kehrsunterbrechung von acht Tagen rechnet. In Pians herrschte ebenfalls schweres Un wetter. Große Muren» die sich wie Lawinen bäche gestalteten, drangen in die Ortschaften ein, so daß die Bevölkerung in Angst geriet und alle Schutzmaßnahmen vergaß. Das Wasser schnitt mehrere Häuser vom Verkehr vollkommen ab. Kursberichte vom 18. August 1929: (Ohne Gewahr.) In Bolzano zahlte man heute in Lire für 100 deutsche Mark 100 Schilling 100 Schweizer Franken 1 Dollar 1 englisches Pfund Sterling 100 französische Franken

>100 Belga jlOO tschechische Kronen 1100 Pengö ,400 Dinar *100 polnische Zloty 100 holländische Eulden Ü00 dänische Kronen Züricher Kurs Kauf Verkauf 450.— 456.— Mailand 27.18 iBrüssel 72.26 iNewyork 519.95 ! Kopenhagen 138.40 iOslo 138.47 Warschau 58.30 Belgrad 9.13 i Bukarest 3.08 Madrid ' 76.22 Gvenben Große Spende für das Rote Krem. Wir wur- den vom Roten Kreuz um Veröffentlichung .folgender Zeilen ersucht: Das Rote Kreuz von Bolzano dankt der Direktion des Credito Fondiario (Hypothekenanstalt

) mit dem Sitze m Bersteigerungs-Editt , Ueber Antrag der Raiffeisenkasse von Vil- ,landro, vertreten durch Dr. Heinrich Pitra, -Advokat in Bolzano, findet am 26. August, um 9 Uhr vormittags, im Gasthaus zur „Traube', Frag, Chiusa (Klausen), die Versteigerung der Liegenschaften des Jof. Fuchsberger, Glatz- weingartner in Villanoro, statt. Schatzpreis Lire 25.400.— Geringstes Gebot „ 16.935.— Vadium Lire 1693.— und 1355.— Die Versteigerunasbedinaungen können bei der tat. Prätur Chiusa (Klausen) oder beim

unterfertigten Advokaten eingesehen werden. Bolzano, am 6. August 1929. 1688 Dr. Heinrich Pitra. Freitv. Versteigerung Ueber Antrag der Eigentümer, Kreszenz Fischnaller und Kinder, wird von der kgl. Prä» tut am Mittwoch, den 28. August, vormittgas 9 Uhr. im Gemeindegasthause in Novacella (Neustistl der Klammerhof, Haus Nr. 24, mit Stall und Stadel, Wiese von 234 Quadratmeter, Aeckern von 9880 Quadratmeter, Weingärten von 6636 Quadratmeter, Weiden von 4520 Quadratmeter und Wald von 4864 Quadratmeter samt

Zu behör um den Ausrufspreis von 27.000 Lire gegen Erlag eines Radiums von 2000 Lire öffentlich versteigert. Die Feilbietungsbedinaungen können bet Gericht und in der Advokaturskanzlei Dr. Bi- natzer in Bressanone» Weißenturmgasse 1, ein gesehen werden. 805 Trento, für die edelmütige Zuweisung von Lire 1000.—. Möge dies Nachahmung von Seite anderer Institute finden! Auszug aus rem Amtsbla« FogUo amranzl legall Nr. 11 vom 7. August 1929. 105 Konkursverfahren. Das kgl. Tri bunal Bolzano hat im Konkurse

Sorte 18 ,— Nr. 8 „Soltsfcofe” Donnerstag, den 25. Februar 1920, Fremdenverlehrs-KommWo« Bolzano. In der am 16. ds. im Gewerbeförderungs- inftttute abgehaltenen Sitzung dieser Körperschaft legte Fremdenverkehrsvorstand Hotelier M. Staffier den Rechnungsabschluß der Kommission für 1928 und den Voranschlag für das neue Lerwaltungsjahr vor, worauf im Sinne der gesetzlichen Anord nungen beschlossen wurde, beide vor Ueberprü- fung durch die Revisoren und der vorgeschrie benen Vorlage

an die Stadtverwaltung vom 20. ds. bis zum 5. März zur Einsichtnahme der Beitragspflichtigen im Kommissionsbüro bereit zuhalten. Nach einem Berichte des Vizepräsidenten Cao. Pellegrini wurde die Beitraasquote der Kommis sion für das neue Kreditinstitut der Consedera- zione Razionale Enti Autarchic! in Rom mit 2000 Lire fixiert, in der Voraussetzung, daß zur Ausbringung der für die Jnteressenten-Gruppen von Bolzano-Gries präliminierten Quote von 5000 Lire, die Vereinigung der Gastwirte einen Beitrag von gleichfalls

auf dem hoch ragenden Friedhofe von Gries bei Bolzano Frau Elise Ueberbacher-Minatti unter außer gewöhnlicher Beteiligung von Leidtragenden aus allen Berufs, und Bevölkerungsschichten zu Grabe getragen. Der verewigte Großhotelier F. I. Oesterreicher. der den Ruhm von Madonna di Campiglio be gründet hat, pflegte ihr oerdienstreiches Wirken im Freundeskreise folgendermaßen zu charakteri sieren: „Wenn wir in unserem Lande ein Dut zend solcher, wirtschaftlich hervorragender, uner müdlich tätiger, sowie

Blüte zeigte, Bolzano-Gries als den zukünftigen Verkehrs- Mittelpunkt des Dolomitengebietes erkannt hatte und sich zuerst in Gries, dann in Dobbiaco jene vornehmen Gaststätten sicherte, die'tn der Folge ob ihrer gekrönten Klientel von Heinrich Noe als „die Häuser der Könige und Prinzen' bezeichnet wurden. Mt unendlichem Arbeitseifer verband Elise Ueberbacher außerordentliches Verständnis für die vielseitigen und oft überaus heiklen Auf gaben des Hotelwesens, mit den gewinnendsten Umgangsformen

, dies noch zu tun in der Lage sind. Die bereits fertigen Rekurse sind gleich zu überreichen. Allen Eisenbahnern der ehemaligen Verwaltungen wird geraten, durch Advokat Herrn Cav. S. Manch!, Triest, Bia Torre Bianca Nr. 27, und durch Prok. Herrn Olivieri Crminio, Bolzano, Mtmstraße Nr. 14, die Rekurse Herstellen zu lassen, um einem Verfall der Rechte vorzu beugen und sie aus Grund des obangeführ ten kgl. Dekretes zu wahren. Alle Pensio nisten und deren Witwen mögen es nicht unterlassen, den Rekurs vorzulogen

Frau Berta Matleilner im Alter von 40 Jahren. — Am Sonntag hat sich umveit des Mahrgasthaufcs auf der ,Raichsstmße, unaveit der Stelle, wo vergan gene Woche «in Radfahrer durch Zusammen stoß mit einem Auto verunglückte, wieder ein schwerer Verkehrsunfall ereignet. 'Ein Motorrad fuhr in ein von Breffmionc gegen Bolzano fahrendes lPerfonenautn lMsim. Der Motovfohrer Iah. Podocchi aus Tranio und sein Begleiter German Dalnegrv unir. lden auf die Straße geschleudert. Padocchi er- W einen Beinbruch

W.NG«! aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiH | Ne. 24 / io. Iabrg./Annv XV | w Bezugspreise: 5 Lire Viertels ähr- £ £ lich. 20 Lire ganzjährig. — Aus- E = land: 40 Lire ganzjährig. — An- £ 51 zeigenpreise: Die 70mm breite £ £ mm-Zeile 70 Cent. Postscheck-Konto E = Nr. 11/712. Sped. in abbpn. post. £ | Bolzano. 19. Sunl 1939 | iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifi Neue Mitarbeit Nattens mb SeulWmbS Im RichternmischungS-Ausschntz und an der Seekontrolle London

. Mfgr. Propst Schlechtleitner von Bolzano seinen Einzug in unser Dorf, um wiederum nach 18 Jahren das Sakrament der Firmung zu spenden und die bischöfliche Visitation vorzu nehmen. Die Gemeinde bereitete ihm einen feierlichen Empfang. Die Geistlichkeit, der Amtsbürgermeister. Musik, Schuljugend und viel Volk hatten sich zur Begrüßung einge funden. Gleich nach der Ankunft besuchte der Fürstbischof den Friedhof und erteilte dann in der Kirche mit dem Allerheiligsten den Segen. Am nächsten Tage 7 Uhr