56 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/15_09_1927/VBS_1927_09_15_7_object_3123785.png
Seite 7 von 12
Datum: 15.09.1927
Umfang: 12
Gegenden haben wir Se. kgl. Hoheit im Frühling 1924 gesehen, als er Bolzano, Merano, Bressanone und die Brennergrenze besuchte, um diese Grenzgebiete kennen zu lernen. Kronprinz Umberto hielt sich damals mehrere Tage in unserer Mitte auf und entzückte bei den offiziellen Empfängen wie nicht weniger im Verkehr mit der Be völkerung durch seine Liebenswürdigkeit und seine vornehm jugendliche Erscheinung. Zu gleich konnte man dem erlauchten Prinzen ansehen, wie er es mit der Vorbereitung

und in den Hafenorten massenhaft Fischer boote zum Opfer fielen. Di« Zahl der Toten dürfte 100 übersteigen, «ährend die Zahl der Verletzten amtlich auf über 500 geschätzt wird. Erdbeben in Südrußland Moskau, 15. Sept. Aus dem Erdbebepgebiet in Südruß» land werden neue Verwüstungen gemeldet. In Jalta sind 30 Personen durch einstürzende Häuser erschlagen worden, 360 verletzt. In Odessa würden ebenfalls größere Schäden öngevichtet. M ¥niiu Man a Sperrung der Sommerpostamker in der Pros. Bolzano. Die kgl. Landespost

der Delegierten für das auto nome Institut der Lybische» Ländereien. Der Konsul der Provinz Bolzano des „Ente Autonom« Terra Libica', Cav. Pellegrini hat um den Organismus des Institutes in der Provinz zu vervollständigen, für den Bezirk Merano. den Herrn Dr. Karl Moser, für den Bezirk Ortisei den Herrn Dr. Remo Sartori ernannt. Nächstens werden auch die Dele gierten für Bressanone. Brunico und Silandro ernannt, werden. Das Institut hat, wie be» .könnt, den Zweck dm Italienern ben Wert der Lybtschen Kolonien

sich ein vollständiges Verzeichnis aller Höhenstationen. Sommerfrischen und Schutz hütten, was gerade für dl« vielen Sommer besucher der Bergsteigergilde das Büchlein zu einem unentbehrlichen Vademecum macht. Bier Stadtpläne von Bolzano. Merano. Brrffanon« und Trento sowie zehn weiter« Kartenbeilagen, die in ausgezeichneter Weife unser ganzes Ge biet, besonders eingehend dl« Dolomiten, bis zur südlichen Linie. Venedig, Padua, Verona, Peschiera und Brescia darstellen, vervollständi gen dieses Reisehandbuch

möglichst angenehm ge stalten kan». Das Reisehandbuch in Taschen format umfaßt 413 Setten und ist in den Buch» baMungen Äogelweider In Bolzano, Merano, Bressanone, Mptteno (Sterzing) erhältlich. Sirup Pagliano des Prof. Girolamo Pagliano Via Pandolfini 18 Florenz. Das beste Abführmittel, wirkungsvolles • Blutreinigungsmittel, bewährtes Darm- desinfektlonsmittel. Heilt die Verstop fung. Wirkt sofort; Sein 80]Shriger Ruf ist seine Garantie. Vor schädlichen Nachahmungen wird gewarnt Bolzano und Umgebung

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/17_01_1935/VBS_1935_01_17_7_object_3134112.png
Seite 7 von 12
Datum: 17.01.1935
Umfang: 12
-Jnstitut in Heidelberg vorgenommen wurden, ver ursacht der Tabak weder beim Menschen noch beim Tier Krebs. -///- SpenöLn-Nusweis Bisher ausgewiesene Summe L 321-289.75. Folgende weitere Spenden für das Winter- hilfswerk sind eingegangen: Angestellte der Gemeinde Caidaro L 30.30; Faschio von Caldaro, Ergebnis von Samm lungen, L 177.—; Angestellte der kgl. Prätur von Caldaro L 30.—; Syndikat der Handels doktoren, Bolzano, L 140.—; Angestellte des Registeramles Merano L 30.10; Angestellte der autonomen

Amedeo L 20.—; faschistische Union der Land wirte, Ergebnis von Sammlungen, L 3369.—; Faschio von Prato allo Stelvlo. Ergebnis von Sammlungen. L 355.50; Oberrauch Josef L 35.—; Faschio von Appiano, Ergebnis von Sammlungen. L 699.50; Angestellte des Wasserbauamtes L 177.70; Provinz-Kranken- kassa Bolzano L 20.000.—; Professoren des kgl. Gymnasium-Lyzeum von Bressanone L 84.30; Dr. Paggetti L10.—; Alceste Mere- ghetti. Brescia, L 50.—; Caresano Arturo für eine Gruppe von Dopolavoro-Sängern von Bolzano

L 78.60; Faschio von Bressanone, Ergebnis von Sammlungen. L 1570.55; Ma ria Luise und Josef Mammarella zum ehren den Gedenken an ihren Better Gen. G. B. Danise (für das Mutter, und Kinderhilfswerk) L 25.—; Mires Magno L 250.—; Zanchi Domenico und Loner Oreste L 14.50; Kath. Gejellenvereln Bolzano L 100.—; Detassis Etlore L 20.—; Giulio Walentin! L 35.10; Angestellte des Gemeindekonsortiums von Rifiano, Tirols und Scena L 60.—; An gestellte der Gemeinde BIpiteno L 32.65; Professoren des kgl

l'Adige L 7000.—; Kommando der Carabinierilegion Bolzano L 412.—, Angestellte des Syndikats für Binnenverkehr L 160.—. Zusammen Lire 359.129.05. Weiters haben folgende Aerzte dem Winterhilfswerk Pakete mit Medizlnalien zur Beifügung gestellt: Dr. Alfred Tagwerker, Bolzano; Dr. P. Noggler, Glorenza; Doktor Hans Nicolussi, Turano; Dr. Romeo Ebner, S. Leonardo i. Pass.; Dr. R. Gelber, Gries- B'l«,no: Dr. Enrico Bonalberti, Bolzano: Dr. Carlo Bettinl, Bolzano. Di« Obstzüchtergenossenschaft von Ralles

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/21_03_1935/VBS_1935_03_21_7_object_3134327.png
Seite 7 von 12
Datum: 21.03.1935
Umfang: 12
noch im Nachteil ist' '///> Bolzano unb Umgebung SdjtiftUitung* Mufeumstraße Nr. 42 — llelephour Hr. 13*36 un613*3) Die Feier des 23.März Der 16. Jahrestag der Gründung der faschistischen Kampfbünde wird am Samstag, den 23. März, feierlich begangen werden. In Bolzano findet um 11 Uhr vormittags die Eröffnung der politischen Ausbildungs- Curfe für die faschistische Jugend statt. Nach mittags 3 Uhr findet im Festfaale des Pro- vinzkalwirtfchaftsrates die Verteilung der Be scheinigungen und Medaillen für die Tell

in der neunklasiigen St. Anna- Oberrealschule in München stattgefundeneu Abiturexamen hat u. a. Frl. List M o tz- Schongau die Reifeprüfung mit gujem Er folge bestanden. Die Abiturientin, eine Toch- ter des früheren Druckereileiters der Buch druckerei Vogelweider in Bolzano, ist hier geboren und besuchte bis zur fünften Volks schulklasse die hiesige Marienschule. b Da« Stellenvermittlungsamt im Handels- gewerve gibt bekannt, dah kaufmännische Lehr linge und ein spezialisierter Mechaniker für Royal-Schreibmaschtnen

gesucht werden. Be werber können sich an das genannte Stellenver mittlungsamt in Bolzano, Bahnhofstrahe Nr.il, wenden. b Unfall bei einem Neubau. Am 20. März nachmittags ist bei einem Neubau kn Gries der 61jährige Elektrotechniker Bigilio Seppi, wohnhaft in Oltrisarco, im Stiegenhaus von einer Leite, gestürzt und zog sich bedeutende Verletzungen zu. b Zusammenstoß zweier Radfahrer. Am 20. März, 6 Uhr abends, stieß vor dem Bahn hofsgebäude der in Gries wohnende Domenico Franzoni des Stanislaus

Materialwagen geraten und erlitt, wie die ärztliche Unter suchung feststellte, einen Schlüsielbeinbruch und mehrere Rippenbrüche. Auch Anzeichen von inneren Beschädigungen sind vorhanden. b Eine Ara« überfahren. Am 20. März nachmittags mußte die Rettungsgesellschaft eine Frauensperson in Ouiraln ins Kranken haus überführen. Es handelt sich um die in der Conciapelligasse in Bolzano wohnende 82jährige Schuhmachersfrau Luise Mitter- berger, geb. Plankl. Die Frau war auf ihrem Rade auf dem Wege nach Quirain

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/22_04_1926/VBS_1926_04_22_2_object_3121729.png
Seite 2 von 16
Datum: 22.04.1926
Umfang: 16
Donnerstag, den 22. April 1920. Seite 2 — Nr. 10 »Volks-oke' unabsehbarem Zuge di« Männer» Md FvauenwÄt. Gsgen 6 Uhr abends langte der Leichengug -im Fvisdhof an. Der weite, ehrwürdige -Gottesacker war gefüllt von einer trauernden > Menge. Rach dem Libera, der letzten Ein- ! segrmng und dem Gebete stemmte der Bozner ^Mmnerge-san-gverein das ergreifend« Grab- - lieb „Hebet d en Sternen' an, worauf die ver einigten Männergejangvereine von Bolzano, iOltrffärco (Oberau) und Gries den Schot tischen

Perathoners nach - Botzäns kam auch der sechsjährige Julius in ' diese Stabt, in der er dann so lange wirken - füllte. Julius Perathoner besuchte die Volks schule in Bolzano, das Gymnasium absolvierte er in Breßanone und Bolzano und bezog dann die Universität Innsbruck (Okt. 1876), wo er am 11. März 1872 zum Di. jur. promo vierte. Nach Beendigung der Probepraxis als Advokoturskandidat e-röffnete er feine Advokaturskanzlei. Seine Ehe mit Berta v. Morl aus Appiano war gesegnet durch drei Söhne (Dr. Hugo

der Eisernen Krone aus gezeichnet. Im Jahve 1901 wurde er als Dertreder des Bozn-er-Meran-er-Glurnfer Städtekreises in den österr. Reichsrat gewählt. Dieses Städtomandat behielt er bis zum Jahre 1911 bei. Bon 1902 bis 1907 war Dr. Perathon-er als Vertreter der Stadt Bolzano Mitglied des Landtages in Innsbruck. Aus der Nachkriegszeit seien zwei Wende punkte aus feinem Leben angeführt: Am 28. Februar 1919 vollendete Dr. Pwathoner sein 70. Lebensjahr und am 11. März 1920 Agentur Stefam, daß diese DevhMdlungen

. Schon vor einiger Zeit beschloß das deutsche Reichskabinett die Annahme der Einladung l zur Teilnahme an den Beratungen jener Kommission, welche die Frage der Zusam- \ mensetzung des Dölkerbundrates sowie der sei«te er sein 25jähriges Bürgermeister- i m - felmr Mitglieder und des Verfahrens iubilvum. Rur em-er seiner Vora-anaer in ' jubilvum. Nur einer seiner Vorgänger in der langen Reihe der Bürgermeister von Bolzano hat eine längere, ununterbrochene Amtszeit aufzuweisen gehabt als Dr. Pera- thoner

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/29_12_1932/VBS_1932_12_29_14_object_3130795.png
Seite 14 von 16
Datum: 29.12.1932
Umfang: 16
festzustellen, sondern Mittel und Wege zu finden, um HÄUTE FELLE WILDFELLE kauft zu höchsten Tagespreisen PfaffstalleraWelponer Fdlhandluns - Bolzano, Via del museo Nr. 29 > Telefon Nr. 2467 ihren Abbau sowie die Beförderung der Erze und die Berfoygung der Arbeiter stcherzu- stellen. Me Urwälder sind so dicht, daß in ihr Inneres selbst am hohen Mittag kein Sormen- stvahl dringen kann; dazu kommen die wild zerklüfteten Gebirge - mit ■ ihren reißenden Strömen und einer gefährlichen Bevölkerung

gesunken. Roch ein solches Erdbeben rpürde das vollständige Versinken des Landes zur Folge haben und nur noch die Spitze des . ' ( Fudjijamaberges über dem Wasser sichtbar sein. Freilich, da es nach dem englischen Pro pheten noch 100.000 Jahre dauert» werden sich dte heutigen Japaner wohl noch nicht sehr ängstigen. KikMW Nachrlchltn Drittordeusgemeind« der PP. Franziska»« Bolzano. Sonntag,. 1. Jänner» Lezirksoer- sammlung: Um K3 Uhr nachmittags für die Frauen und nach der 4 Mr-Andacht für die Männer

. (Sprechzimmer Rr. 8.) Bürschen-Ererzttie« in Erie« vom 8. bi« 12. und vom 22. bis 28. Jänner 1933. Anmeldungen bei Zeiten erbeten an: Esserzttienhaus St. Bene dikt, Gries-Bolzano. 89. Geburtstag eine» Kapuzinerprirstrrs. Am 23. Dezember beging der im Kloster zu Bolzano befindliche Kapuzinerordenspriester P. Barna bas Vonmetz seinen 89. Geburtstag. Der Hochbetaate ist geboren zu Chiufq am 23. De zember 1844 und wurde im Jahre 1887 zum Priester geweiht, blickt also aus eine SSjahrlge priesterliche Laufbahn

zurück. Ausschreibung: Pfarre Ba lg t ovo bis zum 24. Jänner, freier Verleihung. DIVINIMFICII Mr die Trlentaer Diözese ist erschienen- und zu be ziehen durch;die V ogelwe! d er-BUdihaiidlungen In Bolzano und Merano. Wozu es ertragen? Fühlt Ihr euch gedrückt, müde und ausgegeben — Rücken. Gliedmaßen und Muskeln schmerzen? Habt ihr Störungen in der Harnausscheidung. Schwindel und rheumatisch« Anfälle? Wenn das ist. fragt euch selber- «Bin ich ein unnötiges Opfer ungenügender Rierentätigkeit?' Dte

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/22_12_1927/VBS_1927_12_22_5_object_3124127.png
Seite 5 von 12
Datum: 22.12.1927
Umfang: 12
daraufhin eine Reihe von Schüssen nach der Decke ab. um das Publi kum. vor weiteren Angriffen abzuhalten. Rach kurzer Zeit verkündete der Gerichtshof das Todesurteil, worauf der Reger, unter starkem Schutz nach dem Staatsgefängnts, übergeführt wurde. Soeben erschienen! 1928 Herausgegeben von der Federazione Sindacati Fascisti degfl Agrlcoltorl, der Provinz Bolzano Preis Tire 5.—, bsl ppstvereand bire 5.60. i In allen 'Behandlungen und .Handlungen * • '' erhältlich. Bolzano undllmgebllug Fremveuveklehrr

Lichtbilder.Abend vor bereitet, welcher Werbezweck« zu Gunsten Bol zanos und des Dolomitengebietes verfolgt. Die Fremdenverkehrskommifsion stellt hiefür eine Auto- chromserie zur Verfügung und hat Herrn Direk tor Dr. O. Sandri für den Begleittext gewonnen. Im Einvernehmen mit dem Herrn Podesta unserer Stadt wurden von der Kommission Schritte unter nommen, um bei der im Sommer nächste« Jah re» in D e nedig stottfindenden großen Dol.kstrachteN'Revue auch das Dergland um Bolzano würdig vertreten zu sehen. Das Prä

-Angelegenheiten, die in den Sitzungen zur Behandlung gelangten, feien her- ausgegriffen: Die Vorkehrungen für die Neu auflage des illustrierten Prospek tes von Bolzano-Gries und des Gra tis- S'ta d t pla n es Mt der Orientie rung s karte des Verkehrsrayons. Ein Bor- - Mag. betreffend Durchführung einer wirksamen Reklame aus holländischem Boden fand eingehende Erörterung. Mit Befriedigung konnte festgestellt werden, daß die Einschätzung de« beitragspflichtigen Einkommens der Bozner Frem

und jene aus den Fachgegenständen am 9. I ä n- ner 1928 an der landw. Schule in'Cone- g l l a n o beginnen. Gesuche um Zulassung zur Prüfung sind mit den vorgeschriebenen Beilagen bis 31. Dezember 1927 an das Direktorat genannter Schule zu richten. Daa 'bsolventenfyndikat der Prov. Bolzano. b Zu den markanteslen Unternehmungen Italien» zählt wohl die Firma D. Lazzaroni u. Co. in Saronno, eine der Mosten Fobn'krn ihrer Branche. Die Erzeugnisse dieser Fabrik, ihre Koks, Waffeln u»8 ihre Spezialität, die berühmteck „Amaretti

6
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/27_09_1928/VBS_1928_09_27_7_object_3125099.png
Seite 7 von 12
Datum: 27.09.1928
Umfang: 12
) wird von der Verhaftung eines gewissen Anton Grüner, 40 Jahre alt, aus Bolzano berichtet. Derselbe sei schon seit dem Vorjahre in der Provinz herumgegangen Md habe sich bald als Weingroßhändler, bald als Tierarzt vorgcstevt, wie es gerade paßte »nd die gutgläubigen Leute beschwindelt, zu letzt in Laion, Funes (Billnöß) und Prato all'Jsarco (Blumau). Er verwies auf einen Erlaß der Behörde, wonach der ganze Vieh- stand der Provinz der tierärztlichen Beschau zu unterziehen war. So gelang es dem Grü ner von Ort zu Ort

des menschlichen Wissens. ÄllLLLSe Lichts vom 27. September 1928. (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlte man in Lire für: 100 deutsche Matt 100 Schilling 100 Schweizer Franken 1 Dollar 1 engl. Pfund Sterling 100 franz. Franken Kaut Verkauf 453.— 455.— Aur den Nachbarländern n Gesandter Hofrat Pastor erhielt aus An laß seiner Erkrankung vom Heil. Vater die besten Wünsche für seine Genesung. Zu gleich wurde dem Kranken der besondere päpstliche Segen gesendet. — In den letzten Tagen ist neuerdings eine große Verschlech

wie mit dem Auto.' Bolzano, 26. Sept. Die Weinlese steht vor der -Tür. Nächste Woche gegen Ende wird mit der Rotware be gonnen werden. Zu Beginn der Woche zuvor das Auswimmen. Die Blatterlelese am Boz- nerboden ist zumeist vorüber und wurden für die Weißware am Boden Md in Gries zwi schen 110 und 130 Lire gezahlt. Die Zucker- gradierung schwankt von 15 bis zu 17%, Cortaccia. 25. Sept. Der Weinbau von Cortaccia beginnt mit 220 Meter Meereshöhe und steigt über das Hügelgelände hinan bis zu 800

Wallfahrer von der Umgebung. Be sonders viele Leut« fanden sich zum Hauptgottes- dienfte ein. Die Festpredigt hielt hochw. Stadt- pfarrkooperator Franz Koster van Bohzcmo. Spenden Der freiw. Rettungsgesrllfchaft Bolzano als Kranzabtäsungsspende für Herrn Ingenum Hofer Lire 25.— von Familie Oehm-Gregori. Gedächlnisjpende. Anläßlich des Todes des Herrn Josef Ladinser, Bäckermeisters in Rencio, hat Herr Alois Ladinser dem Iestchctm 50 Lire gespendet. m Spende. Statt Mumen auf das Grab des Altvorstchers

7
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_02_1926/VBS_1926_02_11_25_object_3121340.png
Seite 25 von 28
Datum: 11.02.1926
Umfang: 28
Aussprache fand die Tagung ihren Abschluß. Teilweise Sperrung der Oswaldpromenade. Da zur Zeit Sicherungsa-rbeiten im Gehänge ober der Oswaidpromenade durchgeführt werden, hat die Fremdenverkehrskommiffion die Sperrung dieser Promenade tn der Strecke St. Oswald-Wilde Männer für die Dauer dieser Woche angeovdnet. Der Aufstieg von St. Anton bis zu den. Wilden Männer kann voin Publikum jedoch ohne jede Einschränkung unternommen werden. Der katholische' Jugendbund von Bolzano hielt am vergangenen Sonntag

hat, bracht^ dem tlenbesorgten Familienvater nach kurzer Zeit -den Tod. Für bi« Erbauung der Staats- beamten-'Äobnbäuser auf dem Klösterlegrund > hat der Dahingeschiedene alls Gründer und -treibend« Kraft der Staotsbeamten-Bau» genoffenfchaft feine ganze Kraft «ingefetzt. Sein Name ist mit den jetzt fast vollendeten stattlichen Gebäuden unzertrennbar ver knüpft. Herr Bonatta war ferners Mitglied verfchiebeüer Korporationen und längere Zeit Präsident der Beamtenkammer von Bolzano. Er hinterläßt eine Witwe

mit mehreren un mündigen Kindern. Die Beerdigung erfolgt am Freitag, 12. Februar» um 3.15 Uhr nach mittags in Gries. — Am 9. Februar nachts verschied in Bolzano Frau Therese Ci h- l a r, geb. Rigler, verwitwet« Privat«, im Alter von 69 Jahren. Die Verstorbene war eine gutbekannte Dürgersfrau. Ihr fel. Mann Matthias Cihlar, hatte vor mehr als 20 Jah ren ein Kürschnergeschäft unter den Lauben inne, welches er an Herrn Kaufmann Riffefer verkaufte. In der Folgezeit erwarb sich das Ehepaar Cihlar das Gasthaus

gebauten, im schönsten Mter stehenden Manne den Tod gebraust. Ec war beliebt bei allen, die ihn kannten. Seiner Frau wird, ob des schmerzlichen Schicksul schlages allgemeine Teilnahme entgegen gebracht. — In Bolzano verschied Herr Titus Cnesi, verwitweter Maurer, im Al- ter von 38 Jahren. Di« Beerdigung erfolgt heute, 11. Februar, um 5.15 Uhr abends. — Am 9. Februar verschied in B o l z a n o Filo- mena Staffier, gewesene Köchin, im Al-

8
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/18_02_1926/VBS_1926_02_18_22_object_3121390.png
Seite 22 von 24
Datum: 18.02.1926
Umfang: 24
Ufficiale' mitteilt, wurde die Gemeinde Campitello der Gemeinde Ca- nazei einverleibt. Ebenso wurde die Gemeinde San Lugano an jene von Trodena an- gcschlossen. NeNstznsUachrWkesr. Baugenossenschaft der Staatsbeamten des Etsch- landes. Am Montag, 22. Februar, um 8 Uhr abends findet iin ehemaligen Gewerkschastshaus i» der Mlmstraße (Bolzano) die ordentliche Ge- nerawersaiimllung der Baugenossenschaft der Staatsbeamten des Etschlandes statt. Spenden. Dem Icsuhelm statt einer Kranzspende auf das Grab

, s䮫 Zubehörteile 58 Fahrräder beste in- u. ausländische Marken Fahrradmäntel, Luftschläuche, Ersatz- u. Zubehörteile. Vigil Mich, Bolzano döthestrade 27 K&t&lOfgB fflHltlS Telelon 110 Eigene Spezial-Werkstätte für sämtliche Reparaturen. * SsWse Svatien arbeiten nach BeyerS HandarbektS-Büchern! Neue Bände, Kunststrlcken l I, Decken In allen Größen, 40 Abbildungen Häkel- und Strickkleidung, neue Modelle für Damen und Kinder Aiiet-Arbeiten III, IV, Motive für Vorhänge, kleinere und größere Decken Kreuzstich III

und deren Musikkapelle, dem Syndikat der Gastwirte, dem Veteranen verein, dir Meisterkrankenkassa, dem „Koschat'-Liederkranz für das er greifende Grablied. Iiochw P Otto tür den trostreichen geistlichen Beistand, den Herren Dr Berreitter und Dr Tauber für die aufopfernde Behandlung, sowie der Kranken pflegerin lür di. liebevolle Pflege Für die vielen prächtigen Kranz* und Blumenspenden herzliches „Vergelt’s Gott“. Bolzano, 15. Februar 19.6. In tiefer Trauer: Rosa Witwe Gruber.

13