er sich nicht wohl. Eine weitere halbe Stunde, und er stand nur unsicher noch auf den B en, gab dann einen klaoenden Laut von sich, um und war tot. — Wie das sonst durch aus gutmütige Tier zu diesem verheerenden Wutanfall gekommen ist, konnte nicht aufgeklärt «erde«. Zum Grotzkampf Bolzano — Trento am kommenden Sonntag. Es war der 1. Oktober 1333! Bolzano stand am Start der Meisterschaft in der l. Division und hatte die Feuertaufe zu bestehen. Der erste Gegner war Trent». Wochenlange Spannung» itterndes Harren

und nervöse Unsicherheit. )ann endete der denkwürdige K Itterndes Harren und Dar 'zan. ... marschierte. Ruedl erzielte in der 33. Minute Bolzano, das in himmelblauer ampf 1:3 für Dreß auf- der zweiten Spielhälfte ein prachtvolles Kopf tor nach wunderbarer Flanke des heute abwesen den linken Flügels Bonoldi. Lux hatte schon gleich zu Beginn einen Elfer an oie Querlatte gepfeffert. Großer Jubel der in Rekordanzahl ers^ienenen Zuschauermenge und langer Rach- Nun kommt der 7. April 19351 Wiederum muß die Elf

der Nachbarstadt das Feld des Drusus- Platzes besuchen. Einundeinhalb Jahre sind in zwischen verstrichen. Vieles hat sich während vieser Zeit ereignet. Drei Begegnungen haben sich Trento—Bolzano geleistet: zwei Punkte, kämpfe und ein sogenanntes Pokalspiel. Nie wie der hat Bolzano gesiegt. Ein Unentschieden am 14. Jänner 1934, eine 2:3-Niederlage am 15. Juni und dann eine 8 :1-Niederlag« am 25. November 1934. Alles das ist nicht versessen. Ueber das Um und Auf der veraangenen Spiele wurde genug berichtet

ist. aber noch an Erfahrung mangelt. Das Derteidlaerpaar B u s i n (aus Thiene) und Benatti- (Verona) galt zu Beginn der heurigen Meisterschaft als eines der stärksten des ganzen Kreises. Beide schlagsicher, ausgestattet mit gutem Stellungs- Vermögen und mit der nötigen Härte. In der Läuferreihe hat Trento die meisten Umstellungen machen müssen. Als Standartaufstellung galt Scoz—Andreotti—Mantovani. Nun ist aber Andreotti verletzt. Mantovani wurde gerade im Spiele Trento—Bolzano infolge einer Änie- gelenkoerletzuna

für alles. Er muß immer die fehlenden Posten ausfüllen, wenn irgendwelche Umänderungen erforderlich sind. Diese Halfreihe bildst sowohl für Trento als auch für Bolzano den schwachen Punkt der Mannschaft. Als stärkster Mannschaststeil wird der Sturm angesehen und es unterltegt keinem Zweifel, daß er es auch ist. Am rechten Flügel steht Mascotto (Thiene), der als einer der besten Flüael des Kreises gilt. Seine Aailität, geschickte Ballbehandlung und sein gesunder Schuß machen ihn eiaentlich zum gefurchtesten

nach der Entdockuna der Cicherheitsbehörde angezeigt. b Unfälle. Am 12. Oktober wurden in Pkani di Bolzano die zwei Schwesterchen Adriana und Klara Beronesi. 4 und 2 Jahre alt, während sie in der Nähe des Hauses spielten, von einem Kraftwagen nieder- gestoßen. Vorübergehende nahmen sich der Kinder an. welche dann von der herbei- gorufenen Rettungsgesellschaft ins Spital ge bracht wurden. Das größere Mädchen hatte einen Rippenbruch erlitten, während das kleinere Schwesterchen mit einigen Quetschun gen

Pfarrkirche getraut: Peter Lobis, Besitzer des Vlümlerhofes, mit Rosina Valduga aus Longomos sowie seine Schwester Lucia Lobis mit Alois Hofer, landw. Arbeiterin Bolzano. Die äußere Feier wurde auf dem Blümler- anwesen in schlichter, aber angenehmer Weise abgehalten. Sogar das Vrautstehlen fehlte nicht, was viel zur allgemeinen Erheiterung beitrug. Den Neuvermählten unsere Segens wünsche! Ärztliches Dr. G. Vonell» Kind er spezial ist, ordiniert für Innere- und Kinderkrankheiten in Bolzano. Dia Museo 29a

, täglich von 9 bis 11 und 3 bis 5 Uhr. Telephon 10-80. Decr. Vref. Bolzano 15851 v. 22. IX. 1937. Dr. Hermann Pedoth, Bolzano, Piazza del Trano 10, ord. für Erkrankungen und Ver letzungen der Knochen. Muskeln und Gelenke von 10 bis 12 und 3 bis 5 Uhr. 1001 Decr. Pref. 5925/<5mt. Bolzano 30. 6. 36. Tierarzt Dr. Franz Pircher ist von Lalves nach Bolzano übersiedelt. Zu erreichen jeder zeit Via Molini 12/1, Telephon 20-39. 6 Motorrad gefunden. In einer Wiese bei Bronzolo wurde kür^Nck ein Motorrad milder

wur den, doch nicht umsonst waren und daß wir reichlich erhört wurden. Hier bewahrheitet sich wieder das alte Sprichwort: „An Gottes Segen ist alles gelegen/' Todesfälle Di« Beerdiguna des am 10. Oktober in BoI- zano im Alter von 88 Jcchren verstorbenen Herrn Matthias Abart. Steuewenoalters i. 35.. erfolflt heute. 13. ds. 2.10 Uhr nachmittags von der städt. Leichenkapelle aus. Nach langem, schwerem Leiden verschied in Bolzano am 12. Oktober Herr Johann Abram, lediger Schuhmachermeister, im Alter

Jahren zogen sie dann auch den jüngsten Bruder Iah. Jere mias hieher. Bon den dreien der eine, näm lich Basilius, starb hier im Jahre 1871. Der älteste. Franz Fortunat, ließ sich in Bolzano nieder und etablierte dort sein Schleifrav in der alten Mustergasse. So blieb von den dreien der dritte und jüngst« allein in der aufblühenden .Stadt Merano zurück. Er heiratete deshalb und zwar seine kleine Landsmännin Ursula Änselmi. Er hatte seinen Stand vor dem Gasthaus „Raffl' unter dem ersten Bogen

®* , 03 ,,t 9* n 9* t Der Angefahrene tobt«. Kerrenfahrer lächelte: Ja^re^ meltte S ^ utt — ^ M“ lchon ffuBflanöet brüllte'. „Unb ich laufe schon seit vierzig Fahrend Sport Bolzano Caleio I — Wlttano Sportiva Freundschafts-Retourwettkampf am Soiintag 1« Bolzano. Am kommenden Sonntag, 12. Mal, begibt sich dt« Mannschaft der Merano Sportiva nach Bol zano, um mit der spielfreien Bolzano Calcio ein Retourspiel auozutragen. Bekanntlich endete die elfte Begegnung in Merano vor ungefähr zwei Monaten mit 1:1 unentschieden, wobei es jedoch

nicht möglich war. auf ein richtiges Kräfte verhältnis rückzufchlistzen, da Bolzano ohne ieg- ltche Ambition spielt«. Auf dom Bozner Fuß ballplatz« stehen jedoch die Schwarzgrünen vor ein« ungleich schwereren Ausgabe, umsomehr als durch den Ausfall einiger bewahrter Spieler eine Umänderung des Mannfchaftstörpers not wendig war. di« bis heute noch durch kein ernst haftes Spiel erhärtet Word«» ist. Mit drei Ersatzleuten und der langen Spielpause würde ein ehrenvolles Abschnetden gegen einen Bolzano Ealeio

in Hochform einen großen Erfolg für die Meraner bedeuten, dle zu kämpfen verstehen, wenn es sich um Überlegene Gegner handelt. Bolzano benützt den spielfreien Sonntag zu einem scharfen Trainingsspiel für die Schlutz- kämpfe in der Meisterschaft, in denen sie etwas verlorenen Boden wieder gut machen muß. Bor ihren Anhänger» werde»« die Weitzroten auch ernsthafter an die Sache Herangehen und wirklich zu zeigen versuchen, was für -in Kräfte, unterschied zwischen den beiden Mannschaften besteht

; 2. Haller; 8 . Massarini. — (Kategorie 1f: 1. Tamanint Rtno 1.17 Meter; 2 . Einem; Wettfpruna (Kategorie 2 ): 1. Delugan Arcanaüo 4.05 Meter: 2. Masten: 8 . Beikircher. — Kategorie 8 ): 1 . Barr Ernst 4L? Meter; 2. Haller; 8 . Daltiner. — (Kategorie 4): L Massarini Aldo 4.64 Meter. I E.A.N.-Echkausflug auf dieMaruwlata Die Sektion Bolzano des Glub Alpino 2 ta liano veraMfltet am Sonntag, den 12. Mai, einen Schi-Ausflug auf die Marmolada als Schluß der heurigen Schisaison. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt

Gugler Siegfried au» Bolzano, in der Zeit vom Herbste 1029 bi, Frühjahr 1984 die Stempelgemlhren für Gin- und lleberschreibungen von Kraftwägen, ferners in feiner Eigenschaft als Registerführer di« Ge bühren für Auiotäfelchen als Kennzeichen und sonstige Taxen, zu deren Inkasso er ermächtigt gewesen, unterschlagen hat. Solcherart ist dem R.A.C.J. ein Dosamtverlust von 44.458 Lire erwachsen, den die Verwaltung, um die hohe» Finanzstrafen zu vermeiden, sofort ersetzen mußte. Der Anaeklagte

im Erlernen der italie nischen Sprache ausgezeichnet haben. o Tödlicher Sturz eines Mokörradfahrers. Am 25. Oktober kam der 28 Jahre alte Eligio Abram. aus Ronzone am. Nonsberg, als er auf seinem Motorrad zwischen Cavareno und Sarnonico dahinfuhr, zu Sturz. Dabei schlug sein Köpf auf Gestein auf. Abram erlitt einen Schädelbruch und war sogleich tot. £icd)Ud)e Hadjtiditen Bigllfästtag. Am SamStag, 31. Oktober, Vorabend vom Allerbetligenfest. gebotener Bkgllasttag. Eucharistifche Ehrenwache Bolzano. SamStag

der Blase. Oberall L. 7.—. Ermäßigung **/,. In Italien hcrgeitellt. MUano, 51227, 20. IX. 35. . Pelzwaren Größte Auswahl zu aUeu Preisen. Pelz* ■ kr a w a 11 en Tön Lire 20.^ an bei Klnlger, Bolzano. Lauben 37.1. Stock ; • ■ I. *ifm il ist jenes, das bei sicherer Wirkung niemals schadet. PROTON besitzt diese zwei Vorzüge, die durch, fünfzehn jährige Erfahrung an Millionen von Menschen in fast aller Herren Länder erwiesen sind. PROTON heilt jede Form organischer Schwäche. Nach einhelligem Zeugnisse

aller, die Proton gebrauchten, bringt es Eblust, Kratt und häufig auch eine Gewichts-Steigerung. • Osoralo Pref. Torlne No. 0043 vom 15-III-I92S,. finden Sie in größter Auswahl billig bei Kitiiser, Pelzgeschäft Bolzano, Lauben 37,1. Stock. Brillen und schnell und billig bei Optiker Wassermann M •, r a n e, Corsa Prfnc. Umberto 34 (naben Theatar-Kino.) Slatt jeder beaonderen Anzeige geben wir tlefbetrQbt Nachricht, daß unsere liebe, herzensgute Schwägerin und Tante, . Fräulein ' Christine von Szalay heute

, i/,4 Uhr navhmtttaga. nach kurzer, schwerer Krankheit; versehen mit den hl.'Sterbesakramenten, im 79. Lebensiahre, sanft Im Herrn entschlafen lat. Oie Beerdigung findet Donnerstag, den 29. Oktober, um 2.C0 Uhr nachmittags, von der städtischen Leichenkaoelle aus statt. Die Seelengottesdienste werden Frei tag, den 30. Oktober, um J /i 9 Uhr früh in der Qrieser Stiftskirche abgehaltan. GRIES-BOLZANO, den 27. Oktober 1936. Frieda Amoitn, verw. van Szalay Ilfrlade, Irma und Vilma von Szalay Schwägerin

« t Nr 44 Seite« —Nr. 44 .Voitiootr' M Drei rSler Mtt ein großer Erfolg Caltacv Sttortnv. first mit rinem Stun-enmitlrl von Zv. 24 « km — Losato an zwettre SleNr - Gin großes Rennen für öas kommenöe Frühjahr geplant - Syndikates vorgenommen wird. Im Interests der Kaufleute ist zahlreicher Besuch erwünscht. Am Dienstag, 9. November, wird um halb S Uhr abends rm Sitzurrassaal des Rathauses von Brestanone ein Vertreter des Klein gewerbes von Bolzano eine Versamm lung der Handwerker unserer Stadt

doch das kleine Mädchen und der Schluß ist ein glücklich ver söhntes Paar. BegiM: 6.15 Md 9 Uhr. Sonntag Mch um halb 4 Uhr Ar SiegMIrr in Brünfte Brunico, 4. November. Der Gedenktag tos Sieges wurde heute in ererlichster Weise begangen. Mit der Sieges eier waren auch andere Festlichkeiten ver- runden. Die Stadt trug reifen Flaggen- chmuck. Am Vorabend gab die Korpskapelle aus Bolzano am Graben ein Festkonzert, das seitens der vielen Zuhörer großen Beifall fand. Am 4. November vormittags marschierten

aus der näheren und weiteren Umgebung waren ^schienen. Um 3 Uhr nachmittags traf S. E. der Prä fekt. S.E. der Korvskommandant, der Ber- brmdssekretär mit den obersten zivllen und militärischen Behörden und den Amtswaltern der'Partei aus Bolzano ein. Die Armeekorpskapelle spielte den Königs-' marsch und die Giovinezza. Die Behörden nahmen auf der festlich geschmückten Ehren tribüne vor dem Hotel Post, auf welcher die Bilder des König-Kaisers und des Duce an gebracht waren. Platz. Sodann wurde