.; 8. Feniminella (Ehieti) mit Fiat 500, in 5 Min. 23 Sek.; 10. Earmo (Mai land) mit Fiat 1500 in 5 Min. 40.4 Sek.; 11. Ehevallard (Mailand);12. Balzan (Trento); 13. Falcetano (Mailand); 14. Buonvino (Bari); 15. Franchi (Bolzano); 16. Siena (Bol- z a n o); 17. Tosaro (Ehieti); 18. Beccaro (B o l. zano); 16. Calo (Taranto); 20. Tarallo (Ehieti); 21. Giordani Rosa. (B o l z a n o); 22. Massangeli (Ehieti); 23. De Felive (Ehieti); 24. Mantile (Ehieti)» 25. Eerro Bianca (Ehieti); 26. Bonfioli (Bolzano); 27. Sabella

.(Lecce); 28. Semeraro (Lecce); 20. Liberia (Ehieti); 30. Mutton (Bolzano): 31. Luzzatto (Bol zano); 32. Mondaini (Mailand): 33. Fran- zosi (Bolzano); 34. Marcolongo (Ehieti); 35. Briani (Bolzano). Klassifizierung der 1. Kategorie: 1. La Porta DiUcenzo (Rom) mit'Fiat 500 in 3 Min. 40 Sek.; 2. Meomattini (Mailand) mit Fiat 500 in 4 Min. 6 Sek.; 8. Falorni (Massa Earrara) mit Fiat 50Y in 4 Min. 16.8 Sek.; 4. Ehiarotto (Ferrara) mit Balilla in 4 Min. 24.4 Sek.; : 5, Risi (Bolzano) mit Fiat 500 in 4 Min

Provinzialverband veranstaltet vom 1. bis 4. Juli eine Fahrt der Dopo- lavoristen nach Rom. wofür sich zahlreiche Teilnehmer aus der Provinz Bolzano gemel det haben,- Die Abfahrt erfolgt am 1. Juli um 19.80 Uhr. Am 4. Juli um 11 Uhr tref fen die Fahrtteilnehmer wieder in Bolzano ein. b Dopolavorlsten aus Trleste. Am 28. Juni trafen 180 Dopolavori ten der Compagnia Asficurazioni Generali di Triefte und Bene zia in Bolzano ein. D e Gäste begaben sich zum Siegesdenkmal, wo sie. einen Lorbeer kranz mederlegten

- krankbeite». Mai« alt». Bia Dante Allgv« >— Mala' ait^ Dante' Mgblert '48 (Streithof) S-11u .8-4 Utzr. DonNt»g inAvtlengo ^ - 6—11 .Uhr (NusscrtzäuSl). - Deereso Prefett. 1S02S, 80. Vl. IM n. Meittknger, Bolzano, ab 4. Juli verttii^ Tagen: Erstes. Viertel am 4. Juli; Bollckond am 12.. Letztes Viertel am 20., Neumond am 27. Juli. - ^ . b Unfälle. Im Aslago stürzte der sieben jährige Johann Pircher des Johann von einem Kirjchhaum und brach sich den rechten Arm. Außerdem wurde ihm ein Zahn herausgeschlaaen

und eine Lippe verletzt. Die Rettungsgesellschaft überführte den Knaben ins Krankenhaus. Der in Bolzano wohnhafte Silvester Zucchelli, 34 Jahre alt, trug durch Sturz von einem Motorrade einen Knöchel, brüch davon. —' Der 25jähiräe Elektrotech niker Ottorino Ferrari stürzte bei einem Radrennen vom Fahrzeuge, und erlitt viel- fache Abschürfungen. > Prof. Hans ». Vottclini f Am 25. ds. ist in Wien nach längerem Lei den Hofrat'Universitätsprofessor Dr. Hans v. Valt eliniim Alter' von 76 Jahren vrefchieden

. Oberall L 7.—. w lUHea ! ber uhtem. Mllinn. IX. ss/icpi. Dem Jesutzeim spendete an Stelle eines Kran zes. auf das Grab der.Frau Hedwia Frank, aeb. ' ' ' Ettmavr Strele.. in 60 Lire. Bolzano Frau Maia v. . Kirchliche Nachrichten Eucharistische Laienkonaregation für Männer Bolzano. Am 18. Oktober starb Herr - Asois Laaeder sen., Bizepräfekt der eüch'aristi.Ichen MSnner-Läienkongregation. ' Die Mitglieder die- er Konareaation. werden.ireundliÄt ersucht, an. der ,heiligen Seelenmesse. dieam Freitaa

. den 20. 'Oktober: um 6.30 Uhr in der Herz-Jesu- Kirche am Eakramentsaltare aelelen wird, sowie am Bearäbnis. welches- Samstag. 21. Oktober. 3.48 Uhr nachmittaas. non der städtischen Leichenkapelle aus erfolgt, möglichst zahlreich teilzunehmen. . verelnsnachrichten - :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano. Am 18. Oktober verschied unser hochverdientes Dhrenmitolied und Wohltäter Herr Alois Laaeder. Weinhandler. im Alter von 72 Jahren. Das Leichenbeaängnis erfolot Samstaa. den 21. Oktober, um 3.45 Uhr

in allen Preislagen bei Einiger. Pelz-GesM. Bolzano. Portkl 37, l. st. P. BARTOIINI, T ORINO Corso Regina Nargiierlilä Nr. 94 vhn t. vpe tot i e n tblrb der Bruch oerlSßlich. auch.bei großer Verbreiterung, und ohne Störung der Be rufstätigkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden V. Lartollni. welcher lest vielen Jahren unsere Gegenst besucht, zurück gehalten. Alle an Bruch Leidende. Männer Frauen und Kinder, wenden stch an ihn ver trauensvoll an kolaenden Orten' Bolzanor Samstag, 21. Oft., Gasthof Sonne

Oder PFARRER - PILLEN sind seit 200 Jahren das unübertreffliche Abführmittel. Bei HamoMhoiden — An regend— Verdauune fördernd. Ein Büdisdten ml! 6 Pillen Lire —.70. Man verlanee- sie in den-heimischen Apotheken. ElneSAadifelzn SOPlllen Lire 3.80. In jeder besserer Apotheke oder gegen Einsendung von L 4.50 in der FARHACIA PONCI - VEHEZIA Aut Prei. Nr. 1S32. Venerls 8-IM935 • nt • T vorzüglldierWare zu gQnsdgem : Preis 1' Dies Ist unser Motto J Firma G. VEDOVI . Mannlafc(nr-Gesdiai( Porfld 31 Bolzano Porficl

31 Mer-Markt 1939 ! Wer V e g-a • Ersatzteile braucht, soll sich melden ! Firma Pcrallioner, Bolzano Via Argenllerl Mr. 17 IklBich. >i Krümermarkt »p- t« Nalles findet am Montag, 23. Oktober, statt. Klemer Anzeiger Dolzano / Merano / Dressanone Btvlteno / Drunteo . wwiinwiPWiiiiMUHMMiiMwumwiimm ■ das sicherwirkendste Mittel bei Haar ausfall u. Schuppen Xrzllich empfohlen I Erzeuger: J. Market ^Bolzano, Piazza Vitt. Ein. Viele Verkaufsstellen! Einheimische Met» Partei für Barterre- Woünuna. 3 Zimmer

, die bis zu 3 und 4 Minuten Hinter Waffer aushielten. Den „Weltrekord' (?) schuf ein australischer Matr-ofe mit 5 Min. 17 Sek. Die im Tauchen sehr geübten Perlen-, Schwamm- und Koral lenfischer bleiben längstens 1 Min. '*•*. unter Waffer. Schwurgericht Bolzano Der Mord an den Dauer Peter Priller in San Andrea bei Drefsanone. Am 25. Juli begann beim Schwurgericht die Berhandlung wider den 32 Jahre alten Franz A n i ch aus San Leonardo bei Bres- sanone wegen Mord und der 40jährigen Katharina Witwe Priller, geb. Meßner

am Hinter kopf verdächtige Verletzungen. Die Berhandlung dauerte auch heute Don nerstag. Wir worden über den Gang dersel ben ausführlich berichten . . Bolzano Grobe Trouerlundzebuag Begräbnis des Brüderpaares Francesco und Diego Nardelli. Am Mittwoch, 25. IM, um halb 6 Uhr abouds fand das Leichenbegängnis des am letzten Sonntag im Rofengartengsbi-et töd- Kch verunglückten Drüderpaares Francesco und Diego Nardelli auf dem Friedhöfe in Bolzano statt. Das Begräbnis wirkte er schütternd, auf alle, die teiln-ahm

. In langer Reihe folgten die Leidtragenden. Don Seite der Sektion Bolzano des Club Alpino war deren Präsident, Herr Generalsekretär Avv. Gorini erschienen, der zugleich -auch alr> Vertreter des He-rrn Amtsbürg-evmeisters Gr. Uff. Limong-elli fungierte. Ferners be merkte man im Trauerzuge eine Vertretung des Militärkommandos und des Offizier- korps von Bolzano, Ing. Caretta und Cav. Radina -als Vertreter des faschistischen Pro- vinzialverbande-. Herr Karl Tcrlago als Vertreter -des Herrn Präsidenten

der Sek tion Trenkv -des Mub Wpin-o, weiters Ver tretungen der „SOSAT', der Univerfttäts- fektion und -er Studentenvereinigung von Tr-entv, dann eine große Zahl Bergsteiger aus Bolzano und viele andere Trauergäste. Alle Vereine waren thii Kränzen und Fah nen erschienen. Mel-e^ Kränze -wurden von der Dalilla getragen. Am Grabe entboten zwei Kameradm 'dem Brüdevpa-ar herzlich« Abschiedsworte, wamst die Trauerkier be endet ward. In Kreisen des Club Alpine -hat es einen guten Eindruck gemacht, Saß

sich viele Bozner Bergsteiger am Begräbnis der beiden Opfer der Berge beteiligt harren. Den Hinterbliebenen der Verunglückten mag -die große Anteilnahme der Bevölkerung ein Trost im herben Schmerze sein. AuMegende Skeuerrollen Bom Stadtmagistrat von Bolzano wird mitgeteilt, daß ab 26. IM durch acht Tage hindurch im Zimmer Nr. 6, Parterre, die 1927er Hauptsteuerrolle für Ziegen und die 1928er Staatssteuerrvll-e für Ziegen zur Ein sichtnahme der Interessenten ausliegen. b Wetterbericht des Meteorologischen

Brlesr aus Mim-sm Bolzano. 7. IM. (Gemeinde-Bei rats sitz ung.) Heute wurde unter- dom Vorsitz des Podesta On. Comm. Miori eine Gemeindebeiratssitzung. ahgehaltm, in der mehrere wichtige Fragen zur Behandlung kamen. Den Obst- und' Gemüsehändlern ist es untersagt, die von den' Produzenten aus den Markt gebrachten Waren - cm Sommer vor 9 Uhr vormittags, in der übrigen Jahreszeit vor 10 Uhr vormittags,' anzu» kaufen. Als Sommerszeit gelten Juni, Jüli und August. Den ZuwiderhandeLnden

notwendig gewordenen Entlastung des Verkehres in der Goethe- und' Prinz-Piemont-Stratze. b Pr. E. Grones und A. Ackerer haben, ihr zahnärztliches und, zähntechnisches Atelier Obstmarkt 12, 2. Stock (Carli-Haus), eröffnet. 1852 c • b Dt. Schnabl. Spezialist für Hals. Nasen. Ohren, ord. Kornplatz 2. Tel. 749 914 Bolzano. 11. Juli. (Weißensteiner Wallfahr t.) Seit Jahren ist der zweite Julisonntag für den kathol. Arbeiterverein ein froher Festtag» denn er ist ein trauter Pilgergang zur lieben Gnadenmutter

des Frohstnnes und gewiß auch reicher Gnade verleben. Ein besonderer Dank gebührt, dem Ehren mitglied und Altobmckän Herrn Ing. Ob- kircher, der sich um die Einleitung des Extra zuges der Straßenbahn , sehr verdient ge-, mackst hat//? Bolzano. 13. Juli. (Kürzer Wochen- berich t.) Am Sonntag.,10. Juli, vormittags fand im.Tribunal-in Anwesenheit des Prä fekten Erz. Marziali, der Spitzen der Behör den und zahlreicher geladener Persönlich keiten die. erste Sitzung des Berwaltungsrates des Fürsorgepatronates

dem Gerichte angezeigt. — Die Leiche des am Sonntag, 3. Juli,' bei Ueberquerung des Eisacks in Bol- zano ertrunkenen 21jährigen Handelsange stellten Ignaz Steinegger wurde am Sonn tag, 10, Juli, in Mort aus der Etsch gezogen. Morgen, 14. Juli, findet in Bolzano die Beer digung statt. — Der 24jährige Handelsange stellte Gotthard Daprei in Bolzano war am Sonntag abends mit einem Kollegen, von Longostagno kommend, auf dem Heimweg begriffen. Bei Soprabolzano stürzte er in der Dunkelheit etwa 16 Meter

ab. Sein Kollege stieg sofort zu ihm^ab-und > brachte; ihn unter, großen . Mühen wieder/aWd^n-Wdg -hinaus. Zum Glück erlitt. Daprei keine lebensgefähr lichen Verletzungen. In Soprabolzano wurde ihm ärztlich« Hilfe zuteil. Am nächsten Tage erfolgte seine Ueberführung in-das Kranken. Haus nach Bolzano. ' v ' Volzano„13,- Juli. (E^c n t« de-s- T ode.»-) In der Berichtswoche find gestorben: Frl. Benedetta Frey, nach löjähriger Krankheit, 89 Jahre alt; Frau ylga Gredler, Kauf mannsgattin, 62 Jahre alt; Frau Anna

Verdorfer in Seena Adv. Dr. I. Raffelner. Merano. zur Schätzung G.-E. 70/1 Maia (Aua« Covy; m ■ . _ _ m 1039 b) Die Spark. Nrov. Bolzano durch, Dr. V. Fora dort zur Schatzung G.-E. 60/11 NalleS Johamr Knoll in NalleS. 1026 Nachricht an die Gläubiger, an Die Firma Soc. An.Jmvres» di i^struzioni di Bolzano hat die WiederherstellunaSarbei'en (So»wasscrfchäbon) an der RtichSstr. Nr. 44 be- 1027 b) Die Firma P. Botti in Merano bat die EinbaltunaSarheiten an der ReiSSstr. Nr. 38 beendet. Allfallige

Grund d-s Josef Fill um 8000 L »Wecks Erbauung des Schulhanses in Siust ermächtigt. 1038 Ermächtigungen. Der Armenfanb (Can- gregazione di Earital in Bolzano wird zur An nahme deS Legates von Anna Wagner (14.647 2. bar. 2225 2. in Schmucksachen und 171 2. in altem Geld ermächtigt. Amtliche Devisenkurse vom 11. März 1936: Berlin 505.56 Wien Zürich 411.75 London Newnork 12.51 Paris Brüssel 212.75 Amsterdam Stockholn 807.93 236.— 62.32 83.05 856.16 Kirchliche Nachrichter. Schwer erkrankt. Hochw. Herr

und billig bei Optiker Wassermann M • r a n o, Corao Prigc. Umbarto 34 rneben Thaa f ar>Klne,i Kleiner Anzeisee Bolzano / Merano / Drefsanono Mvtteno/Brunltv | Bsvmteth« | Möbel an» Privatbefitz n. Konkursmassen, neu und gebraucht, .Schlaf- ztmmer. Speisezimmer. Elnzelmöbel.FauteuIl». Couchs, Matratzen.RLh. Maschinen. Teppiche,. Möbeltau,billigste Kaufaelegenheit. nur Okkasionshalle. Mein, traubengasse 16. ,5 Schöne Wohnungen in Villa Miravalle. Via S. Catcrina 13 (Grab, maqrstraßej im 2. 8t.. sinh

2 Zimmer. Küche, Bad, Dienftbotenzim« mer sogleich oder bald zu vermieten. Für spä ter auch die erste Etage (vier oder fünf Zim mer samt allem Zu behör) unmöbliert oder möbliert. — Auskunft Drogerie Ladurner. — 3666M-1 Gebrauchte Möbel und verschiedene Eebrauch»- gegenstände billigst in £ Bozner Bersteige- rungshalle, Bicolo vecchio'4. 1765B-5 Dte besten Isoliermittel gegen Feuchtigkeit Ne. fert billigst Josef Rei» nisch & Co.. Bolzano. Bia Conciavelli 17. -5 Sckiön. Rennweg-Laden (Theaternähe) zu ver

mieten. Auskunft Dro gerie Ladurner. M-1 Zimmerherr mirtz aus genommen. DiaArmo. nia22'll. Main bassa. Sechszimmer»Lauben wohnung — teilweise sonnig — zu vermieten. Auskunft: Brennero-. st'ek,. 2. 1. Kt. 2398-1 Eternit-(Asbcst)-Blat. ten und Rohre billigst bei Josef Reinisch k Co.. Bolzano. Bia Ton- dauern 17. 1231.5 Drahtgeiiechte, Stachel, draht, Drähte. Draht stiften Hanen, Schau feln. Hacken. Eilen« Handlung Plant. Me. rctto. 3578M-5 \ Offene Stellen | verlahliche Magd für Haus und stfeld sofort

du mir einen schönen Tiro ler Stier mifbrlngeu, so sollst du Dank haben. Du sprichst in deinem Briefe davon so an gehend, und weißt nicht, welche Wünsche das in meinem ökonomischen Herzen erregt.' Man sieht, wie Görres mit sicherem Blick die Eigenart von Land und Volk erfaßte und in fesselnder Darstellung den Seinen die Eindrücke vermittelte. Es lockte ihn auch, nach dem milderen Süden vorzuldr'mgen. Zwei Wochen später berichtet er ans Bolzano an die Daheimgsbliebenen. Noch näher als mit dem Jnntal machte

sich der große katholische Publizist mit unserem Gebiet bekannt. Bestimmend dafür waren die Bande herzlicher Freundschaft, die ihn gleich bei seinem ersten Aufenthalte in Bolzano im Herbste 1829 mit Josef Frei- herrn von G i o v a n e l l i (1783—1848) und dessen Familie in Beziehung brachten. Dieser Mann bot dem, alternden Kämpfer für Wahrheit, Freiheit und Recht nicht bloß lebhafte geistige Anregung, sondern auch-das volle Behagen einer wahrhaft srelherrl-ichen 1 Gastlichkeit. Die Freundschaft «nt Gbora

. nelli blieb für die beiden letzten Jahrzehnte in Görres reichem Leben der wichtigste Ge winn und 'ein Blick in die Briefsammlung belehrt uns, daß er fein tiefes Innenleben gerade in Briefen an diesen Freund seit 1830 am meisten kundgab, während briefliche Aeußcrungen an ältere Freunde sonst spär lich wurden oder wohl durch deren früheren Tod ein natürliches Ende fanden. Nach Görres Ankunft in Bolzano im Ok tober 1829 nahm ihn di« freiherrlichc Fami lie in ihr Haus auf und räumte ihm »oben drei

Jungfrau Ma ria von Mörl zu sehen, führte Görres im Oktober 1842 nach Caldaro. Sein Büchlein über d«n heiligen Franzis kus als Troubadour brachte ihn schon beim ersten Besuche in, Bolzano (1829) in freund liche Beziehungen zu den Franziskanern. „Kaum war ich zwei Tage hier, so hatten sie mich auch schon ausgefunden und zum Feste des hl. Franziskus geladen, und über morgen auf ihrer Kirchweihe find wir wie der bei ihnen. Sie haben hier den Unterricht und sind gescheidte, feine, wohlunterrichtete

- oktav-Band mit 250 photographischen Wie dergaben von künstlerisch vorbildlichen Wohn- räumen, Einzel-Möbeln und all den Ein- richtungsgegenständen, die das „Schöne Heim' verlangt, um volle Behaglichkeit aus- Zuströmen. Der Band liegt in der Buchhand lung Bogelweider, Bolzano, zur zwanglosen Besichtigung aus. Ls»cko»-Ursaäsvdsüv»s- Verslclierungs - Anstalt TRENTO ; Wechsslseitififer Verein euf erste» Ri* 1 “ 0 Gegründet 1825 inO 000 Mitglieder Versicherte* Kapitel 1.323.000.000 Lire

. Vorrichtungen zum Holz- und Heudrahkeln. Wie aus einem Rundschreiben der Unter präfektur Bolzano hervorgeht, hat das Mi nisterium für öffentliche Arbeiten verfügt, daß zur Errichtung und zum Betrieb von Drahtleitungen zur Beförderung von Holz, Heu und dergleichen (Drahteln) keine be hördliche Genehmigung erforderlich ist. Bei solchen Vorrichtungen dürfen keine Wägel chen und keine Motoren verwendet werden, es dürfen auch keine Zwischenstützen auf fremdem Grund vorhanden sein und der Draht darf nicht Straßen

, der starken Bexmehrung des Versichertenstandes, der vorteilhaften Verwendung der erzielten^ Gewinne zum Wohls der Volkswirtschaft, wobei zugleich die Kapitalien der Anstalt einen angemessenen Nutzen abwerfen. Ihre Tätigkeit zur Förde rung des Fürsorgegeistes besonders unter den einfachsten Schichten der Bevölkerung in der neuen Gestalt der Volksversicherungen hat den größten Erfolg gezeitigt. Staats-Versicherungs-Anstalt, Agentur Bol zano. 1947 Bolzano» 14. April. (Leichenüber führung. — Unfall

sich auf der Eggentalerstraße, etwa 10 Minuten hin ter dem Gasthaüse „Florkeller' ein Unfall, der außer Materialschaden noch glimpflich abging, weil kein Menschenleben gefährdet wurde. Ein Lastenauto der Auto-Trans- portunternehmung Luis Hoffingott fuhr mit einer Ladung Zement (über 4000 Kilo) von Bolzano nach Pontenova (Birchabruck). Bei dem sogenannten „Gföller' brach plötzlich auf der rechten Seite des Autos eine-Kette, das Fahrzeug kam ins Wanken, überstürzte sich infolge der schweren Last, und geriet

Starkstrom getötet Am 13. Juli ereignete sich am Bahnhofe in San Michele d'Apiano ein Unglück, dem ein Menschenleben zum Opfer fiel. Der 39jährige in Bolzano wohnende Arbeiter Heinrich Schieber war vormittags, mit Ausbesserun!)s- arbeiten auf einem dem Weintransport die nenden Eisenbahnwagen beschäftigt. Gegen 11 Uhr vormittags kam er unglücklicherweise . mit der Hochspannungsleitung in Berührung. Schieber blieb kurze Zeit an der Leitung hän gen. fiel dann auf das Dach des Waggons und sodann herunter

auf den Boden. Man kief sogleich Herrn Dr. v. Call herbei. Mehrere Stunden machte der Arzt fottwäh- rcnd Wiederbelebungsversuche. Leider waren die großen Bemühungen des Herrn Dr v. Call vergebens. Um den Verunglückten trauert die 68jährige Mutter: Nach Aufnahme des Tatbestandes durch die behördlichen Organe wurde die Leiche in di» Totenkapelle in Appiano überführt. b Ausflug des C.A.2. auf dm Laltlnacclo. Die Sektion Bolzano des C.A.J. teilt mit, daß der für Sonntag, 17. Juli, vorgesehene Aus-, flug

. Terziarschwester Rosa, Lehrerin in Bolzano. Ihr Gatte ging ihr vor drei Jahren im Tode voraus. — In S. Nicolo starb am Montag wohlvorbereitet Franz Morandell. Locher- baver. Cr erreichte ein Alter von 75 Jahren. Der Verstorbene war ein biederer Mann und ein treubesorgter Familienvater. Um ihn Kammsims Nr. iz Die Abenteuer der Patricia Holm. Kriminal-Roman von Andreas Poltzor. Ms Rechts vorLehaltenrbei Harn-Verlag, Berlin 2885. (7. Fortsetzung.) Selbst dem zerstreuten, in Gedanken ver sunkenen ; Inspektor

di Bolzano. KeinSrammastkiidtn Ich kann nur nik lobe ich mir, denn ste verlangt kein Aus wendiglernen von Vokabeln und grammati schen Regelm sondern ist nichts anderes als eine angenehme Lektüre. Rach Durchnahme des Lehrstoffes konnte ich ohne Schwierigkeit italienische Zeitungen lesen. — Josef Ant- Holzer. Pfarrer. Gudon. I**mv*v Wftuujcn. 3UU9 j jahrelangem, unendlich großem Fleiß zu erreichen vermochten, wird uns jetzt spielend und in ganz kurzer Zeit beigebracht. — Georg Salcher, Buchhalter, Forte

von Vokabeln oder Regeln in der gewünschten Sprache überraschend schnell ausbilden. Wenn man einmal be- S onnen hat. hört man nicht mehr auf. — ranz Bayer. Handlungsgehilfe. Bolzano. Obwohl ich keinerlei Vorkenntniffe befaß und es für unmöglich, hielte eine fremde schon so Sprache zu erlernen, bin ich heute schon so weit, daß ich ausländische Zeitungsartikel lesen und «erstehen kann. Rach diesem ver fahren ist das Studium eine wahre Freude. — Alois Pliger, Bauernsohn. Appiano. NerusiiAe Vorteile

\ «•»•$,» Dieses Sprachstudium kam mir bei meinem Nicht anitlliWiid Berufswechsel ganz außerordentlich zustatten. ~ rie' Den größten Vorteil Ihrer Lehrtechnik er blicke ich darin, daß sie auch abends nach vollbrachter Büroarbeit den Erwerb von Sprachen ohne Anstrengung ermöglicht. — Luis Malterer, Hauptmann a. D. und Bank sekretär, Bolzano. Ihr Ver fahren ist . unerreicht, Endlich eine unübertroffen, unbezahlbar! Technik, bei der das Auswendiglernen von Vokabeln und grammatischen Regeln wea- fällt. Das Studium ist weder

durch die Buchhandlungen Bogelweidgr in Bolzano, Bresstmone und Vipiteno (Sterzing). — Iirhalt- des Augustheftes: Dienst- und Verdienstwirtschast. 'Ein Wort zur Wirtlchastsnot der Gegenwart. — iDas klassische Schvistmm der Christenheit. Bon >Dr. Alois Dempf. — Di« Eingeengten. Roman !»on Franz Herwig. — Di« Schallanalyse. Anläß lich der Sieversschen Bibeluntersuchungen. Don Karl Schaezler. — Shaw. Der Mann der Oeffent- ^llchkeü. Bon Dr. Karl Christian Brn -f. — Karl >Heim und das Wesen des Kacholizismus. Bon

beim JnstitutsvorMird: „Lonvitto Mumcipale Maschile- «cheeek»'. 1S4u OODOOOOQOOO————— Haaraualail hört auf, Schuppen verschwin den, der Haarboden wird krMtlger bei Anwendung des bewahrten Haarwassers Ueberall erhältlich 1 Erzeuger: J> M A R K E T, Parfumenr, Bolzano, vis-a-vis Hotel Bristol. iSfm ^fcmmat [treten Zahnschmerzen infolge zu IscUneller Abwechslung. warmer ' und kalter Speisen und Getränke auf. Führen Sie daher ständig j ]Jismrin- {Tabletten I die bewfihrien Schmerzstiller

. yj» 6efcbäftliebes Braulleuke aus dem Bauernstände kaufen Möbel und Polsterwaren am billigsten und bequemsten ein, im Möbelhaus Koster m Lmnico. 27 Empfehle mein großes Lager m Ersatzteilen für Mchrentkisuaen Lanz. Mo, Meststde. Balük. Mo«. Diabolo. Ve«a »sw. Kompleste Umtausch- trommeln für Lcmz. Ma und Melvtte stet» aus Lager. Gründliche fachmännische Reparaturen werden beismtzt. Knut Jmchm, Bolzano, Äapu- zrneWrsse 6—8. 778 Zu kaufen gesucht kränker, wunelu, Terpeulln Saust Firma SW Bapt. Maar. Bolgano. lüg

41 Triefte. Wir machen darauf aufmerksam, daß der Orthopäde R. Becchi an folgenden Orten z» linden ist: Bolzano: Jeden Samstag Easthof Mondschein. Bipiteno: 8. August. Gasthof „Neue Post'. Bolzano: 8. August. Gasthof „Mondschein'. Bressanone: 18. August, Hotel Jarolim. Thiusa: 11. August. Gasthof „Krone'. Trento: Dienstag. 12., und Mittwoch. 13. Mg.. Albergo Tentrale e Commercio. Pontevba: 18. August. Easthof PonteLVa. Tarvifto: 28. August. Hotel Central. Gorizia: Sonntag. 24.. und Montag. 28. August

, derdurch die Beizung eurer Luftröhren infolge der trockenen Luft entstanden ist. Er ist unent behrlich für Schlafzimmer und Aufenthalts räume der Kinder. Eingerichtet in Sanatorien, Krankenhäusern, Erziehungsanstalten und Schulräumen. Zahlreiche ärztliche und tech nische Zeugnisse, die seine sichere und einzig artige Wirksamkeit bestätigen, enthält unsere unentgeltliche Werbeschrift Erhältlich bei „La Rlnaaeenfte“ Bolzano, oder bei _ „ •Milano ■ 'MC', ^7 b x—■ Ziehharmonika begleitet wird. Dann ziehen

, Pflüge usw. Be» sitzerin des Anwesens ist Afra Weißsteiner, welche dasselbe verpachtet hat. Der Pächter erleidet einen großen Schaden. Die Brand ursache ist unbekannt. Talle, 7.»Dezember. (Ein Auge ver» loren.) Den Tallhofbesitzer Jakob Gufler hat vor einigen Wochen eine störrische Kuh ins linke Auge gestoßen. Das Uebel verschlim merte sich und der Bauer begab sich zur ärzt lichen Behandlung ins Spital nach Bolzano. Leider erwies sich die Verletzung als so schwer, daß das Auge dem bedauernswerten