 Lire pro Stück. Zuchtsauen waren auch im Preise ge stiegen. Cs wurden bis zu 800 Lire verlangt. — Die Krämer dürften bei dielen Zeiten auch nicht auf ihre Rechnung gekommen fein. Die Gasthäuser glichen Wärmestuben, io daß agch dort die Geschäfte auf der schwächeren Seite sein dürften. Nachmittaas wurden am Bahn hof in Brunico drei Waggons Schlachtvieh nach Bolzano verladen, darunter ein Pracht exemplar

von einem Puiterer Stier (roi- scheck) von nahezu 1200 Kilo Lebendgewicht. Da würde Dr. Cndrizzi Augen gemacht haben, denn so etwas gibt es bei den Pinz- gern nicht. Mas ist Vas Geld weck? Mitte lkurse vom 3. Februar. Zn Bolzano zahlte man am 8. Februar i» Lire für: 100 deutsche Mark 471.50: -100 Schil ling 230.—; 100 Schweizer Franken 389.30: 1 engl. Pfund Sterling 68.80; 100 französische Uranien 78.80: 100 Bolaa 278.—: 100 tschechische Kronen 59.50; 100 Dinar 35.—; 100 polnische Zloty 220.—: 100 holländische

zum endgiltigen Ruin des ganzen Bauernstandes führen. Die Versammlung ersucht des weiteren« Verfügungen zu treffen, daß auch das Holz aus unseren inländischen Wäldern gegenüber der ausländischen Konkurrenz ebenso geschützt werde wie das Getreide und Vieh. Alle Bauern der ganzen Provinz Bolzano ersuchen, daß ihnen die alten verbrieften Rechte an Wald und weide ungeschmälert erhalten bleiben, welche Ihre Vorfahren und sie als einzelne oder als Interessent- schäften in vollständig gesetzlich giltiger weise