.; 8. Feniminella (Ehieti) mit Fiat 500, in 5 Min. 23 Sek.; 10. Earmo (Mai land) mit Fiat 1500 in 5 Min. 40.4 Sek.; 11. Ehevallard (Mailand);12. Balzan (Trento); 13. Falcetano (Mailand); 14. Buonvino (Bari); 15. Franchi (Bolzano); 16. Siena (Bol- z a n o); 17. Tosaro (Ehieti); 18. Beccaro (B o l. zano); 16. Calo (Taranto); 20. Tarallo (Ehieti); 21. Giordani Rosa. (B o l z a n o); 22. Massangeli (Ehieti); 23. De Felive (Ehieti); 24. Mantile (Ehieti)» 25. Eerro Bianca (Ehieti); 26. Bonfioli (Bolzano); 27. Sabella

.(Lecce); 28. Semeraro (Lecce); 20. Liberia (Ehieti); 30. Mutton (Bolzano): 31. Luzzatto (Bol zano); 32. Mondaini (Mailand): 33. Fran- zosi (Bolzano); 34. Marcolongo (Ehieti); 35. Briani (Bolzano). Klassifizierung der 1. Kategorie: 1. La Porta DiUcenzo (Rom) mit'Fiat 500 in 3 Min. 40 Sek.; 2. Meomattini (Mailand) mit Fiat 500 in 4 Min. 6 Sek.; 8. Falorni (Massa Earrara) mit Fiat 50Y in 4 Min. 16.8 Sek.; 4. Ehiarotto (Ferrara) mit Balilla in 4 Min. 24.4 Sek.; : 5, Risi (Bolzano) mit Fiat 500 in 4 Min

Provinzialverband veranstaltet vom 1. bis 4. Juli eine Fahrt der Dopo- lavoristen nach Rom. wofür sich zahlreiche Teilnehmer aus der Provinz Bolzano gemel det haben,- Die Abfahrt erfolgt am 1. Juli um 19.80 Uhr. Am 4. Juli um 11 Uhr tref fen die Fahrtteilnehmer wieder in Bolzano ein. b Dopolavorlsten aus Trleste. Am 28. Juni trafen 180 Dopolavori ten der Compagnia Asficurazioni Generali di Triefte und Bene zia in Bolzano ein. D e Gäste begaben sich zum Siegesdenkmal, wo sie. einen Lorbeer kranz mederlegten

- krankbeite». Mai« alt». Bia Dante Allgv« >— Mala' ait^ Dante' Mgblert '48 (Streithof) S-11u .8-4 Utzr. DonNt»g inAvtlengo ^ - 6—11 .Uhr (NusscrtzäuSl). - Deereso Prefett. 1S02S, 80. Vl. IM n. Meittknger, Bolzano, ab 4. Juli verttii^ Tagen: Erstes. Viertel am 4. Juli; Bollckond am 12.. Letztes Viertel am 20., Neumond am 27. Juli. - ^ . b Unfälle. Im Aslago stürzte der sieben jährige Johann Pircher des Johann von einem Kirjchhaum und brach sich den rechten Arm. Außerdem wurde ihm ein Zahn herausgeschlaaen

und eine Lippe verletzt. Die Rettungsgesellschaft überführte den Knaben ins Krankenhaus. Der in Bolzano wohnhafte Silvester Zucchelli, 34 Jahre alt, trug durch Sturz von einem Motorrade einen Knöchel, brüch davon. —' Der 25jähiräe Elektrotech niker Ottorino Ferrari stürzte bei einem Radrennen vom Fahrzeuge, und erlitt viel- fache Abschürfungen. > Prof. Hans ». Vottclini f Am 25. ds. ist in Wien nach längerem Lei den Hofrat'Universitätsprofessor Dr. Hans v. Valt eliniim Alter' von 76 Jahren vrefchieden

. Warme subtropische Luftströ mungen. Ueber unserer Gegend zunehmende Be wölkung bei Druck im Gleichgewichte. AuSznu aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. ss vom 28. September 1989 SIS Nachricht an die Gläubiger. Folgende Unternehmungen haben die ihnen übertragen» nen öffentlichen Arbeiten beendet. MfSlllge Ein wendungen und Anfprthhe binnen 15 Tagen bei der Präfektur vorzubringen. Die Unter, nehmungen sind: ^Angeln ^ Donatl (Umbau der Straße von 213 b) S. A. „Puricelli' in Mailand (Entstaubung

der Reichsstraße Cortina—Dobbiaco). 214 c) Seconda Tonolini (Einhaldmgsarbciten an der Reichsstraße Nr. 44). 215 d) Ing. Tullto und Silvio Scotoni in Trento 218 (Erbauung der 8. Gruppe halblandw: Wohn häuser in S. Quirlno,. Bolzano). 217 e) Giacomo Bonora in Bolzano (ErbauungS- arbeiten der 1. Partie halblandw. Wohnhäuser in Mviteno). 218 f) „Siderocemento' in Mailand (Erbauungs- 219 arbeiten der 4. Gruppe halblandw. Wohnhäuser in Bolzano sowie der 6. Partie der BolkSwohn- häuser in Via Torino (Bolzano). 220

g) Giuseppe Enrico Rabbiost in Bolznao für Er bauungsarbeiten der 2. Gruppe halblandw. Wohnhäuser in San Quirino,ÄoIzano. 221 h) Cmmn. Giov. Sola (EinhaltungSarboiten der Wasserwerke der 2. Kategorie des Bezirkes Bolzano). 234 Rcalverstei gernng. Auf A. dcS Gottfried Moroder in Ortlsel würde die ZwangSverst. G.-E. 225/11 Ortisei Alnton Perathoner und Klementine Perathoner, verehel. Oberdörfer, in i Ortisei bewilligt. Medervcrst. (herabgesetzter AuS- rufspreis 20.000 L) beim Tribunal Bolzano 27. Oktober

, 10 Uhr. 226 Adoption. Die Eheleute Anton Prast und Maria Ramofer haben Albert Staucher an KindcS Statt angenommen. 226 Ueberbot. Die mif B. der Luise Erspamer, verehel. Krautschneider, in Bolzano gegen Franz Moser, wohnhaft in S. Giacomo di Laibes, verst. G.-E. 251/11 LaiveS wurde vorl. Dr. Enrico Pasqualint in Bolzano für einen zu bezeichnenden Ersteher uni 35.669 L zngcschlagen. NeberVotssrist bis 7. Oktober. 228 Amortisierung. Die Prätur Merano hat die Sperre des in Verlust geratenen Einlage

Cornedo liegt das Ver zeichnis der zwecks Erbauung der elektrischen 150 ZM-Hauptleitung . Bressanonc—Trento in der . Gemeinde Cornedo zu enteignenden Liegenschaften *ür' Einsicht auf. Einwendungen Vinnen obiger Frist. Nr. «7 kutat .80. Septevcker 1989 244 Äealversteigeru ng. Auf L des Carlo Michelon in Andriano durch Adv. Dr. H. Lutz in Bolzano wurde die ZwangSverst. G.-E. 90/11 Ne (Webergüti), Eigentum des Ferdinand Brida in Merano, bewilligt. Berst. (eine Partie, AuSrufspreiS 8000 . L. Vadium 1600

binnen sechs Monaten Präturkanzlet Merayo. Nr. 50 dom 21. Dezember 1335. 772Ueb erböte. a) Die auf B. der Spark. Bol» »ano verst. Sieaensch. 96/11 Bipiteno (Johann Karl Wild, Bipiteno) wurden vorl. obiger Spark, um 3000 L- zugeschlagen. . 778 b) Die auf B. der Bodenkreditanstalt Berona Verst. Liegensch. 1353/11 Maia (Klara Müller. Mala alta) wurden vorl. der Raiffeisenk. Maia alta um 51-000 L- zugeschlagen. 774 c) Die auf B. der Helena u. Angelika Ober müller, Bolzano verst. Liegensch. G.-E. 868

/11 GrieS (Johanna Platter, geo. Cecearellt, Gries- Bolzano) wurden vorl. Adv. Dr. F. Egger, Bol zano. für einen zu bezeichnende» Ersteher um 113.500 L. zugeschlagen. 775 d) Die auf B. des AloiS Brosch in Bressanone verst. Liegensch. G.-E. 16/11 Novacella X (Peter, Franz, Peter, mindert. Silva Waidacher, Nova» eella) wurden vorl. Pete« Baucht,. Bressanone, um 9000 L. zugeschlagen. 776 e) Die auf B. beS Eduard u. der Johanna Gre- gori, Bolzano, verst. Liegensch. (Elfriede Bie- nicka, Innsbruck, Franz

Tngl, Salzburg u. Firma Officine Meccaniche, Bressanone) wurden vorl. / imaeschlagen: Erste Partie G.-E. 451/XI u. 458/11 Bressanone, Adv. Dr. K. Prati, Bolzano, für einen zu be zeichnenden Ersteher um 88 300 L. u. zweite Partie G.-E. 483/11 Breflanone, Josef Gstrein, Breflanone um 43.233 2. Uevervotsfrist für ave bis 2. Jänner. 788 Realversteigerungen. AufA.derBanca del Trentino durch Adv. Baron Fiorio wurden folgende ZwangSverst. bewilligt: a) G-E. 683/11 u. 326/11 Lana (Johann Kröß, Kelz in Lana

). Berst. eine Partie, AuSrufSpreiS 12.300 2.. Vadium 2433 L. beim Tribunal Bol» zano 5. Februar. 11 Uhr. 769 v) G-E. 186/11 Merano (AngeluS u. Karl Mett Zanetta» Merano). Berst. eine Partie, AuSrufS- VreiS 281.033 2-, Dadium 46.000 L- beim Tri bunal Bolzano 5. Februar, 11 Uhr. 767 A u S g l e i ch. Mt 43 Prozent bestätigt wmde der Ausgleich des Johann Schmalzt, Kaufmann in Ortiset. 766 Handelssache. Di« Raiffeisen!. Sluderno hat sich aufgelöst u. ist in Liauid. getretm- Ligui- batoren find Josef

u. Martin Marseiler, Slu derno, W Dalla Pozza, Laee». Provinz Trento Nr. 48 vom 14. Dezember 1335. 1357 Realversteigerung. Auf A. de» Anton Meran in Bolzano, durch Adv. A. de Bertolini, wmde die ZwangSverst. 81/11,238/11 Ora (Josef «. Franz Ankreuz, Ora) brwwigt. Berst. (fünf Partien, AuSrusSwe. 13.033 2., 6333 2., 1333 2., 1533 2. U. 1533 2., Badien 1033 2., 633 2-, 100 2.. 150 2. tt. 150 2. Ueberbote nicht unter 103 2.) beim Tribunal Trento 27. Jänuer, 9 Ähr. . Nr. 49 vom 18 . Dezember 1986. 1371

eines Unglückes am 15. Dezember aufgefunden wurde. — Die Beerdigung findet in Termeno am Freitag, den 22. Dezember, um 2 Uhr nachmittags, statt. — Der heilige Seelengottesdienst wird am Samstag, den 23. Dezember, um 7.15 Uhr früh, gelesen. T e r m e n o, den 20. Dezember 1939. 3n tiefer Trauet: Die Mutter un- Geickwi^e, auch im Namen der übrigen Verwandten. Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Dreffanvne Bivttenv / Bruntw E Offene Steilen TLÄtiaer Huk- und Wagenschmied sofort gesucht. Anton Kaspa- retb

Kühe ersetzen mit Wohl behagen ihre Heraabe von Kalk u. Mineral koffen an das Kalb u. in der täglichen Milch durch den LSckstein »Bio Saite“. Anffrischuna des Blu tes und der Drüsen. Täglich« Ausgabe 6 Lis 8 Cent, vro Kopf. In meinen Niederlagen, sonst direkt von Tierfutterkabrik Sans Frieden. Merano I Geschäftliches Zirka 35 Starland Weingrund, neu an gelegt. nebst Wohnung in Oltreadiae sofort zu verpachten. 2131-3 I Kausgesuche Wir kaufen Altblei. Angebote an Durst S. A.. Bolzano. Ca- fella

vokale 158. -6 Silberkronen kauft wieder zu Höchstprei sen. JI. Benetti. Bol- zano. Via Goethe 21. | Verkäufe | Milchientrifugen Ersatzteile Bega, Melotte. Standard. . Eintausch! Firma Verathaner. Bolzano. Bia Araentierk 17. Weihnachten!^ Sehr ermäßigte Preise für frische . Lebkuchen, Weih- . , nachtsbäckereien. BonLonneure. Spielwaren und Eescho-te so lanoe der Vorrat reicht in der Konditorei Rieder Monauelko 1227D-5 Lederwaren, das vak- fendste Weibnachts- arkchenk. Damentaschen. Banknoten-. Geld

-, Akten-, Schul- und Reisetaschen. Reiie-. Necessaire. Koffer. Ruck' sacke, Dboto» Alben Schreibmavven. Buch hüllen. Gürtel. Trach ten - Kosenträaer usw.. solid und preiswert. — Kußtatscher Bolzano. Biazza Municipio. an- sana« Bortici. -5 5 Röhren-^PHanola“, 3 Wellenlängen, tadel loser Avvarat. 600 L.. verkäuflich 1004B-5 Neuheiten reiner Woll- mäntel einaetrokien - Ladurner Mode M-5 Kinderherde. VLael- eisen Kocher. Oefen, Luster. Tisch-, Nacht tischlampen. Termo- vbore u. andere Weih nachtsgeschenke

. Elec tric. Piazza Domeni- cani 9. Bolzano. -5 TrittnäSmaschine. aut erhalten. L 280.—. zu verkaufen. Partelli. Via Museo 48/III. — Bolzano. 2148V-S Weihnachtszelten in guter Qualität und reicher Aus wahl. schön ver ziert als Geschenk, Konditorei Rieder Monauelte. 1227V-S Reifrkofser u. Svezkal- Auswanderünas-Kisten in verschiedenen' Grö ßen und Ausführuna. eiaetzer Erzeucmna bil- liast bei Kußtatscher. Dorticil Bolzano -5 Brillen und Hepapetyren schnell und billig bei Optiker Wassermann Merano

Kleiner Anzeiger Bolzano / Morano / Dreffanone Mvitono/Bruniw AdreNenauskünfte in den meisten Zeitungsver- fchleigen und in allen „Athefia«-Eesch8ftsstellen. Vermietbar Zimmer «nd Küche (leer) sofort zu ver mieten. Laubeng. 83, Geschäft. . , .1 Möbel aus Privatbesitz u. Konkursmassen, neu und „«braucht. Schlaf, »immer, Speisezimmer. Einzelmöbel,Fauteuils. Couchs, Matratzen.N8h» maschinen. Teppiche. Möbeltausch. Villi„»e Kausgelegenheit. n ur Okkasionshalle. Wein- traubenaalle

10. -5 I Kaufvesuche I Bauernhof (12 bis 18 Stück Vieh) nahe der Straße im Passeier zu verkaufen. Adresse in der Verw. 5296M-7 Radio billig zu kaufen gesucht. Eoethestr. 26/l., voraus. Zinshaus in Bolzano, Ertrag 11.888 Lire jährlich, um 138.888 Lire verkäuflich. Zu schriften an die Verw. unter „128/82'. V-7 I Realttäten | Kleines Bauernhöfl zu kaufen gesucht. Ver mittler ausgeschlosien. Adresse Verw. 761V-7 Neugebautes Wohn haus mit drei Woh nungen in Camps Tures preiswert zu verkaufen. Auskunft Caffa Rurale

u. fleißig. für Gemischt warenhandlung sofort Ö t. Offerte mit. ild unter „Tüch. tig 178/78' an die Der. waltung. 85193.3 Braver und fleißiger Bursche für Landwirt schaft gesucht. 958V-3 Zwei Füttere», jung, nüchtern, auf Lichtmetz gesucht: aus Eisack oder Pustertal bevor- I Stellengesuche Wirtschüsterin, mitt- leren Alters, sucht Stelle aufs Land, Um gebung Bolzano oder Merano. 82893-4 Füttere, mit Iahres- ! Zeugnissen, auch in der Schweinezucht idert. bewan« sucht Stell». — rich Unterhuber, allarga

Msr sno,Corso Prlnc.Umberto34 (neben Theater-Kino.) S. FOSCA-PILLEN oder PFARRER - PILLEN sind seit 200 Jahren das unübertreffliche Abführmittel. Bei Hämorrhoiden — An regend — Verdauung fördernd, Ein Badischen mit 6 Pillen Lire —.60. Man verlange sie in den heimischen Apotheken. Eine Sdiadifel sn 60 Pillen Lire 3.15, In jeder besseren Apotheke od. gegen Einsendung von Lire 4.- in der FASNAUA PONCI > VENEZIA, ^ Aut Peel Mo. 1632 , Venexi«, 8 . 2 . llwb/XM HiBnix-Ln Fenlce Versicherungen Bolzano

1314 und in wenigen Tagen erhalten Sie das Buch völlig 1 T HotizMdier g. Block zu äußerst niedrigen Freisen Athesla - Papierhandlungen. Mil-felle Marder, Füchse, Eichhörnchen, Katzen, Kanin chen, Schaffelle usw. kauft zu staunend hohen Preisen. Verlangt Preisliste. Pelzgeschäst Äiniger, Bolzano. Lauben 37» ir Stock. Landwirtel Als Kunstdünger für Anbau jedweder Art siebt den Diammönphosphat vor. Derselbe enthält 47°| 0 bis 49°| 0 Phosphoranhydrid und 18°| 0 bis 19 °|o Ammoniakstickstoff

9$i ld r- tt WNMöM ÄWiGtLL r»K U Wrö MM GIQckllch geschlQpftl Jetzt einen Plngerhut voll „Put Put“ Aufzuchtfulfer. Gesundheit u. Kraft Oberall erhBltllch. HANS FRIEDEN TIERFUTTER-ME RAN O Leiden Sie an InslalloMpi? Huketol das altbewährte Mittel hilft verläßlidi | Erzeuger: J.M AR KEI BOLZANO Piazza Vitt. Eman.8. Viele Vtrhanli-Slellen l CARRIBA Wer einmal das Sohokolade-Zuokerl „A R SIB A' versucht hat — sei es das abführende oder das gegen Würmer — der erwählt es zu seinem bevorzugten, ständi

. ;.(Die genannten Mittel sind In sämtlichen einschlägigen Geschäften erhältlich.) f M A AMONN! V N J \ N 7 ^S02 I. F. AMONN S. A. BOLZANO. 0g£m L la. argentinischest Gef rierFleltch frische Sendung eingetroffen! Ant. Waldthaler, Fleischhauerei B o I z a n o - Via della Roggia Nr. 19 [Bekanntmachung I liier Brunlco — Bolzano - Val Badla gibt hiemit bekannt, daß die Sammelstelle In Bolzano von der Viä 12 Ville Nr. 6 in die * Hin Robio Hr. l, jemv» HerzJesuKlrche (Brot-Qeschafft) ab 1. Mai verlegt

findet Donnerstag, den 22. April, 3 Uhr nachmittags, von der evangelischen Friedhofskapelle aus statt. M e r a n o, Amsterdam, Bussürn, am 20. April 1937. in tiefster Trauer: Dr. I. Everts S. Everts, geh. Palstra iW. J. J. Everts P. M. A. Knerlnger, geh. Everts /A. S, Everts, geh. Grönlng Dr. V. Knerlnger • und Enkelkinder. F. Huber, „PletM*. j Serau-g»-»: VerL'Anst. Athesia. - verantwortlicher Direktor: Rudolf Posch. - Druck: Buchdruckerei «thella. - EchrlstlellimauÄ «emaltuna, sSmlliche in Bolzano

E^.— ..... ..MM. .................................... Kleiner Anzeivvr von Bolzano / Telephon 1148 | LMetvesuche | vruntco, Förster sucht !izimme .st u kaufen. Angebote er. reine nung izti amt Zubehör, ev. 'en. Angebote er. eten. 1088-2 I Offene Stellen | Fleißiger. erfahrener Fuhrmann vom Lande, guter Geher, wird sof. ausgenommen. Zeug nisse 'mit Lohnanspru- chen umgehend zu sen den an Franz Dialer. Aloe Stuft. D. ' ' kitaletlej Ortisei. , Bursche aus ehrbarer Familie vom Lande, zirka 18 Jahre

in A i e a d i F i 6, widerruft hiemtt ihre gegen Fräulein Rosa Raff einer inAiea di Ft 6 gemachten ehren rührigen Aeußerungen mit dem Ausdrucke des tiefsten Bedauerns, da dieselben jeder Grundlage entbehren. Ate a di Fi 6, am 12.Jänner 1936. Margarete Berank. Futter-Kartoffeln preiswert abiugeben bei ConsorzloAgrarlo Coop.. Bolzano. HBSk Wild-Fellef Marder, rach««, Eichhörnchen, Kaisen, Kaninchen u. Schaf- Felle usw, keuT» s u aller« höchsten Preisen PeliseschSftKInlser, Bolzano Lauben 37, Verlanget Preisliste! CARRIBA

und Verwaltung, sämtliche in Bolzano r. 227Ü und Bressanone, Weißenturmgaste. Telephon Nr. HO.