- denn auch, daß Bnrghansen zwischen Ach und Weh, Kreuz und Kümmernis siegt. » Gaflgewerbllcher Fachkurs Bolzano. Das Ge- werbesörderungs-Iirstitut Dolzanö wird, wie be reits mitgeteilt, im Einvernehmen mit der Enlt, der Fremdenverkehrskommiffion und,dem Syndi kate der (slästivirtc in Bälde einen sechs- bis acht wöchige» Fnchkurs für das Olastgewerbe veran stalten, der folgende Fächer umfaßen wird: 1. Nahrungs- und Genußmittelkunde; 2. Kellerct- wirtschaft mit Besichtigung von Kellereien; 3. Um- gnngslehre

; '4. Servierkunde: 5. Buchhaltung und Kontrollwesen,- 6. Gesetzeskunde: 7. Deutsche und italienische Sprache. Der Kurs wird in zwei Ab teilungen in italienischer und deutscher Sprache abgehatten. Anmeldungen von Bewerbern, ohne Unterschied des Geschlechtes, im Alter von 18 bis 30 Jahren, welche jedoch die italienische Staats bürgerschaft Nachweisen müssen, werden beim Ge- werbeförderungs-Iiistitut Bolzano, Dominikaner- plntz Nr. 1, ebenerdig, mündlich oder schriftlich entgeaenaenommen. Jeder Kursteilnehmer

des historischen Institutes der Görresgssellschaft in Rom. Mirchttche Nachrichten. Drilk-Ordenvgemelnde der PP. Franziskaner Bolzano. Sonntag, den 21. Jänner: Ordensver sammlung mit zehnstündigem Gebet. Um halb 7 Uhr Aussetzung des Allerheiligste» und Beginn der Anbetungsstunden. Um halb 10 Uhr Hochamt für die lebende» und verstorbenen Mitglieder. Um halb 2 Uhr Rosenkranz und feierliche Vesper. Halb 4 Uhr Verkünden, hierauf Profeß-Äb- l e g u n g mit Ansprache vom Altäre aus. Um 4 Uhr Rosenkranz, Prozession

«, Freibank, in olzano wird am Freitag, den 22. Jänner von 2 Uhr ab Schweinefleisch um L. 8.— per Kilo an SelbstvkkSraucher verlaust. Ciesdiäf f s-Eröffnung Wir beehren uns den P. T. Interessenten mitzutoilen, daß •wir mit heutigem Tage unsere Abteilung T lntomobll - Laddererei r in Betrieb genommen haben. Erstklassige Verarbeitung! Mäßige Preise! Ägenzia Automobil! Lancia Telof. 880 Dr. Mario Chlays BOLZANO Telef. 550 Werkstätte: Oitrisarco — Oberau (Tram Bolzano-Oltrisarco) Büro: Rom strasso