16 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/17_04_1941/VBS_1941_04_17_4_object_3139705.png
Seite 4 von 12
Datum: 17.04.1941
Umfang: 12
leiteten. Er wurde ausfindig, gemacht. Es handelt sich um Tullio Berts des Roman aus Mezzolombardo, wohnhaft in Bolzano. Das Geld fand man nicht .mehr bei dem Verhafteten vor. — In das Lebensmittelgeschäft der Frau Johanna Partegnani, geb. Stoppa, in der Bia Cesare iBattisti Rr. 21. wurde nächtlicherweile ein Ein- ihruch verübt und aus demselben Tabak, Ziga- > retten, Briefmarken, Käse, ZuckerXund verschie- dene andere Sachen entwendet. Der Wert des Gestohlenen beläuft sich auf 12.330 Lire

. Die An zeige wurde erstattet und die Erhebungen zur Ausforschung der Täter in die Wege geleitet. — — Am 10. April starb die ehrwürdige Tertiar- schwester Beneranda Mair im Alter von 35 Jah ren. An ihrem Begräbnis nahmen der Franzis kaner- und Kapuzinerkonvent, die Frauenklöster von Bolzano und die Drittordensgemeinde der ??. Franziskaner teil. Schwester Beneranda war im Marieninternat durch mehrere Jahre als tüchtige Köchin tätig. — Apr 11. April starb Benedikt Gramm im 39. Lebensjahre. Um ihn trauern

die Gattin, ein Sohn und drei Brüder. Gymnasium der Franziskaner in Bolzano Prüfungen. Bis Ende des Monates April sind für alle Schüler, welche die Aufnahmsprüfungen für die 1. Klasse ablegen wollen, die vorgeschriebenen Dokumente bei der Direktion der Anstalt vor zulegen. Dasselbe gilt für jene Schüler, die eine Jahresprllfung über eine Klasse des Gym nasiums ablegen wollen. Die vorgeschriebenen Dokumente , sind: Taufschein auf Stempelpapier zu i Lire, legalisiert, falls außerhalb der- Ge meinde BolzaNo

, welche die Aufnahmsprüfung für die 1. Klasse der Mittelschule machen wollen, müssen im Laufe des Jahres 1941 wenigstens das 19. Lebensjahr beenden. Bolksbervegmrg in Bolzano Wochenübersicht vom 8. bis 12. April.- 23 Geburten, 8 Todesfälle, 3 Trauungen. Vorsicht, Wände haben Ohren Man soll nicht nur üb« direkt militärische Dinge nicht reden, sondern auch kriegs. wirtschaftliche Problem« nicht erörtern. Die feindliche Spionage kan» aus den klein sten Angaben Nutze« ziehen. Wen« z. 95. ein Fabrikarbeiter erzählt, wie viele

, Arbeitskameraden er hat, in welchem -Turnus st« arbeiten, oder womit sie gerade -beschäftigt find, so hilft er, vielleicht ohne es zu beabsichtigen, dem Feind. Neuer Fahrplan der Kraftpostlinien. >Ab 13. April verkehrt der Autobus auf der Strecke B o l z a n o—E a r d a n o nach folgendem Fahrplan: Bolzano ab 7.49, 8.49, 12.19 und 19.19 Uhr; Ankunft in Eardano jeweils 15 Minuten später. Eardano ab 8, 11.45, 13.39 und 19.39 Uhr; Ankunft in Bolzano jeweils 15 Minuten später. Auf nachstehenden Linien tritt

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/09_01_1941/VBS_1941_01_09_3_object_3139479.png
Seite 3 von 8
Datum: 09.01.1941
Umfang: 8
- stellen, weiters macheu wir besau- ders darauf aufmerksam, dah Zahluugen^auch halb- .und vier teljährig gemacht werden können. wer bisher das Bött nicht direkt vom Verlag bezog» also veuabonuenk ist. muh dies beim Einzahlen rückseitig vermerken. Einzahlungen nehmen gerne auch alle Athesia-GeschDsstellen ln Bolzano. Merano. Bresfanone, Brnnico. vkpikeuo entgegen. !Die Vötlverwaltuvg. . Verkünunsl des Präfekten über die Bereitung Md den Bertans von Brot. Auf Grund verschiedener Weisungen von Sei ten

Wettbewerbes für landwirtschaftliche Angestellte Herr Cav. Franz Nidebarco vom Betrieb Baron Georg Eyrl in Terlano. Bolksbewegmig in Bolzano Wochenübersicht vom 29. Dez. bis 4. Jänner: 43 Geburten, 16 Todesfälle, 27 Trauungen. Bolzano und Umgebung Bolzano, 8 . Jänner. (Wochenereignifs e.) Am 3. Jänner hielt der Präsident der Professio- nisten- und Künstler-Union. Adv. Eomm. De An- gelis, im Littorioheim in Anwesenheit des Ver treters des Präfekten, der Behörden, Amts walter und zahlreicher Mitglieder

, die an die Soldaten, welche Jn unserer Provinz stationiert sirch, verteilt wurden. Weitere 2999 Eabenvakete wurden den Militär behörden in den letzten Tagen übergeben, damit sie den Soldaten an der Front zugesandt werden. — In Padua starb am. 2. Jänner Prof. Cav. Arturo Macola, der Pater des Verbandssekretärs Dr. Mario Macola in Bolzano. Viele Jahre war der Verstorbene Direktor der Elementar schulen in Padua und wurde für seine hervor ragenden Leistungen auf dem Gebiete des Schul wesens mit der Goldmedaille

für Schulverdienste ausgezeichnet. Am Samstag, 4. Jänner, fand dort dag. Leichenbegängnis statt, an dem viele Leid tragende. darunter zahlreiche Behörden. Amts walter, Schulen und Vertretungen, von Schwarz hemden und Organisationen teilnahmen. Aus Bolzano waren Podesta Marchese Clavarino in Vertretung des Präfekten sowie sämtlicher Po- destas und Baron d'Altemburgo.in Vertretung des Verbantwdirektoriums zum Leichenbegängnis erschienen. — Das Dreikönigsfest wurde in. urffe? ren Kirchen mit größtmöglicher

Friseur Walter Pöder aus Bolzano, der zu Weihnächten eine Tour in die Dolomiten unternahm, ist vom Santnerpatz abgestürzt. Er wurde am 39. Dezem ber von den nach ihm suchenden weitrnn bekann ten Bergführer . Tita Piaz in Peradi Fass« und Bergführer Julius Locatin, ebenfalls aus,Pera, am Fuhe des Santnerpasses als Leiche gefunden. Der Verunglückt« war aus einer Höhe von mehr als 299 Meter abgestürzt. Die Bergung des Toten gestaltete sich für die erfahrenen wackeren Berg führer überaus schwierig

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/08_03_1934/VBS_1934_03_08_12_object_3132683.png
Seite 12 von 16
Datum: 08.03.1934
Umfang: 16
Eine Nute deckt se nach ihrer Größe 18 bis 23 Hübnereier. 12 bis 15 Enteneier oder 10 bis 12 Ganseeier. Ein Truthahn, der ebenfalls ganz in der gleichen Weise zur Brut gezwungen werden kann, ist imstande, bis zu 30 Hühnereiern auszu brüten. Puten sind, wenn sie einmal ernstlich sitzen, so. gute Brüter, daß sie oft nicht mebr vom Rest heruntergeben wollen, um Nahrung oufzunehmen. Man muß sie daher regel mäßig abnebmen und nötigenfalls stovfen. 25.000 beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. April, um 11 Uhr

vormittags. 1115 j) Auf Anttag des Josef Thurner in Bressanone wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 242/1 Sarentino, Eigentum des Vinzenz Jnnerebner. Besitzer in Bormeswald. Sarentino. bewilligt. Neuerliche Dersteigerung zu dem auf Lire 8000 herabqesetzten Ausrufspreis beim kal. Tribunal Bolzano am 18. April, um 11 Uhr vormittags. .uw ^icuAfufUHmiCT. opariajte LFlerano hat durch Eav. Uff. Dr. Ä. Tegelboier in Merano und Dr. D. Foradori in Bolzano um die Ernennung eines Sachverständigen

zur Schätzung der zur Zwangsversteigerung gelangenden Liegenschaften der Witwe Kreszenz Thöny. geh. Pinggera. in Trafoi sowie deren minderjährigen Kinder Hum- bert. Matthias. Lina und Judit Thöny in Trafoi angesucht. 1102 Konkurseröffnung. Ueber das Ver mögen des August Eheim, Backerei in Eal- daro. wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungseinstellung datiert vom 29. No vember 1033. Konkursrichtsr ist Eav. Del- l'Aira. Masseverwalter Adv. E. Bertorelle in Bolzano. Forderunasanmeldungen bis 10. März. 1110

Ausqleich«, an Bestätigt wurde der Ausgleich des Artur Wallnöfer in Prato alle Stelvio mit 40 Prozent an die nicht bevorrechteten Gläubiger, zoblbar inner- balb eines Monats nach Annahme des Vergleiches. 1116 8.) Ueber das Vermögen des Dr. Fritz Dietrich. Geschäft kür photogravhifche und ovtiiche Arttkel in Bolzano, wurde das Aus gleichsverfahren eröffnet. Anbot: 1. Volle Zahlung der privilegierten Guthaben. 2. Zahlung mit 40 Prozent an die nicht bevorrechteten Gläubiger innerhalb sechs Manaten

nach Rechtskraft des Vergleiches. 3. Der Haftung für die Quote von 40 Pro zent dienen die Warenbestände und Ein« richtungsgegenftand« des Geschäftes. Auher- dem bastet dafür Fanny ErSerl, geborene Dietrich, in Bolzano. Re. 70 vom 28. Februar 1934. 1117 Realversteigerungen. a) Auf An ttag der Svarkasse Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lagen 54/1 Dallarga (erste Partie) und 87/ll Dallarga (zweite Partie). Eigentum der Eheleute Fischnaller in Dallarga, be willigt. Dersteigeruna beim kgl

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/29_10_1936/VBS_1936_10_29_3_object_3135646.png
Seite 3 von 6
Datum: 29.10.1936
Umfang: 6
Feter des Marsches auf Rom Bolzano, 28. Oktober. In der Provinzhauptstadt Bolzano verlief die Feier des Marsches auf Rom in der fest lichsten Weise. Vom frühen Morgen an trug die Stadt reichen Flaggenschmuck. ' Um 9.30 Uhr wurde in der Pfarrkirche der Gottesdienst für die Gefallenen der Revo lution gehalten. Zu demselben hatten sich S. C. der: Präfekt. S. C. der Armeekorps- kommandant, der Verbandssekretär, die ober sten Zivil- und Militärbehörden, die Ab ordnungen des Militärs, der Miliz

Ausdruck, dem .Provinzchef, der wegen seiner großen Ver dienste um das Fürsorgewesen^in diesem Ge- ~ '''mr biete als Anerkennung des Institutes für Sozialfürsorge das Verdienstdiplom und die Medaille zu überreichen. Das Institut wurde Der Bau entsprang einer Anregung S. E. des Präfekten, in Bolzano ein neues Heim für die Aemter des Sozialversicherungs-Insti tutes zu schaffen, das den steigenden Anforde rungen in Stadt und Provinz entspricht. Diese Anregung hat beim Institut vollste Zustim mung gefunden

der fozia- ~ ....... -' - nd hat 4en Gerechtigkeit ins Leben gerufen und hat 4n der Provinz Bolzano zum Wohle der Arbeiterschaft unter dem beständigen Ansporn b Waldgrtes. TorggI, Reneto, täglich Original Wiener Schrammel«. 1180c Der Wald!, « rennt, was er nur kann «nd .fieht keinen Bekannten an.. • »Meran« Backpulver' trägt er nach Haus Das Frau«! Lackt «inen Kuchen d'raus. . Da» schmeckt dem Hund und auch dem Herrn Und auch daS Frauerl itzt ihn gern! , H »Meran« Backpulver' hält sein« vorzüglichen

in gewohnt sicherer Weise.. Das Orchester interpretierte unter der sicheren und routinierten Stab- fühung Maestros Gravina Ouvertüren (Semi- ramis, die Macht des Schicksals) und Bruch teile aus..Symphonien italienischer Kompo nisten. . Das Festkonzert, das die Spitzen der Be hörden durch die Anwesenheit beehrten, war in allen Tellen der Würde des Anlasses vollends entsprechend. - R. O, Zirm 40. Hochzettsjubttaum Sr. M. des Königs Der Podesta von Bolzano, Ina. Perelli, at aus Anlaß des 40. Hochzeitsjubilö

nlaß des 40. Hochzeitsjubiläums es erlauchten Herrscherpaares namens der Bevölkerung der Stadt Bolzano ein Glück wunschtelegramm an den Feldadjutanten Se. M. des Königs. Generäl Asinari di Bernezzo, gerichtet. Auf dieses Telegramm ließ S. M. der König durch seinen Feld adjutanten ein Danktelegramm an den Podesta senden. b Lrnkedankprozession. Zu den allen kirch-i lichen Bräuchen der Pfarre Bolzano gehören, die Bittprozession nach Renclo im Mai und die Erntedankprozession zum Antoniuskirch-, lein

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/07_09_1939/VBS_1939_09_07_15_object_3138311.png
Seite 15 von 20
Datum: 07.09.1939
Umfang: 20
; in LongostagNo das vier Monate alte . Kind Peter Bauer; in Eampodazzo das ein Monat alte Kind Neinhold Kohl und in Vanga der hochw., Herr Pfarrer P. Theobald Wolf, im Alter von 57 Jahren.-— Getraut wurde in Longomos Herr Josef Iovino, Maresciallo des kgl. Heeres, mit Frl.,Rosa Mutard, Fri seurin in Bolzano. — Eine 'Eheverkündi gung wurde angeschlagen für das Braut paar Franz Planer, .Besitzer des Traidner- hofes in Auna di ^söpra, mit Filomena Untermarzoner. Finkentochter ' in Monte di mezza. b Lollalbo

von Bolzano nach Sarentino und um 11 Uhr von Sarentino nach Bolzano fuhr, wurde mit 1. September aufgelassen. • Tklottinll» 4. September. (Todesfälle.! Im Krankenhause in Bolzano verschied nach 14tägiger Krankheit, als Opfer des Mutter, berufes die hiesige Bäckexmeistersgattin Frau Cacilia Burkia, geb. Sanier; sie hinterläßt den tieftrauernden Gatten und zwei un mündige Kinder. — Auf einer Brrgwiese in Bal d'Cga starb plötzlich an einem Schlag' anfolle Herr Franz Eder, genannt Schwab! Franz. Cr war ledig

die Kirche ein gerichtet und diente zum Gottesdienst bis zur Unglücksstunde des Brandes. Die Re staurierung des Gotteshauses wurde in ver hältnismäßig kürzer Zeit durchgeführt. Die Pläne für die Restaurierung der Kirche und für den vollständig neben Turm wurden von den bekannten Architekten Amonn und Fin- gerle, Bolzano,, entworfen., Die Maurer arbeiten wurden von Hi'rrn Bauyieister Ernst Bittner, Bolzano, und die Zimmer mannsarbeiten von Herrn Zimmermeister Johann- Knottner, Chiusa, zur. vollsten

Zu friedenheit ausgeführt.. Die Kirchenbänke wurden von Herrn Wolfram. Rabensteiner, Chiufa, hergestellt. Die Jnnenmalerei würde von Herrn Josef Lochner. Malermeister in Parcines) in gelungener Weife gemacht. Die Pläne und Skizzen zur ganzen Malerei stammen aus der Hand des hochw. Pater Magnus Berger O.' F. M.,Bolzano. Pater. Magnus hat bereits in mehreren Orten fei nen Sinn- und fein Geschick, für Kirchen malerei. gezeigt. Besonders hier in Colma hat der Künstler. im Ordenskleide das. Sei.- niae getan

mit tags, gab die Stadtgemeinde zu-Ehren d'er.. Gäste einen Empfang im großen Saal des' Rathauses, Dazu fanden sich ein: Se. Ex zellenz OttaviaNo Koch. Generaldirektor für, das'Propagandawesen im Ministerium für Volksbildung, S. E. Bezzi Orazi, Generäl direktor für. das Filntwefen, 2r. Salvatore Gattö. Vizesekretär der faschistischen Hoch schülergruppen, Marchese Giacomo Paolucei. di Calvolt,' 'weiters S. E. Maftromattei» Präfekt der Provinz Bolzano, der Ver bandssekretär. der Podesta von Merano

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/06_05_1932/VBS_1932_05_06_4_object_3129701.png
Seite 4 von 16
Datum: 06.05.1932
Umfang: 16
zurück — für sie, die ihn än's Kreuz geschlagen.' „Durch Tränen in die Zukunft schauen, Heißt nicht auf Gottes Huld vertrauen. In Leidesflut, in Sturmestoben, Zum Himmel stets den Blick erhoben! In Demut sich der Allmacht beugen. Bringt jeden Erdenschmerz zum Schweigen.' Fklomenc von Goldegg. u. sen- MAS Gl‘ Ä Würze Unerreicht ln Feinheit des Aromas. Sehr ausgiebig, daher bllllf im Gebrauch. Briefe aus iwß imk km Bolzano. I. Mai. (Aus der Stadt chronik.) Am 28. April eröffnete in Gegenwart

vor dem Eingang Mt-Mstlt kA. WACHTLER BOLZANO. Lauben ««. desselben. Nach der Andacht fand im Easthof „Rößl' in Cornaiano eine gemütliche Zusam menkunft statt, zu der auch der hochw. Herr Ortspfarrer Florian Knottner erschien und dabei eine schöne Ansprache hielt. Der Ver einsobmann dankte dem Redner für die schönen Worte und gratulierte ihm namens des Vereines zu seinem kommenden Namens fest. — Der Blumenmarkt am Samstag, den 30. April, erfreute sich eines großen Besuches. Aus der näheren und weiteren

Umgebung waren viele Besucher gekommen. Die Ge schäftsleute waren mit dom Tageserlös zu frieden. — Am 29. April vollendete in Gries Frau Luise Vill, geb. Lofferer, die Gattin des bald 92jährigen Vaters Vill, das 89. Lebensjahr und trat somit in das 90. Jahr. Ihre Schwester, Frau Josefa Witwe Eugler, geb. Lofferer, in Bolzano, steht im 95. Lebensjahre. — Im Kranken hause starb am 29. April der 42jährige ledige Taglöhner Josef Vorhauser aus Bar biano als Opfer eines Vsrkehrsunglückes. Vorhauser befand

wollte er einem entgegenfahrenden Auto ausweichen und geriet dabei in den Be reich des Straßenbahngeleises, ohne daß er wußte, daß ein Trambahnwagen hinter ihm daherfuhr. Die Trambahn stieß an das Wägelchen und warf es um, wobei der Inva lide Verletzungen erlitt, die zum Glücke nicht schwerer Natur sind. Der Zirkus Busch kommt nach Bolzano und gibt ab 9. Mai ein Mehrtägiges Gastspiel mit großartigen Schau- Vorführungen. Bolzano, 4 : Mai. (21 us der Wochen chronik.) Der Podesta von Bolzano, Wg. Luciano Miori, wurde

!« der Briefe war. Das Mädchen wurde dem Gerichte angezeigt. — Auf dem Dahngeleis« unweit der Station Terlano, in der Richtung gegen Settequerce, wurde am 30. 2lpril eine eiserne Radfperre auf dem Geleise angetroffen. Der Strecken wächter entfernte sogleich das Derkehrshinder« nis und erstattete die Anzeige. Di« Erhebun gen zur Ausforschung des Taters sind ein geleitet worden. — In der Berichtswoche sind in Bolzano gestorben: Ambros Plazotta, langjähriger Angestellter der Etjchwsrke, 54 Jahre alt: Frau

6
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/14_09_1939/VBS_1939_09_14_5_object_3138331.png
Seite 5 von 14
Datum: 14.09.1939
Umfang: 14
. — 4800 Lire dem Tertiarenkloster als Miete für vier Lokale zu Schulzwecken in der ehemaligen Mädchen schule — ab 1. Oktober für ein Jahr. — 500 Lire als Gemeindebeitrag dem Landesarchiv ..Alto Adige'. — 8768 Lire der. Firma Marareiter in Bolzano für die Installierung »er Zentralheizung im Hause des Offiziers- S irkels. — Neunummerierung der Häuser in ier Gemeinde Bressanone. e Hausbesitzer Achtungi Der Podesta von Bressanone gibt bekannt, daß zwecks An legung eines neuen Gebäudekatasters

hat sich über der Poevene gebildet. Mittelländische Luftströmungen, lieber unserer Gegend veränderliche Wetterlage. Nachtrag Am 14. September verschied in Bolzano Frau Witwe Barbara T a u f e r e r. Laus- besttzerin und Gastwirtin, im Alter von 83 Jah ren. Die Beerdigung findet voraussichtlich am Samstaa nachmittaas statt. Kuren Ittr Kinder Lymphatismus und Luftröhrenkatarrh. Heilung. Die hartnäckigen Katarrhe der Atmungswege der Kinder beruhen auf Lymphatismus. Behebt man diesen durch eine Protonkur, erreicht

ein Ei in eine Schüssel und gieße die heiße Suppe darüber. Sobald das Eiweiß gerinnt, verrühre das Ei- gelb uick vermische es mit der Brühe. — Aus den» Hausdoktorbuch „Der Bötldoktor' von Dr. Franz Hardt, 292 Seiten, Großformat, Preis Lire 19.80, mit Zusendung Lire 21.—. Buchhandlung A t h e s i a. Bolzano. Wenige entwischen Wenige Erwachsene, zumal von sitzender Lebens weise, entwischen ganz der Hämorrhoidenplage. Die Reizung wird bald zur Qual, doch zum Glück kann man sich durch Anwendung der Foster- Salbe

Linderung verschaffen. Verwendet sie auch' bei Ekzem und anderen Hautkrankheiten. Überall: L 7.—. In Hallen bergestellt Milano, 54227.(20. IX. S5/XIII, Wir fertigen in kürzester geit in jeder gewünschten Ausstattung alle Trauer-Nrulkiachen wie Trauer-Parten, Brief-Parten, Besuchs-,und Dankfagungskarten' jnlt* Trauerrand. Ferner^ Andenken- Bilder für Verstorben« mit und ohne' Lichtdruck. Große Bilder-Auswahl. Buchdrücke«« Athosta Bolzano, Merano. Breffanono Annahmestelle auch in allen Mhefia-Vaplerhan

8
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/26_04_1934/VBS_1934_04_26_10_object_3132913.png
Seite 10 von 16
Datum: 26.04.1934
Umfang: 16
»VoKsbofe* Donnerstag, den 26. April 1934 Sette 10 — Sk. 17 Soziale Fürsorge der Regler»«« Sle Feier -es 2i.Amll Arbeitsfest und Geburtstag Roms wurden in Bolzano am 21. April durch verschiedene Veranstaltungen gefeiert. Um 9 Uhr sammeüe sich in Quirein der Festzug, an dem große Massen von Arbettern, die Mitglieder der faschisttschen Parteiorgani sationen, Frontkämpfer. Jugendorganisa tionen und Musikkapellen teilnahmen. Mit klingender Musik zog man durch die Straßen der Stadt zum Stadttheater

hervorhob, wie erfreut er fei, dieser erhebenden Zeremonie beiwohnen zu können, die dem Gedanken eines Soldaten gelte, der ferne seiner ge siebten Heimat in heldischer Pflichterfüllung für das teure Vaterland gestorben fei. Exzellenz General Balle hielt eine An sprache über die Bedeutung der Veranstal tung. Mit einer Defisierung der Organi sationen der Pattei und der Jugend sowie mit dem Statt mehrerer Flugzeuge des Mai länder Aero-Club, der einen Ausflug nach Bolzano gemacht hatte, schloß

die würdevolle Feier. Der Tag wurde beendet mit festlicher Beleuchtung der öffentlichen Bauten und einem Galakonzett der Quattettvereinigung von San Remo im Stadttheater-- Sitzung tee Aandelssektion de» Provtnzial-Korporationswlttschaftsrates Am 23. Apttl um 4 Uhr nachmittags fand im Saale des Provinzial-Korporattonswtrt- schaftsrates in Bolzano unter dem Vorsitz des Präsidenten Tav. Lorenzo Dallini eine Sitzung der Handelssektion statt. Einleitend berichtete der Präsident über die vom faschistischen

Provinzialverband der Kaufleute gemäß den Weisungen der faschi stischen Regierung zur Angleichung der Preise an die neuen Marktverhältnisse durchgefühtte Tättgkelt und gab bekannt, daß sich nunmehr alle Kaufleute der Provinz Bolzano genau an die Weisungen Sr. Exz. des Präfekten halten und daß weiters die für eine dauer hafte Rattonalisterung der in diesen Tagen erzielten Resultate geeigneten Vorschläge ausgearbeitet werden. Cav. D o n a t i machte den Vorschlag, daß der faschistische Provinzialverband der Kauf

9