f«n& am Sitze des Provinzamtes - des Korporationswirt- schastsrates in Bolzano eine Versammlung der Vertreter des fafchifüschen Provinzver bandes der Kaufleute,. des Verbandes der Landwirte und der Konsumgenossenschaft statt, um die augenblickliche Milchpreis-Lage mit Rücksicht auf die allgemeine Herabsetzung der Lebenshaltung zu prüfen. Rach Fühlungnahme mtt den zuständigen Behörden beschloß die Kommission, da der Milchpreis vor den Maßnahmen der Preis anpassung für die Landwirte

wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 39/1 Tires, Eigentum des Josef Pattis, Besitzer des „Hooshofes' in Tires. bewMgt. Versteigerung zu den Aus- rufspreisen von Lire 11.999.— für die erste Partte. Lire 2880.— für die zweite Pattte und Lire 000.— für die dritte Partte heim kgl. Tribunal Bolzano am 18. Jnni, um 11 Uhr vormittags. 1854 da Auf Antrag der Raifleifenkasse Funes wurde die Zwangsversteigerung der Grund« buchs-Einlage/ll Funes. Pütertschöllhof. Eigentum de« Kassian

Fischnaller in Funes, bewilligt. Wiederversteiaerung zu dem auf L. 15.000.—, Vadium Ü. 8000.—. herabgesetzten Änsrnfspreis beim kgl. Tri bunal Bolzano am 20. Juni, um 11 Uhr vormittags. 1355 ei Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Verona wurde die Zwangsverfteiaerung der Grundbuchs-Einlage 52/1 (fermes, Eigentum de« Alois Tratter, Besitzers des Tauferhofes in Termes. bewilligt. Meder- Versteigerung zum herabgesetzten Ausrufs- preis van Lire 88.200.—, Vadium Lire 17.00g.—, beim kal. Tribunal Bolzano

am 18. Mai, um '11 Uhr vormittags. 1858 der Auf Antrag der Firma S-AF.Euer, der Firmen KSllensperger und Meltschek. Aktiengesellschaft in Bolzano, .wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage • 220/n Mviteno. Eigentum des Josef Steiner, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufsvreis von Lire 25.000.— beim . kgl. Tribunal Bolzano am 27. Jnni, um 11 Uhr vormittags. 1357 es Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento durch M>v. de Guelmi ii Bolzano wurde dis Zwanasverstekgrung der Grund- Luchs-EiNlagen

36 A 11 . 37/n, 78/ll. 74/ll und . 199/ll, BW.. Eigentum de« Karl Graus und/der Matta Graus, , gäb. Meßner, be willigt.' Versteigerung in fünf Partten zu den Ausrüfspreifen von Lire 11.835.—, Lire 33.074.55. Lire 1857.65. Lire 5749.80 und Lire 2703.60 beim kgl. Tribunal Bol zano am 13. Juni, um 11 Uhr vormittags. 1358 fl Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Euelmi in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der Grund- buchEnlaaen 27/ll und 53/11 Avviano. Eigentum des Grafen Bruno Khuen- Beiassi in San Michele

für diese Welt. Noch gar manche Diözesan-An- gehörige leben, die von ihm gesinnt wurden. Die Gläubigen der Erzdiözese mögen beten, damit der ehrw. Diener Gottes recht bald unter die Seligen der heiligen katholischen Kirche ausgenommen werde. Die Heilige Stunde in der Pfarrkirche Bol» S ito. Heute. Donnerstag, abends wird im An lutz an die Maiandacht die Heilige Stunde gehalten. Hiezu find Besucher, besonders solche aus der Männerwelt, eingeladen. Drkttordensgemeinde der PP. Franziskaner Bolzano. Sonntag

. 8. Mai: Bezirks-Kon ferenz. Um '/LS Uhr für die Frauen Museum- stratze 22, 2. Stock: für die Männer nach der 4-Uyr-Andacht (Sprechzimmer Nr. 3). Franziskaner-Missionsveretn Bolzano. Sonn tag, 6.. Mai: Um 3 Uhr Missionsstunde im Missionssaale des Gymnasiums. Alle Mis sionsfreunde find zu dieser Stunde freundlichst einaeladen. ■?.- Marianische Bürger-Kongregation Bolzano. Am Sonntag, 6. Mai, um halb 7 Uhr früh Kon gregations-Gottesdienst mit feierlicher Aufnahme neuer Mitglieder in der St.-Rikolaus

-Kirche. Die Sodalen werden gebeten, zu diesem Monatsgottesdienst ganz besonders zahlreich zu erscheinen. Die Vorstehung. Jungfrauen-Exerzitien in Eries vom 6. bis 1v. Mai. Mchtgemeldete finden Aufnahme. Ererzitienhaus St. Benedikt, Eries (Bolzano). Pfarrkonkursprüfungen in Trents. Den am 17. April in Trento abgehaltenen Pfarrkonkurs- prüfungen unterzogen sich aus dem hiesigen Gebiete die hoch«. Herren Heinrich B e r« tagnolli, Stadtpfarrkooperator in Bolzano, P. Jngenuin Unterhofer O. T.. Kooverator

Verbrechens für schuldig und verurtellte ihn bei dem mildernden Umstande des geringen Schadens zu zwei Jahre sechs Monaten und 20 Tagen Kerker und 208 Lire Geldstrafe. Tribunal Bolzano Sich selbst Reckt verschaffen nicht erlaubt. Der 21 Jahre alte Knecht Blasbichler Ruprecht aus Rodengo war bei zwei Bauern in Laioes im Dienste, deren Vertrauen er genossen hatte. Er kaufte mit Bücheln bei den Geschäften für seine Dkenstgeber ein. Bereits aus deren Dienste getreten, behielt sich Blasbichler einfach

beträgt 1 15 Site und die Einschreibegebühr 18 Lire. Adreste: Touringclub Bolzano. (v) I. M. T. Die Frist läuft bis zum 31. Dezember 1934 und es besteht geringe Wahrscheinlichkeit, daß sie verlängert wird. Merkur. Wir würden Ihnen raten, beim An suchen um die Lizenz alle diese Artikel einzeln anzuführen, die Sie in Ihrem Geschäft zu führen beabsichtigen, da eine nur allgemeine Bezeich nung unter Umständen später die Folge haben könnte, daß Meinungsverschiedenheiten in der Auslegung entstehen könnten

überführt. Sechs Burschen in Rittner-Tracht trugen den Song vom Bahn hofe in Sopvabolzaino zur Grabstätte, wo im Beisein der FanMenmiiglieder die feierliche Einsegnung stattfand. — Am Sonntag dm 29. April, vormittags, wurde die Leiche des von einem Lastauto überfahrenen 23jährigen Gefreiten der Luftwaffe, Gino Zambaldi aus Terlago, vom Militärspllal in Gries ou? in seine Heimat überführt. Die Soldaten der Luftwaffe von S. Giacomo, sowie Bertretun- gm der in Bolzano garnisonierenden Trup- pm gaben

der Leiche bis unterhalb d^ Lorewkirche in der Trentoftraße das Ehren-' geleite. Dort nahm hochw. P. Ildefons Heule O. S. B., Kooperator in Gries, die Ein segnung vor. Hierauf erfolgte die Ueber- führung in die-Heimat. - . > 5 - . Bolzano, 2. Mai. (Cer n te des To des.) In der Berichtswoche starben: Frl. Karolina. Palfinger, Private, 54 Jahre; Frau Maria Mahlknecht, geb. Rainer, Tfchuffänerltochter auf dem Seiterberg bei Bolzano, ftüher llnterrofferbäuerin dort, 56 Jahre; Hermann Winkler

in die Pfarrkirche. Die Festpredigt hielt' hochwft. Monf. Propst Kaiser aus Bolzano und beim feierlichen Jubelamte brachte der Ktrchenchor die Festmesse von Horak mit Orchester ge lungen zur Aufführung. Pfarrer Terleth aus Funes schwang den Taktstock und hochw. P. Albuin Unterhofer spielte die Orgel. Die Festtafel war im Pfarrwtdum gedeckt und vereinte durch gemütliche Stunden in frohem Kreise den Jubilanten mit seinen Freunden, Bekannten und Verwandten. Pfarrer Dipoli hat wahrend seines 25jährigen Wirkens

- studierte Stücke zum ersten Male aufgeführt. — Kommenden Sonntag, 6. Mai, wird im Schlöffe Ried bei Bolzano das angekündigte große Frühlingsftst der Musikkapelle von Collalbo im Vereine mit der Jugendbund kapelle von Bolzano, veranstaltet. Dasselbe beginnt um 3 Uhr nachmittags uns» wird mit einem längeren Konzerte der Klobenstäiner Musik tnTrachteröffnet. Darauf' folgt' das Monftrekonzert der beiden Kapellen, die zu sammen ungefähr 75 Mann stark find und dabei auserlesene Musikstücke ausführen

\tdas beste » zum Waschen Esist wich uni'angenehm.JErun- nen- und Leitungswasser dagegen , ist hart; denn es enthält Kalk, der Seife und Waschmittel beim Waschen behindert Verrühren Sie . deshalb immer vor Bereitung des WasdilaugeeinigeJIandvollHenko , im Waschkesset Dadurch wird 'das Wasser weich wie Regen und dasWasfJunittel gut ausgenutzL H 75/33g H en kel's Wasch-und Bleich-Soda ^L/eoMtmmhtunQ jedweder Druüsdtte Vuch-nttkeret Boselwei-er Bolzano. Museumstraße 42 W»Ir ieknil« Venlehenugen

Bolzano. B. Viktor-Emannelstr. 511. Fernruf 14-21. 522-<-1S Der Kinderschuh für den Sonntag. Dau erhaft. leicht, erst klassige Ausfüh rung. — 5365-65 Der elegante Som merschuh aus weis- sem Sämischleder. Neue verbesserte Form, moderner Absatz. — 5505-72 In CKevreaux braun oder schwarz, be quem und modern, prima Qualität. — 2337-05 Der Sommerschuh des Herrn. “- Aus weissem Sämisch leder mit Chrom ledersohle. — NEUE MODELLE BESUCHEN EIN GETROFFEN! SIE UNS! Tomedi, Bolzano, Piazza del Grano. f OPTIKI Neu

- Anfertigung und Reparaturen schnellstens > Foto- Arbeit von früh bis abends. Wosserfflann M BRAN 9 Corso Umbart* Nr. 4. Versteigerung rum Herrschaftsgütern in Appiano, Frangarto und Riva di sotto, welche am 16. Mai 1934, um 11 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunale Bolzano stattfindet: es kommen zur Feil bietung: diverse Wein- und Obstgüter, sowie logenannte MSser und weiterhin ein sehr zen tral gelegener Herrschastssttz im Dorfe Appiano lreduzierter Ausrufspreis Lire 92.800.—). Unentgeltliche Informationen

bei Advokat Dr. de Guelmi. Bolzano. Bia Goethe 44, uiü» Advokat Dr. Reinisch, Bolzano. Piazza Erbe 8, bei welch letzterem sich Schätzung und Pläne befinden. Ls wird hiemil bekannt gemacht, daß der über Lampiglio nach Lardpaio tntt Sonntag, den 6. Mai, bis zum Ablcmf der Erntezeit abgefperrk bleibt. ^ ' 7' ^ o 1886c E. Mdm«M7 S. Mayr. im täglichen Futter der Stalltiere ergänzt der Leckstein. u 77 Besonders für Jungvieh und uemnelkende Kühe In allen Futtermittel.tzandlungen. Hans Friede», rieMerfabrik

. Merano. S eilerwareu-Aabrlkant Lauben 11 Bolzano Laubenll Telephon Nr. 22-54. Gegründet 1788. Präm. Weltausstellung Wien 1873. Innsbruck 1882, Salzburg 18 V. Lager und Änfertiguna von Bau-, Auhuasseilen. Bundstricken. Diehstricken, Holz- ^ drahtlseilen. Mchger. u. Heuseilen. Wäscheleinen, Schnüren: Tennisnetze. Spagaten, Wagenfetten. ^ Rucksäcke in alle« Grützen und Preislage«.' 8. k08CA PILLE!» Oder PFABRE8 - PILLEN sind seit 200 Jahren das unübertreffliche Abführmittel. Bei Hämorrhoiden — An regend

■ ,1 V •. Sekte 12 — Rr. 18 Obstzüchtee bekampst -en Dirndlattsauvtrr Die Interessenten der Zone von Bolzano werden aufmerksam gemacht, daß auf den Birnkulturen im Gebiete von Laives starker Befall durch Larven des Birnblattsaugers (Honigläufe) bereits konstatiert wurde. Die Tiere sind meistens in den Blüten, und zwar am Fruchtboden, an den Stempeln und Staubgefäßen verteilt, sodaß sie wenig auf fällig werden. — Cs erfordert die Bornahme sofortiger Be spritzungen, um den Schädling» der die Birn

der Alpenpflanze« .Der Präfekt der Provinz Bolzano verfügte in Anbetracht der Notwendigkeit bestimmter Maß» nähme:» zum Schutze gewisser alpiner Pflanzen, deren Fortbestand durch maßloses Sammeln und übermäßigen Handel gefährdet ist, und in. Sr-. Wartung endgültiger gesetzlicher Vorschriften durch das Landwirtschastsministerium: Art. 1. Nachstehende Pflanzen stehen unter dem Schutz der vorliegenden Verordnung: 1. Leonkopodlum alpinum: Edelweiß. 2. Artemisia mukelstna: Edelraute (Bei- fußgewSchfe). 3. Gentiana

, diplomierter Spezialist, Haut- und Geschlechtskrankheiten. Bolzano. Pietro- Micc a-Gaffe 5. 1390*11 Eröffnung eines neuen Damenschneiderfalons. Damenklerder, Anfertigung von tadellose« Schnittmustern innerhalb zwei Stunden» Posa- mentierarbeiten, , ausgeführt von diplomierter Damenschneider!«. Sehr mäßige Preise! Fau- tUUi, Bindergasse 1«. 2. Stock. 48028*11 Du los! Ban „Weißen Rößl' unter den Lauben in Merano gibt a Mittagessen zu Lire 4.50 und zu Lire 8.—; a Nachtessen zu Lire 2.50; guat und gnua! 6589M

-11 „Teisert-.Karambol-Billard verkäuflich, billige Gelegenheit. W. Krüger. Terlano. 4902-5 Reue Zirvenmövel gegen Stoffe «mzutauschen. Adresse in der Berwaltung. 4980D-11 Versatz - Amt - Bolzano Bekanntmachung Die Versteigerung der verfallenen undniohtausgelösten Gegenstände findet von nun ab Jeden Dienstag und Freitag statt I Ausstellung der Gegenstände — Freier Eintritt Agenxla Prestltl su Paqno • Bolzeano Dominlkanorplatx. T«lephon*Nr, 18 - 08, UI1IIII1II1IIUIIIIUIIIUI Drucksorten in TraaerfäHen

von Kühen mll an steckenden Krankheiten oder . Scheidenfluß, so wie von Kalbinnen unter 18 Monaten oder von ungenügender Entwicklung nicht gestat ten. Alle jene, welche nicht gekörte Sttere hal ten, verfallen Geldstrafen von L 100 bis 500» im Wiederholungsfälle' bis zu L 1000. Im erstmaligen Straffalle kann der Bettoffene ein Gesuch um Strafnachlaß an' den korpora tiven Provinzialwirtschastsrat von Bolzano richten. Dies find, kurz zusamineUgßfaßt, die Kö- rungsvorfchristen, die.jeder .Stierhalter ken