um den Goldenen Schi des Königs lieber Euf kann drei Mannschaften zu je drei Mann stel len). 8. Februar: Schlutzfeler (Endkampf im Eishockey und Aufmarsch aller Konkurrenten) m Bolzano. Die Kämpfe ,m Eishockey werden die ganze Woche hindurch dauern. Betreffs des Bobrennens ist noch nichts sicher, da derzeit kein Schnee vorhanden ist. Es wird vermutet, dag diese Bobrennen In Tortina d'Ampezzo oder an einem sväteren Zeitpunkt in Ortisei stattfinden. Jedenfalls aber ist in dieser Hinsicht noch nichts Festes

sich die beiden Ulic- Mannichaften F. C. Terlano und F. C. Unitas zu einem Freundschaftstreffen am Sportplätze von Terlano. Schiedsrichter Wenikofler E min aus Bolzano. Das Spiel begann Punkt 143 Uhr. F. C. Terlano spielte am Sonntaq lehr gut. Be sonders der Tormann und die Backs gefielen kehr gut. Das Spiel wurde durch die schlechten Boden- verhältnisie lehr beeinträchtigt. F. C. Unitas spielte am Sonntag in guter Aufstellung und hatte einen ihrer best.en Tage. Gleich bei Beginn des Spieles iah

man eine glatte Ueberlegenhelt der Bozner Elk und nach einigen gute« Aktionen konnte Hausstätter einienden. 1:0 für Unitas. F. C. Terlano raffte sich dann zusammen und so mit brachten sie den Ausgleich herbei Einige Minuten später kamen sie du'ch mehrere schöne Kombinationen zum Siege. Halbzeit 2:1. Die zweite Halbzeit war nicht mehr ko kchon wie die erste, aber man sah immer die Ueberlea-vbeit derG-lbroten aus Bolzano. Der Tormann Pichler des F. E. Unitas war am Sonntag wirklich gut

; ihm ist es auch zu verdanken, dotz nicht mehr Pummerlen fielen. Nachdem dex Schiedsrichter zwei Ausschlletzungen veranlatzte. mutzte F. C. Unitas nur mehr mit 0 Mann ivielen. Mit mehreren aefäbrlichen Angriifen der Terlaner schlotz das Spiel mit 2:1 für Terlano. F. C. Unitas Glelte in folgender Ausstellung: Pichler, Lanznastcr, Elöagl. Steiner. March, Palma, Laimer. Schalk, Maschlk, Caser, Haus stätter. ping-stong Städtckampf Merano—Bolzano 11:11. Die Spieler und Spielerinnen der Leiden Städte trafen stch Freitag

, den 18. ds., in den Lokalen des Gasthauses ..Zum goldenen Kreuz' in Gries, um den Kampf auf dem grünen Tische für die Farben einer dieser beiden Städte aus.zutragen. Es wäre der Juventus sicherlich gelungen, einen einwandfreien Sieg zu erringen, wenn die Einteilung der Spieler nicht Im letzten Moment eine Aenderung erfahren batte. Der kür Bolzano fvielende Meraner Moosmaier hätte nämlich leinen Gcaner sowohl im Einzel als auch Im Doppel mübelos schlage» können. Dies« ko gut gemeinte aber schlecht getroffene Umstellung

27. August 1929. Konkurskommissär Giuseppe Lao. Tonte Rota, provisorisch« Masseverwalt« Adv. Riccardo LuMto tu Merano. Wahl tagsatzung am 21. Juni d. I. Forderung-« anmeldung bi» 2. Stttt d. I. Schlutzliqui- dierungstagsatzung am 19. Juli d. I. um 10.80 Lhr vorm, beim kgl. Tribunal Bol- « Im ' Konttucse de« Umberto Semprebon wurde Dr. Carlo De Bona in Merano zmu definitiv« Masseverwalt« ernannt. >06 Konkurs eröffnet wurde üb« das Ber. mögen d« offmen Handttsasellschast Firma Lettter und Weiß« in Bolzano

, löoethe- tzraße 6, und üb« die Gesellschafter Michael Ltttter und Gottfried Weiß« in Bolzano. ' - ~ fett 16. September 1929. luseppe Tav. Tonte asfeverwatter Advokat »» Bolzano. Wahl und Vorschlag der Funkttonäre am 21. Juni d. I. Forderungsanmeldung bis 2. Juli d. I. Schlußliauidterungstagsatzung am 19. Juli um 10 Uhr vormittc^s bttm kgl. Tribunal Bolzano. . 17 Glaubigervorrufung. Die Unter- g mung Firma Frescura Tav. Cornelio die Arbeiten der Umlegung des Etsch« ,bettes von der Forfterbrücke abwärts

ndet. Die Gläubig« werden anfgef«« dett, binnen 1b Lagen ihre Ansprüche bei der kgl. Präfektur Bolzano geltend zu machen od« Einsprüche gegen die Kautions- fteigabe zu erheben, widrigen» nach> Frist- ablauf Eingaben unberücksichtigt bleiben würden. « Wasserrecht«. Di« Firma Holz«,mü> Auckenthal«, Elektrizitätswerk in Tolle hat um die Anerkennung des be henden Benützungsrechtes des vom Eisack- ,.usse in einem Ausmaße von 300 bis 800 Sekundenlit« abgeleiteten Wassers an- grsucht zur Gewinnung

Korvorattonsministerium um die bergrechtltche Konzession zur Benützung der im oorngen Gemeindegeblete vorkommenden Arsenik-, Eisen« und Magnestum-Mineral- ht. Der Lageplan und die Beschreibung des Quellen- bttm Disttetto Minerari« (Bergamt) in Trento «stÄlich. Einwen dungen können binnen 1b Tagen bttm ge nannten Amte eingebracht werden. OExekutive Schätzungen. Beim kgl. Tribunal Bolzano haben um die Ernennung eines Eachrerständigen zur zwangsweisen Wässer änaemcht. «g von zur v«stttgerung gelangen« egenschasten angesucht, und zwar: »olf

Mali in M«ano durch Doktor den Liege a) Rudolf Mali in Merano durch B. Pobitzer boxt um die Schätzung der dem Rodolfo Bartolini in Maia bassa gehörigen Realitäten in Grundbuchs-Einl^Zl. 691 ll Maia; b) Franz Pirch« i« Laives durch Dr. Ernst Binatz« in Bolzano um die Schätzung der dem Beniamino Migliucci gehörlgen Reali. Me« in Grundbuch» - Ginlagezähl 20S ll Laives. 961 Auf Betteiben d« Raiffttenkasse von Sarenttno durch Alois Oberkofl« dott wird d« verkauf durch SssenUiche Bersttigerung

eine Jungfaschistin. Bel den Sportveranstal tungen den O.N.B. haben in den verschiede nen Wettbewerben wie: Langlauf, Speer werfen, Diskuswerfen, Hochsprung, Weit sprung, Gewichtstoßen die Schüler des Tech nischen Institutes acht erste, neun zweite und neun dritte Preise davongetragen. Die Jourrialisteri-Tagmig in Bolzano Gestern, Mittwoch, machten die Teilnehmer an der internationalen Journalistentagung in Bolzano einen Ausflug auf den R e n o n. Sie fuhren mit einem von der Betriebsleitung

der Rittnerbahn beigestellten Wagen um halb 9 Uhr nach Collalbo, wo sie von Cav. Neri-Leonardo in seiner Eigenschaft als Podesta der Gemeinde Renon, sowie vom politischen Sekretär, dem Vertreter des Gast, gewerbes und den Ortsbehörden begrüßt wurden. Nach einem von der Kurverwaltung gebotenen Gabelfrühstück machten die Aus flugsteilnehmer Spaziergänge und trafen sich dann zu Mittag wieder zu einem gemein samen Mahl, worauf Ausflüge nach Sopra- bolzano und Costalovara folgten. Abends kehrten die Journalisten

wieder nach Bolzano zurück. Der heutige Tag ist einem Ausflug nach C a r e z z a gewidmet und abends begeben sich die Journalisten nach M e r a n o, wo ihnen zu Ehren ein Bankett stattfindet, nach welchem sie wieder nach Bolzano zurück kehren. b Aufregende SyndikaksbeikragsNsten. Im Gemeindesteueramt, Rathaus, 2. Stock, liegen vom 13. Juni an durch 15 Tage die Listen der syndikatsbeitragspfllchtigen Handels angestellten für 1934 zur Einsichtnahme auf. b Trauung ln Bolzano. Am 13. Juni wurden getraut: Sebastian

March, Instal lateur in Biptteno, mit Antonia Trenner, Private dort. b Lilienweihe in der Franziskanerkirche. Heute, als am Feste des hl. Antonius von Padua, wird um halb 8 Uhr abends in der Franziskanerkirche die Lilienweihe vorge nommen, die sich allsährlich eine» großen Be- suche« erfreut. Nach einer kurzen Ansprache erfolgt, die Segnung der Kinder von der Kanzel aus, sodann Weihe der Lilien, Pro zession, Responsorium, Tedeum und Segen. b Aufnahmsprüfung am Gymnasium der Franziskaner, Bolzano

eine Zierde der Umgebung, ob und unter dem „hörten' Berg». und in Bolzano oder Umgebung wohnen, sollen sich am Samstag, 15. Juni, nachmittags um halb 3 Uhr am Gymnasium, Bintler- straße, zur Ablegung der Turnprüfung ein finden. Mitzubringen sind Turnschuhe und Turnkleid. b Tierschuhvereln Bolzano. Freitag, den 14. Juni, findet im Photoklub, bzw. im Schachklub, Prinz-Piemont-Straße 7, um %9 Uhr abends, eine Tierfchutzverfammlung mit Lichtbildervorführung statt. Die P. T. Mitglieder sind freundlichst

Gesetzes, am besten durch Zulassung detz Handels mit leichten Weinen und Bier, ausgesprochen haben. Trotz dieses Ergebnis ses ist auf absehbare Zeit mit einer Abände- rung des Altoholverbotsgesetzes kaum zu rechnen. Nachtrag. Frühjahrsfahrplan auf der Rittnerbahn. Mi 29. März tritt ein neuer Fahrplan in Kraft und verkehren die Züge alb Viktor Emanuel-Platz (Bolzano): 5.54, 8.35, 10.43, 2.06, 5.25. An Cvllalbo (Klobenstein): 7.20, 10.03, 12.12, 3.34, 6.53. Ab Eollalbo (Klo benstein): 7.30 10.20, 12.35

3.45, 7.03. An Viktor,Emaneul-Platz (Bolzano): 8.51, 11.45, 2.00, 5.05, 8.22. Außerdem verkehr: ab 13. Mai an Sonn- und Feiertagen ein Sonderzug ab Viktor Emanuel-Platz (Bol zano): 1.00; an Cvllalbo (Klobenstein) 2.26; ab Eollalbo (Klobenstein) 5.52; an Viktor Emanuel-Platz (Bolzano) 7.14. Mit 1. April werden die ermäßigten Sportkarten zu Lire 7.— nur mehr zum ersten Frühzuge mit Giltigkeit zur Rückfahrt mit beliebigem Zuge desselben oder mit dem ersten Frühguge des folgenden Tages ausgegeben

, ebenso wurden drei Männer verhaftet, welche als Käufer des gestohlenen Materials in dieser Diebstahlsangclegenheit verwickelt find Sin tödlicher Rausch. Aus Erl, Unterinn- tal, wird berichtet: Der 50 Jahre alte ledige Bauernsohn Johann Schweinsteger von Krawatten Kragen, äooken nnd .Hosenträger in großer Auswahl Hipper 8 Maler. Solzano, Mmeumsir. 50. Her,-2esuk1rche Bolzano. Palmsonntag halb 8 Uhr Predigt, hierauf feierliche Sakramentspro- ^Marlanische Herrenkongregation „Maria Licht meß', Bolzano

. Donnerstag, 25. März, um 8 Uhr abends Kongregationsandacht in der Kapelle der PP. Eucharistincr. „ Vrltl-Ordensgemeinde der Pp. Franziskaner in Bolzano. Sonntag, 28. März, Palmsonntag, Um dreiviertel 6 Uhr General-Absolution, um halb 7 Uhr Segeninesse für die lebenden und ver storbenen Mitglieder dieser Ordensgemeinde. Um 4 Uhr Fastenpredigt und Kreuzweg, darauf Ge neral-Absolution. Die zehnstündige Anbetung unterbleibt, ebenso die Anbetungsstundcn des Palmsonntages wegen. Vozner kalh. Iugendbund

wird zum sofortigen Eintritt ge sucht. Maschinelle Wagnerei, . Riffinno. Haus Nr. 10. 3485 M 3 Vereinsnachrichten. Vriefmarken-Taufchklub Bolzano. Donners- verläßllcher Fükterer zu 8 Stück Dieh wird auf 15. April für Somnier gesucht. Josef Gampcr, Obermair Plars bei Lagundo (AlgundV 3187 M 3 6 teBt»*ef»*e. Parkettböden Lieferung — Derlegunt Instandhaltung ruivoif Novak. Barkettifchler. Mr'.a »msta. Unter- mais, Reichsstraße. 3567M1V Parkektböden-LIeferung und -Verlegung, solid« Bedienung, mäßige Prelle Johann

>/'*. '' '/-'''?*- •■.?'■’• V” ‘ • V :'*• , ' -'.- '. .' '''/., '; ' ---' '/ ; .<';V.‘' r . ,; .'’ ' : *'' V ‘ ' ''*’/. /*'•?' i: : . ' .'^y-t- ' '’ ! '’' - v '* . r : ,' '' •’' ’ ! '- ! ’ ' '^.4/ ''''- Donnerstag, den 27.‘ September 1984 ,;., ,Vo(ts6o(e* Nr. 88 — Seite S Botzano und Umgebung Bolzano. 26. September. (Ereignisse oonde t'- Woche.) Der katholische Arbeiter, verein machte am Sotmtaz; 83/ September, bei herrlichstem Wetter, seinem.diesjährige Herhftwallfahrt zum B Kirchlein Maria

) in Bolzano ein und las tagsdarauf. um 7 . Uhr in der, Pfarrkirche auf dem, Herz-Jefu-Altare die heilige Messt.' Bolzano, 25. September. (Ungtücks ch r o n i k.). Wie, in der letzten Nummer be richtet wurde, mußte der bei der. hydrauli schen .Unternehmung Salci in Cogolo im Pejotale rngestellt« 28jährige Mechaniker Valente Menia ins hiesige Spital überführt werden. Auf dem Arbeitsplätze erhielt,er von einem plötzlich entzwei , gebrochenen Trans- Missionsriemen einen heftigen Schlag in - bcr Aiugengegend

, noch das Speditiynsarbeiter, '60 Jahre;. Frl. Anna Kinh BejchMgungsn erlitten. Der Radler, GabrstM, ledige Private, 31 Jahxe; Frau ein junger Bursche, wurde von eipem Wach- RosäBarialetti, geb.Bartöli, verheir^ Private,' manne wegen zu schnellen Führens angezeigt. —' !pi«, 53jährige Witwe Oliva Battistaül, geb. Nogri, in Bolzano, nahm bei. der Näh arbeit nach übler Gewohnheit eine.Geck nadel' zwischen die Kippen. Plötzlich sprang ihr die Katze auf den Rücken: die Frau er schrak darüber derart, daß sie in der . Auf regung

10/1. Tel. 1735. b Dr. Ar.' Schmid, bis 8. Okt. verreist. 371 b Dr. Schnabl, Spez. f. Hais. Nasen. Ohren Ko-npt. 2.'Tei. 1749^ Privat 2071. '016 gr b Das Oesterreichische Generalkonsulat in Mailand übersiedelt. am 29. ds. Mts. in die Ma Giacomo Leopardi 19 (Adresse: Milano 3/43, Via Leopardi 19). Das Amt blelbt an diesem Tage geschloffen. . Bolzano» 26. September. (Herbst-' Wasserabkehr.) Die alljährliche Herbst- Wässerabkehr. beginnt am Sonntag, 30. Sep tember, um 8 Uhr abends und endet am Samstag

,' 6. Oktober, 8'Uhr abends. Es wird, aufmerksam gemacht, daß die Jnter- effentvn . verpflichtet-sind, die Reinigung und eventuelle Reparaturen dep Bachbettes auf der ihnen zustehenden Strecke vornehmen zu laffen. Im Falle der Nichthefolgung wird von amtswegen- vorgegangen. - Bolzano. 26. September... (Ernte des Todes.) In der Berichtswoche stärhön: Gottlieb ' Neulichsdl aus Nova Levante, 4 Jahre; ^ Matthias Waldthaler, gewesener Jahre. Sopraholzano, 21. ds. (S a i s o n schl u ß.) Am Sonntag

heiten äbzuwickeln . . . Die Herren würden mich verpflichten, wenn Sie mir ein aniieres Mal die' Ehre gäben . . . oder noch bester, ich „voirsvoke' ' schauplätz zugezogen. brachte dem fleißigen Männe im schönsten Alter den Tod. Bolzano. IS. Jämter. (Aus der W 0 chenchr 0 nik.) Wie überall im Etsch lande gab es auch bei uns am Sonntag, den 16. Jänner, abends, heftigen Schneefall, ver mischt mit Regen. Die Telephon- und Tele graphenleitungen waren durchwegs zerstört, ganze Bündel von Leitungsdrähten

. In Bolzano starb Herr Josef Holzner, Möbelhändler, 51 Jahre alt, ein tüchtiger und beliebter -Geschäftsmann. — Am 19. Jänner wurde seitens der Sicher heitsbehörde ein Fahrraddieb, ein 19 Jahre alter Bursche, verhaftet. Dieser stahl dem Eisenbahner Emil Buratti, wohnhaft im Bozner Boden, das Fahrrad. Der Dieb und das Rad wurden ausfindig gemacht. Der Bursche wollte, wie er selbst einbekannte, mit dem Rad einen Ausflug in feine Heimat nach Pustertal machen. Im Besitze des Bur schen wurde- auch ein Revolver

gefunden. Er wird sich deswegen nicht bloß wegen Dieb stahl, sondern auch wegen unerlaubten Be sitzes einer Waffe zu verantworten haben. Bolzano. 19. Jänner. (Bilder- Schwindel.) Eine Bilderfälschung, die sich in unserer Stadt ereignete, macht nicht nur im Inland, sondern auch im Ausland, viel von sich reden. Es wurden nämlich Bilder des unlängst verstorbenen Künstlers Egger- Lienz nachgeahmt und als Originalrverke mit Signierung feines Namens in den Han del zu bringen versucht. Bozner Freunde

Geldbeträgen helfen. Lengmoos. 18. Jänner. (Taufe. — Do« der Musikkapelle. — Schnee.) Per- gangen« Woche wurde dem Herrn Dr. Äon» raü Oberrauch, Gemeindearzt von Renan, ein Prinz getauft. Derselbe erhielt den Namen Johannes. Die Taufe vollzog fein Onkel, hochw. Herr fb. gsistl. Rat Alois Oberrauch in Bolzano, unter Assistenz des hochw. Herrn Pfarrers von Lengmoos. Als Taufpate fun gierte der Vater der Frau Doktor, Herr Josef Mumelter, Weinhänbler in Bolzano. Hierauf folgte ein fröhlicher Tauffchmaus

entriffen. Me beliebt der Ver storbene «var, das zeigte sich so recht beim Bearäbnis, das am 15. Jänner stich statt fand, und bei dem nicht bloß aus Lengstein und dem ganzen Rkttnergebiet, sondern auch von Bolzano mtd anderen Orten viel«' Leid tragende erschienen waren. Das Andenken an diesen Biedermann bleibt bei allen, die ihn kannten, ein gesegnetes. An feinem . Grabe trauem die Witwe und mehrere Kin der. Er ruhe im Frieden! . Vertretern. einziger Depositar fltr Hochetsch OTTO WACHTLEB, Bolzano

. d. i. die Grundparzelle Nr. 116/1 Weide, um den Schätzungswert von Lire 3520.— statt. Das geringste Anbot beträgt Lire 2350 und das Vadium Lire 352.—. Die Feilbietungsbedingnisie kännm bei der kgl. Prätur in Bolzano eingesehen werden. Kuratelaufhebung. Die beschränkte Entmündigung des Adolf Seppi (wegen Geisteskrankheit) wurde nach voller Gene sung von der kgl. Prätur Bressanone auf- gehoben und er wieder in seine »ollen Ver mögensrechte eingesetzt. Nr. 96 vom 9. Juni 1928. 2793 Gen eralv ersammlung. Am Sams tag

, den 30. Juni d. I., um 11 Uhr vor mittags, findet in der Gesellschaftskanzlei in Bolzano, Bindergaffe Nr. 30, die vierte ordentliche Generalversammlung der Aktien gesellschaft Köllensberger, Eisenhandlung» statt Die Tagesordnung ist aus der Kund- machung ersichtlich. 2803 Das Ausgleichsverfahren des Ri chard Wagner, Uhrmacher in Merano, wurde aufgehoben, weil der Ausgleich, ge richtlich bestätigt worden ist. 2804 Firmenregister. BÄ der Raiffeisen» kasie Dersciaco, Monte San Candida (Jnnichberg) und Prato

der Packträger (Aus lader) der Kriegsteilnehmer und Invaliden in Bolzano G. m b. H. hat sich aufgelöst und ist in Liquidatton getrÄen. Liquidator ist Advokat Dr. Johann Barbier! in Bol zano. 2809 Bei der Raiffeisenkasie Tirolo wurden Sta tutenänderungen eingetragen betreffend die Firmabenenmmg und die Fördenmg der ' Umwandlung der Hypothekarschulden in langfristige, amorttsterbare Hypotheken des Provinizalinstitutes, sowie betreffend die Verlautbarung der Kundmachungen. 2810 In das Handelsregister wurde

die Firma Central-Cinema Gesellschaft m. beschr. Hstg. B in Bolzano neu eingetragen. Betriebs- gegenstand ist das Theaterkino in Bolzano. Das bar Ängezahlte Gesellschaftskapital be trägt Lire 150.000.—. Geschäftsführer sind Alexander von KÄzchely. Oberingenieur, und Advokat Dr. Jofef Auer, bÄde in Bob zano. Die Ftrmabezeichnung erfolgt durch einen der beiden GÄchästsführer. indem die NamensMierfchrift unter dem geschriebenen oder irgendwie vorgevruckten Firmawott- laut gesetzt wird. Bertretungsbefugt

in 1 Bolzano, Prinz Pinemontstraße Nr. 14, sind , in derselben Zett anzubringen. Das kgl Tri. bunal Bolzano wird nach fruchtlosem Frist- ablauf die AnwÄsung für unwirksam erklären. 2812 Realversteigerung in der Cxetu- ' tionssache des Alexander Bolgger gegen Gottfried Meßner ln Balles, und zwar das Lalierbad wird vom 9. auf den 23. Juni d. I. um 9 Uhr vvrmiitogs dortselbs! ver- lchoben. 2813 Exekutive Realitätenver steige- rungen. Im Gerichtsbezirke Silandro finden nachfthedene zwangswÄfe Versteige rungen

in Lire um- wechfoln. Inzwischen wurde die irrtümliche Zustellung der Anweisung entdeckt und als der Bahnarbeiter nach Hause kam, wurde er von der Sicherheitsbehörde einem Verhöre unterzogen. Zu seiner Rechtfertigung gab er an, daß er geglaubt habe, die Geldsumme gehöre ihm. Das behobene Geld wurde be schlagnahmt und der Arbeiter angezeigt. Bolzano. 13. Februar. (Der Sensen mann an der Arbeit.) In der Woche vom 7. bis 14. Februar erfolgten 21 Sterbe- fälle in unserer Stadt. An manchen Tagen gab

es vier und süns Begräbnisse. Der Fe bruar hat in seinen ersten zwei Wochen (1. bis 14.) 35 Todesfälle aufzuweisen, während der Monat Jänner nur 37 Sterbefälle zu verzeichnen hatte. Ausfallend ist, daß während der strengen Kälte im Dezember und Jänner nur wenige Todesfälle erfolgten: sobald aber das Tauwetter Ende Jänner seinen Einzug hielt, da stieg auch die Sterblichkeit auffallend. 120 - 150 Schweizer Präzisionuhren Reklamepreis J. UNTERKIRCHER & C. Bolzano - Obstmarkt. ISO 200 Bolzano. 17. Februar

. (Allerlei Neuigkeiten.) Das Wetter ist früh lingsartig. Auf der Guntfchnapromenade blühen bereits die Osterglocken. — Das vier- zigftündige Gebet in Gries an den drei letzten Faschingstagcn wurde in altgewohnter Feier lichkeit begangen. Böllerschüsse und das herr liche Stiftsgeläute verkündeten in weiter Ferne das kirchliche Hochfest. Den Schluß- jegen hielt nach altem Brauche der hochwst. Propst und Stadtpfarrer von Bolzano. — In ebenso feierlicher Weise wurde das 40stündige Gebet in der Rentscher

Kirche begangen. — Am 15. Februar, um halb 10 Uhr vorinit- tags, fand in der oberen Kirche in Gries die Vermählung des Herrn Dr. Mario Rava- nelli, Rechtsanwalt hier, mit Frl. Margaretha Leiter, Tochter des Herrn Dr. Hans Leiter, Rechtsanwalt in Brunico, statt. Das Hoch zeitsmahl wurde im Hotel „Post' dc-hier ein genommen. — Am 13. Februar mußte der Betrieb der Straßenbahn Bolzano-Gries ein gestellt werden, da an einer Maschine in der ilmformerstation „Talferpark' ein Defekt auftrat. Um 6 Uhr abends

, wird im Buch handel (Bogelweider, Bolzano, Laubengasse) die Broschüre vom Abg. Dr. Paul Frh: von Sternbach erhältlich sein, die wir bereits früher angekündigt haben. Sie trägt den Titel: Die Neuregelung der Gemeinschafts- Nutzungsrechte. Es sind sowohl der italienische Text des betreffenden Gesetzes als eine Ueber- fetzung, sowie eine längere Erläuterung des Herausgebers darin enthalten. Das Büch lein stellt einen notwendigen Behelf für die In teressenten (Gemeinden, Grundbesitzer, Rechts vertreter) dar

. In Bolzano wurde am 20. Oktober getraut: Franz Wieden- Hofer» Mechaniker, mit Stefanie Lafog> l e r, Privast. b Reifeprüfung. An der Handelsakademie in Wien legte als Cxternist Josef Plörer aus Cardano, Kaufmann und Prokurist tn Bolzano, di« Reffepritfung ab. Derselbe ist 'Hörer des Motten Semesters an der Konfu- lar-Hochschule in Venedig und kandidierte vor drei Jahren als Externift bei den Staatsexamen am „Jftikuto tecnico' in Tvento. b Kaufmann Pius Vettel gestorben. Aus Mitnchm kommt die Trauerkunde

, daß dort- sekbst am 19. Oktober nachmittags Herr Kaufmann Pius Oettel aus Bolzano ver storben sei. Bor mehreren Tagen machte er eine Erholungsreise nach München. Dort wurde er dann am Sonntag, 16. Oktober, abends plötzlich van einem Gehirnschlag ge troffen. Ohne das Bewußtsein erlangt zu haben, ist er am 19. Oktober verschieden. Herr Pius Oeitel, Sohn des verstorbenen Kauf mannes Ignaz Oeitel, stand im Mer von 52 Jahren. Er war Inhaber der Firma I. ' A. Thaler. Mit ihm ist ein angesehener Dür- ger

und führender Kaufmann unserer StM dahtngefchiedon. Herr Oettel war Dizevor- stand des Handslsgremiums, auch die St. Magdalenaer Weinbaugenvffenfchaff zählt ihn zu ihrem Gründer u«5> eifrigen Förderer. Cr hinterläßt die Gemahlin, sowie einen Sohn und eine Tochter. Der hochw. Herr Dekan Leo Oettel ist ein Bruder des Ver storbenen. Die Leiche wird nach Bolzano überführt. Er ruhe im Frieden! b Guk abgelaufen. Dienstag, 18. Oktober wurde durch das mutige Eingreifen des Boz- ner Kaufmanns Herrn Richard Bonomi

Briefe aus nab unk fern Bolzano» 14. Juni. (EinRucksackvoll Neuigkeiten.) Im Lehrlingsheim wurde am Sonntag, 11. Juni, abends seitens der Pfarrfchüler und -Schülerinnen dem Kate cheten Hochw. Dr. Jakob Aufderklamm in erhebend-schöner Weise die Glückwünsche zu seinem 25jährigen Priesterjubiläum dar. gebracht. Nicht weniger als 634 Schüler und Schülerinnen unterrichtet der Priesterjubilar in den Wahrheiten und Grundsätzen der katholischen Kirche. Alle Gruppen der Kinder, welche der Jubilar

Ehrung, womit die Feier ihren Abschluß fand. Möge der Jubilar, der auch durch fast zwei Jahrzehnte verdienst voller Präses des Lehrlingsheimes ist, noch recht lange als Priester und Katechet der Pfarrschule kn Bolzano wirken! — Sein 40jähriges Hochzeitsjubiläum feierte am 10. Juni Kaufmann Johann Felderer und seine Gattin Marie, geb. Plastner. Der Jubi lar war ehemals Zwölfmalgrelener Polizei- wacheführer. Vorher diente er viel« Jahre bei der Gendarmerie. — Aus der Unfallchronlk ist zu erwähnen

: Am 7. Juni vormittags ist bei der Straßenkurve neben dem Halbweg-Gast» haus auf der Sarntalerstraße ein mit zwei Pferden bespannter und mit Holz beladener Wagen in das Talferbett hinuntergestürzt. Außer dem Rippenbruche eines -Pferd?» .ist der Unfall Noch gliiNPflich abgegangen. , Das Fuhrwerk gehörte dem Holzhändler Johann Makr in Bolzano, dessen Fuhrknecht die Pferde kurze Zeit unbeaufsichtigt stehen ließ.' Die Pferde zogen plötzlich an und vermochten dann den Wagen nicht mehr aufzuhalten

von „Antilux-Salbe*, wovon schon eine hauchdünn« Schichte genügt, um vor jeder Verbrennung oder Entzündung der empfind lichen Hautschichten durch Sonnenbestrahlung geschützt zu sein. „Antilux' (patentiert in allen Kulturstaaten) ist in allen Apotheken, Drogerien, Sportgeschäften, erhältlich. 780 Bolzano. 14. Juni. (E r n t e d e s T o d e s.) Am 10. Juni verschied Herr Josef Plangger, Kaufmann, Inhaber der Firma I. B. Demetz, im Alter von 65 Jahren. Ein braver Katholik und Familienvater

richten, ist:. Die Prüfungstaxe beträgt & 25. - Äost: dieser Stage, können jene Prüflinge be freit werden, welche entweder arbeitslos find, oder Kriegsteilnehmer waren, oder Kin der von Kriegsteilnehmern sind. Bolzano, 14. September. (Aus bet Doch en.chro n i.k.) Nach einem kleinen Regen von gestern haben wir heute wieder herrliches Wetter mit sommerlicher Wärme Bei dem am 10. September abends nieder- gegangenen Gewitter schlug der Blitz beim Weifnerbauern . in Vorderafing

Schadest nbtt etwa 7000 Lire. Wänin hätte sich deswegen ' am Ist. Äp, teMer7öör dem Tribunal in Bolzano zu perantchorten. Er war geständig und gab an, aus. Nyt so gehandelt zu. haben. Zwei mal war er bereits'wegen'Betruges ab- gestraft. Das Urteil läütete auf 5 Monate und 25 Tage Kerker, sowie 700. Lire Geld strafe. ' '. UebereM und Unterland. . Caldaro. 14. September. (Wo ch «n- b e r-i ch t.) Um von Gott ein« gedeihliche - Witterung (Regem) zu erbitten, war gestern eine Bittprogession zum Friedhof

-Sekretär in Nalles. Die Kläffe zählte 1 i 19 Maturanten; Einige davon waren am Er- ''schvtnen Herhindert, ander« sticht erreichbar. Cs waren dies Ennemoser Michael, Pfarrer. in Tall, Gstrein Joses, MediMer, Dr. Hirsch berger Alois, Gemeindearzt'in Zirl, Dr. Kirch- mayr Heinrich, Professor in Bolzano, Doktor . Polacsek Bruno, Arzt in Wen, Dr. Sprenger Lorenz, Arzt ist Schmns-Borärlberg, Doktor Sulzenbacher Otto, Gymnasial-Direktor in Baden bet: Wien und Werthner Paul. Ricci Peter, Oberleutnant

wo sie von ihren erworbenen Kenntnissen au, Religion vor ihren Seelsorgspriestern Zeug nis zu geben hatten. Den Prüfungen stand hochw. Herr Prof. Thaler aus Bolzano vor, der von der erMfchoflichen Kurie mit dieser Aufgabe betraut worden war. Soprabolzano. 28. Mai. (Baumfest in Gegenwart des Präfekten.) Im nahen Walde des Herrn Ramofer war heute reges Leben. Schtllergruppen mtt insgesamt zitta 288 Schülern hatten sich an» den acht Fraktionen der ausgedehnten Ge meinde Renon mtt

und zuletzt btt einem Bauern im Eggentale bedienstete vttilia Ganz, vulgo Municher-Tilla, 82 Jahre alt, -wurde - infolge geistiger' Umnachtung (Der- fvlgungswahn) erst in da» Epttal von Longo, mos und gestern nach Bolzano gebracht, von wo sie eventuell in eine Anstalt überführt werden wird. — Die Seltner auf der Rittner- alm haben ihre Tätigkeit aufgenommen. Sttt dem letzten Samstag witt» täglich aus allen Fraktionen Wttdevieh Herangetrieben und den Saltnern zur Dttchau und zur Ueber- nahme oorgeführt