sie wieder zu den Kindern zurückkehrte, die gerade ihre Märende erhielten. Die Herzogin unterhielt sich mit den kleinen Zöglingen, erkundigte sich über ihren Gesundheitszustand und über ihre Tätigkeit und drückte der Anstalts» Leitung zum Schluß ihre Genugtuung über Las Gesehene und die Führung des Asyles aus. Unter den Kundgebungen der Kinder verließ der hohe Gast das Knabenasyl und kehrte wieder nach Bolzano', zurück. Das Novemberwetter Der Novembermonat, der sonst als rauher und trübseliger Genosse verschrien

, welcher in der Wirksamkeit der in ihm enthaltenen Salze be- Mtwe Frenes den 90. und Frl. Magdalena von Zallinger aus Bolzano den 96. Geburts tag. „Ehret das Alter, denn von den Kirchen und alten Leuten geht aller Segen aus.' Todesfälle. In Lana verschied am 5. Dezember Andreas L a i m e r, Oberamterhoferbauer. im 76. Lebens jahre. Am 8. Dezember verschied in Merano das Arbeiterkind Rosa Stricker im Alter von 4 Jahren. Am 6. Dezember starb in Merano Frau Anna Frei. aeb. Spöttl, Private, im Alter von 61 Jahren. Ebenfalls

Diensten als Köchin den Großteil ihres Lebens in Brunico ver bracht. Durch 43 Fahre war sse in unserer Stadt unermüdlich tätig, davon 35 Jahre bei der Familie Frisch, Brunn-Bäck. vereinrnachnaitev Marstnische .Herrenkongrcgation B-lzano. Heute, Donnerstag, Konvent. St. Binzenz-Konferenzen Bolzano. Kommenden Sonntag. 12 . Dezember, Dankgottesdienst für die Wohltäter der Konferenzen; Pfarrkirche 8 Uhr mit Generalkommunion; zugleich interne Gcneralver- sannnlung. Er-Freiw. Feuerwehr Bolzano

. Die ehemaligen Mitglieder werden hüflichst eingeladen, am LeiAn- Lcgangnis des gew. langjährigen Kommando-Mitglie des (Kassier) Herr» Viktor Äiumcltcr zahlreich teil« zunehmcii. Zusanimcnkunft heute, Donnerstag, nm 2 Uhr nachmittags beim Peter Mayr-Denkmal. :: Briefinarkentauschkluv Bolzano. Heute. DvnncrS- tag, 9 Dezember, !^9 Uhr Tauschäbcnd im Restau rant Nußbanmer, wozu Gaste frcimdllchst eingeladen sind. - Vorher von 5*8 bis %9 Uhr abends findet die Jugendstunde statt. Zu derselben haben jugeiid- lichc

Briefmarkensammler freien Zutritt. :: Meranrr Briefmarkcn-Taiischklub. Donnerstag Tanfchavciid im Bcreinslokal Hotel „Citta di Merano', DrusuS-Corso. Gäste stnd höflichst civge- laden. :: Schachklub Bressanone. Freitag, 19. ds.. wird die nächste Runde im.Stadtturnicr gespielt. Außerdem werden die Spitzenspieler Cologna, Oborkosler E.» Schlechter und Unterfranner ein Turnier der Sicgcr- lmivve bcglttiien. Zu dem am 21. ds. iit Bolzano stattfindcnden Provinzlaltiirnlcr, HI. Kategorie, wird unsere Sektion folgende

SerichtSkatt «nt «t»ttntMr«tf» Am so. Dezember wurde beim Tribunal in Bolzano ei« größerer. Diebftahlsprozetz - durch» geführt, bei dem sechs Personen anaeklagt waren. Der Kauptangeklagte ist der 22jäbrige Joses Zublasing de» Josef von Apptano. Unter anderem wird ihm zur Last .gelegt: In der, solef von Applano. : Last äeleat: In der Nacht »um 8. Oktober 1081 sez er Ins RaG eisenlokal in Rave», eingebrochen und Hape 4000 Lire entwendet; er habe weiter» dem Franz Aschberaer in Bolzano

lm vergangenen Winter in Merano eine silberne Ahr und et» Fahrrad. Genannte' diebischer Herkunft verkauften. Sachen erhielten sie vom Zublasing. Zwei andere Angeklagte, der S4_3 , .. . . Jahre alte Johann Abler des Johann, von Merano (war zur Verhandlung nicht erschienen) und der Nfährioe Matthias Jager von Tirols sind der Hehlerei beschuldigt; der erster« weil er bei der Pfandleihanstalt in Bolzano ein Fahr rad verpfändete, das diebischer Herkunft war: der letztere, weil er vom Angeklagten Mich Lebensmittel

an Beweise« ebenfalls ein Frei spruch. Zublasing und Mich wurden auch gemeinsam zur Trauung der. Prozeßkosten verurteilt. Nach Verkündigung des' Urteils wurden meistsr» Jäger und Wilhelm auf freien SvenLen Dem Vinrenzverttn Bolzano an Stelle eines Krames für Herrn Heinrich Calligari von Familie Fvtterer Lire 25.—. 2n ehrendem Ge denken an ik'-n «inlligen Chef, Herrn Calligari, von Frau M't. Prttte-Rogglner Lire 20.—. Anstatt eines Kranzes auf das Grab der Krau Mariä Baumgartner,Maier, Pension «Edel weiß

im Taglohn arbeiten, müssen vom Arbeitgeber bei der Atters- und Jnvaltditätsverflcherung sowie bei der Tuber- kulosevrrsicherunq versichert werden. sv.) S. Mart. i. 8. Da müßten schon die Jnteri- essenten selbst mittels eines. gemeinsamen Ährittes die Sache betreibe«. Für die Zeitung eignet sich die Zuschrift nicht. (v) I. S. in D. Wir raten Ihnen, sich an das Patronats. Nazionale per l'Asiistenza Sociale in Bolzano, Bia Regina Gleim 10. zu wenden. Daraus entstehen Ihnen keine Berpflichttmaen

. «. in St. M. G«. Wir könne« Ihnen'»« nur raten, an die. ProvknzialverwaUung in Bolzano tt» Gesuch zu machen. («.) »Sch« Der weltberühmte Jugendschriftsteller und Jugendfreund Dr. Tihamer^ToH übergibt der Zeffentttchkeit zwei wertvolle Schristche«, die sich für «ine Massenverbreitung vorzüglich eig nen. Er belehtt in dem einen Warum trinkst d«7 Ein ernstes «nd offenes Wert zur Alkohol- frage, 64Seitem kart. L. 2.80. die Jugend ln packender und hinreißender Art über die gro ßen Schäden des Alkohols. Der Alkohol

Auszug aus övm Amtsblatt FOgllO «nnnnzi legall Nr. 29 vom 8. Oktober 1932. 364 Realversteigerung. Auf Antrag der Lasso Rurale in Tastelrotto wurde die Zwangsversteigerung der Villa Alpenrose, Haus Nr. 164 in Tastelrotto, samt dazu- hörigen Grundstücken des Alois Senoner, srundiuchs-Einlagezahl 626 U Tastelrotto, bewilligt. Die HypothekargläuLiger haben ihre Forderungen in 3ü Tagen anzumelden. Die Versteigerung findet beim kgl. Tribu nal Bolzano am 7. Dezember 1932,. um 11 2 c vormittags, statt

, und zwar Grundbuchs-Einlagezahl 223 ll Merano, Wohnhaus Nr. 9 Ortensteingasse in Merano. samt Garten. 367 Realversteigernam Auf Betreiben des Simon Thaler in Lazfons wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein- lagezcchl 191 II Villandro, gehörig dem Jakob Meraner dort, bewilligt. Der Aus» rufspreis betrug Lire 28.975.46. Am 26. Ok«. tober d. 3^ um 11 Uhr vormittags, findet eine neuerliche Versteigerung zum um vier Zehntel herabgesetzten Preise statt. Die Preise können bei der Trivunanlskanzlei Bolzano

Konkurseröffnung, lleber das Ver mögen des Eugen Probst, mechanische Werk» stätte in Lana, wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungseinstellung wurde mit 39. Sep tember d. I: festgestellt. Zum Konkurs richter wurde Tav. Giuseppe Rota und zum Masserverwalter Dr. Euglielmo Sancassani in Bolzano ernannt. Forderungsanmel dungsfrist bis 2. November d. I. Schluß des Prüfungsprotokolles und der Ligudie- rung beim kgl. Tribunal am 14. November b. I., um 19 Uhr vormittags. WiettckafKche Nachrichten — Die wirtschaftliche

und das fünfte Todesopfer war Fri. Helene Eckest, die 58 Jahre alte Privatfetretärin aus Berlin, welche am 1. September im Meraner Krankenhause verschied. Bon den übrigen Fahrgästen wurden zwölf- Personen mehr oder minder schwer verletzt. Der Chauffeur Karl Stäuber kam mit leich ten Hautabschürfungen davon. Am 6. Oktober fand beim Tribunal in Bolzano die Verhandlung gegen den Chauf feur Karl S t a u b e r aus Ravensburg statt. Zur Verhandlung war eine Reihe von Zeugen aus den Reisenden jener verhängnis

auswog und zu einer Geld strafe von 3000 Lire verurteilt worden war. Der Äppellattonsgerichtshof fetzte die Geld strafe auf 200 Lire herab. -Mater dolorosa'» Bol zano. Am Mittwoch. ^>en 19. Oktober, nach mittags halb 2 Ahr, Versammlung der Priester» ^^rit?-Ordensgemeinde der PP. Franziskaner, Bolzano. Sonntag, den 16. ^Oktober, Novizen-Unterrrcht für die Frauen: Um &3 Uhr und nach der 4-Uhr-Andacht in der Kapelle neben der Sakristei. Novizen sind ver pflichtet, Kandidaten, andere Terziaren

Me 4 — Nr.' 19 ^olksboke' Dm,NK«taMen:7rMariLSSö/M?: Provinz Bolzano Telegrammwechsel S. E. der Präfekt Mastromattel hat nach dem Generalappell an den ersten Feld- adjutanten S. M. des Königs folgendes Telegramm abgefandt: „In der großen histo rischen Stunde des Vaterlandes, die das er gebene, begeisterte und treue Hochetsch mit der gleichen Teilnahme aller anderen Pro vinzen Italiens miterlebt, jubelt das Hoch etsch in der unermeßlichen Freude demgroßen König, dreimal stegreich, zu. Präfekt

, welche die Sonderinstmktionskurse für Hochschüler besucht und di« entsprechenden Schlußprüfungen des zweiten vormiliiärischen Ausbildungskurses absolviert haben. Diese wer« den am Kurs der Offiziersschule erst ab 5. Juli teilnehmen. Abefiinien-Feier bei Gericht und in den Schulen. Anläßlich des Einmarsches in die abessinische Hauptstadt fand am 6. Mai vormittags auch beim Tribunal in Bolzano eine eigene Feier statt. Gerichtspräsident Comm. Giacomelli hielt vor dem versammelten Richterstande und der Advokaten eine auf den glänzenden Sieg

Dr. De Angelis be- 'chlossen, den Provinzialdopolavoro oer Rich er und Advokaten zu gründen. Für Sams- «g, den 16. Mai, wurde bereits die erste Ber« ammlung anberaumt. Schließlich wurden an Dr. Giovanni Barbieri und Dr. Dino Bos- carolli, Mitglieder des Advokatenkollegiums von Bolzano, welche derzeit als Offiziere den Krieg in Ostafrika mitmachen, Telegramme gesandt. Auch in den Schulen wurde am gestrigen Tage auf den Endsieg und die Rede des Duce aufmerksam gemacht. Die Schüler des tech nischen Institutes

, In genieure, Architekten, Bauunternehmer und zahlreiche Trauergäste aus der Bevölkerung, ein Beweis, daß sich die Gebrüder Gaffer in ihrem Aufenthaltsort großer Beliebtheit er freuen. Um den Verunglückten trauern die Eltern sowie fünf Geschwister. b Auszeichnungen. Maestro Fernando Limenta wurde in Anerkenung seiner Verdienste um die Förderung des Musik lebens in Bolzano zum Commendatore der Krone Italiens ernannt. — Ing. Arturo Tanefini, Podesta von Ortifei und Vize präsident der Obereffcher Sektion

eine kleine Balgerei um die Peitsche, wobei Glück mit dem kurzen schweren Peitschen stiel einen Schlag auf den Kopf davonttug. Glück bestieg sein Rad und fuhr heim. Al» er ankam. war ihm so Übel, daß er sich gleich zu Bett begab. Bald darauf war er eine Leiche. llribunal Lolzano AutounfaN mlt Todessolgea. Freispruch. Der Ückfährig« Kaufmann Luigk Giovan ni n i des Gervafio in Merano hatte sich am 3. Februar beim Tribunal in Bolzano wegen fahrlässiger Tötung zu verantworten. Am 28. Juni 1035 abends fuhr

sich auf ungefähr 1000 Lire. Gegen Johann Schöpfer, der durch sein« Unachtsamkeit den Brand verursacht hatte, wurde die Anzeige erstattet. Am 8. Februar fand beim Tribunal« in Bolzano die Verhandlung statt, wobei Schöpfer bedingt zu einem Jahr« Arrest ver urteilt wnrde. Hausfriedensbruch. 'Der 83jährige Gmanuele (Siemes des Gio vanni von Caldonazzo war über zwei Jahre bei einer Familie in der Nizzastratze in Gries al» Aftermieter in Wohnung. Im vergangenen Sommer mußte er, weil ihm gekündigt worden

er es für besser, zu flüchten. Der Vorfall wurde der Sicherheits behörde angezeigt. Am 3. Februar mutzte er sich beim Tribunal wegen versuchten Hausfriedens bruches verantworten. Er wurde bedingt zu vier Monaten Gefängnis verurteilt. Sport Schsspottoeransta^tung der v. R: V. Vropinzlal-AuSscheibungöloettlämpfe am Viglssoch. Da» Provinzlallomitee der O. 9t. SB. von Bolzano veranstaltet am SamStaa und Sonntag am DiMoch die diesjährigen Ausscheidungswettkämpfe der Avan> guardisten. deren Sieger am Ende de» Monat

. Daß dies auch nicht der einzige Grund ist, ärhellt daraus, daß nun noch drei andere Kastänien- bäume an derselben Straßenseite gefällt wer- den sollen —um einen Platz für Autos und Wagen zu schaffen. Damit wäre das schöne Dorfbild endgültig zerstört und es ergeht an alle maßgebenden Stellen die Bitte, von diesem barbarischen Vorhaben abzustehen. Aiea, 2. Man (V e r st e i g e r u n g.) Am 26. April ist beim, Tribunal in Bolzano das Gasthaus „zup Linde' mit allen Aeckern und Zugehör versteigert worden und wurde

Grundstoffen natürlicher Kräuter zuiommen- geietzt und Voder ein vorzügliche», voll kommen unschädliches Mittel gegen VerttorMnq und deren schädliche Folgen. lisane Sisbey ist dos beste NluKrern^aiinqsmMel liiane Sisbey vermeidet und anderen In allen Apotheken erhältlich. Engroslager E o r I R ö ß l e r. Bolzano. Preis L. 6.— per Schachtel für zwölfmaligen Gebrauch. Burggrafenamt und Binschgau Merano. 8. Dez. (Aus der Wochen chronik.) Rach einer Reihe trüber Tage hat sich nun wieder die Sonne hervorgswagt