einen Besuch ab. Bei dieser Gelegenheit kaufte die erlauchte Prinzessin auch zwei Kunstwerke an, und zwar „Herbstblumen' von Rolf Regele- Bolzano und ein Temperabild aus der Um gebung von Bressanone von Josef Durst. Beiden Künstern ist hiezu bestens zu gratu lieren. Alltworttelegramm S. E. Alfieri Anläßlich der Eröffnung des gkademifchen Jahres der Provinzialsektion des Institutes für Faschistische Kultur hat der Präsident der Sektion dem Minister für Volkskultur, S. E. Alfieri, ein Telegramm übermittelt

, auf das nachstehendes Antworttelegramm eingelaufen „Ich danke Euch und den Mitgliedern der Sektion des Institutes für Faschistische Kultur für den Gruß, der mir anläßlich der Eröffnung des akademischen Jahres übermittelt worden ist und erwidere ihn herzlichst. Alfieri.' Maestro Mario Mascagni leitet in Adlne die Lpern-Spielzelk. Der Direktor des städtischen Musiklyzeums in Bolzano, Maestro Mario Mascagni, leitet gegenwärtig die Opern-Spielzeit in Udine. Dis. Opern „Jfabeau' und „Turandot' haben unter seiner Leitung

über „Die Fischzucht in Italien im Rahmen der Autarkie^ halten. Der Vortrag wird durch eine Lichtbilderoorführung über Fischfang im Atlantischen Ozean verschönert. Eintritt frei. b Gemüseausstellung. Am Samstag, den 3. Dezember, wird/ wie schon mitgeteilt, auf dem Wochenmarkt in der Macine-Straße in Bolzano die vierte Ausstellung für Winter gemüse abgehalten. Um 8.30 Uhr wird eine eigene Kommission die Klassifizierung der Ausstellung für die Zuerkennung der Preise, Medaillen und Diplome vornehmen. ü Das deutsche

Generalkonsulat Mailand gibt bekannt: Alle Sudeiendentsche werden ersucht, am Donnerstag, den 1.; und Freitag, 2. Dezember, ihre Pässe zur Umwandlung in reichsdeutsche Ärztliches Dr. med. G. Donell, Klnderspezlalist, Bolzano. Dia Museo 29a, Telefon 10-80.' Decr. Pref. Bolzano 15351 v. 22. IX. 1987- Dr. waldner, Facharzt für Haut- und Harnleiden, ordiniert: Bolzano, Portier 48. Decr. Pres. Nr. 1945 Bolzano 22.-1.-1985. Dr. med. Egger, vrunico. übersiedelt Billa Raffin (gegenüber Hotel Brunieo).

. Nackirictikev Franzislanerklrche Bolzano. Freitag. 2. De zember. erster Freitag rm Monat. 6 Ahr heiliges Amt: 7.30 Uhr abends Herz-Jefu-Audacht. Herz-Jesu-Kirche Bolzano. Heute abends um 8 Uhr: Feierliche Anbetung mit PrMgt. Mor gen. erster Freitag im Monat: llm 6 Uhr Crng- messe mit Generalkommunion für die euchari- stlschen Vereine. Weihe an das heiligste Herz Jesu und Segen. Mariimtsche Hrrrcnkongregatio» Bolzano. Sams tag, 3. Dezember, 7 Uhr, Gencralkommunio». Spott Gestern Meister — heute Schlußlicht

war eS doch be deutend besser. Wenigstens war der gute WUu: da und inan versuchte verlorenes Terrain autzuholen, einige Spieler bemühten sich sogar, verlorenen Bällen nachzulaufen — ein Fehl«, der Lei den Matm- schaften in Bolzano zur Tradition geworden ist — und bemüßigten sich mit Einsigkett und Fleiß zu H m. Der Gegner gab nach und zog sich ganz m ertcidigung, wurde eingeschnürt und üoerkämvft. Mer Tore fielen keine. Erst ein erlösender Elfer .sollte den Bann brechen. Aber der brach ihn auch picht. Die Stürmer

fmtden nicht den Weg ins gegnerische Netz sie hatten zu weisig Ansatz und zu wenig Nachdruck. ES blieb bei der knappe» Nieder lage. Auf die ersten Punkte heißt eS mmmehr weiter warten. Vielleicht bringt sie der Samitag. Riva ist Gast. Die Elf hat sich einen neuen Tormann geholt und siegte. Darum herßt es sich anstrengen und von der allerersten Minute an kämpfen und den beste» Siegeswillen an den Tim legen. Bolzano muß weg vom „Schlußlicht'. Ein« Mannschaft, die zwei Meistertitel in den letzten Jahren

errungen hat, hat Anspruch auf einen Platz an der Sonne. Wenn auch die aitderm beiden 'Mannschaften der Provinz Bolzano — Merano und Bressanon« — in der Tabelle günstiger stehen, als die Weiß-Roten, so veruiochten auch sie nicht zu befriedigen. Sie kämpften gegeneinander und trennten sich nach einem torlofen Ringen. Torlose Spiele bedeuten fast durchweg? einen Schwächeanfall. Jedenfalls ein Beweis, daß nicht alles in Ordnung ist. Und «S war auch nicht alles in Ordnung. In den beiden Stürmerreihe» ganz

- Herbst - und Winter- Mäntel in großer Auswahl. M. GRUBER ia Qoelha BOlZanO via Oealhe Merano m Vortrag über Fische als Lebensmittel. Im Auftrag des Forst- und Ackerbauministe riums u. der Reichsanstalt für See-Erziehung spricht im Rahmen der Arbeiten des faschi stischen Kultur-Institutes am Freitag, den 2. Dezember, um 18 Uhr Ing. Dr. Ruggerö de Ängelis im Theatersaal des Hauses der G. I. L. über das Thema „Der Fisch fang in Italien im Rahmen der Autarkie'. Der Vortrag wird durch Licht bilder

gereinigt und die Weinfässer gesckwenzt. Auf dem Gehsteig vor dem Hause standen Tischchen ' für die Gäste und waren gegen die Fahrbahn durch Oleanderkübel ab gegrenzt. Im August 1894 beschwerte sich ein Korrespondent in der „Meraner Zeitung über diese Tischchen, weil dadurch der Durch gangsverkehr gestört werde. Darauf er widerte am 28. August der Korrespondent einer anderen Zeitung» es sei dies in allen größeren Städten üblich, in Bolzano stellten der Greif und der Kräutner auch Tische im Freien

von Johann Torggler das Gasthaus „zur Sonne' und brachten es bald zur Blüte. Der Vorgänger Halle den Gasthausbetrieb stillgelegt und sich auf die Erzeugung von Nudeln verlegt. Wenn Frau Abart eine geborene Köchin und Wirtin war, dann war Karl Abart ein geborener Wirt vor dem Herrn. Vor allem schenkte er vorzügliche Weine aus. Man denke nur an den weißen Magdalener vom „Gümmer im Dorf' bei Bolzano, an den selbst gekelterten Kretzer aus den Grieser Lagreinlagen, an den roten „Terlaner' und an den Spezial

Seite äpfrSKi® Fs muß ganz selbstverständlich sein: mit EtlCO weicht man Wäsche ein! »offffrt& V-rrwrogi gegen Ratten, Mäuse durch das patentierte, g i f k f r e t e Rattenvertilgungs-Präparat maM i 0 u Behördlich empfohlen! — Garantierter Erfolg. Bestehen Sie auf Original „Algut*. Kein Ersatz Gebrauchsfertige große Packungen Lire 5.— Gebrauchsfertige kleine Packungen Lire 3.— Hauptvertrieb «stelle: Drogoeie 8 A. Thalor in Bolzano Verlauf in Drogerien und in allen einschlägigen Geschäften

Sortiment, reellste Bedienung, äußerste Preise, offeriert Daumschulen Hermann John» Merano. Maia basta. Dia Enrico To« 17. DIABOLO- Nähmaschinen Erstklassiges Fabrikat. Hand- und Tret maschinen, welche spielend jede im Haushalt vorkommenden Näh-, Stopf- und Stick-Arbeiten bewältigen. — Jede gewünschte Ausführung. Großes Lager In sämtl. Typen. Soc. Alfa Laval, succ Bolzano (Dir. Knut Jonson) Via Cappuccini 6 Via Cappucclni 6 TorroneVergani (Mandorlato) Das Beste vom Besten. Versuchet es! Verganl Secondo

. — Verantwortlicher Direktor: Rudolf Pesch. — Druck: Bnchdruckerei Athefla. — Schriftleitung und Verwaltung, sämtliche in Bolzano, via Muleo 42 — Tel. 18-86 und 18*87, Lerwalmng: Tel. 11*48. — Nebenschristleitung Merano. Ma GalUet 2. Tel. 23-38. Verwaltung Portici 68. Tel. 22*70. — Brestanone. Via Tore vianca. Telephon 110.

Sta-tAusvah» «iiuiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimu | Rr. 48 / L«. Aalnrg. - Anno XVII Z = B e z u g S p r e i f c: 5 8. Vierteljahr- js = lief), 20 2. ganzjährig, zusammen mit = g „Dolomiten' ü. 70. Ausland: 40 L. = g ganzjährig. Anzeigenpreise: g s Die 70 mm breite mm - Zeile s 5 70 Cent. Postscheck-Konto Nr. 14712.' = = Spedizlone in abbonamento postale 5 | Bolzano. > Dezember t»38 = äiiiiiiiimmmiiiimmiiiiiiiimiiiiiiiiiimin Einzelvrett: GenteklmtJd r „Bist du es oder...?' Advent