SÄteS — Nr. 28 um*- Attszug ü«S dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 1« vom SK. August 1987. 151 R ea l von st e t g e r u n g.- Auf A. der 'Boden-/ krxditanstalt Verona wurde die ZwangSverft. G.-E. 603/11 Dadiciville (Anna Ramoser, geb. Plattster in Bolzano-Camvegno) bewilligt. Verst. . (eittc Partie, AtiSrufSpreiS 24.000 L, Vadium 4800 L, Ucbervote nicht pnterÄX) L) beim Tribu nal Bolzano 29. September, 10.80 Uhr. 155 Pachtverstcig erung. Am 18. September, >10 Uhr, findet in Bolzano beim Ufficio

/11, alle Caldaro. Eigentum des Franz .Morandell In Caldaro - S. Nicols, angesucht. 156 Konzession. Die Elcktrizitätsges. Alto Adige wird zum Ban und Betrieb einer elek trischen Hochspannungs-Leitung (60.000 Volt) von Premesa (Val Gardcna) nach Sinigo (Merano) mit einer Abzweigung für die Jndustriezone in Bolzano ermächtigt. 159 S t e l l e n b e s e tz u n g. Zu Gemeindehebammen - wurden laut Wettbewerb ernannt! 1. Luigia Valentins, Marlengo-Cermes; 2. Teresa Uberti, Gargazzone-Postal

sein wird: in Bressanone: Donnerstag, den- 16.-Sep tem her, ira Gasthof Jarolim (Bahnhof.) in Merano; Freitag, den 17. September, im Hotel Zentral. !h Dnlvmin* Samstag, den 18. September, in SUIZtUllUi im Gasthof Alto Adige, Via Grappoli Nr. 15. Pref. Torlno No. 00t O • 8 - III -1928. Gustav 3t. Hocke, Das geistige Paris 1837. Hirtenbriefe der deutschen, österreichischen und deutschschweizerischen Bischöse. Lire 19.86. Athefia-Bnch Handlungen Saat-Rossen Stteebachev und Petkukr, liefert »! Klemer Anzeiger Bolzano

knecht, wenn möglich mit Mechanikerkennt nissen, sofort gesucht. 7611-8 Schuhmachergehilfe ge sucht bei .Pignater Äl- bin. San Leonardo in Pass. 122M-» Möbel aus Privatbssttz kompl.Zimmer, Einzel. Möbel, Nähmaichtnen. Okka|tons Halle. Bia Grappoli 10, Bolzano. B-5 B.M.W.-Maschine, 750, Modell 1995, mit Bei wagen, tadellos er halten/.^ preiswert zu verkaufen. Anfragen unter „2866/66“ an die Verw. ■ 2477=5 Junger Vorstehhund, schwarzer Setter,. zu verkaufen. Plank H., Nova Levante 111. -6 Billigste

Einkanfsguelle alte und neue Möbel! Größte Auswahl! Ver- steigerüngshalle. Por- tiei Nr. 7. Eematzmer- haus. Merano. M-5 Baum - Spritzen mit Motor- und solche mit Handbetrieb liefert zu sehr günstigen Preisest die Firma Probst. Weithaler > u. - Co., mechanische Werkstätte und Gießerei. Lana, Telephon 81-35. —Am rechtzeitige Bestellung wird ersucht. 1828M-.1 - Schamotte - Ziegel und -Mehla für Bäckerei-, Hotel« und Jndnftrie- öfen und Herd« liefert G. Torggler, Bau materialien, Bolzano, Via Ta de! Bezzi16

Bolzano Kr. 1« vom 4. August 1887. 104 Realversteigerungen. a) Auf A. deS Martin Hauser in OriS, durch Adv. Baron . A. Fiorio, wurde die ZwangSverst. G.-E. 23 und 27/11 Landes (Josef Pegger in Laubes) Lewilligt. Berst. (eine Partie, Ausrufspreis 12.000 L, Vadium 2400 L) beim Tribunal Bolzano 22. Sep tember. 103 v) Auf A. der Raiffetsenk. LaceS 1012/11, 1036/n, loio/ir, 1011 / 11 , 1013 /n, 1014/11, 1016 /n. 1017/11 und 1274/11 LaceS (Hermann Jung in LaceS) bewilligt. Berst. (acht Partien, 2630

L, 12.020 L, 4020 L. 2350 L, 1350 fl, 9870 fl, 2740 fl und 5050 fl) beim Tribunal Bolzano 15. Sep tember, 10.30 Uhr. 08 Holzversteigerungen, a) Am 11.Angst., 10 Uhr, findet beim Gemeindeamt Varna eine öffentliche Versteigerung von 660 Kubikmeter Zirbel- und Rottaimenholz ln einer Partie statt. Gnpidpreife 160 L für Zirbclholz und 75 fl für Rottannenholz pro Kubikmeter. Vadium 9300 fl, Spesengarantie 4650 L. 83 v) Ain 13. August, 10 Uhr, findet beim Gemeinde amt Mo di Pnsteria eine öffentliche

ZwangSverst. von 840 Tannen- und 178 Lärchenstämmen statt. Badium 8800 fl, Spesengarantie »400 fl. 106 Grnndenteignungen. Zwecks Enteignung 107 von Grund (Erbaung eines kleinen Palais für 108 UnterofsizierSwöhnungen in der Gem. Bolzano (Grtes, S. Quirino), eines solchen für Offiziere und eines für Unteroffiziere) di Colle Jfarco liegen die Verzeichnisse der zu enteignenden Grundstücke durch 16 Tag«, ab 29. Juli, vzw. 28. Juli beim Gemeindeamt Bolzano, bzw. Brcn- nero, Sitz Colle Jfarco, zur Einsicht

Ver- iiblung. Die Foiter-Salbe wirkt stark antiseptisch und ist bei allen Juckenden Hautleiden von Nutzen. Überall L 7.—. ErmHBI*unit VIk In Italien dergestellt. Milano, 64227. 20. K. 85/XIII, Aus zum Kirchweih-Fest am Sonnlas. »en 15. August, aus »er Schneiterwiese' in Colle liebst verschiedenen Best-Spielen, konzerkierk. auch die Zugendbund-Kapelle vo« Bolzano tttsun Kleiner Anzeiger Bolzano / Morano / Beessanon» Mvileno/Brunito Wanze« samt Brut, Motten und Larven vernichtet, restlos für dauernd

eine Vlaa- sii»reoergasung. — Mr. Haslinger, Merano, Albergo Municipio, Telephon 18-73. Für Bolzano: Keith. Tele- pho» 14-70. M-10 | Be«fckie»envS \ Bauern, Achtung! Ist euer Pflug für die Herbstsaat in Ordnung, nur eine fachgemäß ausgeführte Reparatur grantiert für gute Ar beit und erspart viel Aerger und Zeit. Re paraturen und Pflüge zu billigsten Tages preisen. — Silbernagl, Alois Fössinger, Bol- zano. Bia Carrettai 18. 1 bis 2 Kinder werden in Pflege genommen. Franziska Tavella. La Balle-Pederoa

iu verschiedenen Ländern, unter an der« auch in Rom» sowie in den Missiousgebleten Japan und China. Anfragen um Aufnahmebedin gungen richte man an: Br. Bizrmeistrr, Pflegeheim Steinhof, Luzern (Schweiz). ETERNIT- Schiefer und -Rohre o Kalk Portland Wandplatten Bodenplatten Parketten u. Riemenböden Zementrohre Dachziesel Tonrohre Binsen liefert billigst Josef Reinisch & BOLZANO Via Condapelll Nr. 17 - Telephon-Nr. 1305 S. FOSCA-PILLEN Oder P F ARB ER • PILLEN sind seit 200Jahren das unübertreffliche

. Eintritt frei 1 — Zufahrt mit Auto bis zum Festplatz. — Bei schlechter Witterung wird das Fest auf Sonntag, den 29. August, verschoben. (Siehe auch den Bericht im Innern des Blattes.) Kundmachung. Mit Beschluß des Tribunals Bolzano vom 24. Juli 1937 wurde der Konkurs über die Tiroler Vereinsbank nach Verteilung des Massevermögens aufgehoben. Die noch nicht behobenen Quoten wurden gerichtlich hinter legt. Gläubiger, weld)e dieselbe noch nicht be hoben haben, wollen sich an den gefertigten Masseverwalter

wenden. B o l z a n o, 16. August 1937-XV. Der Masseoerwalter: Dr. Rud. Schlesinger. Kleiner Mzeiser Bolzano in Merano / Bressanone Bivileno / Drunikv Stellengesuche 2p Gent.. Realitäten 40 Cent., sonstige Anzeigen. 30 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lira 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für Den ..Volksbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Anfragen werden nur dann beantwortet

ge sucht. — Unterthiner Hans. Viviteno. 2311-3 Mädchen für alles so- fort gesucht. Gries, Via Nizza 17. Villa Capri. 1. Stock, zwi schen 1 bis 3 Uhr. V-3 [ Verläufe ] Möbel aus Privatbrsitz komplZimmer, Einzel-. Möbel, Nähma:ch!n«n. Okkastonshalie. Bia Erappoli 10, Bolzano. V-8 Baum-Spritzen mit Motor- und solche mit Handbetrieb liefert zu sehr günstigen Preisen die Firma Probst. Weithaler u. Co., mechanische Werkstätte und Gießerei. Lana, Telephon 81-38. — Um rechtzeitige Bestellung wird ersucht

. 4823M-8 Doppelschlafzimmer m. Matratzen, Marmor u. Sviegel. Ottomanen, Schlasdiwan, Nähma- schine.Eiskosten.Küchen- möbel, Wäsche und vieles andere. Mene- ganti, Vicolo della Torre 2, unterhalb Vaffeirer Tor. M-8 Zement-Rohre von 10 bis 60 cm Durchmesser, liefert prompt Georg Torggler, Baumateria lien, Bolzano» Via Ca dei Bezzi 16. Merano. Corsa Druso IS. -8 Guter Haushund zu verkaufen. Millan 7. bei Bressanone. V-8 Jauche-Pumpen» gut funktionierend, sowie eine Futterschneidema schine billigst

Tief liegt über den nordwestlichen Küsten Europas, ein stärkeres über Kleinasien. Zufluß warmer, subpolarer Luft strömungen. lieber unserer Gegend wechselnde Be wölkung bei Druck im Gleichgewicht. Letzte Autofahrten nach Lhiersee mit Kollektivpatz anlätzlich der Tiroler PassionSsPiele 1SS7 . Das.Reisebüro C.2.T. veranstaltet am 28. ds. und am 4. September die letzten Auto fahrten nach Thiersee anläßlich ' der welt berühmten Passionsspiele. Die Abfahrten, finden jedesmal , am Samstag von Bolzano

Lire pro Person und ist damit alles bezahlt (Kollcktivpaß-Fahrt. Verpflegung, Karten für das Passionsspiel). Vor merkungen und weitere Auskünfte für diese wirklich schöne und äußerst billige Reise bei allen C.2.T.-Büros. Narnonök Unterfertigtes Reisebüro C.2.T. gibt.bekannt, daß Herr Eccli Engelberto nicht berechtigt ist, für Fahrten, welche von den C. 2.T.-Büros ausgeführt werden, Beträge zu kassieren oder auch nur dafür zu werben. C.J.T. Bolzano und Filialen. 8. FOSCA-PILLEN Oder P F ABBE

wendet stets das vollkommen säurelose Brill , das.das.Leder.stets welch.und.wie.neu erkält. Kleiner Anzeiger Bolzano/ Moraüo / BreNandno . MvUeno/Brunieo wmmm wvn n rmwv Stellengesuche 20 Cent, Realitäten 40 Cent., sonstige Anzeigen 30- Gent. —. Mindestbörech- nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal, wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lira 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den ..Volksbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Anfragen

werden nur dann heantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Junghennen, sehr schön und kräftig, hat noch abzuqeben Eeflügelbof S. Georg, Mala bassa. 2579M-8 I ÄermirtbaV Sonniges Balkonzim mer zu vermieten. Ca dei Bezzi 12/11., Tür 6. | Mietvofucho j Seriöses deutsch. Fräu lein sucht sofort gut möbliertes Zimmer in Bolzano-Gries. 7408-2 | Offene Stellen | Binderlehrling, nicht unter 17 Jahren, wird ausgenommen. Ver- vflequng im Hause/ — L Meßner, Binderei, Merano. 2344M

und einer weibl. Arbeits kraft, mit 3 Stück Groß vieh, sucht auf Martini Baumannschaft. Adr. in der Verw. 7382D-4 Schuhmachergehilfe sucht Posten. Adresse in der Verw. 2578M-4 Jüngerer Fütterer sucht Stelle, auch als Knecht oder zu Pferden. Adr. in der Verw. 7358V-4 Kriegs - Invalide mit kleiner Familie sucht Hausmeisterposten, Um gebung Merano. — 246 («4 | Verkäufe | Möbel aus Privatdesig tompt.Zimmer. Einzel- mebel. Nähma:chtnen vkkaftonshall«. BiaGrappoli 18 , Bolzano. D-ä Billigster Verkauf: Schlafzimmer

®*ft« 8 - Nk. 81 •J 1 ' - - .- _>.•*.. • • <- X'. • •.. f-yp'-'^rs ■• ■ ' ' ■, 'Vv,.- ■ ‘ ; .. .-• 'V *• ^pffJwrjwpftfl^ ff? RffJSIr T&WßJ wyt UtAimiUUMMi’MMUU“““***** Kleiner Anzeiger von Bolzano /Telephon 1148 Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Goldkronen. Silber, krönen kauft Uhrmacher After. Sarentino. Pilze, getrocknet, kauft I. S. Amonn S. A., Bolzano-Merano. V-u Erantenraufch, Eoas- strauben. Arnika. Joch

-3 Verkäuferin d. Lebens- mittelbranche gesucht. Schenk. Bolzano. Via Goethe 6937V-3 Hausmädchen wird aus genommen. 6942-3 Kochenlernerin, nicht über 20 Jahre alt, flink und arbeits willig. welche sich der Hotel - Küche widmen will, wird ab Ende Augull aufoenommen. — Hotel „Excelstor'. Merano. 2388M-3 Mädchen vom Lande für Hof zu zwei Stück Vieh und etwas Haus arbeit gesucht. — Ad*- Verwaltung. 2387M-3 Junger Fütterer aus hilfsweise gesucht. — Mumelter, Zeiler. Vi- colo Lagedo 9. Gries. 17jährig«r Bursche

zu Bauernarbeit gesucht. Adr. Verw. 6880V-3 I mault | Möbel aus Privatbekitz 1ompl.Zimmer. Einzel möbel, Nähma'.chLuen. Okkafionshalle. Bia Grappoli 19, Bolzano. V-k> Junge, hübsche Katze.in gute Hand gratis ab zugeben. .1000-8 Motorrad» 3ÖÖ cnV\ Zweitakter, fahrbereit, zu verkaufen. L. 800.-. Matth. Vent, Lasa, Venosta. 2400M-S Dbftklaubf8cke,Wagen- plachen, Pferdeplachen us«. lresert zu Kon kurrenzpreisen Plachen- fabrikationKugtatscher iDia Carrettai 1. Bol zano. 6530D-5 Baum - Spritzen init Motor

- und solche mit Handbetrieb liefert zu sehr günstigen ■ Preisen die Firma Probst. Weithaler u. Co., mechanische Werkstätte und Gießerei, Lana, Telephon 81-38. — Um rechtzeitige Bestellung wird ersucht. 4823M-8 | Kaufsesuchej Kaufe gegen bar kom plette Wohnungs-Ein richtungen, Nähmaschi nen. Einzelmöbel LNaiionshailr, Bia Grappoli 19. Bolzano. -S Rattler verlaufen. Ab- zugeven gegen Finder lohn: Egater, Cornedo- Gardano. 694SV-8 Junger Hund zugelau fen. Gasthaus Lamm, Gries. 6942P-8 Anterricht^ Schuljahr 1937

^Konzert der Kapelle von S. Lorenzo. 20.30 Uhr: Konzert der Kapelle von Brunico. Während des Nachmittags verschiedene Volksspiele. 11. August: 20.30 Uhr: Konzert der Kapelle'von Brunico am Corso mit Confettischlacht. 14. August: 20 Uhr: Großer.“ Fackelzug durch die Stadt. Hernach Konzert der Kapelle von Brunico mit Confettischlacht. 15. August: 10.30 Uhr: Konzert der berühmten Kapelle der königl. Carabinieri-Legion von Bolzano (65 Mann) unter der Leitung des Kapellmeisters Herrn Lorenzini